Na manhã seguinte.
No café da manhã, acrescentei um pouco de chá de menta ao meu cardápio habitual. Eu coloco hortelã (uma planta parecida) em água fervente. Tem um gosto um pouco gramíneo, mas é refrescante ao paladar. Pode ser um bom substituto para o chá. Bom, vou pensar um pouco mais.

[Estamos indo para a cidade hoje para vender nossos itens no atacado. E você, Liddy-san? Você pode vir conosco se quiser] (Eizou)

Provavelmente não há nada a fazer se a deixarmos sozinha aqui. Um homem e quatro mulheres, além disso, três delas são uma mulher-fera, uma anã e uma elfa. É um pouco atraente, mas não acho que será grande coisa, desde que o conde esteja fazendo o possível. O que me preocupa é a espada de mithril. Não tenho certeza se é seguro deixá-la para trás. Se a Liddy-san quiser ficar aqui para protegê-la, tudo bem. Não há nada em particular aqui que seria um problema se for roubado. Posso ganhar moedas de ouro novamente. Para dizer isso, a única coisa que gostaria de evitar que me roubassem são as panelas e frigideiras. Bem, isso porque teremos problemas para comer se eles forem levados embora.

[Eu irei com vocês. A espada deve estar segura aqui] (Liddy)
[Ok, então, por favor, prepare-se] (Eizou)
[Sim, eu entendo] (Liddy)

Liddy-san assentiu e desapareceu no quarto de hóspedes. Surpreendentemente, ela prontamente aceitou nos acompanhar. Acho que ainda há mais neste lugar que eu não sei, mas a Liddy-san sabe... Hmm, acho que descobriremos mais sobre isso no devido tempo. Entrei no meu quarto e comecei a me preparar para sair.
É trabalho meu e da Rike puxar o carrinho. Também não posso simplesmente pedir a Liddy-san para fazer isso. Ela parece ter uma boa visão, então decidi pedir a ela para ficar de olho na área ao redor junto com a Samia e a Diana.
No entanto, pode não ser uma boa ideia continuar puxando o carrinho manualmente. Acho que em breve estaremos carregando mais malas, e mais importante, como nos destacamos, é melhor ter um pouco mais de mobilidade. Portanto, embora haja o problema da alimentação, devemos considerar a possibilidade de adquirir cavalos em algum momento. Mas, isso é uma história para mais tarde.
No centro da luz esverdeada, há uma linha vertical escura – passamos pelos altos troncos das árvores. As folhas fazem um barulho farfalhante e uma brisa agradável flui por entre as árvores. Eu me pergunto se a Liddy-san ouve as vozes das árvores assim. Como seria de esperar de uma raça de elfos, eles têm muitas visões.
Como de costume, Diana está inquieta olhando em volta. Bem, eu entendo os sentimentos dela. Então, Samia parou de repente em seu caminho.

[É perigoso?] (Eizou)

Eu também parei de andar e perguntei a Samia.

[Não... Hum...] (Samia)

As orelhas da Samia estão se contorcendo e seu nariz fez um movimento de cheirar. Ela está tentando focar sua mente e discernir o que está lá fora.

[Ah―, é isso huh] (Samia)

As orelhas da Samia param de tremer e seu nariz também para de cheirar. Então a Samia remexe em sua bolsa. Ela rapidamente pegou algo e jogou perto de um arbusto a alguma distância. Quando olhei de perto, era uma carne seca.
Logo a seguir, com ruídos sussurrantes, o arbusto estremece e uma pequena sombra salta. É uma fera que se parece com um cachorrinho marrom, um filhote de lobo em suma.

[―――!] (Lobo)

Diana grita [Kyaa], mas ela rapidamente cobriu a boca para não o assustar. Ela é bastante ágil. Mas agora eu entendo, este é realmente adorável. É quase como um cachorrinho. Ele está abanando o rabo enquanto come a carne seca. Certamente, isso é muito fofo. Eu também não posso deixar de sentir um 『aww』. *Tapa! Tapa!*, antes que eu percebesse, Diana está agora ao meu lado e ela está batendo no meu ombro. Claro, dói em geral.
Eu sei como você se sente, mas por favor, acalme-se.
Por fim, o cachorrinho, não, o filhote de lobo que acabou de comer, abana o rabo e vem em nossa direção.

[Wau!]

Ele fez um som. Então, outro *Tapa! Tapa! Tapa! Tapa!*, veio, e o choque passou por cima do meu ombro. Oi, acalme-se.
O lobinho está vindo para cá, mas no momento em que ele se aproxima de nós, um grande lobo apareceu. Dada a situação, suponho que seja a mãe. Então, o lobinho corre em direção à mãe loba e começa a brincar com ela. É uma visão muito gentil. Como se estivesse acalmando-o, a mãe loba cutuca o filhote de lobo com o focinho, e então a mãe e o filhote foram para trás dos arbustos.

[Entendo... Como a Samia havia dito antes, esse é definitivamente fofo] (Eizou)
[Não é?!!!!] (Diana)

Diana grita tão alto que está quase rugindo. Sinto que meus ouvidos doem.

[É definitivamente fofo o suficiente para eu entender porque você quer procurá-lo] (Eizou)
[Certo?! Eu te disse!] (Diana)
[Mas seria uma pena separá-lo de sua mãe, você sabe] (Eizou)
[Oh... isso é... sim] (Diana)

Os ombros da Diana caíram um pouco.

[Às vezes, há aqueles que foram abandonados por seus pais ou os que se afastaram do grupo. Se for esse o caso, deve estar bem] (Samia)

Uh, Samia deixou escapar.
Diana, que não perdeu isso, volta a ficar animada com um grande impulso.

[Isso mesmo! Yosh, se houver um filhote assim, tenho que ajudá-lo imediatamente!] (Diana)

Sua respiração nasal fica pesada e ela começa a cerrar os punhos enquanto endurece sua determinação.
Eu, Rike e Liddy-san nos entreolhamos e suspiramos involuntariamente.