- Capítulo 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammLN Capítulo 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 4 - Os Tolos que Profanam Solos Sagrados




[Eterna, é melhor você acordar! Está quase na hora do jantar, você sabe!] (Ink)

Eterna abriu os olhos ao som da voz da Ink de onde ela estava esparramada sobre a mesa. Ela esfregou os olhos e olhou para a cama, onde a Ink a cumprimentou com um sorriso brilhante.

[Bom dia!] (Ink)

Mesmo que ela não pudesse ver, ela de alguma forma pode avaliar os movimentos das pessoas ao seu redor. Ink está vestida com uma camisa muito grande que ela pegou emprestada da Flamm, e seu cabelo preto preso em ângulos estranhos devido a um caso grave de cabelo ruim.

[Droga, parece que adormeci] (Eterna)
[Sim! Você estava completamente fora de si. Tipo, roncando muito. Você até começou a murmurar coisas sobre sua mãe e seu pai enquanto dormia] (Ink)
[Huh...], Eterna acenou com a cabeça em reconhecimento frio e soltou um pequeno suspiro.
[Esse é um suspiro bastante sombrio. Então você também teve pais, huh?], Ink nunca conheceu seus próprios pais. A pergunta foi feita com uma curiosidade inocente.
[Bem, eu sou humana. Claro que tive pais. No entanto, eu nem sei como eles se parecem] (Eterna)
[Oh, sério? Acho que somos parecidas assim] (Ink)
[A esse respeito, sim, nossas situações não são tão diferentes. Eu também tive pais substitutos] (Eterna)
[Eram essas as pessoas em seu sonho?] (Ink)
[Desde que cheguei aqui, tenho sonhado com esses dias com bastante frequência. Eu morava aqui décadas atrás, você sabe] (Eterna)
[Agora que você mencionou, ouvi dizer que você estava agachada aqui quando a Flamm apareceu pela primeira vez] (Ink)
[Eu só vim aqui para usar este quarto. Era... familiar para mim] (Eterna)
[... Espere um segundo. Você acabou de dizer várias décadas atrás?] (Ink)
[Isso mesmo] (Eterna)
[Whoa! Quantos anos você tem, Eterna?! Julgando pela sua voz, imaginei que você tinha quase a idade da Flamm!] (Ink)

Ink não é capaz de ver como ela é, embora, mesmo que pudesse, isso provavelmente só aumentaria sua confusão. Eterna parece e soa como se estivesse no meio da adolescência.

[Eu não sei. Honestamente, não sei quando nasci, mas acho que devo ter cerca de sessenta anos, mais ou menos] (Eterna)
[Você é uma velha!] (Ink)
[Não diga coisas assim, você vai ferir meus sentimentos], Eterna pode ter chegado a um acordo com sua longa vida, mas isso não significa que ela gosta de ser chamada de velha.
[Mas se você é tão velha, isso deve significar que seus pais já faleceram, certo?] (Ink)
[Bem, uma das razões pelas quais aceitei a tarefa de matar o Lorde Demônio foi aprender isso por mim mesma, na verdade. Antes de partir, parei na cidade onde eles moravam pela última vez e prestei minhas homenagens em seus túmulos] (Eterna)
[Bem, tenho certeza que eles ficariam felizes em saber que você está bem] (Ink)
[Pode-se esperar que sim] (Eterna)

Eterna fechou os olhos. Ela praticamente pode ver o Kindah e a Claudia de pé diante dela. Foi lamentável que ela não pudesse vê-los pessoalmente, mas o conhecimento de que eles viveram vidas satisfatórias a confortou.

[Ainda não consigo acreditar que você é tão velha], Ink se maravilhou. [Eu me pergunto se eu teria notado se pudesse te ver] (Ink)
[Eu duvido. Eu só pareço ser um pouco mais velho que você] (Eterna)
[Realmente?? Como pode um ser humano normal...] (Ink)

De repente, a voz da Flamm gritou do primeiro andar, cortando a Ink.

[Eteeeerna! Hora do jantar!] (Flamm)
[Aah, Flamm está chamando] (Ink)
[Eu estarei de volta com o seu jantar em breve, Ink] (Eterna)
[Okay! Estou ansiosa por isso!], Ink sorriu amplamente quando a Eterna saiu.

A jovem está quase de volta ao normal agora, embora a Eterna ainda queira ficar de olho nela por mais algum tempo. Ela deixou um pequeno cardume de peixes que havia esculpido na água da torneira flutuando em seu rastro enquanto descia as escadas. Se algo acontecesse com a Ink, eles transmitiriam a mensagem para a Eterna.
O cheiro de ensopado de tomate atingiu a Eterna com pontadas de fome que se intensificaram quando ela saiu para o corredor. Ela colocou as mãos ao lado do corpo para acalmar o estômago roncando enquanto descia as escadas.


◇ ◇ ◇



[Isso foi ótimo!], Flamm sorriu enquanto juntava as mãos em agradecimento. Milkit e Eterna seguiram o exemplo antes da Eterna subir as escadas com o prato da Ink, deixando a Flamm e a Milkit para trás para limpar.

As duas trabalharam perfeitamente em sincronia e lavaram rapidamente os pratos, lavando com a Flamm e secando com a Milkit, antes de guardar tudo com cuidado. Flamm pensou distraidamente em como seria ótimo se ela pudesse prolongar esse sentimento despreocupado para sempre, o que convidou sua pequena voz de auto-sabotagem a abrir a reserva de melancolia que ela havia construído, lembrando-a de que não era para ser.

Milkit murmurou para si mesma. [Não seria ótimo se todos os dias pudessem ser como hoje...] (Milkit)
O conhecimento de que ambas estão pensando a mesma coisa ao mesmo tempo aqueceu o coração da Flamm. [Farei o possível para que isso aconteça] (Flamm)
[Ah, me desculpe. Eu não quis dizer isso] (Milkit)
[Não, você e eu estamos na mesma página, então isso praticamente fecha o negócio. Depois que eu cuidar de tudo isso com a igreja, podemos simplesmente viver nossas vidas com conforto] (Flamm)

A questão de quando isso acontecerá é outra história. Só de pensar nos desafios que ela enfrentará, a cabeça da Flamm girava. Mas enquanto uma vida pacífica estiver do outro lado, ela sabe que poderá seguir em frente.

[Será que ainda vamos morar na capital quando tudo acabar?], questionou Milkit.
[Bem, eu me acostumei bastante com esta casa. Embora eu gostaria de visitar minha cidade natal algum dia e garantir que meus amigos e familiares saibam que estou viva] (Flamm)
[Provavelmente seria melhor se eu não a acompanhasse, então. Seria um pouco estranho ter uma escrava com você] (Milkit)
[Huh? Vou apresentá-la aos meus pais. Essa garota maravilhosa aqui é uma importante parceira minha... ou algo assim] (Flamm)
[Parceira?], o coração da Milkit disparou. A palavra carrega nuances que ela tem que desempacotar.
[Quero dizer, você não é minha escrava, e eu sinto que amiga dificilmente serve. Acho que não tenho a palavra certa para definir o que você é para mim. Eu vou ter que pensar sobre isso antes de realmente apresentá-la a eles] (Flamm)
[Eu... eu acho que parceira é um pouco exagerado] (Milkit)
[Talvez sim. Talvez não. Mas as coisas mudam, você sabe? Você só tem que se acostumar com isso, eu acho] (Flamm)
[Eu suponho que sim. Mas falando em conhecer seus pais, você acha que vou ter que tirar minhas bandagens?], Milkit colocou um prato na mesa e puxou-as distraidamente.
[Eu realmente nunca pensei sobre isso, na verdade] (Flamm)

Provavelmente seria melhor mostrar o rosto descoberto da Milkit para seus pais, embora a Flamm se sentisse profundamente incomodada com o mero pensamento de alguém além dela ver o rosto da Milkit. Ela está feliz por ter tudo para ela. O ritual noturno carrega um significado especial para elas.
No início, Flamm pretendia ajudar a Milkit a se acostumar com a sensação de ter seu rosto exposto e depois trazê-la à tona. Mas, na realidade, as coisas só pioraram... ou melhor, ficaram mais complexas. Agora a Flamm não tem nenhum desejo de compartilhar o direito de ver o rosto da Milkit com mais ninguém.
Mas parece um pouco indelicado manter o rosto coberto quando a Milkit conhecer seus pais. A mente da Flamm girava e girava em círculos sobre esse problema.

[Bem, acho que vamos lidar com isso quando chegar a hora] (Flamm)

Ela decidiu deixar para outra hora. Milkit pareceu aliviada ao ouvir isso.

[Sim, suponho que ainda temos tempo] (Milkit)
[Isso mesmo! Muito tempo, provavelmente...] (Flamm)

As duas garotas riram na tentativa de aliviar o clima. Flamm não pôde deixar de estar timidamente ciente de como é provável que sua possessividade só tenha aumentado quando a batalha finalmente terminar.

Provavelmente vou acabar apresentando ela com as bandagens, nesse ritmo...


◇ ◇ ◇



É graças a você que posso voltar a ter sonhos.

Esta foi a primeira vez que a Milkit teve um sonho tão vívido. Na verdade, era mais do que apenas um sonho - era uma memória, trazida de seu passado sombrio e escuro. Um passado que sua felicidade recente a ajudou a esquecer.
Essa mesma felicidade, no entanto, torna a escuridão à sua frente ainda mais sombria.

Ei, não se esqueça. Você nasceu para ser vendida, se lembra? É melhor você dar o seu melhor e me fazer algum dinheiro

Essas foram as primeiras palavras que a Milkit se lembrava de terem sido ditas para ela. Ela não devia ter mais de três anos.
Seus pais eram caloteiros que venderam a Milkit na primeira oportunidade. Pouco tempo depois, ela foi comprada por uma nobre rica que havia perdido sua filha para uma doença e, com ela, seu domínio da realidade. Ela comprou mais de uma dúzia de crianças do comerciante de escravos e as tratou como servas, ao mesmo tempo em que as regou com amor e carinho como se fossem suas. Todas as crianças receberam nomes e foram bem alimentadas. Era um estilo de vida glamoroso. Claro, a compra e venda de crianças já era ilegal naquela época, então ela adquiriu todas elas por meio de canais do mercado negro.
Foi quando a Milkit recebeu seu nome pela primeira vez.
Assim que os escravos que a mulher comprou atingiram a idade de três anos - a mesma idade em que sua falecida filha morreu - ela imediatamente perdeu todo o afeto por eles e os vendeu de volta ao traficante de escravos. Os bebês eram geralmente de pouca utilidade como escravos, ter alguém que crie os filhos até os três anos é bastante conveniente para o traficante de escravos. Pouco depois da Milkit ser vendida de volta, as atividades da mulher chegaram às gráficas e ela foi expulsa da capital.
Foi então que o traficante de escravos disse essas palavras para ela. Ela não teve uma resposta marcadamente forte a eles, além da observação casual de que esse deve ser o seu destino na vida.
Depois disso, Milkit saltou para frente e para trás entre o traficante de escravos e vários compradores ricos.

[Eu odeio isso... Isso tudo é tão assustador...] (Milkit)

As palavras correram repetidamente em sua cabeça enquanto ela sonhava. Os eventos de seu passado voltaram para ela, passando diante de seus olhos.

[Por favor, não, eu não quero voltar lá...] (Milkit)

Ela não poderia fazer o pesadelo acabar.
Milkit sobreviveu da mesma forma que os insetos, contorcendo-se sob seus pés e encontrando abrigo no escuro. Isso se tornou normal para ela. Ela nem mesmo considerava sua vida particularmente infeliz, embora o conceito de felicidade também se perdeu nela. Agora que ela sabe de todas essas coisas, a lembrança de seu antigo 『normal』, trouxe um grito de terror em seus lábios.
Não importa o quanto ela lutou contra isso, o pesadelo continuou no próximo capítulo.

[Aah, sim. Olhe para suas deliciosas costelas, sua clavícula. Mas você não entende, não é? Você ainda é tão pequena, eu acho. Mas você sabe, você só consegue eles magros assim quando são jovens] (Homem)

Este era um homem que sentia prazer em ver seus escravos esqueléticos e excessivamente magros.

[Sim, sim, assim mesmo. Olhe para mim com esses olhos frios e vazios. Eu amo isso! Olhe para mim, me odeiem pela dor que estou causando a vocês!! Maldição, eu amo isso!!] (Homem)

Então a mulher que gostava de ter escravos humildes falou com ela.

[Deus nos ensina que não podemos colocar preço na vida humana! Assim, os escravos que são comprados e vendidos por dinheiro não devem ser humanos e não recebem Sua proteção. Assim, não tenho culpa de qualquer dor que lhe causar, mesmo que resulte em sua morte!] (Mulher)

Depois, houve o oficial da igreja obcecado em ferir crianças. Vez após vez, seus compradores possuíam algum tipo de ideologia perversa.
Milkit percebeu que sua vida havia acabado depois de ser comprada pelo oficial da igreja. No entanto, devido à sua boa sorte - ou infortúnio, dependendo de como se olhe - os crimes do homem chamaram a atenção da imprensa, então ele vendeu seus escravos em lágrimas por medo de ser descoberto antes de colocar as mãos nela. Ela tinha cerca de dez anos quando acabou voltando para o traficante de escravos.
Infelizmente, não demorou muito para que ela se visse comprada por uma nova mestra - uma mulher chamada Satils Francois.
Aos olhos da Satils, tudo o que era mais belo do que ela merecia ser destruído. Milkit quase certamente foi comprada para esse propósito.

[Só de olhar para o seu rosto me enche de raiva, você sabe. O que uma escrava patética como você está fazendo com um rosto desses, afinal?] (Satils)

No começo ela se contentou em menosprezar e chicotear a garota - um destino muito melhor do que os sofridos pelos outros escravos, até porque ela não pretendia realmente matá-la. Mas então três outros escravos que viviam com a Milkit morreram em rápida sucessão e, de repente, a brutalidade da Satils chegou ao fim. Na verdade, ela começou a tratar a Milkit com gentileza. Ela a esbanjou com comida que, sem ela saber, tinha sido misturada com a toxina da mostarda que marcou seu rosto.

[Que criatura lamentável, tendo que viver com um rosto tão horrível. E você já foi tão bonita, também! Kyahahaha!] (Satils)

Ela o aplicava pesadamente e com frequência, gargalhando loucamente a cada repetição. No entanto, isso pareceu fazer maravilhas para o humor da Satils. Milkit continuou sendo alimentada e, com o tempo, até recebeu uma cama própria.
Enquanto isso, Satils continuou sua tortura brutal dos outros escravos. Ela gostava de chicoteá-los, dilacerar suas coxas e chutá-los no estômago enquanto usava sapatos de salto alto. Muitos morreram vomitando sangue e foram jogados no lixo doméstico. No entanto, Satils tratou a Milkit como pouco mais que uma curiosidade, uma ferramenta a ser usada para impulsionar seu próprio ego distorcido.

[Meu meu meu. Como deve ser horrível ter uma cara tão nojenta, coitada. Eu me pergunto o que poderia ter causado isso?] (Satils)

Apesar do prazer que ela teve em torturar seus escravos, o número que ela fez na Milkit saciou seu desejo de machucá-la ainda mais... por um tempo. Cerca de três anos depois de comprar a Milkit pela primeira vez, Satils finalmente se cansou dela e a vendeu de volta para o traficante de escravos. Privada de sua boa aparência - seu único ponto de venda - Milkit foi jogada na cela para morrer.

[Aah, finalmente acabou agora] (Milkit)

Milkit sentiu, de alguma forma, que a cela escura com cheiro de carne podre era um lugar adequado para sua vida chegar ao fim. Com o coração estéril, ela esperou pelo dia marcado.
No entanto, esse dia nunca chegou. Tudo porque ela estendeu a mão e pegou aquela mão estendida.
O sonho deveria ter acabado ali, mas o pesadelo semeou dúvidas e incertezas em sua mente. Não importa quanto tempo ela esperou, sua mestra nunca veio. Em vez disso, o comerciante de escravos finalmente chegou para começar seu show. Sem ninguém para salvá-la, Milkit foi deixada para os ghouls vorazes que caíram do teto, assim como os outros escravos.

[Por que... por que isso não vai acabar? Não aconteceu assim! Eu... eu não... Paaaarreeeeee!!] (Milkit)

Mesmo com suas memórias de viver uma vida feliz e pacífica junto com a Flamm firmemente no lugar, o pesadelo a arrastou por cada detalhe de ser comida viva. O comerciante de escravos estava sentado ali, apreciando o espetáculo de seu assento na primeira fila. Quando a Milkit se virou para olhar para trás, ela viu a Satils sentada ao lado dele, rindo ruidosamente ao vê-la.

[Eu não quero morrer! Não quero que tudo acabe aqui! Eu... eu tenho uma razão para viver!!] (Milkit)


◇ ◇ ◇


Os olhos da Milkit se abriram.

[Foi tudo... um sonho?] (Milkit)

O quarto ainda está escuro, apenas levemente iluminado pela luz da lua. Ela rolou para o lado e observou o peito da Flamm subir e descer a uma curta distância em sua própria cama.
Não muito tempo atrás, ela estava insensível à sua sorte na vida. Agora, até mesmo pensar nisso é insuportável. O traficante de escravos nunca mais tentará matá-la, nem a Satils será capaz de levantar a mão contra ela ou alimentá-la com veneno. Mas saber o que ela sabe agora, seu passado - independentemente de algo acontecer novamente - é aterrorizante.
Milkit ansiava pelo caloroso abraço de sua mestra para ajudar a acalmar seus medos. Se ela apenas pedisse, tinha certeza de que a Flamm a deixaria dormir em sua cama. Se ela estivesse apenas nos braços da Flamm, ela sabe que os pesadelos nunca mais voltarão.

[Isso é... isso é um pouco demais], Milkit se repreendeu por sua atitude mimada.

Sua mestra pode ser incrivelmente generosa e gentil, mas a Milkit não pode tirar vantagem dela assim. Flamm quase certamente está exausta das batalhas que teve que lutar. É trabalho da Milkit tentar aliviar seu fardo.

[Boa noite, Mestra], Milkit fechou os olhos mais uma vez, lutando para se manter forte enquanto a escuridão caía sobre ela. Com o tempo, ela caiu em um sono sem sonhos.


◇ ◇ ◇



Depois de uma noite sem intercorrências, a manhã chegou como de costume. Flamm acordou com o fraco canto dos pássaros à distância. Ela ainda estava meio adormecida quando sons vindos do andar de baixo invadiram sua consciência: uma faca cortando em uma tábua e algo chiando na frigideira.
Esses são os sons de uma vida normal. De tranquilidade. De, ela. Agora que ela realmente pensou um pouco, esses são os mesmos sons que a Flamm ouvia sua mãe fazer todas as manhãs quando ela acordava em sua cidade natal.
Ela sentiu uma onda de nostalgia invadi-la enquanto se levantava, espreguiçava-se, pulava da cama e descia as escadas com um bocejo dramático.

[Bom dia], Milkit a cumprimentou com um sorriso caloroso no momento em que ela apareceu.
[Bom dia], este foi o melhor que a Flamm conseguiu a esta hora, embora ainda tenha provocado uma risada da Milkit.

Assim que a Flamm estava prestes a entrar no banheiro, ela se virou e se aproximou da Milkit, seus rostos a poucos centímetros de distância enquanto ela a inspecionava.

[H-Há algo no meu rosto?] (Milkit)
[Você teve dificuldade para dormir? Você parece exausta] (Flamm)

Flamm estava certa. Depois de acordar no meio da noite, Milkit teve dificuldade em descansar adequadamente. Ela sentiu como se seu corpo fosse feito de chumbo. Mas ela não deixaria isso afetar sua rotina diária.

[Não, está bem] (Milkit)

Flamm olhou para ela com desconfiança por um momento antes de decidir aceitar sua resposta pelo valor de face. Ela se virou e voltou para o banheiro. Depois de esfregar o rosto e arrumar o cabelo, ela voltou para o lado da Milkit.

[Você acordou cedo hoje. Você tem um trabalho alinhado?] (Milkit)
[Nah, eu meio que acordei, só isso. Ei, você quer que eu corte isso?] (Flamm)
[Sim, por favor. Ah, Mestra...] (Milkit)
[Sim?] (Flamm)
Milkit estendeu a mão e pressionou alguns fios de cabelo soltos que se erguiam no topo da cabeça da Flamm. [Aqui vamos nós] (Milkit)
[Heh, eu ainda estava um pouco fora disso quando prendi meu cabelo. Eterna teria tido um dia de campo com isso se ela me visse] (Flamm)
[Ela está sempre perfeitamente arrumada] (Milkit)

Todos os dias, logo pela manhã, o cabelo da Eterna está imaculadamente penteado - provavelmente graças à magia de água que ela usa para deixar tudo no lugar. Flamm sentiu que isso dá uma vantagem injusta à sua rotina matinal.

[Depois que terminar de cozinhar, vou sair para regar as flores], disse Milkit.
[Entendi. Você sabe, aquelas flores que você está cultivando são realmente lindas] (Flamm)
[Elas certamente são. Agora que estou um pouco mais confortável com a jardinagem, estava pensando em plantar algumas outras variedades da próxima vez] (Milkit)
[Eu acho que é uma ótima ideia. Posso ir junto quando você for escolher?] (Flamm)
[Claro!] (Milkit)
Flamm continuou ajudando com o café da manhã enquanto decidia o próximo plano. [Ótimo, vamos fazer compras no meu próximo dia de folga, então] (Flamm)

O rosto da Milkit se iluminou quando ela começou a pensar para onde iriam a seguir.
Depois de terminar os ovos fritos, Milkit colocou-os em um prato e saiu da cozinha, deixando a Flamm trabalhando sozinha na salada. Depois de cortar os legumes e preparar quatro porções, Flamm parou por um momento e ouviu.
Ela não ouviu nada vindo de fora.
Ela correu até a porta para dar uma olhada.

[Milkit?] (Flamm)

Milkit não estava à vista. Seu regador estava jogado no chão. Talvez ela estivesse pegando água, ou talvez o vizinho a tivesse chamado para conversar?
Não, definitivamente não é isso. Os sentidos aguçados da Flamm captaram um som ameaçador.

[Há duas pessoas no telhado...] (Flamm)

Ela está furiosa com seu próprio descuido.

[Droga! Não acredito que deixei isso acontecer de novo!!] (Flamm)

Esperar que a Milkit saísse antes de sequestrá-la dificilmente é o trabalho de um novato. Isso só poderia significar que a Milkit era o alvo pretendido, não a Flamm. Ela não sabe quem poderia ter ordenado isso, mas faz apenas alguns dias desde que o Nekt sequestrou a Milkit. Ela realmente deveria estar mais ciente dessa possibilidade.
Ela mordeu o lábio em frustração até que começou a sangrar.
Flamm chutou com força no chão, subindo rapidamente no telhado e caindo de joelhos. Ela balançou a cabeça para frente e para trás, avistando duas figuras sombrias escapando para o leste.
Ela apertou a mandíbula e saiu atrás dos homens, sem parar para poupar um momento de hesitação quando alcançou a borda e saltou para o próximo telhado. Ela saltou de telhado em telhado em busca dos captores da Milkit.

[『Scan』!] (Flamm)

O homem corpulento que segura a Milkit inconsciente chama-se Tryte Ransila. Sua força e resistência estão acima de 2.000, e ele tem um valor estatístico combinado de cerca de 8.000. O segundo homem, Demiceliko Radius, é muito mais magro do que seu camarada e parece estar gostando de pular nos telhados. Sua agilidade está na casa dos 2.000 e ele tem alta percepção, o que faz sentido com base em seus movimentos. Ele também tem um valor estatístico total de cerca de 8.000, embora sua resistência esteja apenas na faixa de três dígitos.
Isso coloca os dois na Classe-A. Eles não serão simples de lidar, mas a Flamm sabe que ela é mais do que páreo para eles. O único problema que ela enfrenta é como diminuir a distância.
Concentrando seu prana em seu pé direito, ela saltou do telhado no ar e voou sobre uma casa inteira.

[Ei, acho que ela está chegando mais perto!] (Demiceliko)
[Whoa, alguém está atrás de nós? Ninguém me falou sobre isso! Era para ser um trabalho simples!] (Tryte)

Os dois homens começaram a se preocupar quando viram a garotinha se aproximando deles. Se eles lançassem 『Scan』 nela, descobririam que todas as suas estatísticas estão em zero. Eles já tinham ouvido o nome Flamm Apricot antes, é claro, mas isso não explica por que a garota que os persegue tem a marca de uma escrava na bochecha. E se ela não for a guerreira lendária, então por que essa garota é capaz de acompanhar os aventureiros Classe-A como eles?

[Heh, acho que não temos outra escolha. Eu trato dela. Vá em frente, Tryte] (Demiceliko)
[Tem certeza que pode?] (Tryte)
[Ela é apenas um pouco boa. Lembra daquela garota Susy? Ela pode ter sido uma Classe-A também, mas quando o empurrão chegou, ela estava implorando por misericórdia. As garotas não são páreo para um homem de verdade quando ela fica deprimido e sujo. Não nas ruas de qualquer maneira, se você me entende. Giahaha!] (Demiceliko)
[Isso foi há muito tempo atrás. Não a envenenamos?] (Tryte)
[Aah, sim, seus olhos estavam vermelhos e com espasmos. Bons tempos, bons tempos. Melhor do que correr atrás da bruxa. Gah, eu preciso de um pouco de emoção na minha vida! Eu tenho uma coceira na minha alma! Eu preciso da merda difícil!]. Demiceliko passou as mãos erraticamente pelos cabelos. [É realmente hora disso agora? De qualquer forma, deixe a garota comigo. Se eu tiver muitos problemas, apenas corra] (Demiceliko)

Eles estão trabalhando fora da supervisão da guilda. Embora os retornos sejam maiores, o risco também é.

[Primeiro, vou dar a ela um rápido teste de aquecimento], Demiceliko abriu a caixa pendurada em seu cinto e tirou duas adagas revestidas com um líquido fino. [Ah!] (Demiceliko)

Ele girou e jogou a primeira antes de pular para trás e jogar a outra. Ele ainda conseguiu manter sua velocidade original, mesmo rodando ao contrário.
As duas adagas traçaram um arco no ar enquanto voavam para a Flamm.
Demiceliko sacou outra adaga do estojo. Mesmo que ela conseguisse desviar de seu ataque inicial, ele planejava manter a pressão. Flamm não fez nenhuma tentativa de alterar seu curso. Ele zombou dela.

[Só vai pegar, né? Assim que você estiver paralisada, vou te usar como uma boneca, menina!] (Demiceliko)

Assim que a ponta de uma adaga fez contato com seu lado, Flamm lançou 『Reversão』. A adaga virou e voou de volta para o Demiceliko.
A segunda adaga encontrou seu alvo e mergulhou profundamente na mão direita da Flamm com um esmagamento repugnante. Apesar de ter atravessado sua mão, ela sentiu pouco mais do que uma leve pontada em seu braço. Graças ao Encantamento de Anulação de Veneno do cinto, o líquido que revestia a adaga não teve efeito.

[Então é isso que a Reversão faz?? Eu sabia que era uma afinidade rara, mas nunca vi igual!] (Demiceliko)

Demiceliko se esquivou e mergulhou em um telhado próximo. Ainda no ar, ele jogou outra adaga em sua direção.
Flamm deu uma cambalhota no ar para desviar do ataque enquanto arrancava a adaga de sua mão e a arremessava onde ela esperava que o Demiceliko aterrissasse.
Sua forma deixava a desejar, e ela tem pouca prática com tal manobra, então não conseguiu obter velocidade suficiente com a faca. Isso o pegou desprevenido ao vir direto para seus pés, parando-o no meio do caminho e forçando-o a ir para a defesa. Demiceliko sacou uma lâmina de cinquenta centímetros e derrubou a adaga no ar.
Agora que ele parou de se mover, porém, Flamm quase diminuiu a distância entre eles. Demiceliko estendeu a mão para trás e puxou uma espada curta de sua bainha na parte inferior de suas costas enquanto se preparava para enfrentar a Flamm de perto.

[Eu conheço a maioria dos aventureiros Classe-A por aí, mas devo dizer que você é nova para mim. E apenas uma garotinha também...] (Demiceliko)

Flamm não tinha certeza do que ele estava tentando dizer, mas parece ter uma visão bastante obscura das mulheres. Em última análise, ela realmente não se importa muito com o que ele pensa. Ela só está preocupada em salvar a Milkit.

[Isto é pela a Milkit!!] (Flamm)

Flamm convocou um par de manoplas pretas antes de sacar sua Devoradora de Almas de sua dimensão de bolso. Ela não tinha nenhum plano ou estratégia real além de cortá-lo.
Demiceliko foi pego de surpresa com sua velocidade impressionante e saltou para trás, escapando por pouco do golpe da Flamm, que deixou apenas um corte profundo em sua camisa.

[Você é uma perda de tempo. Totalmente carente em todos os lugares onde conta para um pequeno buraco de amor como você. Acho que vou te fazer um favor e te ensinar um pouco de respeito!], ele saltou para frente e cortou a coxa dela com sua espada longa, deixando um corte leve. Sangue manchava suas calças rasgadas. Demiceliko então saltou para fora do alcance novamente antes que a Flamm pudesse dar outro golpe. [『Névoa de Sombra』!] (Demiceliko)

Uma névoa negra e profunda formou-se no ar, bloqueando grande parte da visão da Flamm. Ela tentou cair para trás, mas o Demiceliko saiu da escuridão e cortou seu braço. Ele seguiu com cortes rápidos em seu lado, bochecha, perna, ombro e costas, deixando cortes rasos em seu rastro.

[O que você acha, huh? Qual é a sensação de estar perdida na escuridão e cercada por nada além de dor? Eu, eu amo isso! Estou tendo um ótimo momento! É quase tão bom quanto fazer o que quiser com um cadáver! Giahahaha!!] (Demiceliko)

Seu estilo de luta envolve cegar sua vítima e gradualmente acumular danos até que ela fique muito lenta e fraca para evitar seu golpe de misericórdia.

[Você é um idiota] (Flamm)

Flamm não se impressionou. Seus ferimentos cicatrizaram rapidamente e ela sentiu pouca dor. Até mesmo a névoa era algo com que ela poderia lidar facilmente, liberando seu prana armazenado.

[Hyaaaaaaaaaaaaah!!] (Flamm)

A onda de choque desencadeada pela 『Esfera de Prana』, técnica das 『Artes do Cavaleiro』, dissipou a névoa com facilidade.

[O-o que diabos foi isso?!] (Demiceliko)

Olhando por cima, ela viu o Demiceliko tentando escapar para um telhado próximo. Flamm balançou sua espada e soltou um 『Agitador de Prana』.
Demiceliko caiu de bruços para evitar o arco de força cortante antes de se levantar e se preparar para lançar outra adaga. No entanto, Flamm ainda não havia terminado seu ataque.

[Volte... 『Reversão』!] (Flamm)

Flamm usou sua magia de reversão em sua lâmina de prana. Demiceliko se virou bem a tempo de assistir horrorizado quando a lâmina de força que ele havia acabado de desviar reverteu o curso e voou de volta para ele, cortando suas pernas na altura da coxa.

[O-o quê?!] (Demiceliko)

Suas pernas permaneceram no telhado enquanto seu torso caiu no chão abaixo, onde sua cabeça bateu na calçada com um baque úmido e um suspiro. Ele se debateu em uma tentativa desesperada de fugir quando a Flamm pousou no chão ao lado dele, raspando sua espada ao longo do chão enquanto ela se aproximava. Seu pânico não fez nada para acalmar sua sede de sangue.

[Hyah... haaah... gah, dói! Eu... não quero que me machuque! Eu... preciso de prazer! Corra... preciso correr...!!] (Demiceliko)

Ele balbuciou mais tolices distorcidas enquanto tentava se arrastar. Infelizmente, ele era muito lento para ultrapassar a caminhada casual da Flamm. O mundo ficou escuro quando ele reuniu a pouca energia que tinha e olhou para a jovem com o olhar gelado.

[Onde está a Milkit?] (Flamm)

O outro homem havia desaparecido há muito tempo, então o Demiceliko é sua última esperança de obter as informações de que precisava sobre onde encontrá-la.

[Por favor, deixe-me viver! Eu imploro a você! Tem tanta mulher que não violei, não posso morrer ainda!] (Demiceliko)

Flamm simplesmente repetiu a pergunta várias vezes até que ficou claro que ele não estava disposto a falar. Então ela cortou o braço esquerdo dele.

[Ngyaaaaaaaaaaaaaaaugh!!], Demiceliko soltou um grito ensurdecedor.
Ela sacudiu o sangue de sua lâmina e perguntou novamente. [Onde está a Milkit?] (Flamm)
[Por favor, poupe-me! Eu não quis fazer mal. Eu só precisava de dinheiro, você sabe! Você entendeu mal, eu não estava realmente me divertindo ou nada! Me desculpe, ok? Me desculpe, senhorita! Eu estava apenas fazendo o que me disseram - eu sou realmente um bom aventureiro, você sabe. Realmente sou!] (Demiceliko)

Ele pode ter sido a escória da terra, mas é improvável que alguém que suba até a Classe-A forneça qualquer informação sobre seu empregador.

[Eu realmente não quero fazer isso, você sabe] (Flamm)

É verdade, ela não quer. Ela odeia a dor, o sofrimento, e odeia infligir o mesmo aos outros. Mas se isso for necessário para salvar a Milkit, que assim seja. Se ela não agir, não há como este mundo cruel e injusto vir em seu auxílio. Disso a Flamm tem certeza.
Ela pressionou a ponta de sua espada contra as costas da mão do Demiceliko e pressionou até que a lâmina cortasse completamente, osso e tudo.

[Gyaaaaaaaaaaaaaaugh!!] (Demiceliko)

Se ele tem energia suficiente para gritar assim, Flamm imaginou que não morreria tão cedo, mas estava começando a parecer duvidoso que ele vá desistir, não importa o que ela faça com ele.
Ela se concentrou no punho de sua lâmina, passando o poder de sua magia de reversão através dela e em sua carne.

[『Render Reversão』!] (Flamm)

*SNAP*!

O dedo do Demiceliko estalou quando sua unha do polegar se inverteu, provocando um grito ensurdecedor do homem.

[Onde vocês levaram a Milkit?] (Flamm)

Ele balançou a cabeça agressivamente.
Se ele vai morrer de qualquer maneira, ele poderia muito bem cuspir no que dizia respeito a Flamm. A menos que ela ainda esteja sendo muito branda com ele. Ele é um Classe-A, afinal.
Ela inverteu o resto das unhas dele também, embora isso não a deixou mais perto de conseguir a informação dele. Ela precisará usar seu poder em outra parte do corpo, então.

[『Demolição Reversa』!] (Flamm)

Seu polegar foi arrancado de sua mão com um esmagamento de revirar o estômago, e sua boca se abriu em agonia. [Hnngg... gaaaaaaaugh!!], Demiceliko enrijeceu os músculos na tentativa de suportar a dor.

[Onde vocês levaram a Milkit?] (Flamm)

Ele balançou a cabeça novamente. Desta vez, Flamm explodiu o resto de seus dedos também.

[Waaaaaaauuuuugh!!] (Demiceliko)
Ela explodiu a mão dele para garantir. Seus gritos eram pouco mais que um aborrecimento para a Flamm neste momento. [Onde vocês levaram a Milkit? A menos que você me diga, você estará enfrentando um destino pior que a morte] (Flamm)

Flamm se ajoelhou na frente do Demiceliko e começou a passar a mão em seu rosto. Olhos? Talvez seu cérebro?

[Você quer que eu faça isso?] (Flamm)
[N...nooooaaaaaaugh!!], Lágrimas, muco e saliva escorreram de seu rosto. [Está bem, está bem. Tudo bem, eu vou... eu vou te dizer, apenas pare!] (Demiceliko)
Ele não tinha ideia do que ela planejava fazer se ele ficasse em silêncio, mas está claro que ela cumprirá sua ameaça. [Foi... foi a Satils! Ela disse... nos disse para trazer a escrava enfaixada!] (Demiceliko)
[Aquela velha bruxa? Ela não fez o suficiente para a Milkit?], as palavras saíram voando da boca da Flamm antes mesmo que ela tivesse a chance de pensar. [Então onde vocês a levaram?] (Flamm)
[Um porão! Há um lugar com uma sala escondida no porão. Você tem que pegar um túnel de um prédio com telhado verde a sudeste. Por fora parece uma casa, mas é falsa. É apenas uma entrada] (Demiceliko)
[Então é onde vou encontrar a Milkit], Flamm se levantou e partiu em direção ao Distrito Leste.
Demiceliko levantou a mão e começou a invocar toda a sua magia restante. [Heh... heh, você ousa virar as costas para mim, garotinha? Eu vou te mostrar, mocinha! 『Canhão Sombrio』!] (Demiceliko)

Uma bola de energia negra do tamanho de um punho foi lançada nas costas da Flamm.

[Você nunca aprende...], Flamm girou nos calcanhares e cortou a bola de energia antes de continuar no homem atrás dela, cortando-o em dois. Demiceliko morreu instantaneamente.
Com um aceno de mão, a lâmina da Flamm desapareceu e ela imediatamente saiu correndo em direção ao Distrito Leste.

Tags: Leia mangás FlammLN Capítulo 4 traduzidos para o português, FlammLN Capítulo 4 histórias em português, leia Capítulo 4 online, Capítulo 4 história, FlammLN Capítulo 4 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)