Fehu Kazuno aqui. É bom cumprimentá-los novamente após a espera entre este e o último volume! Primeiro, permita-me expressar minha sincera gratidão a você por pegar Portador do Apocalipse Mynoghra Volume 3. Espero que a história tenha sido satisfatória para você desta vez também.
A propósito, o Volume 3, como os volumes anteriores, também passou por grandes revisões e reescritas para se tornar uma versão ainda melhor da história da web novel original. Esta série é a versão publicada do que eu originalmente serializei no site de publicação de novels gerado pelo usuário Shōsetsuka ni Narō. Você ainda pode ler a versão japonesa da web novel nesse site, mas provavelmente notará muitas mudanças na história se fizer isso.
Trabalhei muito duro para fazer com que os leitores da web novel experimentassem novas reviravoltas surpresa e tivessem uma impressão diferente do original, então espero que tenham gostado do novo conteúdo! Além das mudanças no texto, o sempre talentoso Jun-sensei também forneceu ilustrações impressionantes para este volume. Mesmo que você já tenha lido a versão web, posso garantir que as imagens vão fazer você se sentir ainda mais imerso na história.
Claro, eu coloquei todo o meu coração para escrever esta história para que as pessoas que a leiam pela primeira vez em forma publicada e aqueles que vieram da versão mangá possam se divertir também! Eu ficaria feliz se vocês gostarem.
Falando da versão mangá, o primeiro volume de Portador do Apocalipse Mynoghra de Yasaiko Midorihana-sensei já está disponível para compra no Japão. A adorável e favorita Heroína Atou de todos fica em fúria com seus amigos malvados e despreocupados em forma de quadrinhos. É uma adaptação fantástica que extrai todas as melhores cenas do original. Se você ainda não conferiu, dirija-se à livraria assim que puder! Atualmente está sendo serializado em NicoNico Seiga e ComicWalker, então você pode conferir também, se quiser.

Agora é hora de passar para os agradecimentos habituais. Graças aos esforços de muitas pessoas, conseguimos criar este volume.
Ilustrador Jun, muito obrigado por continuar desenhando a arte para a versão light novel. Estou admirado com a sua capacidade de desenhar as cenas com tanta perfeição todas as vezes com base nas minhas orientações vagas. Ainda há tanta coisa que eu adoraria ver você desenhar, então estou ansioso para continuar trabalhando com você.
Ao departamento de edição da GC Novels e ao meu editor, obrigado por dar tudo de si para trabalhar comigo, apesar de alguns dos meus trabalhos serem vagos às vezes. Vocês foram uma tremenda ajuda quando se trata das Eterpédias e Mensagens do Sistema.
Aos revisores, à empresa de design e a todos os outros, obrigado por tudo o que fazem. Estou verdadeiramente grato por toda a sua ajuda em tantos níveis. Este livro só existe por sua causa.
E por último, mas não menos importante, desejo expressar minha mais profunda gratidão a você, leitor. Nunca poderei ser grato o suficiente por todo o incentivo que recebi desde que comecei a escrever esta série.
Espero vê-los no próximo posfácio e peço que continuem a me apoiar!