---

---

Capítulo 258 - Ursa-san É Cercada por Ursas-san

---

---

Enquanto continuávamos a conversar, Eleanora-san e eu fomos até o centro do jardim. Sentamos à mesa e admiramos as flores, com uma bela cobertura acima de nós bloqueando o sol. É um lugar muito agradável para fazer uma pausa.
No canto do jardim, vemos as meninas brincando juntas. Não são apenas elas, no entanto. A princesa Flora, Sua Alteza e Anju-san também se juntaram às meninas. Também pude ver as pelúcias da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço sentadas em uma mesa ao lado delas. Parece que a princesa Flora havia trazido sua pelúcia da Ursa do Balanço, e a Shuri havia colocado sua ursa do Abraço ao lado. Eu me perguntei qual era a razão para fazer isso...

「Ah, Yuna-chan」 (Rainha)

Eleanora-san e eu decidimos ir, e Sua Alteza foi a primeira a nos notar. Quando ela gritou assim, a princesa Flora se virou imediatamente.

「Ursa-san!」 (Flora)
「Boa tarde」 (Yuna)

Cumprimentei a princesa primeiro, depois Sua Alteza e, finalmente, Anju-san. Assim que terminei, Shuri se aproximou da princesa Flora com seu ursinho de pelúcia na mão.
Por que elas estão brincando com as pelúcias quando deveriam estar curtindo as flores?
Olhando para cima, percebi que a Fina também está segurando a pelúcia da Ursa do Balanço enquanto me olha nervosamente. Eu acariciei levemente sua cabeça, tentando tranquilizá-la.
Noa também parecia perdida sobre o que fazer e olhou para sua mãe pedindo ajuda.
Como exatamente tal situação se desenvolveu?

「Kitia-sama, princesa Flora, o que as traz aqui?」 (Eleanora)
「Eu estava passeando com a Flora, e então, essas meninas passaram por aqui, então eu as convidei para tomar um chá」 (Kitia)

Sobre a mesa há algumas xícaras de chá, que a Anju-san deve ter preparado para elas. Eleanora-san sentou-se ao lado da Noa e pediu uma xícara para ela.

「Yuna-chan, por que você não se senta também?」 (Kitia)

Sentei-me ao lado da Fina e tomei um gole do chá que a Anju-san me serviu.

「Fina, o que está acontecendo?」 (Yuna)

Eu sussurrei para ela.

「Estávamos andando, olhando as flores, quando de repente encontramos Sua Alteza e a Princesa Flora. Shuri percebeu que a princesa Flora estava segurando uma pelúcia da Ursa do Balanço e correu até ela...」 (Fina)
「Shuri-chan gritou 『É a Ursa do Balanço-chan!』 e correu até nós. Eu fiquei muito surpresa...」 (Kitia)

Aparentemente, nossos sussurros não eram tão silenciosos, então Sua Alteza juntou-se à explicação, sorrindo ao se lembrar do que havia acontecido. Ainda bem que a princesa Flora e Sua Alteza são legais e gentis... Se a Shuri tivesse se aproximado de nobres com uma atitude ruim, ela provavelmente teria se metido em problemas. Eu queria que ela fosse mais cuidadosa...
Bem, se houvesse muitos nobres assim aqui no castelo, eu não me sentiria à vontade para visitá-lo com tanta frequência, muito menos para trazer as meninas comigo.

「As meninas se apresentaram e nos disseram que a Eleanora e você as trouxeram aqui, então eu as convidei para tomar um chá conosco. Além disso, Noire-chan e eu nos encontramos algumas vezes antes, então já nos conhecemos, não é?」 (Kitia)
「Sim, já nos conhecemos antes...」 (Noa)

Noa respondeu timidamente.
Assim, até mesmo uma nobre como a Noa ficaria nervosa na presença da rainha, ao que parece. Então, novamente, a realeza não são pessoas que alguém normalmente poderia conhecer sem receber uma audiência, então isso faz sentido. Noa também mora em Crimonia, então deve ser raro ela conhecê-las. Espere, isso não significa que eu sou a esquisita desde que encontro o rei toda vez que venho ao castelo?

「Ainda assim, fiquei muito surpresa ao ver que as duas meninas têm as mesmas pelúcias da Flora」 (Kitia)

A partir da conversa, parece que a princesa Flora havia ficado incomodada com a aparição repentina da Shuri, mas relaxou quando a Shuri chamou o nome de Ursa do Balanço. Shuri disse a ela 「eu também tenho uma!」 e pediu a Fina que puxasse a pelúcia para mostrar à princesa. A cautela da princesa Flora desapareceu completamente assim que começaram a falar sobre mim.
É normal que a realeza se dê bem com os plebeus por causa dos ursos de pelúcia neste mundo?
Nas histórias de fantasia que li, isso seria definitivamente impossível. Os plebeus não teriam permissão para chegar tão perto da realeza. Normalmente, esta seria a cena em que os plebeus estariam rastejando no chão e se desculpando repetidamente.
Graças aos ursos de pelúcia, porém, as três agora estão sentadas e conversando.

「Ursas-san... Existem muitas Ursas-san」 (Flora)

A princesa Flora sorriu feliz com o conjunto de pelúcias. Por outro lado, Noa parecia um pouco deprimida, pois é a única sem pelúcia. Sentindo pena dela, convoquei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço em suas formas de filhote e passei a Ursa do Balanço para ela.

「Ursa do Balanço-chan, Ursa do Abraço-chan!」 (Shuri)
「Ursa do Balanço, Ursa do Abraço!」 (Flora)

As duas mais jovens reagiram fortemente as Ursas.

「Yuna-san?」 (Noa)
「Eu te empresto a Ursa do Balanço, Noa, então por favor não fique tão triste」 (Yuna)
「Muito obrigada」 (Noa)

Noa alegremente colocou a Ursa do Balanço no colo e a abraçou com força.

「Noa-neechan, você é tão injusta」 (Shuri)
「Ursa do Balanço...」 (Flora)
「Ufufu」 (Noa)

Agora as duas meninas mais novas olham para a Noa com inveja. Eu nunca poderia ganhar...
A fixação deles logo passou da Ursa do Balanço para a Ursa do Abraço, que eu estou segurando.

「Vocês duas têm suas pelúcias, não é」 (Yuna)
「Você é má, Yuna-neechan」 (Shuri)
「Ursa do Abraço...」 (Flora)

Seus olhares invejosos agora estão completamente direcionados a mim.

「Eu vou cuidar dela, então você não precisam mais discutir sobre isso」 (Kitia)

Mas antes que eu percebesse, Sua Alteza passou para o meu lado e tirou a Ursa do Abraço de meus braços.

「Mãe!!」 (Flora)
「Ursa do Abraço!」 (Shuri)

Sua Alteza segurou alegremente a Ursa do Abraço e voltou ao seu lugar.
Hum, aquela é a minha Ursa do Abraço, então eu espero que ela a devolva corretamente.

Olhando ao redor da mesa novamente, de repente percebi o quão estranha essa situação havia se tornado. Há cinco Ursas aqui agora.
Além da Eleanora-san, Anju-san e eu, todo mundo está segurando seu próprio urso.

「Yuna-chan, também estou triste. Eu sou a única que não tem um urso」 (Eleanora)

O que ela quis dizer com apenas ela?

「Eu também não estou segurando um」 (Yuna)

Afinal, a Ursa do Abraço acabou de ser sequestrada por Sua Alteza.

「Mas, Yuna-chan, você também é um urso, não é?」 (Eleanora)

Parece que eu já sou considerada um Urso por outras pessoas a essa altura...
Bem, agora, de alguma forma, eu preciso que a Eleanora-san desista para que a quantidade de Ursas não aumente ainda mais.

「Fufu. Este é realmente um encontro único. Fol não seria capaz de entrar, mesmo que quisesse」 (Kitia)

Por Fol, Sua Alteza deve ter se referido a Sua Majestade, Follout. Bem, ele provavelmente se sentiria estranho sentado entre um grupo de garotas, então ele poderia nem querer se juntar a nós. Há muitas crianças aqui também.
Eu também estou preocupada que a Shuri faça algo rude com Sua Majestade, então ajudaria muito se ele não aparecesse.

「Espere, se a Yuna-chan está aqui, talvez o Fol esteja esperando por ela no quarto da Flora?」 (Kitia)
「Devo chamá-lo?」 (Anju)

Anju-san nos perguntou.

「Não, está bem. Quando chegamos, pedi ao guarda do portão para não informá-lo, então Sua Majestade nem sabe que a Yuna-chan está aqui. Nós apenas planejamos trazer as meninas para passear pelo castelo e não parar no quarto da princesa Flora」 (Eleanora)
「Sério? Nesse caso, não teremos comidas deliciosas hoje?」 (Kitia)

Sua Alteza parece muito desapontada.
Será que esse casal pensa que eu só venho aqui para trazer comida para eles?
Certo, eu os alimento toda vez que os visito, mas estou levando comida para a princesa Flora, não para eles.

「Yuna-chan, por que você não pega um pouco de algodão doce?」 (Eleanora)

Eleanora-san, percebendo a expressão desanimada de Sua Alteza, sugeriu para mim.

「Algodão doce?」 Flora
「Nossa, o que é isso?」 (Kitia)
「É um doce que parece que você está comendo uma nuvem」 (Shuri)

Shuri respondeu enquanto brincava com as pelúcias.

「Uma nuvem?」 (Flora)

A princesa Flora inclinou a cabeça com a explicação da Shuri.

「Como aquelas no céu, você quer dizer?」 (Kitia)

Sua Alteza olhou para o céu por baixo da cobertura e olhou para as nuvens brancas flutuando.

「Mãe, você pode comer nuvens?」 (Flora)
「Hmm talvez. Elas são brancos e podem ter um sabor delicioso」 (Kitia)

O que há com essa resposta?
As pessoas deste mundo não entendem como as nuvens funcionam e pensam que é possível comê-las?
Ela deve ter dito isso apenas para mexer com a filha e não acreditou seriamente nisso, não é? Ainda assim, não seria bom se a princesa realmente acreditasse nisso, então decidi deixar claro.

「Flora-sama, você não pode comer nuvens, mas tem esse doce, que se parece com uma nuvem. Aqui, deixe-me te mostrar」 (Yuna)

Peguei a máquina de algodão doce da 『Caixa do Urso』, coloquei um pouco de açúcar granulado e liguei o interruptor. A cúpula do meio começou a esquentar e girar em alta velocidade. Logo, um fio branco começou a sair do meio.

「Algo saiu」 (Flora)

A princesa Flora inclinou-se sobre a mesa e observou fascinada os fios semelhantes a algodão que se acumulavam nas laterais internas da máquina. Rapidamente peguei um palito para começar a enrolar o algodão-doce.

「Yuna-neechan, posso fazer isso?」 (Shuri)

Shuri me perguntou quando eu estava prestes a começar.

「Ok, mas certifique-se de fazer isso corretamente」 (Yuna)

Passei o bastão para ela e ela começou a enrolar cuidadosamente os fios nele. Ao lado, Fina parecia que estava prestes a dizer algo, mas não o fez.
Shuri continuou a mover o bastão, deixando os fios brancos se enrolarem lentamente em torno dele, e a forma de uma bola de algodão começou a emergir. Ela só tinha tentado fazer isso uma vez antes no orfanato e já é boa... Será que ela tem talento para isso?
Ainda assim, se ela disser que quer ser uma fabricante de algodão doce no futuro, eu terei que dizer a ela que não é uma boa ideia.

「É uma nuvem!」 (Flora)
「Nossa, realmente parece uma. Deve ser bem fofinha ao toque」 (Kitia)

À medida que o algodão-doce crescia e ficava mais fofo, a princesa Flora ficava cada vez mais animada. Encorajada pelas reações da princesa, Shuri continuou até eu perceber que estava ficando grande demais...

「Shuri, pare, pare, pare!」 (Yuna)

Eu gritei antes que fosse tarde demais.
Shuri entrou em pânico por um momento, mas rapidamente parou a máquina. O algodão-doce agora parece uma montanha em miniatura no topo do pequeno bastão.
Bem, mesmo com este tamanho ainda deve ser considerado um bom produto final.

「Princesa, aqui, pegue. É delicioso」 (Shuri)

Shuri disse e estendeu o grande algodão doce para a princesa Flora. Quando ela estendeu as mãos pequenas para pegá-lo, fiquei com medo de que ela o deixasse cair, mas ela conseguiu segurá-lo.

「Como eu como?」 (Flora)
「Hum, você pega pequenos pedaços e os coloca na boca」 (Yuna)

Eu não poderia dizer a uma princesa para apenas morder como quisesse, então sugeri uma maneira mais elegante.

「Além disso, suas mãos ficarão pegajosas, então é melhor deixar seu pelúcia de lado primeiro」 (Yuna)

No momento em que eu disse isso, Anju-san imediatamente moveu a pelúcia que estava no colo da princesa Flora para a mesa, salvando-a da destruição iminente.
A princesa não se importou e pegou um pedacinho de algodão-doce com os dedinhos antes de colocá-lo na boca.

「É doce!」 (Flora)

A expressão da Flora-sama se iluminou quando ela disse isso. Nós, garotas, gostamos muito de coisas doces, huh.

「Oh, é assim? Shuri-chan, você pode fazer alguns para mim também?」 (Kitia)
「Okay!」 (Shuri)

Shuri disse com um aceno de cabeça e ligou a máquina para fazer outro. Desta vez, ela conseguiu fazer um algodão doce de tamanho normal e passou para a rainha, que imediatamente experimentou.
Enquanto isso, a princesa Flora se viu incapaz de terminar um algodão-doce tão grande, então a Shuri começou a ajudar. Wow, elas com certeza se deram bem. Foi graças às pelúcias que conectaram as duas?

「Então, sobre o que vocês estavam falando antes de virmos aqui?」 (Eleanora)

Eleanora-san perguntou a Noa sentando ao lado dela.

「Conversamos sobre a Yuna-san e se mamãe tem causado algum problema ultimamente」 (Noa)
「Que rude. Estou fazendo meu trabalho corretamente, você sabe」 (Eleanora)

Fazer seu trabalho e causar problemas são duas coisas diferentes, no entanto. Ou eles são todos iguais para a Eleanora-san? Bem, se ela não fizesse seu trabalho, isso causaria outros problemas, então talvez essa seja a maneira correta de pensar sobre isso para ela. Ainda assim, com esse tipo de declaração, eu realmente me perguntei quantos problemas a Eleanora-san estava causando ao Cliff e ao rei diariamente.

「Fufu, não se preocupe com isso. Fol está trabalhando duro, afinal」 (Kitia)
「Kitia-sama, quando você coloca assim, parece que estou realmente causando problemas para ele」 (Eleanora)
「Você acha que não?」 (Kitia)
「Isso é...」 (Eleanora)
「Mãe...」 (Noa)

Noa olhou para a mãe com uma expressão exasperada.

「Estou fazendo meu trabalho corretamente. Se não estivesse, eu teria sido chutada de volta para Crimonia, não seria?」 (Eleanora)

O que ela disse faz sentido. Se ela realmente fosse a encrenqueira que parece ser, já teria sido mandada de volta para Crimonia há muito tempo.

「Mas espere, isso pode realmente ser uma boa ideia. Eu poderia voltar para Crimonia e ficar com você, então」 (Eleanora)
「Onee-sama ficaria brava com você se ouvisse você dizer isso」 (Noa)
「Você realmente não me quer de volta em casa?」 (Eleanora)

Eleanora-san parecia um pouco deprimida.

「Estou triste por não te ver com muita frequência, mas se você voltar para Crimonia, quando eu frequentar a academia, estarei sozinha na capital」 (Noa)

Noa disse timidamente.

「Você tem razão. Vamos viver juntas quando chegar a hora, então」 (Eleanora)

Eleanora-san disse e abraçou a Noa com força.

「Fufu. Então, Eleanora, você estava guiando sua filha favorita pelo castelo?」 (Kitia)
「Sim, eu queria deixar as amigas da minha linda filha passearem pelo castelo. Eu simplesmente não pude recusar quando ela me pediu」 (Eleanora)

O abraço da Eleanora-san ficou ainda mais apertado.
Noa está começando a ficar envergonhada e tentou escapar das garras de sua mãe, mas a Eleanora-san não deixou. Ursa do Balanço, que neste momento estava entre a Eleanora-san e a Noa, parecia que estava sofrendo. Eu realmente espero que a Eleanora-san diminua seu abraço em breve...

「Então, por que as meninas vieram para a Capital? Elas não vieram só para ver o castelo, vieram?」 (Kitia)
「Minha filha Shia as convidou para o Festival Escolar」 (Eleanora)
「O Festival Escolar, você diz? Minha filha também mencionou isso não faz muito tempo」 (Kitia)

Disse Sua Alteza.
Filha? A Princesa Flora sabe do Festival Escolar?
Ela também quer ir para o Festival Escolar?
Continuamos a conversar e admirando as flores por mais um tempo. Eventualmente, a princesa Flora e a Shuri adormeceram enquanto se abraçavam em suas pelúcias, e decidimos que era hora de terminar o evento turístico do castelo.

Além disso, consegui recuperar a Ursa do Abraço de Sua Alteza.

---

Notas do Autor:
Decidi nomear Sua Alteza de Kitia.
Eu meio que esqueci de dar um nome a ela antes. lol
Caso já a tenha chamado por outro nome, peço desculpas.

O próximo capítulo será provavelmente o início do Festival Escolar.