---

---

Caso 01 - A Muda da Lamia

---

---

Isso é bastante repentino, mas eu gostaria de discutir a ordem deste mundo.
Como todos sabem, existem humanos e existem monstros.
Depois, há fadas.
As fadas são uma espécie encarregada de proteger a Grande Rainha das Fadas. Em outras palavras, todas as outras espécies não são nada para elas. Elas são humanas? Ou monstros? Na verdade é bem absurdo. Entre os acadêmicos, o consenso geral é que as fadas são um tipo de monstro, mas se você me perguntar, isso é ridiculamente incorreto.
Fadas só podem ser chamadas de fadas.
Elas são uma espécie perfeita, uma relíquia da era dos deuses, completamente diferente dos humanos e dos monstros, que ainda não possuem nada além de civilizações incompletas e imaturas. Nós, as fadas, somos as coisas mais próximas dos deuses neste mundo.

As fadas são imortais.
Fadas não envelhecem.
As fadas lutam na linha de frente todos os dias na batalha para preservar as leis da natureza.
Talvez eu deva me apresentar.
Eu sou Cottingley Bradford VI.
Eu herdei o nobre nome de Bradford, sob o qual meus predecessores serviram à Rainha das Fadas por muitos anos, na esperança de ajudar humanos e monstros sob seu governo. A atual Rainha das Fadas é uma alma compassiva por design. Profundamente preocupada com a velocidade lenta da evolução das civilizações humana e dos monstros, ela nos ordenou para ajudá-los.
Para cumprir esta ordem, eu conduzo minhas fadas subordinadas no cumprimento de nossos deveres em uma pequena instalação médica - a Clínica Litbeit. Os serviços que nós, fadas brilhantes, fornecemos desempenham um papel essencial para o humano e a lâmia aqui. O médico principal da clínica, Doutor Glenn, é tão cabeça dura e ignorante quanto você esperaria que um ser humano seria. Se não fosse por nós, a clínica seria fechada imediatamente. É apenas por causa de nossas atividades secretas que humanos e monstros podem viver suas vidas diárias.
Às vezes, somos chamados de apelidos depreciativos como 『fadas auxiliares』, mas esse tipo de linguagem perde completamente o objetivo. Não poderíamos nos importar menos com humanos e monstros. Na verdade, se não fosse contra a vontade da Rainha, estaríamos governando sobre eles.

"Agora, todo mundo", Lady Saphentite olhou para mim e minha equipe em nossa formação perfeita. Devido às diferenças em nossos físicos, estou acostumado a ser menosprezado. Não desprezarás as pequenas raças. Existe até uma lenda que, durante a era dos deuses, nossa estatura leve, agilidade e força na unidade nos permitiram cruzar espadas com os deuses. Ter um corpo enorme significa que você vai cair como os gigas. Nossa pequena estatura é apenas uma das infinitas facetas da beleza das fadas.
"Hoje, vocês não farão trabalho clínico. Obrigada por atender ao meu pedido pessoal. Tenho grandes expectativas para vocês", Lady Saphentite expressou sua gratidão a nós.

Não é que eu menospreze todos os monstros. Se uma senhora educada como a Sapphee tem um pedido sério, meus subordinados e eu estamos sempre prontos para atender.

"Eu aprecio seus esforços", disse ela.

Eu respondi a Lady Saphentite em nome do meu clã.

Não importa quais obstáculos você enfrente, juramos por nossa honra inabalável como fadas que iremos protegê-la do desastre. Compreendemos a grande honra de oferecer assistência e a recompensa eterna por nosso serviço...

"Sim", eu disse. "Nós faremos nosso melhor" (Cottingley)

Hmph. Isso não é o que eu estava tentando dizer. Apenas frases simples parecem sair da minha boca.
Somos fadas perfeitas e leais, uma espécie nobre que deveria governar o mundo. Mas não estamos isentos de fraquezas.

"Quero verificar uma última vez", disse Lady Saphentite. "Hoje é um dia muito importante para mim, então não quero que o Doutor Glenn me veja. Por favor, certifique-se de que ele não ponha os pés neste quarto" (Sapphee)
"Deixa com a gente!", eu respondi.

Eu queria levantar minha mão e dizer: Enquanto eu, Cottingley Bradford VI, der as ordens, o valor incomparável de 1.000 soldados servirá ao desejo da lady, mas só consegui pronunciar essas quatro palavras. Eu não conseguia nem pronunciar aquelas poucas sílabas com clareza, e minha voz saiu como a de uma criança pequena.

"Você está sempre me ajudando", a lady sorriu e cutucou minhas bochechas sem reservas, de uma forma que uma pessoa comum não faria.

Tentei resistir, mas meu poder não foi capaz de afastar seus dedos.

"Teehee! Woo!" (Cottingley)

Mesmo sabendo que seria inútil, eu queria gritar: Você não sabe quem eu sou? Quão incrivelmente rude de sua parte me tocar dessa maneira! Mas todas as minhas palavras mudaram para frases muito simples.
Lamento mencionar que há uma coisa que os humanos e os monstros têm que as fadas não têm. As fadas carecem de linguagem. Claro, podemos nos comunicar uns com os outros. Mas não temos cordas vocais para fazer o ar vibrar. Possuímos nossa própria capacidade inata de trocar pensamentos uns com os outros sem trocar palavras. Podemos transmitir uma enorme quantidade de informações e os pensamentos que temos em nossos corações uns aos outros em um instante. Isso significa que não mentimos nem exageramos, e todas as conversas são honestas e justas. Na verdade, é um método altamente eficaz de transmitir consciência... mas é uma habilidade que só pode ser usada entre fadas.

Na longa história da civilização das fadas, a linguagem nunca se manifestou. Mas é inconveniente ajudar humanos e monstros sem palavras. As fadas são uma espécie muito superior e deveria ter sido fácil aprender a língua comum da terra.
Ninguém previu que as fadas seriam capazes de aprender a linguagem, mas não implementá-la. Meu centro de linguagem não está desenvolvido o suficiente para converter meus pensamentos avançados em palavras.

Ei! O que está acontecendo?!

Não sou só eu. Todas as fadas consideram as coisas de maneira filosófica e nobre, mas ao converter isso para a língua comum da terra, sempre sai em termos simples com uma voz infantil. E pensar que, mesmo com nossas habilidades inatas, que não são encontradas em nenhuma outra raça, somos tão pobres em linguagem! E pensar que nossa força incomparável é ao mesmo tempo nossa fraqueza! É irritante ser considerado inferior a outras raças que devem recorrer a uma forma de comunicação tão primitiva quanto a linguagem, mas não importa.
Sem nenhuma maneira de entender minha irritação incontrolável, Lady Sapphee continuou me tocando. Cutucando, cutucando, e cutucando.

"Pare com isso!", eu só consegui fazer uma objeção de três palavras.

É a nossa persistente pronúncia infantil que faz com que outras raças tratem as fadas como animais de estimação. Mesmo uma lady bem-educada como Sapphee tende a nos tratar dessa maneira.
Eu me afastei de seus dedos me cutucando e pulei para o chão. Minha aterrissagem foi perfeita. Isso é o que significa ter agilidade de fada perfeita.

"Nossa, me desculpe" (Sapphee)

Mesmo me vendo com raiva, sua atitude foi a mesma de alguém que acabou de provocar uma criança pequena e achou engraçado que a criança agora estivesse irritada. Claro, fere meu orgulho quando alguém tão nobre quanto eu é dispensado assim... mas a Lady Sapphee ainda é mais gentil do que a maioria das pessoas das outras raças.

"Bem, então vamos começar a muda", Lady Sapphee anunciou seu dever mais importante para o dia como se nada tivesse acontecido. "Terminarei antes que o Doutor Glenn chegue. Tomem suas posições" (Sapphee)
"Entendido!" (Cottingley)

Quando a Lady Sapphee bateu palmas, todos nos movemos. Naturalmente, também assumi meu posto, mais rápido do que os olhos podiam ver. Não viemos aqui para perder tempo sendo tratados como animais de estimação.

『Policial! Policial Cottingley!』 (fada)
『O que é?』 (Cottingley)
A voz do meu ala Doyle, a fada ajudante, ressoou em minha mente. 『Todas as equipes estão em posição!』 (Doyle)
『Bom! E a entrada do quarto?』 (Cottingley)
『Temos vigilância total. A madeira está disponível para backup e a proteção inatacável também está disponível!』 (Doyle)
『Bom! Lady Sapphee vai começar a muda a qualquer momento agora! Fiquem alertas e cumpram seus deveres!』 (Cottingley)
『『『『Entendido!』』』』, todos responderam em uníssono.

Como comandante, também é meu trabalho emitir ordens. Essas conversas levam apenas alguns segundos com nossas habilidades inatas de fada. Posso transmitir minha voz não apenas ao ajudante, mas a todas as fadas, mesmo sem ver seus rostos. É por isso que não existem mensageiros fadas. Se quisermos, podemos entregar relatórios para a distante Terra da Juventude das Fadas, onde a Rainha se senta em seu trono imperial.
A telepatia é tão eficaz e nenhuma outra raça pode imitá-la. Mwahaha!

Agora, então.
Lady Sapphee já está começando seus preparativos para a muda em seus aposentos. A espécie Lâmia faz a muda uma vez a cada dois ou três meses. Lady Sapphee faz questão de se esconder de todos durante esse tempo. Seres avançados, como as fadas, não têm experiência com fenômenos biológicos como a muda, mas é fácil entender por que a Lady Sapphee não gostaria de ser vista nesse estado.
Primeiro, se sua pele estiver saindo, as roupas naturalmente atrapalhariam. A lady usa roupas íntimas que protegem a luz na metade superior, mas remove e descarta a saia e os acessórios na metade inferior. Eu imagino que ela não iria querer o amor de sua vida e dono desta clínica - Doutor Glenn Litbeit — vê-la nua. As fadas não amam, nem se casam, nem dão à luz, mas entendo a lógica da emoção da senhora.

"Humph" (Sapphee)

Amar o outro... Isso é algo com que alguém como eu, um mero comandante, nunca terá que lidar. A reprodução das fadas é um direito especial concedido apenas à Rainha das Fadas. A única felicidade que nós, outras fadas, podemos esperar é nos comprometermos a servir a saúde e o corpo da Rainha. Em outras palavras, não precisamos de amor.
Na verdade, nem me considero uma mulher.
A diferença entre os sexos na espécie das fadas já é bastante vaga, mas parece que me falta especialmente feminilidade - não que isso importe, desde que não afete meus deveres.

"Umph..." (Sapphee)

Eu ouvi a voz da Lady Sapphee. Parece que ela havia começado a muda.

"Mmm... Umph... Ahh..." (Sapphee)

Fiquei o mais alto que pude em uma cadeira no meio da sala para ver o que estava acontecendo em seus aposentos. Lady Sapphee esfrega continuamente o corpo contra o poste de sua própria cama.

"Mmm... Mmm... Ahh..." (Sapphee)

Esse movimento do quadril veio facilmente para as Lâmias. Lady Sapphee tem o torso de um humano, mas sua metade inferior é de lâmia. Ela esfregou a linha que divide a parte superior de seu corpo da parte inferior contra o canto do poste repetidamente.

Não demorará muito agora.

Eu podia ouvir a superfície de sua pele descascando - começando com as escamas na metade inferior de seu corpo - com um som suave de rasgo. A muda havia começado. Sua velha pele de lâmia descasca quando as escamas são esfregadas contra algo pontudo, como a cabeceira da cama.
Está indo bem.
Nós sempre vigiamos quando a Lady Sapphee está mudando. A confiança única em nosso relacionamento foi construída sobre esse dever.

"Mmm... Umph... Ugh..." (Sapphee)

Lady Sapphee mudou seus movimentos. Ela começou a esfregar deliberadamente a pele já descascada contra o chão. De vez em quando, ela mexe a barriga de cobra e esse movimento peristáltico move a pele mais para baixo em direção à cauda. Em pouco tempo, os movimentos tornaram-se maiores, transformando-se em um exercício que ocupou todo o quarto. Ela corre pelo quarto em círculos, às vezes deitada de bruços ou de costas, esfregando a metade inferior do corpo contra a parede e usando outros movimentos em velocidades variadas para mover a pele. Ela agora está ofegante.
Este é certamente um fenômeno biológico, mas para mim, este processo de muda parece um treinamento físico rigoroso. Lady Sapphee, sem fôlego, continuou trocando de pele por meio desses movimentos violentos. A velha pele se desprendeu de seu corpo de cobra, enrolando-se no chão como uma meia velha enrolada.

"Mmm! Agh! Umph!" (Sapphee)

Até a maneira como a Lady Sapphee mexe os quadris é violenta. Ela fez movimentos largos e contorcidos, e o movimento ondulatório percorreu todo o caminho até a ponta de sua cauda. O método de muda da Lâmia exige grande esforço.
Essa é outra razão pela qual uma lâmia não gostaria de ser vista trocando de pele por um homem por quem está apaixonada. Elas o estariam expondo às repetidas contorções de todo o corpo enquanto gemem alto. As fadas quase não têm emoções vulgares - como o libido - seja o que for, mas eu ainda consigo entender isso. Os movimentos da Lady Sapphee são provocativos. Ela não gostaria de despertar tamanha luxúria no homem que ama. A muda é um assunto importante para as lâmias e não tem nada a ver com sedução. Não é um comportamento de flerte para mostrar a um cavalheiro. Os sons e movimentos promíscuos não são intencionais.

"Umph... Mmm, umph... Ahh... Hee..." (Sapphee)

Lâmia não sua, então como elas regulam a temperatura do corpo durante o exercício? É por isso que a Lady Sapphee preparou um balde no quarto de antemão. Lâmias molham a metade inferior de seus corpos conforme necessário. Desta forma, elas mantêm a pele e as escamas úmidas, mantendo uma umidade adequada que facilita o processo de muda. Além disso, a umidade da metade de cobra evapora com o aumento da temperatura corporal. Quando a umidade evapora, ela reduz a temperatura do corpo. Então, a água que evaporou de um corpo tão grande aumenta a umidade da sala. Para nós, isso parece um banho de vapor, mas o que ela está fazendo não é um dia no spa. Lady Sapphee está sem fôlego e suas bochechas estão coradas devido ao aumento da temperatura corporal. Às vezes, meus subordinados também tiram água para molhar o corpo da Lady Sapphee.

"Mmm... Argh..." (Sapphee)

Lady Sapphee agarrou a armação da cama e travou seus membros com a parte superior do corpo levantada para cima. Ela então mexeu os quadris de um lado para o outro. Ela trocou os movimentos verticais que vinha fazendo por exercícios horizontais, tentando tirar a pele velha. A metade inferior de seu corpo ondulava de um lado para o outro. A maneira como os movimentos do quadril da Lady Sapphee ondulavam por seu corpo fazia parecer que ela estava realizando uma dança excêntrica que eu não conhecia.

"Oof. Ugh. Ahh. Mmm. Umph", a voz da lady ficou mais rápida. Sua pele velha já está pela metade.

O cheiro da Lady Sapphee enche o quarto úmido. Não foi desagradável. Talvez o leve perfume seja a pomada que ela usa para bloquear a luz do sol. A pomada se misturou com a umidade evaporada e encheu o quarto.

"Oof. Hum. Ahh... Mmm!" (Sapphee)

Ela esticou os dois braços para baixo para apoiar a parte superior do corpo e criar uma fricção precisa com o chão usando a metade inferior do corpo. Sua respiração pesada deixa claro o quanto ela está trabalhando. A roupa leve necessária para a muda, o movimento ondulante violentamente repetido, o corpo umedecido para controlar a temperatura corporal e o quarto úmido, a respiração caótica e a voz...

『Eu também não gostaria de ser visto assim』, comentou um dos meus subordinados. Quando você tem poderes telepáticos, até mesmo seus pensamentos privados são transmitidos.
『Soldado Wright, você está de serviço』, repreendi a fada diretamente, como é meu dever como comandante.
『S-sim, senhora. Peço desculpas, sua Excelência』 (Wright)

A propósito, parece que o Doutor Glenn está em visitas domiciliares em Lindworm e não voltará até a noite. Lady Sapphee deve ter cronometrado sua muda com isso em mente.
A pele fina que havia descascado é translúcida, mas também parece ter uma leve cor rosa. Essa cor e textura mudarão assim que secarem. Por outro lado, a epiderme recém-exposta é de um branco puro e limpo. Essa cor brilhante só pode ser vista logo após a muda e, com o tempo, gradualmente se estabelecerá na coloração rosa também. Pelo menos, foi o que aconteceu todas as vezes que a Lady Sapphee mudou antes. Tudo está indo bem como planejado.

『Sua Excelência! Tudo limpo para cada unidade!』 (Doyle)
『Bom. Continuem a aguardar. Não baixem a guarda!』 (Cottingley)

Foi perfeito, felizmente. Embora, estivesse ficando um pouco enfadonho apenas observando o corpo se contorcendo da Lady Sapphee. Que desperdício de oportunidade de mostrar os talentos desta Cottingley. Sem ofensa a Lady Sapphee, mas eu esperava algum tipo de desafio que colocaria nossos poderes de fada à prova.

"Mmm. Gah. Mmm..." (Sapphee)

A muda progrediu para a próxima fase.
Lady Sapphee levantou os quadris e plantou a parte superior do corpo contra o chão. Mantendo essa posição, ela fez um círculo com a parte inferior da cauda de seu corpo, passando a cauda pelo centro. Ela está, de certa forma, amarrando a parte inferior do corpo em um nó. Você teria que possuir a longa parte inferior do corpo de uma lâmia para se amarrar em um nó em primeiro lugar, mas a Lady Sapphee deu um passo adiante ao mover o nó. Ela mexeu seu corpo de cobra, deslizando o nó até a ponta de sua cauda. Além do atrito com o chão e a parede, ela também criava atrito com a parte inferior do corpo.

"Mmm... Argh... Mmm!" (Sapphee)

À medida que o nó passava pela pele descascada, a fricção fazia com que a pele se soltasse. Foi realmente um truque de muda maravilhoso.
Um comprimento significativo de pele já havia saído. Mesmo assim, não havia pedaços de pele espalhados. A pele velha está intacta, mantendo a forma do corpo. Se uma pele tão grande fosse descoberta em uma montanha em algum lugar, quem quer que a encontrasse pensaria que uma cobra grande o suficiente para comer um cavalo em uma mordida havia trocado sua pele.

『Sua Excelência!』 (Doyle)

No meio de pensar em tudo isso, o ajudante de repente me chamou.

『O que foi, Doyle?』 (Cottingley)
『Há um problema! É... É difícil dizer』 (Doyle)
『Diga de uma vez!』 (Cottingley)
『A soldado Wright acidentalmente adicionou um produto químico ao balde de água para controlar o calor do corpo da Lady Saphee!』 (Doyle)
『O que?!』 (Cottingley)

Quão descuidados eles poderiam ser? Eu terei que treiná-los mais.
Há muitos produtos químicos na clínica usados para tratamentos. Nem é preciso dizer que esses produtos químicos devem ser manuseados com o máximo cuidado. O descuido por parte de meus subordinados é, em última análise, minha responsabilidade. Se for um produto químico perigoso, então a Lady Sapphee pode não sair ilesa.

『Como isso aconteceu?』 (Cottingley)
『Um... Bem, parece que o produto químico era uma amostra pessoal da Lady Sapphee, e não havia rótulo! O soldado disse que achava que era só água』, explicou a ajudante.
『Hmph... E que tipo de produto químico era?』 (Cottingley)
『Era uma poção do amor feita de mandrágora』 (Doyle)
『O que você disse?!』, eu não tinha percebido que estava gritando. É raro que os pensamentos de uma fada correspondam à sua voz.

Uma poção do amor... Que absurdo de provar! Poções do amor e afrodisíacos feitos de mandrágora exercem efeitos mais fortes do que quaisquer outras poções semelhantes. Talvez ela estivesse planejando usá-lo no Doutor Glenn... Não, não tire conclusões precipitadas.
Lady Sapphee é uma médica que conduz vários tipos de pesquisa. É possível que ela estivesse simplesmente testando os efeitos de uma poção do amor como parte de sua pesquisa... mas ela deveria pelo menos rotular seus experimentos!

"Mmm... Ah-ahhh!" (Sapphee)

Antes que eu pudesse terminar meu pensamento, a lady soltou um grito agudo. Até eu podia discernir o que estava acontecendo - ela está sexualmente excitada. Uma boa quantidade de água já havia sido aplicada em seu corpo para controlar sua temperatura corporal. É natural que os efeitos da poção do amor de mandrágora começassem a se manifestar.

『Doyle, apresse-se e tire água do poço. Intensifique o controle da temperatura corporal!』 (Cottingley)
『Entendido!』 (Doyle)

Doyle voou pela janela, liderando a Unidade 1. O poço fica ao lado da janela. Usando sua força de fada, eles serão capazes de trazer água pura imediatamente.
Seja pelos efeitos da poção do amor ou não, as bochechas da Lady Sapphee já estão coradas. "Mmm. mph. Mmm... Ahh!"

Eu me perguntei como seria trocar a própria pele. Mesmo sendo pele velha, tem que haver algum estímulo quando a pele que, até pouco antes, são agora suas próprias escamas descascadas. O olhar no rosto da Lady Sapphee está diretamente entre a dor e o prazer que não podia ser descrito com palavras.
De acordo com a Lady Sapphee, quando a hora da muda se aproxima, sua pele fica com coceira, então eu me perguntei se também havia algum prazer com aquela sensação de coceira desaparecendo. Agora os efeitos da poção do amor foram adicionados à mistura. Eu podia ver seus ombros tremendo, possivelmente pelo aumento do prazer. Mesmo assim, ela ainda move os quadris, tentando desesperadamente completar a muda.

"Ahh. Hmm. Mmm!" (Sapphee)

Em pouco tempo, os movimentos da Lady Sapphee tornaram-se firmes e rítmicos. Ela amarrou a parte inferior do corpo em um nó e moveu o nó para a ponta da cauda repetidamente. Ela balançou os quadris amplamente de um lado para o outro para controlar seus movimentos. Sua respiração está se tornando cada vez mais rápida.

"Hff! Ahh! Argh... Mmmwaa!" (Sapphee)

Sua voz eufórica provavelmente pode ser ouvida de fora do quarto. Eu me perguntei o que poderia ter acontecido se o Doutor Glenn estivesse na clínica em vez de fazendo visitas domiciliares. Ele e a Lady Sapphee vivem sob o mesmo teto, ele teria pelo menos notado sua voz.
As Lâmias, que não vivem sem passar pelo fenômeno biológico da muda, são uma espécie inferior às fadas, mas entendo seu desejo infantil de passar pelo processo sem serem vistas pelo homem que amam.
Acima de tudo, ajudar a resolver os complicados problemas de outras raças mostra nossa devoção à Rainha das Fadas. Nós, nobres fadas, não somos uma espécie subordinada a outras raças. A ajuda que lhes prestamos é um favor e um ato de boa vontade. É por causa de nossa existência superior que devemos cuidar das outras raças.
Não há nada fácil em ser uma fada.

"Mmmmmm! Mmm! Mmmmmm!" (Sapphee)

De repente, a voz da Lady Sapphee ficou mais alta. Ela colocou a mão sobre a boca, como se sua própria voz a tivesse surpreendido. Tenho certeza que a lady nunca imaginou que estava sob a influência de uma poção do amor.
A muda progrediu com um som de sucção. A descamação de sua pele não era consistente e, às vezes, partes maiores do que outras descascavam. Sua cauda de cobra se contorceu com a sensação da muda, balançando de um lado para o outro.

"Aah... Argh. Argh. Aah!" (Sapphee)

Lady Sapphee estabilizou a respiração, fazendo uma pequena pausa.
Mas então a muda recomeçou de uma só vez. Apenas cerca de um quarto da parte inferior do corpo permaneceu. Ela está quase terminando.

『Sua Excelência! Excelência!』, uma voz ecoou no fundo do meu cérebro.

Essa voz é inconfundivelmente o sargento Griffith, encarregado de vigiar os subordinados. No momento em que percebi isso, de repente fiquei tensa. A urgência na voz me disse que o que quer que ele esteja prestes a relatar, não é bom.

『O que foi agora?』 (Cottingley)
『Doutor Glenn voltou!』 (Griffith)
『Ele está de volta antes do planejado. O que está acontecendo?!』 (Cottingley)
『Não sabemos! Mas não parecia que ele estava com pressa. É possível que ele esteja apenas parando no meio de suas rondas...』 (Griffith)
『Droga』, eu verifiquei o status da Lady Sapphee.

Parece que a muda havia cobrado seu preço e ela ainda respira com dificuldade. Ela nunca havia ficado tão excitada durante a muda no passado. A poção do amor deve ter tido um tremendo impacto. Ela pode não conseguir se mover imediatamente e, mesmo que consiga, suas roupas ainda são muito reveladoras para receber o médico.

"Depressa! Depressa!", (Tradução: Tu estás em perigo! Peço que ajas rapidamente!)
"Depressa! Você deve!", (Tradução: Faremos um julgamento apropriado para salvá-la do perigo iminente!)

Meus subordinados se reuniram em torno da Lady Sapphee, cada um falando com ela. Claro, eu posso entender o que eles realmente estão dizendo, mas do ponto de vista da Lady Sapphee, nós, as fadinhas fofas, estamos apenas fazendo barulho. A princípio, pensei que deveríamos discutir as medidas a tomar com a Lady Sapphee, mas logo vetei essa ideia. A maneira como ela olha para o nada me disse que ela não é capaz de tomar as decisões necessárias.
Parte da culpa por criar esta situação é nossa, as fadas. Sempre escolha a melhor solução ao cumprir seus deveres, Cottingley!

『Ouçam!』 (Cottingley)

Nossas habilidades inatas de fada estão funcionando em plena capacidade. Dei ordens a todas as fadas sob meu comando.

『Estou iniciando oficialmente a Fase C, devido a circunstâncias de emergência! Todas as unidades, tomem suas posições!』 (Cottingley)

Todos os meus subordinados começaram a se mover assim que dei as ordens.
O maior inconveniente deste quarto era a falta de fechadura na porta. Essa quebra de segurança é inaceitável para os aposentos de uma mulher adulta. A única maneira de trancar este quarto seria trancar a porta por dentro, prendendo um pedaço de madeira na maçaneta, o que fizemos. Ao mesmo tempo, empilhamos mais pedaços de madeira, adicionando peso para que a porta não quebrasse. Assim, ninguém, a não ser um gigante, conseguiria abrir a porta com facilidade.

"Sapphee?", uma voz veio de fora. É o Doutor Glenn Litbeit.

De acordo com minhas observações, ele é um dos humanos mais burros. Certamente, ele é hábil em técnicas de tratamento para monstros, e essa é uma das razões pelas quais as pessoas desta cidade o amam. Mas nós, fadas, que existimos neste mundo pela graça da Rainha das Fadas, não envelhecemos ou mudamos e raramente somos feridos. Mesmo que machuquemos nossos corpos, podemos nos recuperar instantaneamente - contanto que retornemos à Terra da Juventude, de onde viemos, para que a Rainha das Fadas possa nos conceder seu poder. Sem a necessidade de beneficiar de cuidados médicos, não podemos avaliar alguém de forma eficaz apenas por saber que é médico. O Doutor Glenn é distraído, casca-grossa e - devo dizer - carece de muito quando se trata de lidar com os negócios diários sem problemas. Esse é o tipo de homem que ele é.

"Sapphee, você está aí?" (Glenn)

No momento em que ouviu a voz dele, Lady Sapphee pareceu perceber que seu querido Doutor Glenn havia voltado para casa. Seus ombros tremiam de medo. Ele tentou abrir a porta, mas graças aos nossos preparativos, não havia como alguém entrar naquela sala pelo lado de fora.

"Umph. Ei, por que a porta está fechada?" (Glenn)
"Agora não!" (Cottingley)

Ugh! Agora, mais do que nunca, em nome da lady em perigo, eu preciso de alguma forma fazer o Doutor Glenn compreender o estado extremamente sensível deste quarto! Por que eu não posso simplesmente dizer as palavras? Lady Saphentite está atualmente em um estado indelicado e não pode ser vista. Por favor, retorne depois de várias horas. Aprecio sua conduta cavalheiresca.

"É impossível!" (Cottingley)

A única coisa impossível é minha capacidade de formar palavras. Com apenas palavras simples como essas, o Doutor Glenn certamente ficaria com nada além de suspeitas.

"Eu entendo..." (Glenn)

Huh?

No entanto, o Doutor Glenn não prosseguiu com o assunto. Ou talvez seja porque ele compreendeu algo sobre a situação. Ele se demorou um pouco na porta, mas não tentou abri-la.

『Excelente. Doutor Glenn não está agindo! Francis, monitore-o para mim na frente da porta! Se algo acontecer, informe-me imediatamente!』 (Cottingley)
『Entendo, Excelência!』 (Francis)
『Elsea, pegue a Unidade 2 e mantenha a vigilância sobre cada posto!』 (Cottingley)
『Sim senhor!』 (Elsea)
『Isso é senhora para você!』 (Cottingley)

Eu particularmente não me importo de ser tratada como um homem, mas isso é ir longe demais!
Depois de dar minhas ordens, corri de volta para o lado da Lady Sapphee, demonstrando perfeitamente a velocidade de minha forma leve. Eu vi com deflexão em seus olhos. Ela não esperava que o Doutor Glenn voltasse neste momento. Se ele tivesse de alguma forma entrado no quarto, teria visto sua forma seminua e imodesta. Teria sido mais fácil apenas dizer a ele honestamente que ela está mudando. Mas provavelmente é embaraçoso para as lâmias ter seus ciclos de muda e postura de ovos conhecidos por outros. Pode ser considerado equivalente à descoberta do ciclo menstrual de uma mulher humana. É algo que uma fada como eu nunca entenderia.

Subi no ombro da Lady Sapphee e sussurrei em seu ouvido. "Depressa! Rapidamente!" (Cottingley)

Por que minha voz pode ser tão relaxada sem nenhum senso de urgência? É irritante que essa voz venha da minha própria boca, mas tudo que eu posso fazer é acreditar que meus pensamentos estão sendo transmitidos adequadamente a Lady Sapphee.

"Mmm... e-eu sei", Lady Sapphee não estava prestando muita atenção. Ela começou a esfregar a ponta do rabo no chão. No entanto, talvez por causa da estimulação da muda até aquele ponto, seus movimentos eram desajeitados.

Hum.

Se fosse possível, eu teria arrancado a pele velha para ela, mas se mãos tão pequenas quanto as nossas tocassem a pele, ela se rasgaria em pedaços minúsculos em vez do pedaço único e limpo que já estava saindo. Isso seria inútil. O outro objetivo com essa muda é criar uma exúvia única e sem cortes.

"Mmm... Ahh... Argh... Ugh!" (Sapphee)
"Não se apresse!" (Cottingley)
"Não posso evitar!" (Sapphee)

Normalmente, Lady Sapphee teria mantido uma expressão composta, dizendo algo como: 『Eu nunca misturaria negócios e prazer com o Doutor Glenn』, mas ela está em estado de crise. Este foi um raro momento de desespero para ela.

『Doyle!』 (Cottingley)

Quando chamei seu nome, minha prudente ajudante respondeu imediatamente.

『Sim, Sua Excelência?』 (Doyle)
『Prepare-se para a Fase D!』 (Cottingley)
『Certo! A troca de roupa e todos os outros preparativos já estão feitos!』, respondeu Doyle.
『Bom. Certifique-se de que tudo esteja terminado antes que o Doutor Glenn entre!』 (Cottingley)
『Entendido! Tudo será completamente limpo!』 (Doyle)

Sempre pude contar com minha ajudante, Doyle. Ela é minha subordinada de maior confiança.
O trabalho das fadas começará assim que a muda estiver completa, mas a Lady Sapphee terá que dar o empurrão final antes que possamos passar para essa etapa.

"Mmm... Hmph... Mmmmmm!" (Sapphee)

Lady Sapphee está trabalhando duro para remover o último pedaço de pele, esfregando o rabo no chão. Mas, por algum motivo, esse último empurrão não está indo bem. Se ela pudesse descascar um pouco mais, tudo vai sair. Lady Sapphee está acostumada com isso, então por que ela está tendo tantos problemas desta vez?

Ah... Doutor Glenn.

A presença do homem que ela ama estava fazendo tremer a normalmente competente Lady Sapphee.

"Sapphee?" (Glenn)
"Hum?! Ha! Argh?!" (Sapphee)

Ugh!

Depois de chegarmos até aqui, o Doutor Glenn está chamando do outro lado da porta. Filho da... Ele não poderia ter escolhido um momento pior. Por que você não pode simplesmente calar a boca e esperar?! Ser chamada pelo homem que ama enquanto ainda está sob a influência da poção do amor... Lady Sapphee parece estar em estado de pânico.

"Eu posso ouvir sua voz... Você está bem?" (Glenn)
"B-bem... estou bem!" (Sapphee)
"Tem certeza? Você não parece bem..." (Glenn)
"E-eu estou bem... Mmm... mmm. Uh, ah, espere... Espere alguns minutos... Por favor!" (Sapphee)
"Mas-" (Glenn)
"Às vezes as mulheres precisam de tempo para se arrumar!" (Sapphee)

Assim que a Sapphee disse isso, meus subordinados entraram em cena.

"Yeah, yeah!" (Fada)
"A coisa viril a fazer é esperar!" (Fada)
"Onde está sua sensibilidade?!" (Fada)

Sem esperar por minhas ordens, meus subordinados atacaram o Glenn. Vê o quanto a Lady Sapphee é amada e respeitada por elas?

"E-eu entendo" (Glenn)
"Isso mesmo! Isso mesmo!" (Fada)

Doutor Glenn percebeu o ambiente incomum no quarto e parou de falar. Lady Sapphee aproveitou a oportunidade e voltou para a muda de cauda. Ela cobriu a boca com as duas mãos para não gritar e moveu a metade inferior do corpo usando apenas a cintura, tentando desesperadamente se livrar da pele velha.

"Mmmph! Mm! Mmm!" (Sapphee)

Eu me perguntei o que o Doutor Glenn poderia estar pensando. Era fácil dizer que ela está abafando a voz pela porta fina da sala de exames.
Eu queria explicar a Lady Sapphee que a muda não é algo para se envergonhar, mas, bem... com minhas limitadas habilidades linguísticas, eu seria mal interpretada. Tudo que eu posso fazer é rezar para que o Doutor Glenn pelo menos entenda os sentimentos de menina da Lady Sapphee.

"Mmmmmm! Mmmph!" (Sapphee)

Lady Sapphee estava sentindo vergonha e paixão. Tenho certeza que ela está sentindo uma variedade de outras emoções também, enquanto balançava com uma expressão de desespero em seu rosto. Ela não teve tempo nem para se certificar de que a pele não rasgasse. Ela está apenas tentando terminar a tarefa sem levantar a voz. Seria impossível para o Doutor Glenn compreender completamente. Ambos ainda são jovens e não são o tipo de pessoa que pode ficar juntos sem problemas no relacionamento. Não há como evitar.
Mas eu, Cottingley Bradford VI, farei tudo ao meu alcance para ajudar.

"Você consegue!", sussurrei palavras de encorajamento no ouvido da Lady Sapphee.

Que coisa idiota de se dizer. Mas eu esperava que essas simples palavras transmitissem a Lady Sapphee meus pensamentos nobres e as orações em meu coração. Essa é a única maneira de uma fada, superior às outras espécies, transmitir encorajamento. Esse encorajamento não tem nada a ver com a Grande Rainha das Fadas. Está vindo de mim, Cottingley.
A última pele escorregou.

"Umph. Finalmente!" (Sapphee)

Eu vi a Lady Sapphee sorrir alegremente. Imediatamente dei ordens aos meus subordinados.

『Excelente! Iniciem a Fase D! Todas as unidades juntas agora!』 (Cottingley)

Com a ajudante Doyle na vanguarda, meus subordinados responderam.

『Certo!』 (Doley)
『Entendido!』 (Fada)
『Sim, senhora!』 (Fada)

Alguns deles colocaram o uniforme de enfermeira que havíamos preparado na Lady Sapphee. Outras consertaram os móveis deixados em desordem quando a lady se moveu pelo quarto. Ela estava se contorcendo tanto que parecia que o quarto havia sido arrombado, mas levou apenas um momento para o espaço voltar ao seu estado original e ordenado. A exúvia foi rapidamente colocada em um saquinho de pano que havíamos preparado e escondido no armário. Normalmente também cabe a nós nos livrarmos da exúvia, mas, por algum motivo, dessa vez a Lady Sapphee disse que queria guardá-la. Não sabemos o motivo, mas conseguimos armazená-la sem nenhum arranhão.

『As roupas estão colocadas!』 (Doley)
『O quarto está em ordem!』 (Fada)
『Também escondemos a exúvia. Não será encontrada, Sua Excelência!』 (Fada)
『Bom! Agora abra a porta! Assim que o Doutor Glenn entrar na sala, todas as unidades fora!』 (Cottingley)
『『『『Entendido!』』』』 (Fadas)

Todos retiraram os pedaços de madeira que seguravam a porta fechada e os esconderam debaixo da cama. A Fase D é a etapa final dos deveres de hoje, bem como uma camuflagem extremamente importante, para que o Doutor Glenn não tenha ideia do que a Lady Sapphee estava fazendo. Uma vez que conseguirmos isso, nossa tarefa estará completa e estaremos livres para retornar aos nossos deveres normais.

"Já pode entrar, doutor" (Sapphee)

Me arrumei no armário com a exúvia e monitorei o quarto pela fresta da porta.

"S-sim... Hum, o que aconteceu?" (Glenn)
"Não foi nada importante" (Sapphee)

Acho que a Lady Sapphee ainda está respirando com dificuldade. Mas talvez eu só tenha notado porque testemunhei toda a provação da muda. Sem esse conhecimento, talvez parecesse apenas que ela estava correndo para se preparar.

"Vamos deixar isso de lado. Doutor, pensei que você estaria fazendo rondas hoje" (Sapphee)
"Sim, eu tenho que sair de novo em breve. Só pensei em almoçar. Comprei alguns sanduíches na barraca da estrada principal. Você se juntaria a mim?!" (Glenn)
"Ora, doutor, você é atencioso!" (Sapphee)

Aquele é o Doutor Glenn. Ele escolheu os piores momentos para ficar pensativo. Se ele mostrasse tanta consideração normalmente, tenho certeza que a Lady Sapphee não ficaria tão ansiosa!

"Além disso... ouvi um boato estranho e queria verificar você" (Glenn)
"Boato estranho?" (Sapphee)
"Alguém disse que viu você na rua... Eles tentaram chamar seu nome, mas disseram que você os ignorou" (Glenn)
"O que?" (Sapphee)

Isso foi estranho. Lady Sapphee raramente sai, a menos que seja absolutamente necessário. Além disso, ela tinha ficado em seu quarto para fazer a muda hoje, então ninguém a teria visto do lado de fora.

"Achei que você não teria saído por qualquer motivo, mas voltei para verificar, por via das dúvidas" (Glenn)
"Eu estive no meu quarto esse tempo todo" (Sapphee)
"Bem, acho que deve ter sido um doppelgänger..." (Glenn)

Um doppelgänger. Eu tinha ouvido um boato semelhante. Fadas adoram boatos. Tipo, conhecer a si mesmo, ou o fenômeno de encontrar alguém em um lugar onde nunca estaria. Em outras palavras, um boato criado por seus olhos pregando peças em você... ou uma alucinação. Alguns dizem que existem fantasmas e espíritos que criam ilusões, então pode ter sido isso. Houve também um tempo em que as fadas confundiam deliberadamente os humanos usando encantamentos.

"Isso parece estar acontecendo muito ultimamente", disse Lady Sapphee. "Quero dizer, ver alguém em um lugar onde não está" (Sapphee)
"Existe um boato disso circulando por Lindworm" (Glenn)
"Então... agora alguém viu meu doppelgänger?" (Sapphee)

O Doutor Glenn assentiu. Isso deve tê-lo preocupado, fazendo-o correr de volta. Na verdade, há um boato ainda mais sinistro relacionado aos doppelgängers. Dizem que se você vir seu próprio doppelgänger, morrerá logo em seguida. Os rumores se espalharam tão rapidamente por causa dessa adição assustadora à história.
Foi um absurdo.
Monstros como doppelgängers não existem. É um caso de identidade trocada ou um truque sendo pregado por alguém. As pessoas não morrem por identidade trocada. Claro, é possível que um fantasma lhe mostre uma visão e depois sugue o espírito vivo de você - mas não há seres em Lindworm que cometeriam tal violência. Como médico, Glenn deve saber que nunca houve um caso de um doppelgänger causando a morte. Eu não podia acreditar que ele seria enganado por um boato tão ridículo. Mas entendi por que ele estaria preocupado com a Lady Sapphee.

"Bem, graças a Deus não é nada. Vamos comer" (Glenn)
"Sim, Doutor" (Sapphee)
"Posso esperar se você quiser limpar sua muda primeiro, no entanto" (Glenn)
"Huh?!", Lady Sapphee arregalou os olhos e seu rosto ficou vermelho brilhante.

Ele percebeu?! Não havia como. Nós, fadas, cobrimos isso perfeitamente! E mesmo que ele descobrisse de alguma forma, por que ele diria isso?! Que simplório! Mas então, como o Doutor Glenn entenderia os sentimentos de uma dama? Ele é como um adolescente idiota, e toda a sua clínica desmoronaria se não houvesse fadas para comandar as coisas.

"D-Doutor, você sabia?! O tempo todo?" (Sapphee)
"Não, eu não tinha ideia até entrar na sala. Mas eu soube no momento em que te vi" (Glenn)
"O que?" (Sapphee)
"Suas escamas estão brilhantes. Eu sei que é assim que você fica quando acaba sua mudar" (Glenn)

Com isso, Lady Sapphee finalmente olhou para a parte inferior de seu corpo. Suas escamas são brancas e brilhantes, escorregadias como seda e completamente imaculadas. Essa é a beleza das escamas de lâmia.

"Oh... Hum, bem..." (Sapphee)
"São lindas, suas novas escamas" (Glenn)
"Oh?!" (Sapphee)
"Estarei esperando lá embaixo" (Glenn)

Doutor Glen! Ele apenas disse o que queria e depois fugiu?! É assim que ele age depois de brincar com uma jovem?! Eu não posso simplesmente sentar e assistir a isso sem dizer nada!

Isso é o que eu estava pensando de qualquer maneira, mas, no final, minhas queixas não foram ouvidas pelo Doutor Glenn. Minhas palavras seriam desperdiçadas em uma espécie que só pode comunicar seus sentimentos através do modo inconveniente de linguagem.
Eu apenas sentei lá, lívida.
Foi quando a Lady Sapphee abriu a porta do armário. Seu rosto ainda está vermelho. Claro que estaria. O Doutor Glenn não notou nossa presença, mas a Lady Sapphee perdeu prestígio ao ter seu segredo — que trabalhamos tanto para manter — apontado.

Hmm.

Esses foram meus primeiros pensamentos, mas quando olhei mais de perto, o rosto da Lady Sapphee estava relaxado. Talvez seja porque a espécie das fadas é muito superior a qualquer outra raça, mas humanos e monstros dizem que nossas expressões são difíceis de ler. Para nós, a menos que seja um rosto com o qual estamos muito familiarizados, os rostos dos seres não-fadas parecem todos iguais.
Mesmo assim, entendi sua expressão. Lady Sapphee está clara e desesperadamente tentando sorrir.

"Doutor Glenn descobriu, mesmo com toda a ajuda das fadas..." (Sapphee)
"Sapphee, você está feliz?" (Cottingley)
"Feliz?! Não pense por um segundo que de repente estou apaixonado só porque o Doutor Glenn está prestando atenção em mim! Posso estar um pouco satisfeita por ele ter elogiado minhas escamas, mas isso é tudo" (Sapphee)

Embora sua cauda parecesse estar batendo um pouco.
Retiro o que disse sobre o Doutor Glenn ser insensível. Ele presta mais atenção aos corpos dos monstros do que você esperaria. Talvez ele estivesse olhando para ela mais com a mente de um médico, como um distúrbio ocupacional, do que como uma mulher. Mas isso não deve importar para a Lady Sapphee.
Que patético! Não estou aqui para me deixar levar pelas intimidades dos namorados.

"Sapphee—" (Cottingley)
"Sim?" (Sapphee)
"Desculpe" (Cottingley)

Meus subordinados e eu nos humilhamos. Isso é sobre a poção do amor. No entanto, Lady Sapphee inclinou a cabeça para o lado, confusa. Talvez ela não tenha notado. Eu queria explicar o erro de meu subordinado e os efeitos da poção do amor que havíamos descoberto em detalhes, mas não tinha confiança para explicá-lo de uma maneira que a Lady Sapphee pudesse entender.
Lady Sapphee acariciou minha cabeça com o dedo indicador. Foi desrespeitoso, mas ela provavelmente quis dizer isso para indicar a aceitação do meu pedido de desculpas. Engoli meu orgulho e me resignei a seu dedo.

"E isso?", eu perguntei.
"Sim, aquela exúvia. Há um quadro no armazém. Você vai colocá-la dentro e exibi-la para mim? A moldura pode ser muito pequena, mas se for, pode cortar a exúvia" (Sapphee)

Um pedido estranho. Mas não havia motivo para recusar. Meus subordinados e eu começamos a nos mover novamente. Primeiro, precisamos levar a exúvia até o depósito. Meus subordinados pegaram a sacola de pano que a continha. É uma grande carga para as fadas, mas com nosso trabalho em equipe, nada pode nos deter.

"Você realmente me salvou hoje. Quero dizer, você sempre me salva, mas hoje especialmente. Eu gostaria de poder aumentar seu salário, mas... Bem, você não quer saber disso, não é?" (Sapphee)
"Sem chance!" (Cottingley)

A remuneração pelo uso de fadas é uma tigela de leite por pessoa. No entanto, essa não é uma exigência que as fadas fazem porque adoram leite. Foi porque a Rainha das Fadas se glorifica em nosso trabalho - que serve tanto a humanos quanto a monstros - por uma taxa fixa. Nunca seria bom mudar nossa taxa com base no trabalho realizado.

"Bem, a mesma quantidade de leite de sempre. Vou descer para almoçar" (Sapphee)
"Bom trabalho! Divirta-se!" (Cottingley)

Lady Sapphee sorriu como uma flor desabrochando e desceu as escadas.

Eu sou Cottingley Bradford VI. Independentemente da espécie, ou se sou elogiado ou menosprezado, desde que seja pago, desempenharei meu trabalho, deixando de lado meus sentimentos pessoais. Mesmo que meus sentimentos não sejam ouvidos, mesmo que meus pensamentos sejam simplificados em palavras, não farei objeções. Não servimos para receber elogios. Realizamos o que devemos, independentemente de sermos admirados. Nós somos as poderosas fadas. Tudo o que fazemos é para a Rainha das Fadas.
Mas, bem... não posso dizer que não gostei de ver o sorriso de alívio e gratidão da Lady Sapphee. Acho que a Rainha das Fadas me perdoaria por tomar isso como encorajamento em meus esforços.

『『『『Quais são as suas ordens, Sua Excelência?!』』』』, meus corajosos subordinados falaram em uníssono. Somos um corpo de veteranos.

Não é o Doutor Glenn ou a Lady Sapphee preservando a paz e a ordem nesta clínica. É a mais alta ordem de fadas, liderada por mim, Cottingley.

『Okay! Todos! Nossa missão está quase completa! Não baixem a guarda até que o trabalho esteja feito!』 (Cottingley)
『『『『Certo!』』』』, eles falaram em uníssono novamente.
『Mas não posso ignorar a questão da poção do amor! Dez voltas ao redor da sala para todos antes de continuarmos a missão!』 (Cottingley)
『『『『『O que?!』』』』』 (Fadas)
『Sem reclamações! Todos são responsáveis!』 (Cottingley)

Com isso, meus subordinados começaram a correr.
A famosa história dos elfos e do sapateiro não é apenas um conto. Estamos aqui apenas tentando cumprir nossos deveres. Não como produtos da sua imaginação, mas como fadas vivas e reais. Mais cedo ou mais tarde, todas as outras raças se curvarão às fadas!
Mal posso esperar até que isso aconteça. Mwahahaha!

"Mwahahaha!" (Cottingley)

Mesmo com minha escassa capacidade de linguagem como uma fada, minha risada alta saiu exatamente como eu pretendia.