- Capítulo 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Komari Capítulo 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Komari em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








3 - Contemplem, Mundo!





Eu senti como se muitas coisas tivessem acontecido em um curto espaço de tempo. Eu saí com a Vill e a Sakuna para a praia, fui recrutada para dominar o mundo pela Nelia, explodi uma base inimiga por acidente, então fui convidada a criar uma aliança com o Paraíso Celestial... Que verão caótico.
No entanto, nada disso importa para mim. Ou melhor, eu tenho que fingir que não, senão eu enlouquecerei. Então decidi passar o dia todo vadiando o máximo que pude... Eu estava dormindo profundamente quando a empregada doente arruinou tudo.

〔Lady Komari, por favor, acorde. É hora de trabalhar〕 (Vill)
〔TRABALHAR?! Você esqueceu?! É domingo...〕 (Komari)
〔Solte esse golfinho de pelúcia, não temos tempo a perder. Gerra-Aruka declarou guerra e temos uma reunião estratégica. Sua Majestade e os Lordes Carmesim estão esperando por você〕 (Vill)
〔Eu não me importo... Diga a eles que ainda estou dormindo〕 (Komari)
〔Não há necessidade de dizer a eles. Eles estão todos aqui〕 (Vill)
〔O que você está falando...?〕 (Komari)

Sentei-me, esfregando os olhos. É domingo! Pela manhã! Nenhuma pessoa decente acorda tão cedo em um domingo. Já preciso dar uma bronca naquela empregada barulhenta e...

Huh? Estou sonhando?〕 (Komari)

Eu vi rostos familiares ao meu redor. Primeiro, bem ao meu lado, está minha empregada, Villhaze. Atrás dela está Sua Majestade. Do lado dela está o padre louco, Helldeus Heaven. Ao lado dele está Flöte Mascarail, veias saltando em sua testa. Ao seu lado está a misteriosa garota mascarada, Delphyne. Então há um assento vago, ao lado do qual Sakuna Memoir está. Em seguida, outro assento vago, após o qual há pessoas que não reconheci. Um homem de quimono. Uma mulher vestida de forma semelhante. Então a Karla Amatsu, olhando para mim com uma expressão fria. Olhando para a frente do grupo, vi a Imperatriz

... Huh? Isso deve ser um sonho. Por que todos estão aqui?



〔Como você não deu sinais de acordar, eu trouxe você, cama e tudo, para o salão de reuniões, Lady Komari〕 (Vill)
〔O que você estava pensando?!〕 (Komari)
〔De volta para você, Senhorita Gandesblood!〕, Flöte gritou, carrancuda para mim. Se fosse um mangá, seu brilho intenso viria com um efeito sonoro.

Meus ombros tremeram. Talvez ser humilhada no último Conselho Carmesim tenha me deixado um pouco traumatizada.

〔Nossa reunião começou, o que você está fazendo dormindo na mesa?! Você realmente não entende sua posição como um dos Sete Lordes Carmesim!〕 (Flöte)
〔E-eu entendo! Eu estava bolando um plano em meus sonhos〕 (Komari)
Oh, que esplêndido! Muito bem, então, vamos ouvi-lo! Como lutaremos contra o exército inimigo bem diante de nossos olhos?!〕 (Flöte)
〔Vill, por favor, deixe-os saber do plano que eu estava sonhando〕 (Komari)
〔Resolveremos com os punhos〕 (Vill)
〔Você a ouviu, resolveremos com os punhos!〕, eu repeti.
〔Não estaríamos tendo esta reunião se fosse tão fácil!〕 (Flöte)
〔Mas não é nosso trabalho como Lordes Carmesim fazer exatamente isso?!〕 (Komari)
〔Sim, mas precisamos usar nossas cabeças para vencer esta guerra!〕 (Flöte)
Huh? Estamos jogando shogi ou algo assim?!〕 (Komari)
〔Claro que não, sua IDIOOOTAAA!〕 (Flöte)
〔Calma, Flöte. Komari acabou de acordar, ela não sabe o que está acontecendo〕, disse a Imperatriz.

Flöte ainda tinha algo a dizer, mas no final se desculpou e segurou a língua. Sou obviamente eu quem deveria estar se desculpando, no entanto. Eu é que estou dormindo na mesa! Claro que eles ficariam bravos! Também não ajuda que eu ainda esteja de pijama! Droga, preciso me trocar... A Imperatriz ignorou meu constrangimento e explicou o que estava acontecendo.

〔Vamos repassar as coisas. Gerra-Aruka declarou guerra a Mulnite e ao Paraíso Celestial após saber de nossa aliança. Não para entretenimento, no entanto. Eles planejam tomar o território do Império Mulnite na Zona do Núcleo Negro. De acordo com nossos batedores, quase todos os Oito Generais Ilustres foram despachados. Eles não querem nada além de uma guerra sangrenta e total〕 (Imperatriz)

Hum? Acabei de ouvir a palavra guerra? Tudo bem, hora de correr.

Eu me esgueirei para fora da minha cama e saí da mesa, então fui direto para a porta. Não fui muito longe antes da minha empregada me agarrar e me forçar a sentar em uma cadeira. Não importa o quanto eu tentasse me levantar, seu aperto monstruoso não me deixava mover um centímetro. Então a Sakuna, sentada ao meu lado, sussurrou, 〔Bom dia

〔D-dia, Sakuna... A propósito, o que está acontecendo?〕 (Komari)
Hum, Sua Majestade acabou de explicar. A República de Gerra-Aruka declarou guerra contra nós, por isso estamos tendo esta reunião de emergência. Pessoas do Paraíso Celestial também estão aqui〕 (Sakuna)
〔Estamos no Palácio Imperial Mulnite, certo?〕 (Komari)
〔Estamos na cidade-fortaleza de Faure, na região do Metrio da Zona do Núcleo Negro. O castelo onde lutamos durante a Partida Carmesim. Sua Majestade diz que este será o primeiro lugar que eles tentarão atacar〕 (Sakuna)

Que viagem eu fiz enquanto dormia!

〔... Então já estamos no meio do campo de batalha?〕 (Komari)
〔Não, a luta ainda não começou... Oh, você quer um chocolate? Você ainda não tomou café da manhã, não é? Aqui, diga ah〕 (Sakuna)
〔Obrigada〕, mordi o chocolate na mão dela. Tão saboroso. Puro êxtase. 〔Então... essa guerra é tudo por minha causa?〕 (Komari)
〔Não é sua culpa, Lady Komari. Ah, você quer um chocolate? Você ainda não tomou café da manhã, não é? Aqui, diga ah〕 (Vill)
〔Obrigada〕, peguei o chocolate da mão da Vill e joguei na minha boca. Tão saboroso. Felicidade mais pura. 〔Então por que isso está acontecendo?〕 (Komari)
Vill, fazendo beicinho por algum motivo, disse, 〔Gerra-Aruka estava sempre planejando lançar uma campanha contra Mulnite. A destruição do hotel Paraíso dos Sonhos acabou servindo de estopim, mas mesmo que nunca tivesse feito isso, mais cedo ou mais tarde teria acontecido〕 (Vill)
Huh? Então é minha culpa?〕 (Komari)
〔Aqui, este é um trecho da declaração de Gerra-Aruka〕 (Vill)



Para Terakomari Gandesblood, líder da Aliança Mul-Celestial. Do presidente da República de Gerra-Aruka.
O comportamento violento de sua aliança é inaceitável. Vocês sabem que nosso país não poupa esforços em busca da paz, mas seu exército, especialmente a Sétima Unidade da Comandante Terakomari Gandesblood, não faz nada além de agir de forma ilegal e bárbara. Cheguei à conclusão de que precisamos usar a força para acabar com sua tirania. A República de Gerra-Aruka declara guerra ao Império Mulnita e ao Paraíso Celestial.



〔... Então é minha culpa〕 (Komari)
〔Dependendo de como você olha para isso, mas sim〕 (Vill)
〔E por que estou sendo chamada de líder da aliança?〕 (Komari)
〔Há uma foto sua e de Lady Karla Amatsu circulando por aí. Parece que a República de Gerra-Aruka quer você, especificamente, morta〕 (Vill)
〔O QUÊEEEE?!〕 (Komari)

Eu levantei-me. Vill me entregou um Jornal das Seis Nações (os desgraçados!) e lá estou eu, felizmente, apertando a mão da Karla. É óbvio que eu estou liderando a aliança!

〔Como isso aconteceu?! Oh meu Deus, há muita coisa acontecendo! Por onde eu começo?! E agora?! O que eu faço?!〕 (Komari)
〔Mate todos〕 (Vill)
〔Sem chance! Eu ia brincar na piscina hoje!〕 (Komari)
〔Por favor, deixe-me acompanhá-la quando o fizer, mas, por enquanto, você deve saber que todos estão olhando para você〕 (Komari)

Engoli em seco e olhei em volta. Não são apenas os Lordes Carmesim, havia os Cinco Sabres Imperiais lá também. Eu limpei minha garganta.

〔Eu ia brincar em uma piscina cheia de sangue dos meus inimigos hoje!〕 (Komari)
〔Vocês a ouviram! A líder de nossa aliança mal pode esperar para massacrar nossos inimigos!〕, disse a loira e peituda Imperatriz.

Eu agarrei meu cabelo. Por que eu sou a líder? Eu não conseguia nem ver o rosto dela, com a minha cama em cima da mesa e tudo. Alguém não vai tirar isso daqui?

〔Bem, então, Gerra-Aruka pode fazer um movimento em breve. Eles planejam tomar nosso território da Zona do Núcleo Negro, então é quase cem por cento certo que eles estão vindo aqui para Faure. Por que? Porque se eles o capturarem, eles poderão se teletransportar livremente para o Império Mulnite e até mesmo para parte do Paraíso Celestial. Mas não vamos deixá-los. Nossa aliança deve afastar suas forças〕 (Imperatriz)
〔Lady Karen, não podemos simplesmente expulsá-los. Devemos mostrar a esses enferrujados quão graciosa e assustadora Mulnite é! Chocá-los profundamente!〕, Flöte exclamou.
〔Bem dito, Flöte. Temos dois objetivos: primeiro, expulsá-los, em segundo lugar, destruir sua base militar. O Paraíso Celestial sabe mais sobre este segundo. Karla Amatsu, por favor〕 (Imperatriz)

Um sino tocou. Karla levantou-se graciosamente.

〔Sim, sua Majestade. Como eu disse enquanto a Senhorita Gandesblood estava dormindo〕 — Vocês já estavam realizando a reunião enquanto eu estava cochilando bem ali? Ninguém achou isso nem um pouco estranho? — 〔é provável que a República de Gerra-Aruka esteja construindo uma instalação militar ilegal na região do Flararal, na Zona do Núcleo Negro, com o nome de Paraíso dos Sonhos, um resort. De acordo com nossos ninjas, há sinais deles transportando instrumentos divinos ilícitos para lá. Devemos obter provas disso e expor Gerra-Aruka às outras nações para que o presidente Madhart não tenha tempo de travar esta guerra〕 (Karla)
〔É provável que eles usem esses Instrumentos Divinos neste conflito, correto?〕, Helldeus perguntou. 〔Se eles estão fazendo as coisas de maneira obscura, então devemos colocar tudo de nós nisso também〕 (Helldeus)
〔Não, não há chance disso acontecer. Os Instrumentos Divinos são uma faca de dois gumes - você pode facilmente se destruir com eles se não for cuidadoso. E se arrancássemos um de Gerra-Aruka, poderíamos direcionar seu poder de volta para eles. Usá-los em batalha é simplesmente um risco muito grande. Os Instrumentos Divinos são mais adequados para situações específicas, como assassinatos〕 (Karla)
〔Eu entendo! Ainda assim, acho que devemos esperar o pior〕 (Helldeus)

Karla franziu a testa. Helldeus está certo - temos que ter cuidado com qualquer arma que o inimigo possa segurar.

〔E-em todo caso, para cumprir nossos dois objetivos, devemos dividir nossos oito comandantes em dois grupos〕 (Karla)

Eu casualmente olhei em volta. Há apenas oito pessoas presentes, excluindo a Vill e a Imperatriz. Sete Lordes Carmesim e Cinco Sabres Imperiais, entretanto... Sete mais cinco é igual a doze, certo? Oh, mas estamos sem um Lorde Carmesim.

Vill explicou, 〔Dois dos Cinco Sabres Imperiais estão ausentes. O Paraíso Celestial sempre se certifica de manter dois deles estacionados para proteger seu país〕 (Vill)
Oh. E por que somos apenas cinco?〕 (Komari)
〔Petrose Calamaria da Primeira Unidade já está lutando por conta própria. Quanto à Quinta Unidade... a posição que o Odilon Metal deixou ainda está aberta〕 (Vill)

Ah, faz sentido. Espere. Não, não. Por que a Petrose já está lutando? Ela não deveria estar aqui?

O sino tocou. Karla balançou o braço para chamar a atenção de todos.

〔Haverá um grupo de defesa para lutar contra o exército invasor de Gerra-Aruka, e um grupo de ataque para lançar um assalto ao Paraíso dos Sonhos. Seria mais eficaz dividir nossas forças assim. Você concorda, Senhorita Gandesblood?〕 (Karla)
Huh? Por que me perguntar?〕 (Komari)
〔Você é a líder da aliança〕 (Karla)
〔... Que tal você assumir o papel em vez disso, Karla?〕 (Komari)
〔O inimigo acha que você está no comando, então não adianta mudar isso. Oh, que lamentável - sim, se eu, a mais forte, fosse a líder. Uma vergonha〕 (Karla)
Ugh...〕 (Komari)

Não aguento mais essa porcaria. Mas não posso ter um dos meus ataques histéricos característicos, para que a Flöte não comece a gritar comigo de novo. Acho que tenho que lidar com isso!

〔Então, Senhorita Gandesblood, vamos nos dividir em grupos, combinado?〕 (Karla)
〔S-sim... Ei, Vill, qual é o pior?〕 (Komari)
〔O time ofensivo, com certeza. No grupo de defesa, você pode ficar aqui em seu trono no castelo enquanto dá instruções aos seus subordinados, mas não será o caso no outro grupo. Você terá que liderar seus homens nas linhas de frente e abrir caminho através das forças inimigas, embora conseguir destruir a base inimiga lhe renderá uma quantidade maior de glória〕 (Vill)

Para o inferno com a glória. Eu quero segurança. Muito bem, Sétima Unidade na equipe de defesa. Vou ficar dentro deste castelo, comendo. Sim, não haverá luta dessa maneira.

〔Okay, então, como líder, eu escolho quem está em cada equipe, certo? Primeiro, eu vou...〕 (Komari)
〔Não, nós já dividimos os grupos〕, ouvi a voz da Imperatriz do outro lado da minha cama. 〔Afinal, esta é uma luta importante que decidirá o destino do nosso país. Eu tive que fazer a ligação sozinha. Helldeus, por favor, faça o anúncio〕 (Imperatriz)
〔Como quiser〕 (Helldeus)

A Imperatriz deu ao Helldeus um pedaço de papel. Ele se levantou e leu em voz alta.

〔Vou anunciar as equipes em nome de Sua Majestade. A começar pelo grupo de defesa: Comandante Homura Yamatera da Primeira Unidade e a Comandante Karin Reigetsu da Terceira Unidade do Paraíso Celestial, bem como o Comandante Helldeus Heaven da Segunda Unidade e a Comandante Flöte Mascarail da Terceira Unidade do Império Mulnita. Isso é tudo〕 (Helldeus)

Bwuh? Isso é tudo? Não há mais comandantes na equipe de defesa?

〔Agora, para a equipe de ataque: Comandante Karla Amatsu da Quinta Unidade do Paraíso Celestial, bem como a Comandante Delphyne da Quarta Unidade, a Comandante Sakuna Memoir da Sexta Unidade e a Comandante Terakomari Gandesblood da Sétima Unidade do Império Mulnite〕 (Helldeus)
〔Espere u—〕, eu disse.
〔Espere-〕, Karla disse.

Mas então alguém bateu na mesa com força. Nós duas congelamos no lugar. Foi a Flöte. A Flash Negro estava olhando para a Imperatriz com insatisfação.

〔Por favor, espere, Lady Karen!! O que você quer dizer com eu estar na defesa?!〕 (Flöte)

Ela gritou tão alto que a Sakuna quase caiu da cadeira de tanto choque.

〔Calma〕, disse a Imperatriz com absoluta tranquilidade, olhando para a Flöte. 〔Precisamos de força e velocidade para atacar. Sua Terceira Unidade é mais do tipo técnico, não é?〕 (Imperatriz)
〔Eu sou do tipo combativo!!〕 (Flöte)

Isso é óbvio, mas quem diz isso sobre si mesma?

〔Por favor, pense bem, Lady Karen. Se você diz que o poder é necessário para a equipe de ataque, então é um erro escolher a Terakomari Gandesblood para o trabalho. Ela não consegue nem segurar uma espada!〕 (Imperatriz)
〔I-isso não é verdade! Não há vampiro por aí com tanta força quanto eu! Mas se você insistir, então eu desistirei de bom grado do—〕 (Komari)
〔Espere!〕, Karla disse, fazendo seu sino tocar. 〔Minha unidade se destaca mais em técnica e estratégia do que em luta. Não é adequada para a equipe de ataque. Eu poderia trocar de lugar com a Senhorita Mascarail〕 (Karla)
Hum? Mas, Karla Amatsu, você se gabou tanto de ser mais forte que a Komari〕, disse a Imperatriz.
〔S-sim, eu sou muito mais poderosa, mas este não é o momento para eu—〕 (Karla)
〔Senhorita Karla Amatsu é perfeitamente digna de estar nesse grupo! Mas não posso aceitar que a Senhorita Gandesblood esteja nisso! Não podemos deixar uma tarefa tão importante para ela!〕 (Flöte)
〔Não, Senhorita Mascarail, estou perfeitamente bem na defesa...〕, disse Karla.
〔Você tem razão! Karla é perfeita para o grupo ofensivo! Então vou ceder meu lugar para você, Flöte! Os fortes devem dar uma chance para os outros brilharem de vez em quando〕, eu disse.
〔Não, Senhorita Gandesblood, você não precisa fazer isso-〕 (Karla)
〔Dar uma CHANCE para os OUTROS BRILHAREM?!〕 (Flöte)

Oh droga. Falei demais.

〔Por que você está brava, Lady Mascarail? Lady Komari está tão graciosamente dando a você a oportunidade. Você deveria ser grata em aceitar esta transferência!〕 (Vill)
〔Pare com isso, Vill! Vou te dar um doce, então cale a boca!〕 (Komari)
〔Você... Você poderia NÃO ser tão rude sempre?! Não suporto esse seu olhar arrogante! Pior de tudo, a coisa toda é um blefe! Cada segundo que passa com você como Lorde Carmesim é mais um segundo de desgraça para o nosso Império!〕, Flöte gritou.
〔Só estou tentando ser atenciosa!〕 (Komari)
〔Mantenha sua consideração para si mesma! Por que você deve ser sempre assim?! É como na Partida Carmesim! Ouvi dizer que você supostamente demoliu uma base terrorista com Magia Efulgente, mas sei que isso simplesmente não pode ser verdade! Você comprou o Jornal das Seis Nações para escrever isso em seu próprio benefício! Admita!〕 (Flöte)
〔O QUE?! Até minha paciência tem limites! Como no mundo isso me beneficia?! Por que eu iria querer comprar aquele jornal de baixa qualidade?! Não, você sabe o quê? Eu AMARIA fazer exatamente isso! Pagá-los para revisar esses artigos!〕, eu retorqui.
〔Por favor, não discuta! Se pudéssemos dar um passo para trás e olhar para esses dados que mostram como minha Unidade Amatsu é muito mais adequada para defesa...〕 (Karla)
〔Revisá-los ainda mais?! Toda essa falsificação já não é suficiente para você?!〕 (Flöte)
〔Eu tive mais do que o suficiente deles! E eu não falsifiquei nada!〕 (Komari)
〔Não me ignorem... por favor...〕, Karla murmurou.
〔Então como você explica todos esses artigos?!〕 (Flöte)
〔Eles são todos inventados! Por eles! Por que você acredita no Jornal das Seis Nações?!〕 (Komari)
〔Que razão eles têm para inventar as coisas por conta própria?! Não há como você ter causado aquele desastre! Deve ter sido uma força da natureza! Um meteorito ou algo assim!〕 (Flöte)
〔Sim! Isso é o que eu gostaria que eles relatassem!〕 (Komari)
〔Então você quer que eles digam que você é tão poderosa que pode manipular meteoritos?!〕 (Flöte)
〔Por que você é tão DENSO?! NÃO!!〕 (Komari)
〔... *Sniff, sniff*〕, Karla chorou.

Sakuna foi a primeira a notar. Ela foi um milissegundo mais rápida ao perceber o feitiço, como alguém parcialmente da mesma raça Safira. Eu estava muito envolvida em minha discussão com a Flöte, e todos os outros comandantes nunca poderiam imaginar que seríamos atacados naquele momento.
Sakuna puxou meu braço.

Huh?〕, eu exclamei, mas ninguém ouviu.

Um meteorito caiu sobre nós do nada.
Ou, pelo menos, a onda de choque foi tão forte que parecia. O teto quebrou e uma bola de fogo atingiu minha cama, explodindo-a. Um redemoinho escaldante passou pela sala antes que eu pudesse gritar, mas naquele momento, uma familiar roupa de empregada cobriu toda a minha visão.
O mana distorceu ruidosamente o ar enquanto a Flöte ativava sua magia negra. Seu buraco negro erradicou as chamas, onda de choque e tudo.
Eu não podia fazer nada além de enterrar minha cabeça no peito da empregada doente.

O que está acontecendo?

Logo, o som voltou. Alguém entrou no corredor com pressa.

〔Sua Majestade! O exército da Comunidade Haku-Goku está aqui! Eles deram as mãos a Gerra-Aruka!〕 (Vampiro)

Eu me contorci para sair dos braços da minha empregada para olhar ao redor.
O salão inteiro está carbonizado de preto. Minha cama agora é cinzas. O travesseiro de golfinho que o papai comprou para mim não está em lugar nenhum.
Todos os comandantes tinham expressões de vergonha em seus rostos enquanto se agachavam perto das paredes. Felizmente, nenhum deles ficou ferido - eles conseguiram se proteger. Mas...

〔Vill! Você está bem?!〕 (Komari)
〔Estou bem. Você está ilesa, Lady Komari?〕 (Vill)
〔S-sim... Mas isso não é bom〕 (Komari)

Barulho lá fora. Gritos e berros. Faure está efetivamente sob o controle do Império Mulnite, mas esta é a Zona do Núcleo Negro. Há pessoas de todas as nações aqui - não apenas vampiros, mas também Warblades e Safiras também. Mas quem poderia imaginar que eles nos atacariam assim?
Helldeus e Flöte deixaram o salão e os outros comandantes os seguiram. Imaginei que eles iriam liderar suas tropas contra a Comunidade Haku-Goku.

〔Sua Majestade! Temos uma ligação de Gerra-Aruka!〕, Disse o guarda-costas da Imperatriz.

Ela ficou no centro da sala carbonizada, sua expressão fria como gelo. Ela tirou o Cristal de Correspondência do bolso.

Bom dia, Sua Majestade〗, um homem falou, ela havia colocado a ligação no viva-voz. 〖Como já disse à Deusa do Paraíso Celestial, mobilizei minhas tropas em nome da justiça. Você ousou perturbar a paz entre as seis nações, e é hora de você pagar〗 (Madhart)

Percebi então que aquele é o chefe de Gerra-Aruka: Madhart.

〔Pagar? Oh, vingança por nós atacarmos seu território?〕 (Imperatriz)
Não se trata de retaliação, é sobre paz. Você congelou parte do nosso território. Você destruiu as instalações que estávamos construindo em nome da amizade entre as nações. Seus atos não foram nada além de vis〗 (Madhart)
〔Estávamos justificados em atacar esses dois lugares〕 (Imperatriz)
Sua selvageria não para na agressão física. Suas palavras também estão perturbando a paz mundial. Um de seus Lordes Carmesim fala em conquistar o mundo, levando o terror ao coração das pessoas, suas declarações podem até ser interpretadas como um ataque à economia, já que aumentaram repentinamente a demanda por omeletes e aumentaram o preço dos ovos. Sem mencionar os comentários discriminatórios contra os chimpanzés, que estão dando origem a um fanatismo generalizado〗 (Madhart)
〔Eu seriamente não consigo entender metade das coisas que você está dizendo〕 (Imperatriz)
E isso não é tudo. Todos vocês são suspeitos de terem ligações com a Lua Invertida. Odilon Metal, um dos seus Lordes Carmesim, fazia parte da gestão da organização terrorista. E a Sakuna Memoir, também um de seus membros, continua servindo como comandante sem grandes repercussões. Não podemos ficar parados e deixar sua nação perigosa fazer o que quiser. Chegamos à conclusão de que devemos resolver o problema com nossas próprias mãos〗 (Madhart)
〔Você realmente acha que pode fazer isso?〕 (Imperatriz)
Já comuniquei isso às outras nações. Tanto a Comunidade Haku-Goku quanto o Reino Lapelico foram bastante abertos à nossa proposta. As Terras Encantadas não responderam, mas tenho certeza que vão nos apoiar. O que significa que vocês, Império Mulnita e Paraíso Celestial, viraram as quatro nações contra vocês〗 (Madhart)
〔Eu entendo. Qual é o seu objetivo, então?〕 (Imperatriz)
Conquistar o continente Mulnite〗 (Madhart)

A expressão da Imperatriz ficou ainda mais fria. Seus olhos brilharam.

Mas pular direto para isso seria muito cruel, eu acredito. Então aqui está uma proposta. Conte-nos sobre a verdadeira forma do Núcleo Negro de Mulnite, e pouparemos Faure, para começar〗 (Madhart)
〔Inacreditável. Você pensou seriamente que eu falaria?〕 (Imperatriz)
O Império será reduzido a cinzas se você não o fizer. Isso não é uma negociação. É uma ameaça. Você pode ter a elite de Mulnite e do Paraíso Celestial reunida aí, mas você não pode enfrentar as forças de quatro nações. É do seu interesse aceitar a derrota agora e seguir nossas ordens〗 (Madhart)
〔Ridículo〕, ela suspirou. 〔Você fala como se tivesse encurralado Mulnite... mas você não é uma ameaça〕 (Imperatriz)
O que?〗 (Madhart)
〔Um exército improvisado e desorganizado não representa perigo para o meu país. Você deveria ser um pouco mais realista〕 (Imperatriz)
Ha... Chega de sua bravata〗 (Madhart)
〔Você está aqui agora? Ou você ainda está em seu escritório executivo?〕 (Imperatriz)
Por que isso importa? Ouça, você só tem duas opções. Ou você cede e me diz onde está o seu Núcleo Negro, ou aceita a aniquilação pelas mãos de nossas tropas〗 (Madhart)

Ignorando-o totalmente, a Imperatriz tirou um segundo Cristal do bolso. Ela despejou um pouco de mana semelhante a um trovão, e a ligação foi atendida imediatamente.

〔Petrose, exploda ele〕, ela disse sem hesitar.
Explodir quem? Você tem alguma intenção de ouvir o que eu...?〗 (Madhart)

*Bip* A chamada foi cortada. E não foi a Imperatriz quem desligou.
O que anda acontecendo no mundo? A Imperatriz então guardou os dois Cristais e se virou para mim, com um esplêndido sorriso no rosto.

〔Vocês ouviram isso, pessoal?! Gerra-Aruka planeja conquistar Mulnite e o Paraíso Celestial! Não podemos deixá-los escapar impunes. É tradição mulnita matar qualquer um que ousar nos tratar com desprezo〕 (Imperatriz)
〔E-espere, por favor!〕, Karla exclamou com pressa, seu cabelo está em forma de cone por causa da explosão anterior. 〔Não podemos enfrentar quatro nações! Deveríamos estar negociando a paz com Gerra—〕 (Karla)
〔Propor a paz é basicamente aceitar a derrota. Além disso, podemos vencer esta guerra. Você não é a mais forte de todos, Karla Amatsu? O que você teme?〕 (Imperatriz)
Huh? Nós podemos ganhar...?〕 (Karla)
〔Eu não sei dos assuntos internos de Gerra-Aruka, mas os chefes da Comunidade Haku-Goku e das Terras Encantadas não são tão idiotas quanto o Madhart. Podemos tirar proveito de algumas coisas... e para isso, devemos primeiro expor a verdade por trás do Paraíso dos Sonhos, assim como já estávamos planejando〕 (Imperatriz)
〔O que... tem no Paraíso dos Sonhos?〕 (Karla)
〔Aquela história dos desaparecimentos dos Espíritos da Paz... Não tenho provas, mas acredito que encontraremos algo relacionado ao seu país também〕 (Imperatriz)

Karla levantou as sobrancelhas, então seus olhos ficaram frios, sombrios... mas é difícil levá-la a sério com aquele penteado em forma de cone dela. Ela notou isso imediatamente e tentou penteá-lo.
A Imperatriz olhou para os comandantes restantes. Ela lançou um olhar altivo, condizente com seu título, para cada um deles, um após o outro. Então, em tom excessivamente dramático, ela deu sua ordem decisiva:

〔Delphyne, Sakuna, Karla Amatsu, Komari. Vão todas para o Paraíso dos Sonhos, na região do Flararal. Este será nosso primeiro movimento significativo na destruição de Gerra-Aruka〕 (Imperatriz)

Delphine congelou no lugar.
Sakuna agarrou a barra da minha roupa com uma expressão nervosa.
Eu desviei o olhar da realidade e enchi minha cabeça com omeletes saborosas.
Karla tentava desesperadamente pentear o cabelo, o rosto vermelho-beterraba.

〔Não se preocupem. A equipe de defesa cuidará dos inimigos invadindo aqui. Vamos, heroínas! Esmaguem as ambições dessa república atroz!〕 (Imperatriz)

Guerra. Uma guerra sem ser de entretenimento finalmente começou.

E a minha cama? Não tenho onde dormir esta noite agora. Papai vai me comprar uma nova? Será que vou conseguir ir para casa hoje à noite?

Ondas de desespero tomaram conta de mim.





Nos dias de hoje, as pessoas não participam de exibições de um dia inteiro. Há portais administrados pelas seis nações ao redor da Zona do Núcleo Negro. Pode-se facilmente alcançá-los através do teletransporte.
A Primeira Unidade da República de Gerra-Aruka, chefiada por Nelia Cunningham, está em território Mulnite dentro da Zona do Núcleo Negro sob as ordens do Presidente Madhart. O trabalho da Nelia é atacar e conquistar a cidade. Lance um ataque feroz para fazer o Império Mulnite e o Paraíso Celestial desistirem da localização de seus Núcleos Negros. Um plano extremamente ingênuo.

Apenas. Estúpido, pensou Nelia.

〔Senhorita Nelia! Veja, ali está a cidade-fortaleza de Faure!〕, Gertrude exclamou.

Além do pasto fica a cidadela, com fumaça subindo aqui e ali. Os relatórios disseram que a Comunidade Haku-Goku já havia incendiado. Que irritante.

〔Então os outros países estão realmente atacando a Aliança Mul-Celestial. Como ele conseguiu que eles se juntassem a nós?〕 (Nelia)
〔Não faço ideia... Talvez ele tenha prometido dinheiro ou terras?〕, sua empregada respondeu.
Nelia está em território inimigo como comandante de Gerra-Aruka, mas não via sentido em lutar. Qual é o sentido de obedecer o Madhart e travar uma guerra ilegal? Não seria melhor simplesmente ignorar suas ordens? Mas ela não pode ir contra o presidente. Ela é uma dos Oito Generais Ilustres, então tem que seguir suas instruções.

〔Senhorita Nelia, o que devemos fazer? Nós atacamos também?〕 (Gertrude)
〔Claro que sim!〕, respondeu o reptiliano Warblade, vestindo um uniforme militar Gerra-Arukan, em seu lugar. Pascal Rainsworth, outro General Ilustre.

De todas as oito unidades militares da República de Gerra-Aruka, apenas duas foram enviadas para cá.

〔O primeiro-ministro nos instruiu a atacar Faure. O Império Mulnite não será capaz de lutar depois que tomarmos o castelo, e em breve, os Núcleos Negros de vampiros e Espíritos da Paz serão nossos〕 (Rainsworth)
〔Você acha que eles vão falar? Nem o Império Mulnite nem o Paraíso Celestial são tão estúpidos. Ao contrário do Madhart〕 (Nelia)
〔Você não entenderia o gênio dele. Olha, a Comunidade Haku-Goku começou seu ataque. Não vamos demorar mais〕 (Rainsworth)

De acordo com a Gertrude, todos os exércitos de ambos os países inimigos foram reunidos em Faure - junto com a Terceira Unidade da Comunidade Haku-Goku, a Segunda Unidade do Reino Lapelico e, claro, sua própria unidade. Uma batalha feroz certamente acontecerá.
Rainsworth gesticulou com o braço para dar a ordem, e os Warblades militares dirigiram-se lentamente para a localização do inimigo. Nelia não tem escrúpulos em matar, desde que seja por sua própria vontade, ter que empunhar sua espada como um peão nos planos de invasão do Madhart a enfureceu sem fim. Para que ela ganhe a próxima eleição, a General Ilustre tem que mostrar sucesso...

〔Senhorita Nelia, o-olha! Lá!〕 (Gertrude)

Ela olhou na direção que a Gertrude estava apontando.
As pessoas estão saindo pelo portão traseiro da cidade-fortaleza. A bandeira esvoaçante significa que eles não são civis, mas sim as tropas do Paraíso Celestial e do Império Mulnite. Liderando o grupo estão as jovens comandantes que haviam crescido em popularidade nas seis nações nos últimos tempos: Karla Amatsu e Terakomari Gandesblood.
Nelia sentiu como se as nuvens em sua mente estivessem se dissipando. Ela esperava que a vampira pudesse entendê-la. Talvez a Komari, tendo herdado a vontade da mentora da Nelia, pudesse encontrar uma saída para essa terrível situação.

〔Koma—〕 (Nelia)
〔Terakomari Gandesblood! Fora com sua cabeça! Então capture-a viva!〕, Rainsworth gritou, e os Warblades responderam da mesma forma quando lançaram seu ataque.

Nelia franziu a testa. Aquele homem realmente apenas fica no caminho dela.

〔Vamos também! Devemos capturar a Komari, custe o que custar!〕 (Nelia)



(Vamos voltar um pouco no tempo)


De alguma forma, acabei no time 〖ofensivo〗.
Nenhuma palavra poderia estar mais longe da minha personalidade, mas acho que não foi tão ruim dessa vez. A equipe de defesa parece ter um trabalho ainda mais difícil.

〔Ei, Vill! A unidade da Flöte está sendo atacada! Você acha que eles vão ficar bem?〕 (Komari)
〔Acho que veremos. Apesar de quão miserável a Flöte Mascarail possa ser, ela é uma Lorde Carmesim. Embora olhe por outro ângulo, ela é apenas uma miserável Lorde Carmesim〕 (Vill)
〔Então o que quer dizer?!〕 (Komari)

De repente, uma enorme explosão estourou atrás de nós. Eu instintivamente gritei e me abaixei.
Vill está me carregando como uma noiva enquanto corria na velocidade máxima. Minha Sétima Unidade também se teletransportou para Faure e está ansiosa para lutar.
O objetivo da equipe de ataque é destruir a base militar inimiga e, para isso, temos que sair primeiro da cidade-fortaleza.

〔Droga... a cidade está explodindo em pedaços! Eles estão loucos!〕 (Komari)

Explosão após explosão aconteceu atrás de nós como um louco. O exército da Comunidade Haku-Goku se forçou a entrar pelos portões.

Wah-ha-ha-ha! Bom dia, tolos! Sou eu, a mais forte dos Seis Mestres Árticos da Comunidade Haku-Goku! Comandante Prohellya Butchersky! Avançar, minhas amadas Safiras! Rasguem esses porcos em pedaços!〕 (Prohellya)

Uma garota deu ordens em um tom excessivamente entusiasmado enquanto levitava no ar, e os homens em uniformes militares brancos obedeceram às instruções. Eles atearam fogo aos prédios ao redor deles como bestas. Eu não podia acreditar que a Sakuna é (um quarto) parente daquelas pessoas.
Enquanto isso, as tropas do Helldeus evacuaram os civis, teletransportando-os para o continente Mulnite. Tive pena deles, pois a cidade deles será destruída por esse conflito sem sentido... mas então notei que eles estão torcendo. Eles estão acenando com as mãos para fora das janelas e pulando de emoção.

〔Com o que... no mundo eles estão felizes?〕 (Komari)
〔As pessoas que vivem na Zona do Núcleo Negro tendem a ser os maiores entusiastas da guerra. Eles devem estar animados para ver o abate diante de seus olhos〕 (Vill)

Então eles estão confusos da cabeça. Entendi. Eu estaria chorando se fosse eu. Na verdade, eu já chorei lá atrás quando eles queimaram minha cama. Eu realmente amava aquele travesseiro de golfinho... Você não vai se safar dessa, povo de Haku-Goku! Embora, isso não seria culpa daquela empregada doente? Por trazer minha cama para o maldito campo de batalha?

〔Lady Komari, não há tempo para chorar pelo que foi perdido. Receberemos indenizações assim que vencermos a guerra, então poderemos comprar tudo depois!〕 (Vill)
〔E se perdermos?!〕 (Komari)
〔Nós nunca perderemos〕, disse a mascarada Lorde Carmesim correndo ao lado da Vill — Delphyne. Ela falava monotonamente, sem emoção. 〔Por mais que me doa admitir, essas nações não podem resistir ao seu poder. Aqueles enferrujados são tão bons quanto mortos. Irritante, mas é verdade〕 (Delphyne)

O que? Não me assuste.

〔Use esse poder se necessário. Eu te empresto minha ajuda〕 (Delphyne)
〔Legal. Sim. Esse poder〕 (Komari)
〔Sim. Esse〕 (Delphyne)

Que poder?! Mas não tive coragem de perguntar. Ouvi dizer que ela morreu misteriosamente por uma explosão durante a Partida Carmesim, então talvez suas memórias estejam todas confusas por causa disso.

〔Olhe para frente!〕, Karla, sentada em um palanquim carregado por seus subordinados, apontou para frente.

Eu olhei, e há bestas reais entrando pelo portão dos fundos. Uma tropa do povo-fera do Reino Lapelico. Eles também estão aqui para atacar!

〔E-esses são... girafas!〕, Sakuna gritou.

As feras nos notaram e soltaram um grito de guerra enquanto se dirigiam em nossa direção. A maioria deles são girafas de fato. Eles balançaram seus longos pescoços e quebraram os prédios com suas cabeças enquanto se aproximavam – a imagem vívida de um apocalipse. Sério, mas que doidera?!

〔Aquele é o tenente-general Neckson McLongo - a segunda unidade do Reino Lapelico. Eles carecem de racionalidade e continuarão destruindo tudo em seu caminho até que seus pescoços quebrem〕 (Vill)
〔Por que?! E agora?! Nós vamos topar com eles nesse ritmo!〕 (Komari)
〔Vire à direita! Em seguida, outra vez para direita! Vamos voltar para casa e comer alguns lanches. Eu tenho geleia de feijão doce!〕, Karla disse.
〔Não há necessidade! Feitiço de coagulação de grau especial - 〖Gotejamento Infinito〗!〕 (Delphyne)

Delphyne cortou o pulso com uma faca, e o sangue jorrou se transformou em um chicote que ela usou para abater as girafas. Seus soldados seguiram sua líder mascarada e dispararam feitiço após feitiço, mas não foi o suficiente para conter totalmente o inimigo. As girafas continuaram sacudindo a terra enquanto corriam em nossa direção.

〔Comandante! Deixe isso conosco!〕 〔Não podemos deixar aquela bastarda mascarada levar toda a glória!〕 〔Você está acabado, escória de girafas!〕 〔Estamos festejando com carne de girafa esta noite!〕

Meus caras da Sétima Unidade se lançaram para a frente. Não adianta tentar detê-los. Eles entraram em confronto com o exército de girafas, e sangue, poeira e mana se espalharam de forma explosiva. A batalha diante dos meus olhos não parecia real. Um tiro perdido passou voando por mim e explodiu uma loja de souvenirs logo atrás.

Ugh! Girafas obstinadas!〕 Delphyne exclamou.

Sakuna também ordenou que suas tropas atacassem, enquanto a Karla gritava para sua garota ninja fugir, por qualquer motivo.
Eu... já estou me preparando para correr para casa.



〔Tudo depende de você, minha fiel empregada!〕 (Komari)
〔Você vai explodir se deixar meu posto agora〕 (Vill)
〔Eu vou explodir de qualquer maneira! Olhe para isso! Não sabia que as girafas eram tão violentas! Não posso mais ir vê-las no zoológico! Estou traumatizada agora!〕 (Komari)
〔Achei que você diria isso, então tenho um plano. Por favor, pressione este botão〕 (Vill)

Vill estendeu um interruptor misterioso. Nada de bom pode resultar de pressioná-lo.

〔O que é isso?〕 (Komari)
〔Apenas pressione〕 (Vill)

Então eu fiz.
Uma enorme explosão aconteceu.
Pareceu que o próprio planeta estava explodindo. Bem diante dos meus olhos, o terreno onde as girafas e a Sétima Unidade estavam se chocando entrou em erupção. A explosão enviou escombros, estilhaços de armas e a parte inferior do corpo de alguém voando em minha direção, apenas roçando minhas bochechas. Então choveu na Unidade Mascarada atrás de mim. Delphyne e Sakuna ficaram chocadas, e a Karla até caiu de seu palanquim, batendo o rosto no chão. A poeira entupiu o ar. Tudo ficou em silêncio. O que no mundo?
Todas as girafas estão mortas, assim como alguns dos meus vampiros. Yohann entre eles.

〔... O qu-? O que aconteceu?〕 (Komari)
〔Minas terrestres〕 (Vill)
〔Por que existem minas terrestres aqui?〕 (Komari)
〔Eu as plantei〕 (Vill)
〔O QUE?!〕 (Komari)
〔Ontem à noite, fui à casa da Lady Memoir e deixei que ela chupasse meu sangue. 〖Veneno de Pandora〗 mostrou que eles iriam nos atacar pelo portão traseiro, então vim preparada〕 (Vill)
〔Você acabou de matar nossos caras também?! E você deixou a Sakuna sugar seu sangue de novo?!〕 (Komari)
〔Não há necessidade de se preocupar com qualquer problema. Agora, devemos ir!〕 (Vill)
Bwuh? Espere!〕 (Komari)

Vill me carregou novamente e saiu correndo. Ela saltou sobre os cadáveres enquanto se dirigia para o portão. Sakuna e Delphyne finalmente acordaram e nos seguiram sobre as girafas carbonizadas e corpos de vampiros. Isso deve ter pelo menos duzentos de nossos caras mortos... Espere um segundo! Ainda nem chegamos à base inimiga!
No entanto, não houve tempo para protestos.
Saímos da cidadela pelo portão traseiro para o vasto pasto. Então eu me lembrei. Este é o lugar para onde sempre nos teletransportamos quando vamos para a guerra. Como é que eu não tinha notado até agora?

〔Lady Komari! A Quarta Unidade do Exército Imperial Mulnite, a Sexta Unidade, a Sétima Unidade e a Quinta Unidade do Paraíso Celestial - um total de duas mil pessoas escaparam do castelo. É hora de se teletransportar〕, Vill disse enquanto tirava uma pedra brilhante do bolso.

É uma Pedra Mágica que havia sido infundida com um feitiço de teletransporte em massa para uso militar. Uma única custa cinco milhões de mels. Eles as usam toda vez que uma guerra acontece. Insanidade absoluta. Esse dinheiro seria muito melhor investido em organizações ambientais.

〔Espere, para onde estamos indo?!〕 (Komari)
〔O portal mais próximo do Paraíso dos Sonhos, obviamente〕 (Vill)
〔E-espere, Senhorita Komari! Há um novo inimigo aqui!〕 (Sakuna)

E agora?! Eu me virei e quase desmaiei. Um exército tremendamente grande vem do horizonte em nossa direção. Não são girafas desta vez, mas Warblades vestidos com o uniforme da República de Gerra-Aruka. Eles estão definitivamente apontando para mim especificamente.

〔Vill, temos que correr! Teleporte-nos já!〕 (Komari)
〔O teletransporte em massa leva tempo. É bem provável que possamos ser picados antes que isso aconteça, e então apenas metade de nossos corpos serão teletransportados〕 (Vill)
〔Qual é o ponto, então?!〕 (Komari)
〔O-olha!〕, Karla gritou. Tem sangue saindo do seu nariz. Você está bem? 〔Esse é o confidente do presidente Madhart, Pascal Rainsworth! E a mais forte dos Oito Generais Ilustres, Nelia Cunningham! Seremos erradicados! Devemos correr!〕 (Karla)

Huh? Nelia? Pega de surpresa, olhei mais longe, mas a essa altura a batalha já havia começado. Os homens da minha Sétima Unidade gritavam como demônios, atacando o inimigo. Embora eu seja a comandante deles, eles nem pararam para se importar com o que eu tinha a dizer.

〔Ei! Vá com calma, ca—〕 (Komari)
〔Matem a Terakomari Gandesblood!〕, gritou o homem na frente, o cara que a Karla disse se chamar Rainsworth. Seus olhos eram estranhamente reptilianos.

O exército de Gerra-Aruka atirou em nós, exceto que sua magia não atingiu minhas tropas, mas as da Sakuna. Seus vampiros foram explodidos e lançados como dentes-de-leão. Cadáveres caíam diante dos meus olhos. Quase me molhei.

〔Lady Sakuna! Vamos nos mover!〕 (Vill)
Bwuh? Okay, entendi! Todos, ataquem!〕 (Sakuna)

A Sexta Unidade gritou em reação à ordem. As tropas da Delphyne também avançaram silenciosamente. Eles seguravam espadas imbuídas de mana enquanto atacavam, e feitiços voavam por todo o prado, explosões em erupção, sangue, braços e gritos voando.
De repente, uma grande bola caiu bem na minha frente.

〔Isso é uma bomba, Lady Komari!〕 (Vill)
Wuh? O QU-?!〕 (Komari)

Vill me agarrou do nada, e nós caímos e rolamos na grama. Uma explosão explodiu, perfurando meus ouvidos enquanto aniquilava o local onde eu estava. Eu olhei, minha boca aberta. Lágrimas brotaram em meus olhos com a explosão.
Eu não aguento mais. Abracei forte minha empregada e gritei:

〔Não mais, por favor! Eu quero ir para casa, me leve para casa, vamos para casa! Por que eu deveria morrer assim?! O que eu fiz?!〕 (Komari)
〔Você não fez nada, mas é assim que a guerra é〕 (Vill)
〔Bem, eu odeio o cara que inventou a guerra! Idiota estúpido! E aquele Madhart lunático também! Idiotas, todos eles!〕 (Komari)
〔Eu ouvi isso〕 (Rainsworth)

Parece que agulhas perfuravam toda a minha pele. O comandante inimigo – Rainsworth – nos alcançou antes que eu percebesse. O Warblade olhou para mim, chamas de ódio queimando em seus olhos.

〔Você ousa insultar nosso presidente? Sua vampira humilde〕 (Rainsworth)
〔—!〕, eu empurrei a Vill para longe e me levantei. 〔S-sim! Ele é um imbecil! Talvez eu pudesse entender querer travar uma guerra por entretenimento - quero dizer, não realmente - mas de qualquer forma, eu simplesmente não entendo por que você faria isso! O mundo é uma droga por causa de bastardos doentes como você!〕 (Komari)
Pfft... Ha-ha-ha-ha-ha-ha! Pelo menos você não segura a língua, garotinha!〕 (Rainsworth)

Seu cacarejar estridente é irritante. Os intermináveis gritos, explosões e berros ao nosso redor também são irritantes. Tudo prova de que a pessoa por trás desse conflito não passa de estúpida.

Rainsworth olhou para mim quando disse: 〔Madhart é um herói. Um gênio capaz de dominar o mundo. Você, garotinha, não tem o direito de falar mal dele. E não é nosso estilo deixar passar esse tipo de coisa, então... terei que me livrar de você〕 (Rainsworth)
〔A-apenas tente! Eu sou a vampira mais forte! Eu não vou perder para ninguém!〕 (Komari)
Pfft〕, Rainsworth caiu na gargalhada novamente, seu olhar sarcástico doeu. 〔A vampira mais forte? Você é apenas um bebê!〕 (Rainsworth)
〔O que...?〕 (Komari)
〔Não posso perder mais tempo com conversa fiada, Gandesblood. Mas deixe-me dizer isto: nenhum vampiro pode derrotar um Warblade. Isso é apenas verdade científica. Existem seis raças neste mundo e, portanto, seis nações. Todos agem como se fôssemos todos iguais, mas isso não poderia estar mais errado. Existe apenas uma raça superior, e somos nós, Warblades. Todo o resto é lixo〕 (Rainsworth)

Do que ele está falando? Ele está falando sério?

〔Temos corpos de ferro e habilidades ofensivas superiores, além da capacidade de manipular lâminas livremente. Somos a criação ideal. Vocês vampiros, por outro lado, são criaturas vulgares que só conseguem pensar em beber sangue〕 (Rainsworth)
〔...〕 (Komari)
〔Talvez você seja o melhor do seu tipo escória, mas isso não muda o fato de que você é escória. Você não pode me derrotar, não importa o quanto tente〕 (Rainsworth)
〔...〕 (Komari)
Bwa-ha-ha! Gerra-Aruka logo controlará o Império Mulnite. Todos os vampiros se tornarão escravos para nós. Esse é o seu lugar! E sim, você também. Eu vou te matar e fazer de você minha escrava. Sua aparência é boa, se nada mais. Você será um grande troféu para se gabar〕 (Rainsworth)
〔Você...〕 (Komari)

Eu estou triste. Ele não apenas rebaixou todos ao meu redor com calúnias sórdidas, mas também vai contra os meus próprios ideais e os da Karla — ele está declarando guerra ao nosso desejo de paz mundial. Isso me deu um vislumbre dos valores do atual governo de Gerra-Arukan.
Eles realmente não pensam em ninguém além de si mesmos.

〔Vá em frente e tente〕, eu disse, olhando Rainsworth diretamente nos olhos. 〔Na verdade, sou a vampira mais fraca, mas ainda assim não vou perder para você〕 (Komari)
Wow... agora isso é ridículo. O que uma vampira humilde como você pode fazer?〕 (Rainsworth)

Então eu vi o brilho de uma lâmina. Vill, que estava parada em silêncio ao meu lado, jogou uma kunai, que está indo direto para o pescoço do Rainsworth... mas ele a derrubou com sua espada no último momento.
Ele ergueu sua lâmina com o mesmo movimento e então cortou para mim.
Um machado desceu do meu lado para bloqueá-lo. Bellius Hund Cerberus.

〔Comandante! Você está ilesa?!〕 (Bellius)
〔S-sim! Estou bem〕 (Komari)
〔O que esse homem-fera está fazendo aqui?!〕 (Rainsworth)

A aparição repentina do Bellius conseguiu confundir o Rainsworth por um momento. Afinal, o povo-fera deveria estar do seu lado.
Muitas coisas aconteceram uma após a outra depois disso.
Rainsworth imediatamente se recompôs e pulou para trás e para longe.
Bellius e Vill foram atrás dele.
Eu fui deixada sozinha. Caostel, apesar de se chamar meu estrategista, está liderando minhas tropas. Mellaconcey está sabe-se lá onde, e o Yohann está morto.
Então um turbilhão cor de pêssego aproveitou a oportunidade e cruzou todo o pasto.
Senti alguém parada bem ao meu lado.

〔Komari. Finalmente nos encontramos novamente〕 (Nelia)

Eu olhei para cima em estado de choque. A garota com tranças cor de pêssego, armada com lâminas gêmeas, está olhando para mim. A princesa Moonpeach. Nelia Cunningham.
Todos por perto se viraram para olhar para ela.
Vill voltou para mim com pressa. Até mesmo o Rainsworth parecia perturbado com sua aparência. Nelia o ignorou, no entanto, enquanto tirava uma Pedra Mágica do bolso. Ela a estendeu para mim e deu um sorriso ousado.

〔É difícil falar aqui. Vamos para outro lugar, ok?〕 (Nelia)

Oh, isso não é bom.

Então a luz irrompeu da Pedra e cobriu todo o meu campo de visão.





Uma batalha sangrenta está sendo travada dentro e fora da cidade-fortaleza de Faure.
Outra tropa da Comunidade Haku-Goku também se juntou ao combate, aumentando ainda mais o controle de intensidade.
Em meio a tudo isso, o comandante da Quarta Unidade da República de Gerra-Aruka, Pascal Rainsworth, empunha sua longa espada enquanto permanece no local. Chocado.

〔Elas escaparam... Nelia nos traiu...〕 (Rainsworth)

O principal objetivo de Rainsworth era dominar Faure, mas ele também tinha que capturar a Terakomari Gandesblood. Ela é a líder da Aliança Mul-Celestial, e não apenas isso - Rainsworth também suspeitava que ela estava no centro das ações de todo o Império Mulnite. Se ao menos ele pudesse se livrar daquela vampira arrogante, a vitória deles estaria garantida.
Mas havia mais uma razão pela qual o Rainsworth era obcecado pela Gandesblood. Foi por causa da Nelia. Ela parecia ver esperança naquela garota.

〔Esses vampiros continuam ficando no meu caminho...〕 (Rainsworth)

Não havia como a Terakomari Gandesblood ter o poder de derrotar Madhart, mas apenas ter a habilidade de devolver a Nelia sua energia é problema mais do que suficiente. Ele precisava que ela ficasse submersa em desespero, para que, uma vez que ela não pudesse fazer mais nada sozinha, ele pudesse gentilmente alcançá-la. Dessa forma, até mesmo seu coração de aço poderia derreter...

〔Lorde Rainsworth! Os reforços da Comunidade Haku-Goku chegaram! Vamos para Faure também?!〕 (Guerreiro)
〔Não... Vamos seguir a Terakomari Gandesblood〕, Rainsworth olhou para o campo de batalha.

A Primeira Unidade da Nelia, embora confusa, continuou lutando, embora não pudessem fazer muito contra as tropas da vampira mascarada. Suas forças estão cheias de soldados incompetentes que o Madhart havia nomeado. Isso é prova suficiente do desprezo que a República tem por ela.
Rainsworth ordenou que seu subcomandante recuasse, então se virou. Ele não conseguia entender para onde a Nelia havia se teletransportado, mas há uma maneira de descobrir.
Então ele recebeu uma ligação. Ele derramou mana no Cristal de Correspondência.

Lorde Rainsworth, há algo que eu quero falar〗 (Abercrombie)
〔Abercrombie. Qual é o problema?〕 (Rainsworth)

Nem todas as oito unidades da República de Gerra-Aruka invadiram Faure ao mesmo tempo. A Quinta Unidade, liderada por Abercrombie, deveria deixar a capital assim que o Rainsworth e Nelia iniciassem o ataque. Surgiu algum problema?

Bem... houve um pequeno problema aqui na capital〗 (Abercrombie)
〔O que é?〕 (Rainsworth)
O escritório executivo explodiu〗 (Abercrombie)





Lonne Cornelius, alto escalão da Lua Invertida, ficou surpresa.
Ela está presa no subsolo do escritório executivo do presidente da República de Gerra-Aruka ultimamente, cultivando shiitake (e fabricando instrumentos divinos ilegais). Mas quando ela saiu um pouco para apostar em corridas de cavalos, todo o escritório explodiu, junto com a madeira para seu shiitake (e os já mencionados Instrumentos Divinos ilegais).

〔O QUEEEEEEEEE?!?!?!〕 (Cornelius)

A explosão foi mortal. O prédio de doze andares não passa de uma pilha de escombros agora, e até mesmo o feio jardim artificial que não tinha nenhum sinal da beleza da natureza agora está em ruínas. Apenas a metade inferior da estátua de bronze do Madhart permaneceu.
As tropas da Oitava Unidade, cujo trabalho principal era proteger a capital, corriam em pânico ao lado dos guardas do escritório. Alguns curiosos também estão lá, observando curiosamente o desastre.

Quem poderia prever isso?

Cornelius já estava de mau humor. Ela vinha ativando demais sua Implosão do Núcleo para fazer aqueles Instrumentos Divinos e tinha ido às corridas para relaxar, mas perdeu a aposta, e ainda naquela manhã, Amatsu havia zombado da novela que ela escreveu, dizendo que era chata. Agora o escritório executivo havia desaparecido junto com seu shiitake (e Instrumentos Divinos).

〔Por que eu...? Eu só estava tentando fazer alguns lanches para acompanhar minha bebida...〕 (Cornelius)
〔O que você está falando?〕 (???)

Ela se virou para a voz. É um homem vestido de quimono - Kakumei Amatsu. Ele estava olhando para ela enquanto mordiscava seu taiyaki.

〔Amatsu! Olhe! O escritório executivo se foi!〕 (Cornelius)
〔Sim. Explodiu em pedaços〕 (Kakumei)
〔Meu shiitake está em pedaços também!〕 (Cornelius)
〔Quem se importa. Quer um pouco de taiyaki?〕 (Kakumei)
〔Sim〕 (Cornelius)

Ele entregou a ela um saco de papel e ela tirou um taiyaki. Creme de confeiteiro jorrou da massa em forma de peixe enquanto ela deu uma mordida. Uma decepção, pois ela esperava que o recheio fosse pasta de feijão vermelho.

〔Espetacular, não é? E pensar que o escritório executivo foi reduzido a escombros. O que é isso, um campo de batalha? Oh. De fato, é〕, Amatsu riu.
〔Amatsu... o que está acontecendo? Isso é obra de um grupo anti-governo?〕 (Cornelius)
〔Terroristas dissidentes aqui não são capazes disso. O escritório é protegido por várias camadas de barreiras mágicas. Você precisaria de um imenso poder físico para romper tudo isso... ou uma Implosão do Núcleo〕 (Kakumei)
〔Implosão do Núcleo... Oh. Então foi a Petrose Calamaria〕 (Cornelius)

A Lua Invertida tem um banco de dados de todos os titulares da Implosão do Núcleo no mundo. A única capaz de tal façanha é a comandante da Primeira Unidade do Império Mulnite.
Então a explosão foi um ataque da parte de Mulnite.

〔Madhart está morto? Devemos realizar um funeral ou algo assim?〕 (Cornelius)
〔Tenho certeza que ele está vivo. Duvido que o grande herói que derrubou a monarquia cairia tão facilmente〕 (Kakumei)
〔Eu acho. Ele parece um cara durão〕 (Cornelius)
〔Em qualquer caso, as pessoas não morrem de ataques físicos. Hoje em dia, eles são protegidos pelo Núcleo Negro. A verdadeira Magia Efulgente mortal são as palavras - o poder infinito que elas possuem〕 (Kakumei)
〔Verdade. Eu queria me matar naquela época quando você falou merda sobre meu romance〕 (Cornelius)
〔Deixar suas emoções serem influenciadas pela crítica é apenas humano, mas eu acharia tolo acabar com sua única vida tão facilmente〕 (Kakumei)
〔Então não diga isso!〕 (Cornelius)
〔Eu só disse a verdade. Estava entediante. Voltando ao assunto, Mulnite está falando sério agora. Eles tentarão destruir Gerra-Aruka não apenas pela força, mas também com palavras〕 (Kakumei)

Amatsu mostrou a ela um pedaço de papel. Um panfleto de algum tipo. O texto foi escrito em fonte excessivamente dramática.



A opressão do Madhart é esmagadora. Ele mandará para a prisão qualquer um que ousar expressar uma opinião divergente. As patrulhas da polícia secreta perseguem a terra todas as noites. Ninguém consegue dormir tranquilo. Devemos deixá-lo escapar impune por mais tempo? Devemos ficar calados diante da injustiça? É hora de defender nossos direitos! Ponha fim ao mal de Madhart!



〔Eu vejo isso espalhado por toda parte. O povo de Gerra-Aruka se sente revigorado ao ler essas palavras que estão retendo impressas. Está fazendo um ótimo trabalho〕 (Kakumei)

Cornelius olhou para as pessoas que andavam pelas ruas. Os Warblades parecem ter encontrado esperança. A República de Gerra-Aruka foi a única das seis nações em que o chefe de estado foi nomeado por meio de eleições. Quem ganhasse pelos canais oficiais ganha autoridade, e Madhart brandia isso como uma arma, usando a guarnição e a polícia para esmagar qualquer um que se opusesse a ele.
O que os oprimidos pensam?
O que quer que eles façam, não era da conta dela.





Eu estou parada perto de um rio no momento seguinte.
O som da água fluindo e o chilrear dos pássaros é reconfortante. Tudo ao meu redor é verde. É como um mundo diferente daquele lugar de explosões e gritos.
Então eu realizei. Nelia usou sua magia para me trazer aqui.

〔Lady Komari, você está bem?〕 (Vill)

Eu me virei para a voz. A empregada doente estava lá em alerta máximo. Então ela pegou a Vill também.

〔Estou bem. E você?〕 (Komari)
〔Estou bem, obrigada. E aquela garota no chão ali?〕 (Vill)

Eu segui a linha de visão da Vill.
Eu não podia acreditar. A garota do quimono estava deitada lá, seus olhos girando.

〔K-Karlaaa?! Você está bem?!〕 (Komari)
〔Não se apresse, Lady Komari. Estamos falando de um dos Cinco Sabres Imperiais, a pessoa mais forte do mundo. Não precisa se preocupar com ela. Esse movimento vertiginoso deve ser algum tipo de ritual do Paraíso Celestial〕 (Vill)
〔Não parece que ela está prestes a desmaiar?〕 (Komari)
〔Isso deve ser o que eles chamam de zazen no Oriente. Eu ouvi que eles fazem esta prática meditativa limpando suas mentes de pensamentos mundanos e usando seus olhos mentais para examinar a verdade do universo〕 (Vill)
〔Por que fazer isso agora? Ei, isso não é um caroço na cabeça dela?〕 (Komari)
〔Talvez a cabeça dela tenha esse formato desde o começo〕 (Vill)
〔Não me lembro disso... ou espere, talvez você esteja certa...〕 (Komari)

Não faz sentido se preocupar com isso de qualquer maneira. Não parece que sua vida está em perigo. Além disso, ela mesma disse que é a mais forte do mundo. De jeito nenhum ela teria batido a cabeça após o choque do teletransporte e desmaiado, certo? Quero dizer, nem eu fiz isso. Então decidi deixá-la em paz.

〔Nossa, parece que temos algumas intrusas〕 (Nelia)

Eu ouvi a voz de uma garota. De repente, uma garota de cabelo cor de pêssego se teletransportou para o topo de uma pedra perto do rio. Nelia Cunningham. A comandante de Gerra-Aruka que nos trouxe aqui para começar.
Vill pegou uma kunai. Eu... cerrei meu punho e assumi uma postura de luta. Espero que da maneira certa.

〔N-Nelia! O que você quer?! Onde estamos?!〕 (Komari)
〔Perto do Paraíso dos Sonhos... é onde eu pretendia, mas parece que o estúpido do Madhart destruiu o portal. não sei onde estamos〕 (Nelia)

Nelia saltou da pedra. Foi então que percebi que sua criada sorridente, Gertrude, está atrás dela.

〔Não precisa ficar tão tensa. Eu não quero lutar〕 (Nelia)
〔Você está mentindo〕 (Komari)
〔Eu estou dizendo a verdade. Você não leu minha carta? Eu falei sobre minha situação e a de Aruka〕 (Nelia)

Olhei para a Vill. Ela balançou a cabeça.

Eu não recebi nada disso, recebi? Acabei de receber aquela que dizia nunca vou esquecer essa humilhação. O que fez os caras da Sétima Unidade começarem a planejar a 〖Operação Assassinar a Princesa Moonpeach〗.

〔... O que? Você realmente não entendeu?〕 (Nelia)
〔Não me lembro de ter visto nada assim...〕 (Komari)
〔Isso é estranho. Talvez tenha se perdido no correio? De qualquer forma... eu realmente não quero lutar. Por favor acredite em mim〕 (Nelia)
〔Mas você liderou seu exército contra nós lá atrás〕 (Komari)
〔Eu tive que fazer isso, como general. Eu realmente não queria fazer isso〕 (Nelia)
〔Você não queria me tornar sua serva e dominar o mundo?〕 (Komari)
〔Sim para o primeiro. Mas dominar o mundo foi uma mentira〕 (Nelia)
〔Você realmente me quer como sua serva?!〕 (Komari)
〔Ter você como minha subordinada faria uma vida diária muito divertida... mas vamos deixar isso de lado por enquanto. Eu realmente não quero dominar o mundo. Madhart é o único que planeja tal loucura. Bem, talvez eu também esteja disposta a fazer isso, mas apenas pelo bem da paz〕 (Nelia)

Nelia deixou cair suas lâminas gêmeas no chão. O queixo da Vill caiu junto com elas. As armas de um Warblade são equivalentes à sua própria vida – não há prova melhor de que a Nelia realmente não está lá para lutar contra nós.

〔Komari, eu entendi que você é uma pacifista pela nossa festa do chá outro dia. Eu posso dizer que você não é uma idiota bêbada por poder, que você não é como o Madhart〕 (Nelia)
〔Claro, sou uma estudiosa e, como tal, estou ciente da hora e do local apropriados para usar meu poder...〕 (Komari)
〔Eu conheço suas cores verdadeiras. Eu sei que você não quer nenhuma guerra desnecessária. Você é realmente como minha mentora〕 (Nelia)
〔Quem é essa?〕 (Komari)
〔Sua mãe〕, todos os sons desapareceram. Eu senti como se seus olhos confiantes olhassem diretamente para a minha alma. 〔Que tal fazermos um acordo? Você está com raiva das ações extremistas do Madhart. Eu também os odeio. Então vamos enfrentá-lo juntas, e não haverá nada a temer〕 (Nelia)
〔M-mas...〕 (Komari)
〔Não tenha medo. Eu sei que podemos fazer qualquer coisa juntas. Nós podemos mudar o mundo... eu posso sentir isso〕 (Nelia)

Sua expressão não é a de uma garota idealista. É o rosto de uma revolucionária que enfrenta a realidade, a analisa e fortalece a determinação de destruí-la apesar de tudo.

Tags: Leia mangás Komari Capítulo 3 traduzidos para o português, Komari Capítulo 3 histórias em português, leia Capítulo 3 online, Capítulo 3 história, Komari Capítulo 3 capítulo, tradução de alta qualidade, Komari último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)