- Capítulo 253

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 253 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 253 - Ursa-san e as Três Garotas Partem




Finalmente chegou o dia de partir para a capital. O plano é nos encontrarmos na minha casa logo após o café da manhã.
No entanto, quando acordei, percebi que as meninas já estavam me esperando lá embaixo.

Hum, vocês três não chegaram um pouco cedo demais?」 (Yuna)

Foi surpreendente ver as três garotas já em minha casa quando eu estava descendo as escadas, nem mesmo sai da minha forma de Urso Branco ainda.
Eu até acordei mais cedo do que o normal só para poder tomar café da manhã antes que elas chegassem aqui, mas por algum motivo, as três vieram muito antes do meu horário.

「Shuri, eu te disse que era muito cedo」 (Fina)
「Mas...」 (Shuri)

Fina repreendeu a Shuri.
Com base em sua reação, Shuri deve ter querido vir aqui o mais cedo possível, enquanto a Fina tentava ao máximo impedi-la, sem sucesso, é claro.
Olhei para a terceira garota, que não disse nada e apenas esperou pacientemente.

「E você, Noa?」 (Yuna)
「Eu só queria sair com as Ursas-san o mais rápido possível」 (Noa)

Noa respondeu imediatamente.
Bem, é claro que ela iria querer isso. Na última vez que viajamos para a capital, Noa já estava me esperando do lado de fora de sua mansão, bem antes do nosso encontro.
Já que tínhamos decidido nos encontrar na minha casa desta vez, ela não aguentou esperar e veio correndo. É um pouco tarde para pensar nisso agora, mas talvez fosse melhor se tivéssemos nos encontrado na casa da Noa.
Eu só havia escolhido minha casa para que fosse mais fácil para a Fina e a Shuri...
Bem, agora que elas estão aqui, eu não posso simplesmente mandá-las embora.

「Ok, vocês podem sentar na sala e esperar que eu me troque」 (Yuna)

Voltei para o meu quarto e vesti a Roupa do Urso Preto.
Eu sabia que as três estavam animadas, mas não esperava que estivessem tão ansiosas.
Depois de me trocar, desci as escadas para preparar o café da manhã. Bem, tudo o que eu estou fazendo é pegar algumas bebidas e pão feito pela Morin-san...
Como sempre, o pão da Morin-san estava ótimo. Eu realmente queria comer arroz esta manhã, mas com as três esperando por mim, eu me contentei com algo rápido e simples.
Enquanto eu dava uma mordida no meu pão, notei as três olhando para mim.

Hum, vocês três querem algo para comer?」 (Yuna)

Eu perguntei para elas.

「Sim por favor!」 (Noa)
「Tudo bem?」 (Fina)
「Eu também quero!」 (Shuri)

Eu pensei que elas tinham comido antes de vir, mas parece que não. Ou talvez elas estejam entrando em seu período de crescimento?
Peguei mais pão e todas comeram alegremente. Agora eu posso tomar meu café da manhã sem pressa.
De barriga cheia saímos juntas da 『Casa de Urso』.

「Estou realmente animada」 (Noa)

Noa disse enquanto pulava alegremente pela estrada.

「Espero que cheguemos à Capital em breve」 (Shuri)

Shuri segurou a mão da Fina com firmeza, com um grande sorriso no rosto, ao qual a Fina não pôde deixar de sorrir de volta.
Eu já sei que essa viagem será incrível só de ver como as três estão felizes. Tive que agradecer a Shia e a Eleanora-san por nos convidarem para o Festival Escolar.

Depois que saímos pelos portões, convoquei imediatamente a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço, fazendo a Noa e a Shuri correrem assim que apareceram. Fina sorriu enquanto observava as duas de lado.

「Fina, você não quer se juntar a elas?」 (Yuna)
「Sim, mas vou deixar as duas se divertirem primeiro」 (Fina)

Fina está agindo de forma madura. Ela ainda parece uma criança, mas já pensa como uma adulta.

「Yuna-san, rápido」 (Noa)
「Onee-chan, vamos lá」 (Shuri)

As duas chamaram por mim e a Fina.

「Vamos continuar, então?」 (Yuna)
「Sim」 (Fina)

Segurei a mão da Fina e caminhamos juntas em direção as outras duas.

Nos separamos em dois grupos: Fina e Shuri cavalgarão na Ursa do Abraço enquanto a Noa e eu cavalgaremos na Ursa do Balanço.
Shuri felizmente agarrou a Ursa do Abraço enquanto ela subia em seu ombro, e a Fina fez o mesmo.
Subi na Ursa do Balanço e a Noa montou atrás de mim.

「Noa, você não quer ir na frente?」 (Yuna)
「Não, está tudo bem. Quero te abraçar」 (Noa)

Noa disse e passou os braços em volta da minha cintura.

「Noa-neechan, isso é injusto. Eu quero abraçar a Yuna-neechan também」 (Shuri)
Huhu, esta é a vantagem especial que você ganha quando anda com a Yuna-san」 (Noa)

Noa disse e aninhou o rosto no meu ombro.

「Noa, você não precisa segurar em mim com força」 (Yuna)
「Estou me certificando de que não vou cair」 (Noa)

Shuri olhou para nós com inveja.
Porquê? Bem, Shuri sempre vem e me abraça sempre que pode, elas realmente gostam tanto de se aninhar em mim?

「Vamos trocar amanhã, ok?」 (Yuna)

Se eu fosse um cara, essa seria a parte em que eu diria: 『Por favor, não briguem por mim, senhoritas』?
Na verdade, ninguém diria isso na vida real. Se houvesse alguém, eles provavelmente seriam uma grande dor de lidar.

Quando estávamos todas bem posicionados sobre as Ursas, finalmente partimos em direção à capital.
Com a oportunidade de viajar para longe da cidade pela primeira vez, Shuri mal conseguia se conter.

「Estamos indo tão rápido」 (Shuri)
「Shuri, não se mova tanto」 (Fina)

Shuri continuou se mexendo, então a Fina tentou acalmá-la, enquanto a Noa e eu cavalgávamos ao lado delas pacificamente.
As Ursas correram em sua velocidade normal, fizemos uma pausa no meio do dia para almoçar antes de continuar.

Eventualmente, as três garotas ficaram quietas.
Em algum momento, Shuri cochilou enquanto a Fina a segurava para que ela não caísse.
Noa também adormeceu enquanto me segurava por trás.

「Shuri estava tão animada ontem que mal conseguiu dormir. Ela também acordou bem cedo só pra poder ir mais rápido pra sua casa」 (Fina)
「Noa provavelmente fez o mesmo」 (Yuna)

As ursas correram bem para não incomodar as duas meninas. Olhando para elas, elas ainda estão bem para viajar desde o último intervalo. Depois de mais algumas horas de progresso constante, o sol finalmente começou a se pôr.
A Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço diminuíram a velocidade e saíram da via principal. Depois de olhar um pouco ao redor, avistei uma colina rochosa onde poderíamos passar a noite.

「Yuna-san, vamos acampar aqui esta noite?」 (Noa)

Noa perguntou, tendo acordado no meio da viagem.

「Vou colocar uma casa em algum lugar que seja difícil de ver」 (Yuna)

Queria ter a certeza de que a 『Casa de Urso』 não pode ser vista da estrada principal.
Demos a volta para o outro lado do morro, e então a Noa e eu descemos da Ursa do Balanço.

「Onee-chan, o que você está fazendo?」 (Shuri)

Shuri perguntou, esfregando os olhos.

「Vamos acampar aqui esta noite. Já pode sair da Ursa do Abraço」 (Fina)
「Okay」 (Shuri)

Fina e Shuri desceram da Ursa do Abraço logo em seguida.
Olhando em volta uma última vez, tirei a 『Casa de Urso』 de viagem da 『Caixa do Urso』.

「É uma Ursa-san!」 (Shuri)

Shuri gritou de surpresa.
Oh certo, Shuri nunca tinha me visto tirar uma 『Casa de Urso』 da minha 『Caixa do Urso』 antes, não é?

「Nós vamos ficar aqui esta noite」 (Yuna)
「Yuna-neechan, você é incrível」 (Shuri)

Graças à 『Casa de Urso』, a sonolência da Shuri foi varrida.

「Ok, não vamos perder tempo e entrar」 (Yuna)

Transformei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço em seus tamanhos de filhotes, depois levei as três meninas para dentro.
Shuri olhou em volta com entusiasmo no momento em que entrou.

「Vou preparar alguma comida. Vocês três podem sentar e relaxar」 (Yuna)
「Vou te ajudar」 (Fina)
「Eu também!」 (Shuri)
「Eu também ajudo!」 (Noa)

Embora eu esteja grata por sua oferta, eu realmente não preciso de sua ajuda. Eu estava planejando preparar apenas uma refeição simples.

「Eu posso fazer isso sozinha. As três podem fazer uma pausa com a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço」 (Yuna)

Deixei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço cuidarem das meninas enquanto eu ia para a cozinha.

「Yuna-oneechan, diga-nos se precisar de ajuda com alguma coisa, ok?」 (Fina)
「Tudo bem, eu vou」 (Yuna)

As meninas foram para o sofá com as Ursas enquanto eu começava a preparar comida quente para nós.
O jantar de hoje será arroz com bife de hamburguer, acompanhado de sopa de missô e salada como acompanhamento. Como comemos pão no café da manhã, resolvi ir com arroz no jantar. Eu tinha me dado ao trabalho de obtê-lo, então não havia razão para manter o arroz escondido.
Como já preparei o arroz e o bife de hamburguer com antecedência, bastou retirá-los da 『Caixa do Urso』. Eu não tinha salada pronta, então tive que fazer alguma. Tirumina-san me pediu para fazer a Fina e a Shuri comerem mais vegetais, e eu concordei com ela. Ter uma alimentação balanceada é importante, afinal.
Eu também não tinha feito a sopa de missô, então preparei um pouco enquanto adicionava daikon, cenoura e batata. Elas não devem estranhar a sopa de missô, já que todas já a experimentaram na loja da Anzu antes.

Depois de tudo preparado, comecei a levar os pratos para as meninas, que ainda brincavam com as Ursas. Fina me viu entrar e veio até mim.

「Eu vou ajudá-la a carregar」 (Fina)
「Obrigada」 (Yuna)
「Eu também!」 (Shuri)
「Eu também vou ajudar」 (Noa)

As outras duas não queriam perder para a Fina e se ofereceram para ajudar também.

「Obrigada a todas」 (Yuna)

Colocamos toda a comida no chão e começamos a comer.

「Isso é delicioso」 (Fina)
Mhm, é tão bom」 (Shuri)
「Yuna-san, você pode fazer qualquer coisa」 (Noa)
「Isso não é verdade」 (Yuna)

Eu estou sendo superestimada.

「Você é uma chef que pode fazer pratos deliciosos, uma aventureira incrível e até mesmo uma dona de loja. Você é incrível!」 (Noa)
「Isso não é verdade. Se alguém continuar praticando, qualquer um pode ficar bom na cozinha. Além disso, a loja está indo bem porque a Morin-san, a Anzu e a Tirumina-san estão ajudando. Eu não estou fazendo nada」 (Yuna)

Sem contar que só consigo lutar bem por causa do Traje de Urso. Embora eu possa confiar um pouco na minha experiência de jogo, isso não é suficiente por si só.
Sem minha roupa de urso, eu não seria capaz de levantar uma arma, muito menos causar dano. Quanto à magia, se eu não tivesse a habilidade de mira embutida na roupa, nunca teria conseguido acertar nada.
Sem minha roupa de urso, eu não conseguiria nem derrotar um coelho com chifres.

「Quando você diz assim, realmente parece que não posso fazer nada」 (Noa)
「Noa, você só tem dez anos, ainda tem muito pela frente e muito o que aprender」 (Yuna)

Depois que terminamos de comer, descansamos um pouco para deixar a comida assentar antes de sair para tomar banho.
Por alguma razão, Noa e Shuri trouxeram as ursas conosco.

「Por que vocês estão trazendo a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço com vocês?」 (Yuna)
「Para podermos tomar banho juntas, é claro」 (Noa)
「Quero entrar com a Ursa do Balanço...」 (Shuri)

Foi bom para elas entrarem, mas eu deveria desinvocá-las e convocá-las de antemão. É meu pequeno truque para limpá-las, assim, nunca precisei dar banho nelas.
Bem, às vezes eu também tomo banho com a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço, lavando-as cuidadosamente com sentimentos de gratidão, e as Ursas parecem ficar felizes quando eu faço isso por elas.
Se a Noa e a Shuri quiserem lavá-las, eu provavelmente deveria deixá-las, em vez de estragar sua diversão limpando-as magicamente.

「Certifiquem-se de limpá-las corretamente, ok」 (Yuna)
「Okay!」 (Shuri)
「Nós vamos!」 (Noa)

Fina e eu olhamos para as duas com grandes sorrisos em nossos rostos.

Assim que entramos no vestiário, tirei minha roupa de urso.
Fiquei meio triste por estar tão acostumada a usar a roupa de urso, mas quando penso em como estou vivendo em um mundo de fantasia, digo a mim mesma que não há como evitar.
Depois de enrolar uma toalha no corpo, olhei para as outras garotas para ver como estão. Fina está dizendo a Shuri para dobrar suas roupas adequadamente, ao que a Shuri obedientemente começou a dobrar suas roupas antes de colocá-las em uma cesta.
Ao lado dela, Noa também tenta apressadamente dobrar suas roupas. Nossos olhos se encontraram.

「Eu sempre dobro minhas roupas corretamente, você sabe」 (Noa)

Por algum motivo, ela deu uma desculpa.

「Eu não disse nada, no entanto」 (Yuna)
「Bem, sempre que eu faço algo de bom, você olha para mim exatamente como o pai faz quando me elogia」 (Noa)

Eu nem tenho filhos mas parece que já faço caretas como se cuidasse da minha própria prole...

「Vocês três são realmente boas meninas...」 (Yuna)

Eu disse enquanto levava as Ursas para a área de banho. Todas primeiro lavaram o corpo e o cabelo, depois todas ajudamos a lavar as ursas juntas.
A Noa tinha dificuldade em limpar a Ursa do Balanço sozinha, então eu a ajudei. Já na Ursa do Abraço, Fina e Shuri formaram uma boa equipe de lavagem.
Seu pelo espumou com bolhas facilmente, em pouco tempo, a Ursa do Balanço estava toda coberta de bolhas brancas. Assim que terminamos de ensaboá-las, lavamos com água quente, revelando seu pelo lindo e brilhante por baixo.

「A Ursa do Abraço-chan ficou toda achatada」 (Shuri)

Bem, seu pelo está molhado agora, então é claro que não seria tão fofo.
Depois que terminamos de lavar as ursinhas, entramos todas juntas na banheira.

Puxa, me senti bem.

Para uma japonesa, as banheiras são as melhores. Um banheiro que só tem um chuveiro não parece o mesmo.
Mergulhei na banheira, com a Fina ao meu lado. Um pouco mais longe, Shuri e Noa olharam para as estátuas de urso que derramam água.

A Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço dividem a pequena banheira no tamanho de um filhote. Elas parecem estar gostando do banho também.
Isso foi tão relaxante. Com certeza é muito mais divertido do que passar pelo 『Portão de Transferência do Urso』. Sim, foi uma boa escolha fazer uma viagem com todo mundo assim.
Lentamente, o cansaço do dia se esvaiu de nós e, uma vez satisfeitas, saímos do banho.

「Isso foi muito bom」 (Noa)

Noa comentou enquanto enxugava o corpo.

「Ursa do Abraço-chan, você tem que se secar direito também」 (Shuri)

Shuri disse e tentou enrolar uma toalha em volta dela.

「Shuri, seque-se antes de tentar secar a Ursa do Abraço」 (Fina)

Fina repreendeu e enrolou uma toalha em volta da Shuri.
Uma visão tão pacífica e saudável...
Coloquei a roupa do Urso Branco e tirei leite para todas nós.
Estava agradavelmente frio e tinha um gosto ótimo.

Nós nos revezamos para secar o cabelo uma da outra com um secador e, finalmente, tentamos secar as ursas com ele.
Fiquei tentada a desinvocá-las para que seus pelos secassem automaticamente, mas as meninas queriam secar as Ursas, então deixei que fizessem isso.

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 253 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 253 histórias em português, leia Capítulo 253 online, Capítulo 253 história, Yuna1 Capítulo 253 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)