- Capítulo 12

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammLN Capítulo 12 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 12 - Caçada Espiral




Ser ignorante é ser tolo.
Para ser justo, o mundo está cheio de coisas que é melhor você não saber, e o Gadhio percebeu que essa é uma delas. O que você não sabe não poderia te machucar.

| Tia | [O que há de errado, Gaddy?], Tia olhou para seu marido amoroso, seu braço fortemente entrelaçado com o dele.

Ela é tão bonita. Nada menos que a perfeição, tanto quanto ele estava preocupado. Seus olhos se encontraram, e suas bochechas ficaram quentes com sua proximidade.

| Tia | [As pessoas sempre o chamavam de homem arrogante com uma carranca perpétua, mas você não me parece nada assim], disse ela.
| Gadhio | [Espero que você não esteja tirando sarro de mim]
| Tia | [Não, não, é uma coisa boa! Eu estaria em uma situação muito difícil se você se tornasse um mulherengo antes de finalmente nos encontrarmos novamente!]

Tia é como o sol. Apenas tê-la ao seu lado trouxe-lhe calor e felicidade incondicionais. Uma vez que ele a perdeu, ele ficou com pouco mais a fazer do que se concentrar na terra manchada de sangue. Sem sol para iluminar o céu, seu coração mergulhou na escuridão.

| Tia | [Mas acho que também não sou uma mulher perfeita...]
| Gadhio | [O que te faz dizer isso?]
| Tia | [Quero dizer, eu não quero deixar você voltar para a Kleyna e a pequena Hallom. Eu quero você aqui, ao meu lado, para todo o sempre]

Possessividade é uma emoção completamente normal. Qualquer esposa — qualquer pessoa, na verdade — pode sentir o mesmo. É, talvez, uma característica exclusivamente humana.
Gadhio não sabe se conseguiria realmente distinguir o verdadeiro do falso depois de tanto tempo sem o sol. Mas, desde que ainda seja brilhante, quente e forneça o sustento de que precisa, talvez não importe se é real ou não.

| Gadhio | [Tia...]

Sua deusa sorriu e inclinou a cabeça com curiosidade.

| Gadhio | [Eu te amo], sua voz pode ter sido quase um sussurro, mas ele falou com absoluta convicção.
As bochechas da Tia ficaram rosadas. [Eu também te amo, Gaddy]

Talvez a ignorância seja uma bênção. O conhecimento, por sua natureza, rouba sua liberdade. Gadhio sabe disso muito bem, e foi por isso que ele rezou para que pudesse ser deixado em sua ignorância por mais um tempo.
Os dois não discutiram nada em particular enquanto caminhavam de braços dados para a casa que o Dafydd lhes deu. Tia olhou, quase inconscientemente, bem a tempo de ver a Flamm e o resto do grupo entrar na igreja.


◇ ◇ ◇



Dafydd e Susy pararam em frente à igreja.

| Dafydd | [Tudo bem, a entrada do laboratório é do lado de dentro. Embora eu deva uma explicação a Flamm e as outras, receio que não possa deixar jornalistas entrarem]
| Welcy | [O que? Como eu sou diferente da Milkit? Ouça, tudo bem, eu sou boa em guardar segredos], Welcy objetou.
| Flamm | [Existe alguma coisa dentro que a Welcy não pode ver?]
| Dafydd | [Nossa pesquisa ainda está em um ponto em que não podemos fazer nenhum anúncio oficial. Esta é simplesmente uma medida para minimizar os riscos]

Está claro que o Dafydd não cederá nesse ponto. Welcy franziu a testa e soltou um suspiro de derrota.

| Welcy | [Bem, eu não vim aqui apenas para escrever um artigo, então acho que não vai me adiantar muito tentar forçá-lo a me deixar entrar. Você não se importa se eu olhar ao redor da vila, certo?]
| Dafydd | [Claro que não. Faça como quiser]
Ink pareceu preocupada. [Você realmente vai ficar bem sozinha?]
| Welcy | [Sem problemas. Além disso, se algo acontecer, vou pedir ajuda ao Gadhio. Enfim, acho que vou embora!]

Welcy rapidamente saiu, quase como se já tivesse um lugar para verificar em mente. Flamm estava preocupada com ela, mas tudo o que ela pode fazer é esperar que ela esteja certa sobre poder contar com o Gadhio em caso de emergência.

| Dafydd | [Bem, então, vamos continuar?], Dafydd disse.

Com isso, o grupo partiu para o laboratório.
O interior da igreja, ou pelo menos o que eles podem ver acima do solo, parece com qualquer outra igreja na capital ou em uma cidade de tamanho semelhante. As paredes e o teto são de um branco puro. Altos vitrais quebram a luz do sol em raios coloridos que queimam o chão.
O grupo caminhou por um longo tapete vermelho que corta o centro da sala. Longos bancos alinhados de cada lado do corredor. Na abside há uma estátua da Origin e o símbolo da fé. Flamm não conseguiu identificar nada que sugerisse o verdadeiro propósito do edifício.
Tudo isso mudou depois que eles passaram por uma porta no transepto à direita e desceram um lance de escadas. Aqui, o chão e as paredes são inteiramente de metal. Lanternas mágicas embutidas no teto banham a sala com uma luz forte - uma façanha impressionante, considerando quão poucas há para um espaço tão grande.
Flamm e o resto do grupo olharam em volta com grande interesse, passando as mãos pelas paredes desde o momento em que entraram na sala. É como nada que elas já tinham visto antes.

| Eterna | [Isso tem me incomodado por um tempo], disse Eterna. [A tecnologia que você usa aqui é diferente das instalações de pesquisa em outras partes do reino?]
| Dafydd | [Estas foram construídos usando métodos de construção baseados em magia convencional e dos demônios de afinidade com a terra, bem como várias técnicas proprietárias do reino]
| Flamm | [A igreja adotou as técnicas dos demônios?]
| Eterna | [Como acontece com as ervas medicinais], disse Eterna, [eles estão bem com isso, desde que não haja competição]
| Dafydd | [Não posso discutir esse ponto, infelizmente], disse Dafydd. [Eu gostaria que a igreja estivesse disposta a compartilhar essas informações valiosas]

Flamm supôs que ele não é o culpado por sua mão fechada. A igreja pode alegar que eles existem para levar o povo à salvação, mas seu verdadeiro propósito é mais unificar em pensamento as mentes daqueles que desejam.

| Dafydd | [Por que não começamos com este primeiro quarto aqui?]
| Susy | [Acho que gostaria de voltar para o meu quarto por enquanto]
| Dafydd | [Ah, sim, você deveria descansar, Susy. Tenho certeza que a Flamm e as outras não se importam, certo?]

Não é como se elas tivessem alguma opinião sobre o assunto, de qualquer maneira. Susy saiu e o Dafydd começou o passeio.

| Dafydd | [Ah, certo, mas primeiro, um aviso. Estamos realizando pesquisas que envolvem cadáveres, o que pode ser chocante para algumas de vocês. Se vocês têm problemas com a visão de cadáveres, recomendo que não olhem]

A primeira sala que ele mostrou foi o necrotério. Está frio e cheio de dezenas de caixões transparentes, cada um preservando o corpo de uma pessoa que aguardava o renascimento.

| Milkit | [Waauh...], Milkit foi o único membro do grupo surpresa com a visão. Ela se abaixou um pouco atrás da Flamm, mas não ousou fechar os olhos com medo de ser deixada para trás.

As condições dos corpos são variadas, alguns consistindo em pouco mais que ossos ou pedaços de carne - dificilmente reconhecíveis como humanos. De acordo com o Dafydd, no entanto, todos eles podem retornar à sua forma normal com um núcleo de Necromancia.

| Dafydd | [Procuramos mortes particularmente trágicas que ocorreram em todo o reino e depois trabalhamos com suas famílias para obter permissão para trazer de volta seu ente querido]
Eterna o encarou com um olhar aguçado pela maneira como ele retratou isso como um projeto nascido puramente da compaixão. [E com os meus pais, então?]

Após um breve momento de confusão, ele finalmente entendeu o que ela estava dizendo e se apressou em se explicar.

| Dafydd | [Eu realmente sinto muito por isso. Eu coloquei na minha cabeça que precisava conquistá-la de alguma forma e peguei seus corpos sem permissão]
| Eterna | [Mas se você não tivesse me contado, eu nunca saberia que era você]
| Dafydd | [Como expliquei anteriormente, depois de seu encontro com as crianças, comecei a temer que os altos funcionários da igreja estivessem com pressa de armar nosso trabalho. Se isso acontecesse, eu não poderia mais continuar minha pesquisa. Eu precisava de aliados em cima da hora]

Então você só trouxe a Satils de volta para manter seu fluxo de caixa seguro? pensou Flamm.
Tudo o que ele conseguiu foi se colocar do lado ruim da única pessoa que pode destruir os núcleos Origin. Ele não a tinha exatamente convidado para ir a Sheol, de qualquer maneira. Em vez disso, ele trabalhou em segundo plano, manipulando seus amigos.

| Dafydd | [Bem, vamos prosseguir]. Se o Dafydd notou o olhar raivoso da Flamm, ela não poderia dizer. Ele incentivou o grupo a participar da produção principal, de acordo com a placa na porta.

A sala está iluminada apenas por um leve brilho branco vindo de uma dúzia de tubos transparentes que revestem a sala. Eles estão cheios de líquido com pedaços de tecido acinzentado suspensos no interior.

| Flamm | [Esses... esses são cérebros?], Flamm apertou seu aperto na Milkit, que estava agachada atrás dela.
| Dafydd | [Esses dispositivos são chamados de Pequenas Origins]
| Flamm | [Pequenas Origins...?]

Quando as palavras saíram de sua boca, os cantos da visão da Flamm ficaram borrados e ela pôde ouvir um leve silvo à distância.

Isso é exatamente como aconteceu com o Satuhkie. O que é esse sentimento horrível? É como se eu estivesse tendo um déjà vu ou algo assim. Eu... já vi isso antes? Eu... devo ter visto algo semelhante nas instalações em Anichidey. Deve ser isso.

| Dafydd | [Pequenas Origins sintonizam a energia da Origem e aumentam-na para criar os cristais negros conhecidos como núcleos da Origin]

Assim como o Gadhio prometeu, Dafydd estava respondendo a todas as suas perguntas. No entanto, Flamm ficou surpresa ao ver como ele está pronto para mostrar a elas o processo de fabricação desses núcleos.
O silvo em sua cabeça ficou ainda mais alto enquanto ela olhava.

| Flamm | [Tem certeza de que você pode nos mostrar isso?], ela perguntou. [Tenho certeza que isso é coisa ultra-secreta da igreja]
| Dafydd | [Obviamente, eu estaria em apuros se os superiores soubessem disso. Eu senti que esta era a única maneira de realmente ganhar sua confiança]. Ele não parece estar mentindo.
| Flamm | [Nesse caso, eu tenho uma pergunta. Você disse que eles se sintonizam com a energia da Origin, mas o que isso significa?]
| Dafydd | [Exatamente o que eu disse. O corpo da Origin está localizado em outro lugar, você vê]
| Flamm | [Onde está esse... corpo?]
| Dafydd | [Isso eu não sei. A igreja não me revelou isso. Mas tenho certeza que você tem um palpite, não?]
| Flamm | [O... castelo do Lorde Demônio?]

Não há razão para alguém tão fraca e impotente como a Flamm acompanhá-los na grande jornada para matar o Lorde Demônio. E, no entanto, ela foi 『convocada』 pela Origin e levada de sua cidade natal. O destino deles é o castelo do Lorde Demônio... e a localização do corpo da Origin.
Seja por necessidade ou algum plano inefável, Origin parece querer trazer a Flamm para isso. Talvez tenha aprendido que ela é a única humana que poderia destruir os núcleos da Origin e queria ver essa maravilha em primeira mão.

| Flamm | [Mas por que tentar me levar até lá para matar a Origin? Realmente vale a pena o risco de falhar?]
| Dafydd | [Ninguém além da Origin pode responder a essa pergunta]

Considerando que ele nem sabia a localização da Origin, Dafydd obviamente não tem uma resposta para a pergunta dela. Independentemente disso, está claro que isso é algo em que a Origin está investindo muito. Percebendo que essa linha de pensamento não está levando a lugar nenhum, Flamm decidiu deixar os objetivos da Origin de lado por enquanto e fez o Dafydd várias outras perguntas sobre a sala, cada uma das quais ele prontamente respondeu.
Antes de finalmente se tornarem núcleos Origin, os cristais negros são gemas completamente normais extraídas no sul. Para incorporar uma espiral quase perfeita dentro delas, eles precisam ser o mais esféricos possível. Já os cérebros usados pelas Pequenas Origins foram retirados de criminosos condenados à morte.
Dafydd foi tão direto com a maneira como respondeu às perguntas dela que, na verdade, deixou a Flamm ainda mais desconfiada, embora até ela tenha que admitir que isso pode ter sido muito duro. Ela está começando a entender por que o Gadhio escolheu confiar neste homem.

| Dafydd | [Bem, então, vamos seguir em frente? Ainda há muito mais para mostrar a vocês]

Saindo da Produção do Núcleo, o grupo encontrou um homem em um jaleco branco parado na frente da próxima parada de sua turnê. Atrás dele está uma mulher vestida de forma semelhante segurando uma criança pequena.

| Dafydd | [Ah, olá, Gorne]
| Gorne | [Ah, essas são as convidadas?]
Percebendo que o grupo estava olhando fixamente para o recém-chegado, Dafydd passou rapidamente para as apresentações. [Este é Gorne Forgan, meu assistente]
| Gorne | [Oi]

Gorne inclinou a cabeça para a frente em uma saudação casual, que a Flamm retribuiu da mesma forma.

| Dafydd | [Ele não é apenas um pesquisador talentoso, mas também é um amigo meu de longa data. Infelizmente, após o trágico falecimento de sua amada esposa, Gorne passou por uma fase difícil e desenvolveu um problema com a bebida que o levou a aumentar as dívidas de jogo.
| Gorne | [Agora, agora, eu não acho que precisamos entrar em tudo isso]
| Dafydd | [Ei, não há julgamento aqui. De qualquer forma, contei a ele sobre meu projeto Necromancia, e agora aqui está ele, trabalhando como meu assistente de pesquisa junto com sua esposa, Luluca]

Luluca baixou a cabeça.

Flamm se inclinou e olhou atentamente para a criança em seus braços. [Este bebê nasceu depois que a Luluca foi revivida?]
| Dafydd | [Está correto. Como mencionei antes, todas as crianças nascidas aqui são todas saudáveis e estão crescendo normalmente]

Em algum nível, todas as criaturas vivas compartilham um imperativo biológico de transmitir alguma parte de si mesmas. Nesse sentido, você pode dizer que o fato de pessoas ressuscitadas terem filhos é uma prova convincente de que eles estão realmente vivos mais uma vez. Certamente parece servir como uma grande fonte de confiança para o Dafydd. Afinal, Susy logo estará dando à luz também. Supondo que seu filho também seja um humano completamente normal, isso consolidaria ainda mais suas crenças.
Até a Flamm teve que admitir que o conceito daqueles que já morreram dando vida a crianças é um argumento incrivelmente convincente para seu campo.

| Dafydd | [Desculpe incomodar, Gorne]
| Gorne | [De jeito nenhum. Parece que isso foi importante. De qualquer forma, eu devo ir]

Gorne saiu com a Luluca e seu filho a reboque. A criança olhou fixamente para a Flamm enquanto eles passavam.

| Dafydd | [A sala à frente é o nosso laboratório de pesquisa. É aqui que ocorre a verdadeira essência da nossa pesquisa de Necromancia]

Uma grande e imponente porta está diante deles.

| Dafydd | [Esta porta está lacrada para todos, exceto para mim e para alguns pesquisadores escolhidos a dedo], Dafydd colocou a mão em um cristal embutido na parede ao lado da porta.

Embora semelhante aos interruptores usados para ligar e desligar as lanternas mágicas, a tecnologia por trás disso é algo completamente diferente. A porta só será desbloqueada depois de verificar se a 『ressonância』 mágica do usuário corresponde à de uma das pessoas gravadas dentro dela. Cada pessoa tem uma ressonância mágica ligeiramente diferente, tornando este um sistema incrivelmente seguro - e incrivelmente caro - implementado apenas nos locais mais importantes.
O que quer que esteja atrás da porta, é um segredo de estado vital.

| Dafydd | [E esta aqui é a Sala de Controle Central]

Assim que a identidade do Dafydd foi confirmada, a porta se abriu para revelar uma ampla câmara com teto abobadado. As paredes estão cobertas por um labirinto de cabos. No meio da sala há uma esfera negra do tamanho de um homem adulto.

| Flamm | [Isso é... um núcleo Origin também?]
| Milkit | [Eu posso ver algo girando dentro dela]
| Eterna | [Eu nem quero pensar em quanta energia está contida naquela coisa]
| Dafydd | [Isso não te excita nem um pouco, Eterna? Você deve se lembrar de muitas delas]. Dafydd caminhou até o núcleo maciço e passou a mão pela superfície. [Este é o núcleo focal da Necromancia. É necessário suprimir a influência da Origem sobre os núcleos implantados nas pessoas que vivem aqui em Sheol]
| Flamm | [O que aconteceria com eles se isso não estivesse aqui?]
| Dafydd | [Bem, eles não seriam mais capazes de manter seus corpos vivos e cairiam sob o controle da Origin]

Ele falou como se já tivesse visto isso antes.

| Dafydd | [No entanto, graças aos desenvolvimentos recentes, agora é possível para eles sobreviverem em sua forma atual por vários dias fora dos limites de Sheol. Eventualmente, o núcleo focal não será mais necessário]
| Flamm | [Mas por enquanto, eles vão se transformar em algum tipo de criatura sem ele?], disse Flamm.
| Eterna | [Então eles não são realmente humanos. É isso que você está tentando insinuar?], disse Eterna.

Flamm assentiu. Se esses mortos-vivos revividos estiverem apenas a um fio de cabelo de um destino tão trágico, eles dificilmente parecem humanos para ela.

| Dafydd | [Eu diria que você é influenciada por sua crença de que as pessoas que vivem aqui são apenas monstros vivendo os movimentos da vida humana normal], disse Dafydd. [Essas noções preconcebidas estão distorcendo sua perspectiva]
| Flamm | [Noção preconcebida...?], disse Flamm. [Tive inúmeros encontros com os núcleos Origin. Eu vi a influência da Origin de perto. As crianças e suas habilidades sobrenaturais são um grande exemplo disso. Rotação, Conexão, Replicação... Honestamente, eu diria que parece que isso é apenas uma extensão das habilidades de replicação da Origin]

Contorcer, unir, duplicar... esses foram os poderes que a Origin usou para expandir sua base de poder. Flamm está começando a ver a vila como uma armadilha sedutora, um lugar que atrai as pessoas para inserir núcleos Origin nos mortos por sua própria vontade.

| Dafydd | [Como você apontou corretamente, os núcleos Origin certamente têm essas características. Mas são, afinal de contas, apenas características, e...]
| Flamm | [Eles não revelam os desejos da Origem?]
| Dafydd | [Desejos?]
| Flamm | [A origem tem vontade própria. Se é uma força pensante disforme ou se tem um corpo próprio, eu realmente não sei. Mas seja o que for, usa seu poder para corromper e exercer controle total sobre as pessoas. Não importa de que maneira você faça isso, o resultado será o mesmo: a Origin aproveitará os sonhos dos homens para realizar seus próprios desejos]

Ink, por exemplo, perdeu a visão em uma das operações de Mãe. Enquanto ela ainda era uma garota brilhante e alegre, o núcleo Origin incorporado dentro dela pegou a sensação de falta de visão de seu corpo e a manifestou fisicamente como globos oculares duplicados.

| Dafydd | [Ah, entendi. Então você está dizendo que também fazemos parte desse processo? Mas é isso que o núcleo focal está aqui para evitar. Não há realmente nada para você se preocupar]
Milkit timidamente levantou a mão. [Mas então... a Origin não teria mais motivos para nos emprestar seu poder, correto?]

Assumindo que o objetivo final da Origin é espalhar sua influência, não há razão para continuar a cooperar em situações como esta, onde ela está sendo impedido de exercer controle.

Dafydd sorriu com confiança. [Se a Origin fosse capaz de cortar seu poder em um nível tão granular, então não teríamos tanto poder em primeiro lugar. Não posso falar sobre a forma que está tomando atualmente, mas levando em consideração as guerras entre humanos e demônios e o esforço despendido para enviar um grupo de heróis para o castelo do Lorde Demônio, só posso imaginar que deve haver uma razão muito boa por que tais medidas incômodas devem ser tomadas]
| Ink | [Então você está dizendo que a Origin está incompleta?], essa explicação fez bastante sentido para a Ink. Mesmo que a Origin esteja incompleta, ela ainda viveu por quase dez anos com um núcleo da Origin servindo como seu coração. Pensando nisso agora, o fato de que ela não podia ouvir 『a voz do papai』, poderia facilmente ter sido por causa de seu poder fragmentado.

| Dafydd | [Atualmente, cabe à capacidade de cada indivíduo controlar o grau de poder e influência da Origin], disse Dafydd. [Como você sabiamente apontou, certamente é perigoso, mas também vale a pena aproveitar. A soma do conhecimento humano vem de trabalhar e neutralizar perigos para criar novos avanços. Os núcleos Origin são apenas um desses perigos]

Flamm caiu em um silêncio pensativo e olhou para o núcleo focal. Depois de uma longa pausa, seus ombros finalmente caíram e ela soltou um suspiro de resignação.

Dafydd sorriu. [Estou feliz em ver que você finalmente viu as coisas do meu ponto de vista]
| Flamm | [Eu lhe dou minha palavra de que não destruirei o núcleo focal... por enquanto. Você expôs sua maior fraqueza para mim, isso tem que significar alguma coisa. Mas eu não vou para casa sem o Gadhio]
| Dafydd | [Bem, essa decisão é inteiramente dele]
| Flamm | [Correto. Então, gostaria de pedir que nos deixasse ficar aqui por enquanto. Tudo bem?]
| Dafydd | [Você quer passar a noite?]

Flamm notou um breve olhar de preocupação que passou por seu rosto. Mas o Dafydd continuou alegremente.

| Dafydd | [Isso não é um problema. Na verdade, talvez essa também seja uma boa chance da Eterna passar algum tempo com seus pais]
| Eterna | [Eu realmente não...]
A Ink subiu. [Eu acho que é uma ótima ideia! Além disso, adoraria conhecer seus pais]
| Eterna | [Tudo bem, se você insiste]
| Milkit | [A Mestra e eu receberemos uma acomodação na aldeia?]
| Flamm | [Na verdade, eu gostaria de ficar no laboratório]

Todos os olhares se voltaram para a Flamm. Eterna, Ink e Milkit olharam para ela surpresas, enquanto o rosto do Dafydd ficou tenso.

| Flamm | [Algum problema?], disse Flamm.
| Dafydd | [Não, não. Se isso ajudar a convencê-la, então não tenho nenhum problema com isso]

Ela queria acreditar no Dafydd, mas ainda tem vários bons motivos para não confiar nele.


◇ ◇ ◇



Após o fim da turnê, Eterna e Ink deixaram a Flamm e a Milkit para trás no laboratório. Embora a Eterna não goste da ideia de todas partirem por conta própria, ela quer ver seus pais novamente. Ela e Ink jantarão com eles e depois voltarão para o laboratório naquela noite para passar a noite. O time será apenas brevemente separado. Parece improvável que o Dafydd tenha uma mudança repentina de opinião e ataque a Flamm em algum momento.
Ink, por outro lado, não compartilha nenhuma das preocupações da Eterna.

| Ink | [Eu me pergunto como são seus pais. Talvez eles sejam muito parecidos com você...]
| Eterna | [De jeito nenhum. Nós não somos parentes de sangue, você sabe]
| Ink | [Mas... mas... vocês moravam juntos, né? Então vocês provavelmente falam igual e coisas assim]
| Eterna | [Não tenho certeza de como conversamos, mas minha mãe definitivamente não é tão excêntrica quanto eu]
| Ink | [Você se acha excêntrica?]
| Eterna | [Que tal... única? Mas sempre fui assim, desde criança. Eu não vou mudar tão cedo]
| Ink | [Bem, eu gosto de você do jeito que você é, Eterna. É sempre fácil para mim saber quando você está por perto!]

Eterna não tem certeza se isso é por causa da 『singularidade』 dela, mas antes que a conversa pudesse continuar, elas chegaram à casa dos Rinebows. Em vez de ir para a entrada, Eterna imediatamente mudou de direção em direção a um parque próximo, onde várias crianças brincavam enquanto seus pais assistiam.

Ink puxou a mão da Eterna, percebendo que elas haviam saído do caminho pretendido. [O que aconteceu? Não vamos para a casa dos seus pais?]
| Eterna | [Preciso de um tempo para me preparar]
| Ink | [Oh? Huh. Bem, por que não nos sentamos?]

Eterna encontrou um banco. Um momento depois, Ink pulou em seu colo.

| Eterna | [Oomph!]
| Ink | [Sim!]
| Eterna | [Pense novamente, garota], Eterna bateu levemente na parte de trás da cabeça da Ink.
| Ink | [O que? Não há nada de errado com isso. Eu gosto de estar perto de você!]
| Eterna | [Eu sei. Você sempre sorri sempre que eu acaricio seu cabelo durante o sono]
| Ink | [S-sério?], Ink corou, não apenas com o pensamento de qualquer cara idiota que ela estava fazendo, mas com o conhecimento de que a Eterna estava acariciando seu cabelo enquanto ela dormia.

Eterna sentiu a jovem esquentar levemente e passou os braços em volta dela por trás.



| Ink | [I-isso definitivamente não é como você, Eterna]
| Eterna | [Você disse que gosta de estar perto, não é?]
| Ink | [Nnng... quero dizer, eu não esperava estar tão perto!]
| Eterna | [Se não gostar, me avise que eu paro]
| Ink | [Não, eu amo isso. Por favor, continue assim!]
| Welcy | [Heh, tão educada de repente. Tudo bem, entendi]

As duas continuaram sentadas em silêncio por algum tempo enquanto o corpo da Ink ficava cada vez mais quente e suas bochechas coravam mais a cada momento que passava. Ela ainda não está acostumada a ser abraçada assim, nem a Eterna está acostumada a abraçar outra pessoa. Até suas próprias bochechas estão ficando rosadas.

| Eterna | [Você cheira muito bem, Ink]
| Ink | [De onde veio isso de repente?! Esquisita!]
| Eterna | [Que rude]
| Ink | [Apenas cheirar as pessoas assim é muito estranho!]
| Eterna | [Se você vai ficar assim, acho que vou continuar fazendo isso], Eterna enterrou o rosto no cabelo da Ink e começou a cheirar alto e teatralmente.
| Ink | [I-isso faz cócegas!! Pare com isso!!]
| Eterna | [Não!]
| Ink | [Comece a agir de acordo com a sua idade! Você deveria ouvir as crianças!!]
| Eterna | [Eu dificilmente pareço muito mais velha que você]
| Ink | [Você é muito mimada para uma garota de cinquenta anos!]
| Eterna | [Cinquenta? Mais como sessenta]
| Ink | [Isso é ainda pior!]

Eterna continuou a cheirar o cabelo da Ink. Ela estava brincando no começo, mas quanto mais ela continuava fazendo isso, mais em paz ela se sentia. Era um aroma único e que ela começou a esperar todos os dias, embora soubesse que dizer isso em voz alta só iria irritar a Ink ainda mais.

| Ink | [Bem, se isso faz você se sentir melhor, acho que posso lidar com isso. Você está realmente com medo de ver seus pais?]

Ink pareceu entender o que elas estão fazendo lá. Vozes podem trair emoções ainda mais prontamente do que rostos, e ela percebeu a leve tensão da Eterna instantaneamente.

| Eterna | [Recusei a oferta do Dafydd, mas fiquei tentada], disse Eterna. [Sinceramente, acho que teria sido melhor se tivéssemos resolvido tudo sem ao menos conhecê-los, mas eu simplesmente não posso fazer isso. Não importa quantos anos se passem, eu sou muito mole]
| Ink | [Acho que gentil é uma palavra melhor]
| Eterna | [Agora, agora, eu não sou tão narcisista]
| Ink | [Bem, então, eu vou dizer isso. Você é uma pessoa gentil. Você sempre cuida de mim e fica ao meu lado. Eu acho que você é a pessoa mais legal do mundo inteiro!]
| Eterna | [Ink...], embora apenas uma semana tenha se passado desde que elas se conheceram, Ink deu força a Eterna. Ela apertou a jovem com força em seus braços.
| Ink | [Muito apertado! Acho que não vou conseguir respirar se você continuar assim!]
| Eterna | [Você me fundamentou na realidade, Ink. Enquanto você estiver aqui comigo, sei que não serei arrastada de volta ao meu passado]
| Ink | [Huh... então você realmente não acredita no Dafydd, então?]

Aqui estava a fonte de todas as preocupações da Eterna.

|r| [Eu quero acreditar nele, claro. Mas minhas preocupações não têm nada a ver com seu caráter. Há um outro ponto que não consigo superar]
| Ink | [O que é isso?]
O aperto da Eterna aliviou ligeiramente. [Os núcleos Origin podem realmente ajudar as pessoas?]

As vozes das crianças brincando no parque ecoavam ao longe. Alguns deles também estão vivos apenas pelo poder dos núcleos?

| Eterna | [Acho que a Flamm percebeu isso também, mas há uma grande fonte de mal à espreita nos núcleos. Francamente falando, sinto que a Origin e seus desejos não hesitarão em atropelar as pessoas e seus sonhos. Mesmo com seu poder restrito, tenho sérias dúvidas de que algo assim realmente salvaria as pessoas]
A voz da Ink assumiu um tom triste. [Sinto muito, Eterna]
| Eterna | [Pelo que você tem que se desculpar?]
| Ink | [Quero dizer... eu sou um deles. Eu estava envolvida. Mas eu não sei nada sobre isso], se ela pudesse ouvir sua voz, como os outros, talvez ela soubesse mais sobre o mal da Origin.
| Eterna | [Isso é bom. É provavelmente a única razão pela qual você conseguiu escapar das Crianças com vida]
| Ink | [Você acha que eu estaria morta se pudesse ouvi-la?]
| Eterna | [Eu duvido que eles teriam considerado deixar você ir]
| Ink | [Eu pensei que era só porque eu estava curiosa sobre algumas coisas...]
| Eterna | [Se você fosse mais lenta fazendo sua jogada, acho que as coisas poderiam ter acontecido de maneira muito diferente]

Foi quase um milagre que a Ink tenha encontrado a Flamm e a Milkit. Além disso, as chances de ela entrar em contato com a Eterna, a única pessoa que poderia salvar sua vida, eram astronômicas.

| Eterna | [É por isso que acho melhor resolver isso o mais rápido possível. Quanto mais esperarmos, mais profundas serão nossas feridas]

Essa série de milagres não durará para sempre. Mesmo que isso aconteça, ela sabe que elas não serão capazes de salvar todos na vila. Tudo o que elas podem fazer é enfrentar isso e resistir à afirmação do Dafydd de que suas tentativas de trazer os mortos de volta estão completas. Ela pode pensar em algumas outras opções disponíveis para elas.
Eterna levantou a Ink de seu colo e a colocou no chão antes que ela se levantasse. Ela se sentiu recarregada e pronta. De mãos dadas, as duas voltaram para a casa dos Rinebows.

| Kindah | [Que ironia. Viramos as costas para a pesquisa do governo e, no entanto, é essa mesma pesquisa que nos deu a chance de vê-la novamente], Kindah e Claudia tinham lágrimas nos olhos ao receberem a Eterna e a Ink em sua casa.
| Claudia | [Tenho que admitir, é bom ver você de novo. Acho que não posso te dar um abraço?]

Finalmente, chegou a hora da família se reunir.
Claudia puxou a Eterna para um abraço apertado. Eterna saboreou o cheiro de sua mãe e o calor de seu corpo, mas no fundo de seu coração, ela sabe que há algo frio e desumano nela.


◇ ◇ ◇



O quarto para o qual o Dafydd trouxe a Flamm e a Milkit é bastante grande, aparentemente destinado a outros casais e famílias como o Gorne viverem dentro do centro de pesquisa.

| Milkit | [Este lugar é tão legal, é difícil acreditar que estamos no subsolo. Há um banheiro, banheira - até uma cozinha!], Milkit exclamou.
| Flamm | [Se tivesse apenas uma janela, eu poderia confundi-lo com um hotel chique. É meio difícil relaxar sabendo que estamos em um centro de pesquisa]

Flamm caiu pesadamente no sofá e a Milkit sentou-se ao lado dela. As duas estão tão próximas que seus ombros se tocaram. Elas naturalmente procuraram as mãos uma da outra e entrelaçaram os dedos.

| Milkit | [Por que você quis ficar aqui esta noite, Mestra?]
| Flamm | [Eu simplesmente não consigo aceitar totalmente o que ele disse. Eu tenho tido uma vibração muito estranha desde que chegamos aqui]. Flamm não só está recebendo olhares estranhos de todos na vila, mas há algo estranho na maneira como as pessoas agem e se movem. [Mas destruir este lugar resultará em mais tristeza para todos os envolvidos...]
| Milkit | [Eu realmente nunca perdi ninguém importante para mim, então é difícil entender como eles se sentem. Mas sempre que penso em um dia em que minha mestra não estará mais ao meu lado, sinto um aperto doloroso no peito], disse Milkit.
| Flamm | [Acho que também não suportaria ficar sem você, Milkit. Portanto, posso definitivamente entender como o Gadhio e o Dafydd devem ter se sentido. Mas mesmo que sua história faça sentido, há muitas falhas em sua lógica para ignorar]

Embora ela não tenha visto nada específico, Flamm ainda tem essa sensação mesquinha de algo ameaçador à espreita dentro da aldeia.

| Flamm | [Em primeiro lugar, se o Dafydd está convencido de que seu método Necromancia é realmente perfeito, então ele não deveria ter escrúpulos em me procurar em primeiro lugar. Eu acho que ele deve ter preocupações profundas de que há problemas com os núcleos, e ele estava preocupado em me fazer aparecer e destruir toda a sua pesquisa]

Com a Susy tão perto de dar à luz, ele provavelmente está ainda mais nervoso. Se ele está tão confiante quanto agiu, não deveria ter motivos para se preocupar.

| Flamm | [Em segundo lugar, acho que o Dafydd é influenciado pelas mesmas noções preconcebidas que ele me acusou ter, apenas no extremo oposto do espectro]
| Milkit | [De certa forma, ele tem que acreditar que sua própria pesquisa está correta. Caso contrário, ele estaria rejeitando o renascimento da Susy], disse Milkit.
| Flamm | [Você também acha?]
| Milkit | [Talvez seja porque você e eu sentimos o mesmo, mas tenho a impressão de que o Dafydd é muito rápido para interpretar tudo sobre a Origin da maneira mais positiva]

Não é difícil imaginar que, em algum nível inconsciente, Dafydd sente que precisa acreditar no poder que devolveu o que ele perdeu — com juros — não importa o que aconteça.

| Flamm | [Há muitos buracos em sua história. Se isso corresponder a falhas reais em sua pesquisa...], disse Flamm.
| Milkit | [Então todo esse poder pode se libertar a qualquer momento]
| Flamm | [Exatamente, e não temos como saber quando. Duvido muito que isso aconteça enquanto estivermos aqui, mas de uma forma ou de outra, precisamos interromper a pesquisa dele antes que aconteça]

Se a Flamm vai fazer isso, tem que ser amanhã... ou até mesmo hoje.
Ela tem que destruir o núcleo focal.
Com mais alguns anos para aproveitar sua vida aqui, ela poderia facilmente imaginar os habitantes da vila se apegando ainda mais à sua existência onírica. Quanto mais durar, mais doloroso será sua eventual perda.

| ??? | [Tem que ser destruído]

Uma voz rompeu os pensamentos da Flamm. Não pertencia a Milkit. Ela lentamente se virou para olhar em direção à cama, onde encontrou um menino, sentado com as pernas cruzadas com confiança.

| Flamm | [Nekt?]
| Nekt | [Huh, achei que você ficaria mais surpresa]
| Flamm | [Eu meio que imaginei que você viria]
Nekt fez beicinho com isso. [Heh, você realmente está tirando toda a diversão disso]

Tags: Leia mangás FlammLN Capítulo 12 traduzidos para o português, FlammLN Capítulo 12 histórias em português, leia Capítulo 12 online, Capítulo 12 história, FlammLN Capítulo 12 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)