Olá, sou eu, Origuchi Yoshino.
Uma adaptação para mangá está em andamento! Que fantástico!
As pessoas costumam deixar comentários sobre esta série dizendo: "Comprei por acaso e pensei que fosse mangá", e "este livro seria melhor como um mangá, de qualquer maneira", mas parece que, de uma forma ou de outra, os planos estão andando em frente para uma adaptação de mangá!
No momento em que escrevo este posfácio, ainda não sei o que vai acontecer, mas estou rezando para que tudo corra bem e seja um grande sucesso.

Agora, então, para os meus agradecimentos.
Ao meu editor Hibiu-san. Como sempre, agradeço todo o seu apoio. Eu me sinto culpado por ter você trabalhando em tantas coisas ao mesmo tempo, incluindo agora os planos para a adaptação do mangá. Espero que você consiga aproveitar esse momento e encontrar o caminho até o final do processo de adaptação do mangá.
Para o ilustrador que continuou a trabalhar nos volumes um, dois e agora três - Z-ton-san! Memé é tão, tão fofa que não sei o que fazer comigo mesmo. Falando das impressionantes ilustrações de um olho do Z-ton-sensei, seu poder foi suficiente para despertar meu editor para a fofura de garotas de um olho só. Muito obrigado! E é claro que estou sem palavras para a ilustração colorida das três garotas. O bate-papo noturno das garotas é muuuuito fofo! (Meu vocabulário precisa ser trabalhado).
E ao Shake-O-sensei pelos seus comentários! Você tem feito desenhos do meu trabalho e postado no Twitter desde o primeiro volume. Agora chegou a tão esperada estreia da Memé Redon que vocês pediram. Sugiro que todos leiam Nurse Hitomi's Monster Infirmary— é uma obra-prima! Veja, mundo - veja a beleza das garotas de um olho só!
Obrigado a todos os outros escritores que sempre saem comigo. Agradeço à minha família, que sempre inocentemente me fornece material para minhas histórias. Obrigado a todos os revisores que nunca deixam de apontar até mesmo o menor dos meus erros. E mais do que tudo, meu maior agradecimento a todos vocês por lerem meu livro.
Eu até dei algumas dicas sobre o que está por vir no próximo volume aqui, então vai ser difícil se o volume quatro nunca sair. Especialmente para mim.

Quais garotas monstros aparecerão? Coisas como fadas e alraunes! E aquela coisa como uma bolha amorfa também!

— Origuchi Yoshino