Responsive Ads







Capítulo 50 - Beleza Lamentável Mais Uma Vez




Nós, que tínhamos saído da loja de ferramentas mágicas, fomos direto ao ferreiro e fizemos um pedido detalhado das placas de ferro mágico e da panela de arroz. Além disso, pedi a ele para fazer o que eu precisarei, e depois pedi ainda mais e, ainda por cima, comprei uma panela que eles vendem lá.

| Allen || Elena | 「「Compramos tantos~」」
| Takumi | 「Compramos sim, não é~」

Ainda estava claro quando terminamos de fazer compras, então estamos passeando pela cidade.

| Vivian | 「Por favor, me dê comida!」

Então, encontramos a Vivian, que pediu comida abruptamente.

| Takumi | 「... Ei, Vivian. Esta é a única linha de abertura que você tem?」
| Vivian |Ah! Você completou o prato de Painço Amarelo?」
| Takumi |Oy!」

Eu prometi a ela da última vez que a deixaria comer uma refeição feita de painço amarelo. Eu fiz, mas... não é isso!

| Vivian |Ah! Takumi-san, este é o Trigo Vermelho que cresce em uma determinada área, na verdade é tratado da mesma forma que o Trigo Branco é... Takumi-san, você não está interessado?」

Trigo vermelho? Por tratado como Trigo Branco, ela quer dizer que é usado como forragem para animais domésticos?
N~ Eu me pergunto o que é~?

| Takumi | 「É vermelho, já que é chamado de Trigo Vermelho?」
| Vivian | 「Eu diria que os grãos em si são mais esbranquiçados que o Trigo Branco? Chama-se Trigo Vermelho por causa da casca? Casca? Ao redor, eu acho? É vermelho brilhante, afinal~」

Heeh~ a casca é vermelha, huh~ n? Isso me lembra que não tenho ideia de que cor é a casca do trigo branco ou como ele é cultivado. Eu usei a lógica que conheço quando se trata de arroz para minha própria conveniência, mas... isso não é necessariamente verdade, certo~
Em vez disso, sinto que é definitivamente diferente! Quero dizer, só poli o Trigo Branco que limpei! Quando se trata de forragem para animais domésticos, eles certamente não removeriam as cascas assim!

| Takumi | 「Vivian, eu nunca vi uma plantação de Trigo Branco, você sabe em que parte da planta os grãos brancos crescem?」
| Vivian | 「Sim, eu sei~ Err... é uma planta que cresce um pouco acima da altura do meu joelho e~ a parte superior tem vários sacos circulares crescendo nela~ umm, os grãos brancos vêm desses sacos~」

... N~ Eu ouvi algo parecido? Não, mas espere——

| Takumi | 「Cada saco tem um grão? E o Trigo Vermelho é o mesmo?」
| Vivian | 「Puxa~ você tem tantas perguntas~ Eu gostaria de comer agora mesmo~ Não tenho escolha a não ser responder, mas por favor aumente minha refeição em troca, okay~ Para responder sua pergunta, cada saco é do tamanho de uma moeda e cada saco contém cerca de vinte grãos~ E o Trigo Vermelho é realmente diferente apenas na cor~」

Ahh~ é um pouco diferente, assim como eu pensei.
Ainda assim, é algo parecido com arroz, huh~ algo parecido... ei—— certamente não!

| Takumi | 「Vivian, você tem esse Trigo Vermelho com você? Deixe-me ver um pouco」
| Vivian | 「Sim, sim~ é isso~」

Vivian me entregou uma sacola de couro com peso razoável e dentro há grãos que parecem arroz, assim como a Vivian disse. Mas isso é... arroz glutinoso!?

| Allen || Elena | 「「O que é isso~?」」

Allen e Elena espiaram dentro da bolsa de couro também.

| Takumi | 「Eu acho que é arroz glutinoso~」
| Allen || Elena | 「「Glutinoso~?」」
| Takumi | 「Sim. Eu deveria ser capaz de fazer algo mais elástico do que com arroz」

Se isso é mesmo o arroz glutinoso, então eu posso fazer... isobe mochi (molho de soja, nori mochi), daikon oroshi (rábano daikon ralado), com anko... feijão—— eu serei capaz de fazer farinha de soja torrada pulverizando o feijão? Parece que eu serei capaz de fazer muito! Ah, bolinhos de arroz com molho de soja doce também podem ser bons!

| Vivian | 「Eu quero comer isso! Takumi-san, por favor, faça isso de uma vez!」
| Allen | 「Allen quer comer também~!」
| Elena | 「Elena também~!」

Vivian quis de imediato provar o arroz glutinoso, Allen e Elena aproveitaram para embarcar com ela.

| Takumi | 「Allen, Elena, vocês acabaram de almoçar, não?」
| Allen || Elena | 「「Lanchinho~!」」

Eles acabaram de comer com o vovô, mas os dois aparentemente têm espaço para um lanche.

| Vivian | 「Bem, então, onde você fará isso~」
| Takumi | 「... Você decidiu por mim, oi」
| Vivian | 「Está decidido~ Quero dizer, as crianças disseram que querem comer também, você sabe? Você não deveria ser capaz de ignorar isso, Takumi-san!」

... Eu certamente não posso ignorar isso, mas ouvir isso da Vivian me deixa irritado.

| Allen || Elena | 「「Quer comer agora~... não pode~?」」
| Takumi | 「... Kuh

Os olhos de cachorrinho do Allen e da Elena são muito eficazes em mim.

| Takumi | 「... Só posso tentar se realmente posso fazer mochi com isso. Vamos tentar」
| Allen || Elena | 「「Oba~!」」
| Vivian |Ah! Você afundou instantaneamente, Takumi-san!」
| Takumi | 「Fica quieta, Vivian! Você não quer provar, não é?」
| Vivian |Ah, desculpe. Eu vou ficar quieta! E assim, eu vou comer!」

Deixando a Vivian calar a boca, nos mudamos para a pousada em que ela se hospedou como da última vez.

| Takumi | 「Primeiro de tudo, isso deve estar bem」

Arroz glutinoso deve ser lavado e deixado de molho em água por um tempo, mas resolvi isso com o 《Envelhecimento》. Deve ser bom cozinhá-lo normalmente na panela de arroz.
Enquanto a panela de arroz estava funcionando, preparei ingredientes e molhos que combinam bem com o mochi.

| Takumi | 「Salgado ou doce, qual vocês preferem?」

Não é como se eu pudesse usar todos os temperos, então quando perguntei qual eles preferem——

| Allen || Elena | 「「Doce~」」
| Vivian | 「Ambos!」
| Allen || Elena | 「「Ah! Ambos!」」

Allen e Elena, que escolheram doce no início, imediatamente se corrigiram depois de ouvir a escolha da Vivian.
N~ Isso vai ter uma má influência nas crianças? Ou algo assim não é um grande problema? Que coisa complicada.

| Takumi | 「... Vamos fazer algo salgado-doce então」

Misturei a mesma quantidade de açúcar e molho de soja na água.

| Allen || Elena | 「「Está cozido~」」
| Takumi | 「Vamos martelar então?」
| Allen || Elena | 「「Martelar~?」」
| Takumi | 「Isso mesmo. Torna-se elástico após a lagoa」

O arroz acabou de cozinhar, então temos que bater enquanto está bem quente.

| Allen || Elena | 「「Martela♪ Martela♪」」

Batendo enquanto combinava com a voz do Allen e da Elena, a viscosidade saiu em nenhum momento.
Eu esperava que levasse força e tempo até ficar pegajoso, mas ficou pegajoso mais fácil do que eu pensei.

| Takumi | 「É o mesmo que o arroz glutinoso até agora」
| Vivian | 「Parecia o Trigo Branco, mas é completamente diferente, não é~ e daí? Vamos esperar que isso suba?」
| Takumi | 「Não, apenas faça-o em pedaços redondos e coloque-os em molho」
| Vivian | 「Se for circular, então até eu consigo. Agora Agora! Vamos fazer isso rapidamente e comer!」

Terminamos rapidamente com quatro de nós fazendo bolas, mas... o mochi redondo da Vivian é bem grande. Mas bem, Vivian vai comer isso, então tudo bem. Este Trigo Vermelho foi trazido pela Vivian em primeiro lugar.

| Allen || Elena | 「「Acabou~」」
| Vivian | 「Está feito~」
| Takumi | 「Tudo bem! Vamos tentar então!」
| Todos | 「「「Yaaay~」」」

... Eu sinto que a Vivian foi reduzida a igual a uma criança, mas eu decidi provar o mochi.

| Takumi |Ah~」

Fiquei aliviado com a textura que esperava.
É mochi. Sem dúvida, mochi. Como eu pensei, o Trigo vermelho realmente é arroz glutinoso.

| Todos | 「「「N~~~」」」

Os três que provaram mochi pela primeira vez soltaram suas vozes de alegria. Vendo-os assim, eles devem gostar bastante.

| Vivian | 「Takumi-san, é delicioso!」
| Takumi | 「Estou feliz em ouvir isso. E assim, Vivian. De onde você conseguiu este Trigo Vermelho?」
| Vivian | 「É um segredo」
| Takumi |Oy?」

Eu gostaria de colocar minhas mãos neste Trigo Vermelho de todas as formas, mas quando perguntei, Vivian se recusou a me contar.

| Vivian | 「Bem~ eu realmente não posso te dizer isso. Mas, mas! Eu garanti bastante trigo vermelho no caso de algo assim acontecer, então, por favor, deixe-me ir com isso!」
| Takumi | 「......」

Fiquei bastante curioso sobre o segredo, mas tudo bem, desde que eu possa colocar minhas mãos nele.

| Takumi | 「Entendi. Então, não vou perguntar mais, mas você vai me vender o resto? Quanto?」
| Vivian | 「Sem chance. Não vendo」
| Takumi |Oy!」
| Vivian | 「Eu só posso aceitar trocas! Portanto, por favor, me dê muita comida!」

Abaixei a cabeça com a resposta da Vivian, mas preparei bastante comida de painço amarelo para ela e recebi muito trigo vermelho em troca.

Responsive Ads
Achou um erro? Reporte agora
Comentários

Comentários

Mostrar Comentários