- Capítulo 2

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mynoghra Capítulo 2 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mynoghra em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 2 - Ouro




[I-isso é outra coisa...] (Atou)

O queixo da Atou caiu enquanto ela olhava para o espetáculo diante dela em descrença: moedas de ouro estão em estoques aleatórios que lembram a areia escavada de uma mina. Os montes de ouro brilhavam e brilhavam sob os raios de sol que se derramavam pela copa das árvores.
O ouro havia sido coletado na praça da cidade, originalmente usado para armazenar materiais de construção, mas agora está tão coberto de ouro que é impossível andar sem pisar em uma moeda.

[GYEEEEEEEE!!!] (Inseto)
[GYEEEEEEEE!!!] (Inseto)
[GYEEEEEEEE!!!] (Inseto)

Mais de uma dezena de 《Inseto de Perna Longa》 circulavam. Cada um deles depositou as moedas de ouro das cestas em suas costas nas pilhas, então rapidamente se escondeu nas sombras. Parece haver muito mais ouro para eles coletarem.
Atou certamente tinha visto um oceano de ouro espalhado pelos campos de batalha com seus próprios olhos. Só por isso, ela sabia que eles tinham muito mais coisas para fazer, mas ela está mais preocupada que eles fiquem sem espaço primeiro.

[H-Há tanto disso!], Caria gritou.
[Moolah, moolah, em todos os lugares!], Maria comemorou.
[Wow... É outra coisa quando você vê pessoalmente], Takuto disse maravilhado. [E wow, é incrivelmente brilhante!] (Takuto)

Takuto olhou curiosamente para as montanhas de ouro. Parece que nem ele havia imaginado a escala de tudo isso, apesar de ter dado a ordem para recolhê-lo.

[Rei Takuto... é por isso que você produziu em massa o 《Inseto de Perna Longa》?], Atou perguntou.
[Sim. Ordenei ao 《Inseto de Perna Longa》 que recolhesse todas as moedas de ouro que os monstros de Bravos Aventureiros deixaram cair], ele explicou. [Eles têm movimento e velocidade altos, então são os mais eficazes para coletar coisas] (Takuto)
[Entendo... Perdoe-me se estiver errada, mas acredito que a economia entrará em colapso se tentarmos circular tanto de uma vez. Mesmo que possamos usá-lo para negociar com Phon'kaven, eles ainda têm algo que valha a pena negociar?], Atou perguntou, formulando sua pergunta com cuidado. Ela não pensou nem por um minuto que seu mestre já não tinha um plano de contabilidade para essas coisas.

Uma nação gerencia estritamente a distribuição e processamento de moedas. A quantidade de moeda em circulação depende da demanda do público por moeda.
Há muito ouro para circular em Mynoghra, onde a população ainda é muito pequena e o comércio de mercadorias é a norma. E mesmo que eles decidam usar o ouro no comércio com Phon'kaven e os outros impérios, isso afundará o mercado internacional nessa escala.
Na estimativa honesta da Atou, as moedas de ouro não são essencialmente melhores do que ouro de tolo para eles.

[Oh, certo], Takuto bateu as mãos como se a confusão dela de repente fizesse sentido. [Eu esqueci que você só está familiarizada com as estratégias de Mynoghra e não conhece os diferentes estilos de jogo para os outros impérios] (Takuto)

Ele está certo. Atou só conhece o mundo de Nações Eternas através das lentes limitadas do Mynoghra e não está bem informado sobre em quais estratégias os outros impérios se destacam. Ainda assim, mesmo contando com tudo o que sabe sobre o jogo, ela não conseguia pensar em nenhum império ou estratégia específica que permitisse a um império colocar uma quantia tão insana de dinheiro em uso eficaz.

[Sim, você me pegou, meu rei], ela admitiu.
[Atou, você lembra a que se refere o termo Moeda dentro de Nações Eternas?], ele perguntou gentilmente para ajudá-la a entender.
[Sim... A moeda é emitida e administrada por um império como uma ferramenta para a circulação da economia doméstica. No entanto, cada império tem sua própria moeda específica, então nunca pareceu tão importante para mim...] (Atou)
[Isso mesmo. Ser muito específico em algo assim tornará esse tipo de jogo menos divertido, afinal], disse Takuto. [É por isso que o jogo faz mais uso de 【Mana】 do que de 【Moeda】] (Takuto)
[【Mana】 tem as características de energia e dinheiro, certo?], Atou se aventurou. [É incrivelmente versátil e fácil de entender ao negociar com outros impérios] (Atou)
[Exatamente!] Takuto exclamou.

Os três Recursos mais importantes em Nações Eternas são 【Alimentos】, 【Materiais】 e 【Mana】. O 【Alimento】 é, claro, usada para manter a população e os exércitos e é um indicador do poder nacional. Os 【Materiais】 são usados principalmente durante a produção de unidades e estruturas e também são um indicador de produtividade. E 【Mana】 é um indicador de poder econômico e é necessário para várias coisas, incluindo 【Produção de Emergência】. Gerar um equilíbrio sólido desses três recursos básicos enquanto mantém seu império é a base da jogabilidade de Nações Eternas.

[Então é por isso que eu não entendo], Atou continuou. [Não importa quanto ouro temos - ainda é ouro. Tem pouco valor além de seu uso material, mesmo que nos esforcemos para coletá-lo...] (Atou)

Em Nações Eternas, 【Ouro】 como metal é um 【Recurso Estratégico】. É necessário produzir unidades e edifícios avançados, mas seu valor é limitado a isso.
Seria uma coisa se Mynoghra tivesse alcançado os estágios finais de desenvolvimento como um império, mas perder tempo e energia coletando ouro em seu nível atual parece inútil para a Atou.

[Se você entende isso, tenho certeza que sabe a resposta lá no fundo...], Takuto disse.
[... Como?], Atou inclinou a cabeça, a resposta ainda escapando dela.
[Não se preocupe com isso. Eu acho que mostrar a você será mais rápido, de qualquer maneira!], Takuto sorriu ironicamente para ela como se achasse que era melhor apenas explicar sem rodeios. Ele estendeu a palma da mão sobre uma parte da praça da cidade.
[【Produção de Emergência: Mercado】!] (Takuto)
[R-Rei Takuto?!] (Atou)

Um grande estrondo vibrou o chão. O 【Mana】 do Takuto foi absorvido pela praça da cidade enquanto um ruído surdo ressoava pela área. Surgiu então um edifício com um desenho distorcido e bizarro que parecia brotar do chão.

[Huh?... Bonito!], Maria disse um pouco atordoada.
[E-Ei! I-Irmã! É perigoso lá! Venha aqui!], Caria a repreendeu.

As gêmeas pularam para longe das pilhas de ouro em que estavam brincando e correram para fora do caminho, já que a nova instalação havia derrubado as moedas. Cresceu de tal forma que incorporou e envolveu a praça da cidade, dividindo-se em vários edifícios e tendas de vários tamanhos. Com sua assimetria e cores estranhas, está longe de qualquer design que a maioria das pessoas associasse a um mercado, mas olhando do ponto de vista da funcionalidade, certamente é um mercado.
Takuto havia usado 【Produção de Emergência】 para criar um 【Mercado】, uma das muitas instalações de Mynoghra.

[Bem, lá se vai o resto do meu 【Mana】], Takuto disse alegremente, parecendo terrivelmente revigorado.

【Produção de Emergência】 pode ser utilizada de diversas formas. Embora consuma uma enorme quantidade de 【Mana】, oferece as vantagens imbatíveis de criar instantaneamente 【Alimentos】, 【Mercadorias】 e até 【Edifícios】. Em questão de segundos, ele criou um 【Mercado】, que precisaria de bastante pessoal e tempo alocado para construir usando meios normais.
Impressionado com a grandiosidade que é a 【Produção de Emergência】 novamente, Takuto girou orgulhosamente em direção a Atou, esperando ver o olhar de surpresa e admiração em seu rosto. No entanto...

[... Atou?], ele perguntou cautelosamente.
[Hmph...] (Atou)

Atou está fazendo beicinho.
Aparentemente, ele estava sendo um pouco pomposo demais com sua exibição.

[E-eu prometo que vou explicar tudo para você!], ele saiu apressado. [Vamos, Atou, siga-me!] (Takuto)

Até o Takuto sabe que terá sérios problemas se deixar o humor dela piorar mais do que já está. Ele deixou as gêmeas enterradas sob as montanhas de ouro deslocado e rapidamente levou a Atou para dentro do prédio principal do mercado.


◇◇◇



Takuto trouxe a Atou para o maior edifício do mercado. É a estrutura mais visível entre a miríade de tendas e barracas usadas para troca de mercadorias.
Um grande número de prateleiras cheias de documentos apareceu assim que eles colocaram os pés lá dentro. Este parece ser o edifício onde se guardam os livros de contabilidade e se realiza a troca de bens valiosos.
O mais estranho de tudo foi que enquanto o Takuto e a Atou foram os primeiros a entrar no prédio, outra pessoa já estava lá.

[Su-su-sur Magestide... Ben-vindu] (???)

Membros assimétricos e olhos nebulosos e arregalados. Articulações torcidas e pele suja marcada por um edema distinto. Esta criatura sem qualquer sinal de inteligência é um membro dos 《Homúnculo》, a raça única de Mynoghra.
Takuto ergueu a mão em saudação a este 《Homúnculo》 como se fosse natural que ele estivesse ali como parte do Mercado. Ele então começou a falar com ele sobre uma coisa ou outra antes de finalmente gritar em direção à porta.

[Heeey! Vocês meninas podem me trazer um pouco de ouro?], ele chamou.
[Sim, sim, senhor!], Maria gritou de volta.
[Siiiim!], Caria respondeu.

Pouco depois, as irmãs Elfuur apareceram arrastando ruidosamente uma cesta repleta de moedas de ouro. Atou finalmente entendeu o que o Takuto estava tentando fazer. Surpresa coloriu suas feições quando a verdade surgiu sobre ela.

[Eu quero que você converta este ouro em 【Mana】. Você pode fazer isso por mim?], Takuto perguntou ao 《Homúnculo》.
[Yip, eu pode] (Homúnculo)

O 《Homúnculo》 dono do Mercado ergueu a cesta de ouro com uma facilidade inimaginável e se retirou para os fundos do prédio com ela. Em pouco tempo, ele voltou com as pernas igualmente bambas com uma substância semelhante a um gás levemente brilhante repousando sobre a palma da mão.

[Pega-pega, Sur Magestide. Pega-pega] (Homúnculo)
[Obrigado], disse Takuto. No momento em que ele colocou a mão sobre o gás, ele o absorveu.

Atou tremeu de alegria enquanto supervisionava de perto os procedimentos. Não havia dúvida em sua mente de que o que o Takuto havia absorvido é exatamente o que ela acreditava ser.

[Achei que o câmbio seria menor, mas compraram por um preço bem mais alto do que eu imaginei], comentou Takuto. [Estou seriamente surpreso. Apenas mais algumas cestas de ouro, e facilmente recuperaremos o custo do 【Mercado】] (Takuto)

A observação do Takuto solidificou a teoria da Atou.
Em Nações Eternas, o 【Mercado】 aumenta a capacidade econômica de um império. A função secundária também permite que o jogador venda seus recursos excedentes e compre os que precisa. Isso pode parecer uma atividade econômica muito básica, mas tem um valor significativo na situação do Mynoghra.
O que eles podem receber em troca de sua abundância de moedas de ouro não é outro senão 【Mana】.

[Não drenei as últimas gotas de nosso 【Mana】 para criar o Mercado por razões econômicas. Isso seria inútil neste estágio], explicou Takuto. [Meu objetivo real é essa troca] (Takuto)
[Não acredito que aceitou as moedas de ouro deixadas pelos monstros de RPG como um recurso trocável...], Atou murmurou, perplexa.
[Isto não está completamente correto. Não são as moedas de ouro como moeda que ele aceita, mas seu status de 【Recurso Estratégico – Ouro】], ele corrigiu.

Takuto tinha mais ou menos entendido as regras por trás da 【Produção de Emergência】 depois de usá-la tantas vezes.

Regras da Produção de Emergência:
1. Itens que não existem dentro de Nações Eternas podem ser produzidos com a quantidade necessária de 【Mana】.
2. O 【Mana】 necessário para a produção é equivalente ao valor daquele item no mundo de onde ele vem.
3. O 【Mana】 necessário para produzir qualquer item conhecido em Nações Eternas obedece ao seu valor no jogo.

Dito de outra forma, não importa o quão comum e mundano seja um item em outro jogo, se ele existir dentro de Nações Eternas, seu valor será definido por Nações Eternas. As moedas de ouro são um exemplo perfeito disso. Não importa o valor que as moedas de ouro tivessem como moeda dentro de Bravos Aventureiros. Não importa se o valor delas fosse tão baixo que você só pudesse comprar um Pau de Madeira depois de coletar cinquenta peças. O sistema de Nações Eternas o tratará da mesma forma que o Recurso Estratégico denominado Ouro.
No final das contas, tudo se resume a isso: Takuto pode trocar esse ouro pela quantidade equivalente de 【Mana】. Essa foi a conclusão a que ele chegou depois de aplicar tudo o que havia aprendido até então sobre a 【Produção de Emergência】.

[M-Mas de onde vem todo esse 【Mana】?], Atou perguntou.
[Não tenho ideia], Takuto encolheu os ombros. [O jogo nunca cobriu isso também. Eles provavelmente imaginaram que desenvolver muito essa mecânica iria atrapalhar o jogo e torná-lo mais tedioso do que divertido] (Takuto)

A quarta regra que o Takuto havia percebido é que o sistema de jogo que preside este mundo reproduz descuidadamente coisas de videogames, apesar de saber que vão contra as leis existentes da física. O fato de o Exército do Lorde Demônio, forças que vêm de um RPG, conseguir fazer coisas que ignoram as leis da física, como a convocação infinita de subordinados e eventos forçados, provou que essa regra é verdadeira. Isso também foi comprovado pelo fato de Mynoghra, uma civilização que veio de um jogo de estratégia 4x, poder transformar seu território em 【Terreno Amaldiçoado】 e mudar o alinhamento dos Elfos Negros tornando-os seus cidadãos.
Takuto entendeu perfeitamente que os poderes concedidos pelo jogo não são sua única arma - apenas empunhar a força maciça de suas configurações pré-estabelecidas não os levará à linha de chegada. Não, sua verdadeira arma é aplicar sua mecânica de jogo à realidade deste mundo, distorcendo-a a seu favor.
... Nesse caso, a maior arma do Mynoghra como jogo de estratégia 4x é o gerenciamento do império. Isso significa que, enquanto tiverem 【Mana】, eles podem produzir um suprimento infinito de bens e edifícios, ignorando as leis do tempo e da física. Isso também significa que o jogador - o Comandante - tem a capacidade de saber tudo o que está acontecendo em seu império e pode dar ordens diretas a seus subordinados no conforto de seu trono. Há também o fato de que quase todos os edifícios e unidades têm características e habilidades únicas.
Todos esses fatores aplicados sem considerar as leis da realidade.
Em outras palavras, essa é a prova definitiva de que eles podem burlar o sistema explorando brechas nas regras.

[Isso é o que as pessoas costumam chamar de corrida com foco na economia], disse Takuto. Então ele se virou para agradecer as gêmeas, que estavam ocupadas trazendo mais e mais moedas de ouro sem que ele tivesse que pedir. A cada novo lote, ele pedia ao 《Homúnculo》 para trocar o 【Ouro】 por 【Mana】. [Com este estilo de jogo, você se concentra em gerar uma grande quantia de dinheiro por meio do comércio internacional e da economia doméstica e, em seguida, cria todos os seus edifícios usando a 【Produção de Emergência】], ele continuou explicando. [É uma estratégia onde o poder econômico cria mais poder econômico, aumentando exponencialmente o poder nacional como resultado. As pessoas que jogam como os Anões da Grande Muralha ou a Coalizão dos Sete Mares tendem a seguir esse caminho] (Takuto)

Takuto não tinha ideia do que estava acontecendo na sala dos fundos onde o 《Homúnculo》 levou o 【Ouro】. Eles não precisavam se preocupar com flutuações de taxas ou com o esgotamento de seu recurso desejado, porque Nações Eternas nunca implementou tais complexidades no sistema. Assim, essa troca repetitiva continuará até que acabem as moedas de ouro.

[Curiosamente, o 【Ouro】 é um Recurso Estratégico tão raro e valioso que eu sempre me esforcei para conseguir algum para produzir as unidades mais fortes...], Takuto comentou. [No lado positivo, sua escassez e valor também lhe conferem uma taxa de câmbio muito alta com o 【Mana】] (Takuto)

Assim como ele disse, Atou podia sentir as reservas de 【Mana】 do Mynoghra crescendo rapidamente - crescendo em quantidades insanas para o início do jogo, que é onde eles ainda consideram seu império.

[E-Então, em outras palavras...], Atou disse hesitantemente, [se investirmos tantas moedas de ouro — não, tanto ouro como 【Mana】 no império...] (Atou)

Este foi o truque para explorar com maestria os buracos nos jogos de estratégia e RPG. Bugs que nunca existiriam se os dois jogos não tivessem se encontrado agora estão sendo totalmente explorados.
A maior fraqueza de um jogador de jogo de estratégia é que leva muito tempo para tornar um império enorme. Eles já haviam erradicado metade desse problema.

[Venha, Atou. É hora de uma trapaça muito divertida], Takuto disse com uma voz cantante.

Os gritos do 《Inseto de Perna Longa》 ressoavam ao longe. Parece que eles voltaram com ainda mais moedas de ouro. Ouvia-se também o Ancião Moltar e os restantes dos Elfos Negros a fazer alvoroço por alguma coisa lá fora. Takuto também precisaria explicar a situação para eles, mesmo que seja um pouco tarde. Ele parou o que estava fazendo e saiu.

[Estamos rolando em ouro. Por que não vivemos como bilionários?] (Takuto)

A montanha de ouro alcançou as copas das árvores.
Depois de ganhar uma quantidade quase ilimitada de ouro - de 【Mana】 - Takuto soltou sua primeira risada satisfeita em muito tempo.


Tags: Leia mangás Mynoghra Capítulo 2 traduzidos para o português, Mynoghra Capítulo 2 histórias em português, leia Capítulo 2 online, Capítulo 2 história, Mynoghra Capítulo 2 capítulo, tradução de alta qualidade, Mynoghra último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)