「Realmente parece uma nuvem」 (Noa)

Depois que preparei um pouco de algodão-doce para a Noa, seu humor melhorou.

「Está derretendo na minha boca」 (Noa)

Fiquei feliz em ver a Noa feliz comendo o algodão doce.

「Como você pode ficar quieta sobre um doce tão fascinante. Fina, Yuna-san, vocês são tão más」 (Noa)
「Eu sinto muito...」 (Fina)
「Sim, desculpe-me. Eu deixei as crianças do orfanato experimentarem uma vez e elas se cansaram rapidamente」 (Yuna)

Na verdade, Fina e Shuri tinham comido duas vezes, mas decidi que era melhor ficar quieta sobre isso.

「Você poderia ter me convidado, no entanto...」 (Noa)

Noa parecia um pouco irritada.

「Ainda assim, é um doce muito estranho. É fofo e derrete na boca. Também é muito doce e delicioso」 (Noa)
「Bem, é inteiramente feito de açúcar, então é por isso」 (Yuna)

Shuri parecia querer comer também, então fiz mais para ela e para a Fina. Ambas os comeram felizes.

「Onee-sama, você não vai comer um pouco?」 (Noa)
「Estou bem. Para ser sincera, posso provar a doçura só de olhar para ela」 (Shia)

Ela deve ter comido demais e agora nem conseguia mais olhar para o algodão.
Algodão doce realmente não é algo para ser comido o tempo todo. Só tem um gosto bom quando se come de vez em quando.

「Se servir no Festival Escolar, com certeza será um sucesso」 (Noa)
「Eu também acho」 (Fina)
「Mas se isso acontecer, não poderemos dar uma olhada no festival juntas, não é?」 (Noa)
「Não, isso não será um problema. Meu grupo vai se revezar no estande, então poderemos passear quando eu estiver livre」 (Shia)
「Yay!」 (Noa)

Agora que o humor da Noa havia melhorado muito, nossa conversa sobre o próximo Festival Escolar animou. Suririna-san nos trouxe um pouco de chá acabado de fazer e passamos o tempo conversando sem pressa até que a Eleanora-san finalmente chegou.

「Mãe!」 (Noa)
「Noa, você finalmente chegou! Yuna-chan, obrigada por trazê-la」 (Eleanora)
「Sem problemas. Foi uma viagem divertida」 (Yuna)
「Eleanora-sama, por favor, perdoe nossa intrusão」 (Fina)
「Perdoe nossa intrusão」 (Shuri)

Fina curvou-se e cumprimentou a Eleanora-san, ao que a Shuri rapidamente seguiu.

「Fina-chan, Shuri-chan, bem-vindas. Obrigada por me guiar no outro dia. Eu me diverti muito, então queria agradecer convidando vocês aqui」 (Eleanora)
「Muito obrigada por nos receber」 (Fina)
「Obrigado por nos receber」 (Shuri)

As duas agradeceram o convite.

「Se posso perguntar, onde vamos ficar? Vamos ficar na casa da Yuna-oneechan?」 (Fina)

Fina de repente se lembrou desse possível problema e perguntou.
Como elas foram convidadas pela Eleanora-san, seria lógico que elas estarão ficando em sua mansão. Ainda assim, Fina e Shuri provavelmente não conseguiriam relaxar enquanto estiverem na casa de uma nobre como a Eleanora-san, então não me importo se elas quiserem ficar na minha casa.

「Você pode decidir, Fina. Eu não me importo se você ficar na minha casa」 (Yuna)
「Oh meu, Yuna-chan. Você está tentando roubar minhas convidadas?」 (Eleanora)
「Não estou tentando nada. Só estou dizendo que elas podem dormir na minha casa se assim preferirem」 (Yuna)
「Se assim for, não deve haver problema se elas quiserem ficar na minha casa também」 (Eleanora)
「Se as duas estão bem com isso, eu não me importo」 (Yuna)

Por alguma razão, o que começou como uma pergunta inocente se transformou em uma batalha pela Fina e a Shuri. Em minha defesa, eu estou preocupada em como as meninas se sentirão, tendo que ficar na casa de uma nobre. Contanto que elas estejam bem com isso, eu não tenho motivos para objetar.

「Convidei as duas para poder agradecer, então elas deveriam ficar na minha casa, não?」 (Eleanora)

Dizendo isso, Eleanora-san sorriu amplamente enquanto se aproximava das duas.
Fina conseguiu apenas murmurar 「Hum...」 enquanto evitava olhar nos olhos da Eleanora-san, enquanto a Shuri, que não entende o que está acontecendo, simplesmente inclinou a cabeça.

「Onde vocês duas querem ficar?」 (Yuna)
「Mesmo se você me perguntar isso」 (Fina)

Os olhos da Fina se moveram de um lado para o outro entre a Eleanora-san e eu. Depois de entrar em pânico por um tempo, ela se virou para a Shuri.

「Shuri, você quer passar a noite aqui na casa da Eleanora-sama ou na casa da Yuna-oneechan?」 (Fina)

Ela decidiu empurrar a decisão para a Shuri.

「Yuna-oneechan tem uma casa aqui?」 (Shuri)
「Sim. É uma casa em forma de urso, assim como a de casa」 (Fina)
「Eu quero ver isso!」 (Shuri)

Ah, a 『Casa de Urso』 ganhou essa.

「Shuri-chan, você deveria ficar aqui na minha casa. Estou planejando servir muitas comidas diferentes e deliciosas」 (Eleanora)

Parece que a Eleanora-san se recusou a desistir tão facilmente e lançou um contra-ataque para atrair a Shuri para o seu lado.

「Ok, eu quero ficar」 (Shuri)

Eleanora-san me deu um sorriso como se tivesse vencido uma grande batalha.

「Então, acho que você vai ter que se separar da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço」 (Yuna)
「Ursa do Abraço-chan e Ursa do Balanço-chan!」 (Shuri)

Shuri reagiu fortemente, novamente sendo atraída para o meu lado.

「Yuna-chan, como você pode usar suas ursas assim. Isso é injusto」 (Eleanora)

Não foi ela quem começou isso, atraindo a Shuri com comida? Ainda assim, eu me senti mal por ela ter perdido suas convidadas, especialmente porque ela passou por todos os problemas para convidá-las aqui.

「Estou brincando. Que tal elas ficarem um pouco na sua casa e depois ficarem na minha casa? Como isso soa?」 (Yuna)

Eu não poderia dizer se o coração da Fina aguentaria ficar aqui por toda a duração...
Eleanora-san considerou minha proposta por um momento.

「Eu acho que isso não pode ser ajudado. Okay, eu vou concordar com isso」 (Eleanora)

Apertamos as mãos em acordo.
É um pouco tarde para dizer isso agora, mas que tipo de jogo tinha sido esse? Fina parece um pouco aliviada agora, então talvez seja uma coisa boa?

「Ah, certo, antes que eu me esqueça... Mãe, eu tenho um pedido」 (Noa)
「O que seria?」 (Eleanora)
「Eu quero mostrar a Fina e a Shuri o castelo. Eu posso?」 (Noa)
「O castelo?」 (Eleanora)
「Shuri disse que queria ver o castelo, então eu quero levá-la lá」 (Noa)

Noa pediu, sua voz vacilando um pouco.

「Ok, você pode fazer isso」 (Eleanora)
「Sério?!」 (Noa)
「Sim. Deve estar tudo bem, desde que a Yuna-chan esteja com você」 (Eleanora)
「Yuna-san?」 (Noa)

Todas olharam para mim.

「Ah, você não sabia? Yuna-chan tem permissão para entrar no castelo, então ela pode entrar quando quiser」 (Eleanora)
「Essa coisa não se limita apenas a mim?」 (Yuna)

Presumi que seria um problema se eu o usasse para atrair alguém.

「Deve ficar tudo bem, desde que você não traga algum espadachim ou mago estranho para dentro. Se você está apenas trazendo essas garotas bonitas, não deve haver problema. Além disso, se algo acontecer enquanto elas estiverem lá, será de sua responsabilidade」 (Eleanora)

Obviamente, há uma enorme diferença entre trazer consigo um mago ou espadachim suspeito e algumas garotas. Eu também poderia concordar que se algo acontecesse enquanto minhas convidadas estiverem lá, seria minha responsabilidade. Isso é bom senso. Elas serão minhas convidadas, afinal.

「Ok, que tal irmos lá amanhã, então? Vou garantir que vocês entrem」 (Yuna)
「Sério?」 (Noa)
「Vocês três não vão causar nenhum problema, certo?」 (Yuna)

Quando eu disse isso, Fina olhou para a irmã com preocupação. Ela já havia dito a Shuri para não causar problemas, mas ainda está com medo de que sua irmã acabe fazendo algo inapropriado.

「Vai ficar tudo bem」 (Yuna)

Tentei aliviar a preocupação da Fina.

「Se você está preocupada, eu também posso ir」 (Eleanora)
「E o seu trabalho?」 (Yuna)
「Eu posso fazer uma pequena pausa. Sua Majestade também está lá」 (Eleanora)

Depois de refletir sobre isso por um momento, percebi que poderia se tornar problemático se encontrássemos algum nobre que decidisse criar confusão, então concordei com a Eleanora-san se juntar a nós.

「Ótimo, vamos dar uma festa de boas-vindas hoje à noite」 (Eleanora)

Eleanora-san celebrou nossa chegada com um banquete em sua casa, e todas nós passamos a noite lá.

Depois de um rápido café da manhã na manhã seguinte, nos preparamos para sair para o castelo.

「Eu quero ir também...」 (Shia)

Shia, que usa seu uniforme, olhou para nós com inveja.

「Infelizmente, você tem que ir para a academia. Certifique-se de estudar corretamente. Além disso, você não precisa se preparar para o Festival Escolar?」 (Eleanora)
「Sim, eu sei, mãe. Ok, Noa, certifique-se de orientar todas adequadamente em meu lugar」 (Shia)
「Ok」 (Noa)

Shia fez um afago na cabeça da Noa e partiu para a academia.

「Devemos ir então?」 (Eleanora)
「Sim, vamos lá!」 (Shuri)

Shuri respondeu energicamente.


Passamos pela capital, apreciando os vários pontos turísticos, e logo chegamos ao castelo. Shuri tem um grande sorriso no rosto enquanto olha para ele com admiração.

「É tão grande...」 (Shuri)
「Você não pode fazer muito barulho quando entrarmos, ok?」 (Fina)
「Okay!」 (Shuri)

Fina agarrou a mão da Shuri com força, como se quisesse se certificar de que ela não iria se afastar.

「Okay pessoal, vamos entrar」 (Eleanora)

A professora encarregada da nossa excursão de hoje é a Eleanora-san e ela nos conduziu.
Um soldado nos portões do castelo nos viu chegando.

「Eleanora-sama, Ursa-dono, bem-vindas」 (Soldado)

Ursa-dono?

De repente, fiz a conexão. Embora eu tivesse recebido a permissão para entrar há muito tempo, nem uma vez precisei mostrá-la. Isso significar que ele não me conhece pelo nome, mas sim pela maneira como eu me visto.
Embora, ser chamada de Ursa-dono é um pouco...

「Essas crianças são minhas conhecidas, então, por favor, deixe-as passar」 (Eleanora)
「Sim, claro. Vocês podem entrar」 (Soldado)

O soldado endireitou as costas e ficou de lado.
Como esperado de alguém com o status da Eleanora-san.

「Eleanora-sama, você é tão legal!」 (Shuri)
「Sério?」 (Eleanora)

Eleanora-san parecia muito feliz sendo elogiada pela Shuri daquele jeito.

「Ah, quase esqueci. Você não precisa dizer a Sua Majestade que ela está aqui, ok?」 (Eleanora)

Eleanora-san deu uma ordem ao soldado enquanto olhava para mim.

「Mas...」 (Soldado)

O soldado olhou para mim em conflito.
Ele provavelmente deveria se reportar a Sua Majestade sempre que eu chegasse, mas a Eleanora-san o está impedindo de fazer isso. Com ordens conflitantes de duas autoridades superiores, ele não sabe o que fazer.

「Tudo bem, estamos apenas visitando o castelo. Se algo acontecer, eu assumo a responsabilidade」 (Eleanora)
「Eu entendo. Eu não vou deixar Sua Majestade saber」 (Soldado)

O soldado decidiu seguir a ordem da Eleanora-san no final, ao que parece.
Eleanora-san fez a escolha certa, no entanto. Mesmo que Sua Majestade recebesse o relatório de que eu havia chegado, não tenho planos de visitar a princesa Flora em seu quarto hoje, então se ele fosse lá como de costume, estaria apenas perdendo seu tempo, não tendo outra escolha a não ser sentar ali e esperar alguém que nem vai aparecer.
Ah, e Sua Majestade então diria a Flora-sama que eu tinha vindo, então ela estaria esperando por mim também. Se isso acontecesse, eu me sentiria mal por ela. É melhor que eles não saibam que eu estou aqui desde o começo.