---

---

Capítulo 234 - Retrato da Batalha 1

---

---

「É uma guerra」 (?)
「Eh?」 (Mitsuha)

Quando fui à 『Loja de Produtos』, minha base na capital do Reino Vanel, o tio da guarita vizinha me disse isso.
Isso com certeza veio do nada.
... e de alguma forma, tive uma sensação de déjà vu dessa linha. Eu me pergunto se eu já tive esse tipo de troca em algum lugar antes...
Ou melhor, é uma situação tão internacional? eu não sabia nada...
Acho que deveria ter feito uma pesquisa mais séria não apenas sobre este país, mas também sobre os países vizinhos e assuntos internacionais.
Mesmo que esta seja uma situação crítica para este país, eu me pergunto se será bom ou ruim para mim...

「... então você ainda não sabia. Bom, é um assunto difícil de mencionar para um nobre de outro país e ainda por cima para uma criança. Eu pensei que você já sabia, mas estou feliz por ter dito a você, apenas no caso...」 (Guarda)

Uwah, obrigada!

Não sei se é o efeito de presenteá-los regularmente, ou ele apenas me disse isso por gentileza para uma garota estrangeira solitária, ou se foi instrução de seu chefe, mas sou grata por isso. Só essa informação vale dezenas de Moeda de Ouros.

... Mas não vou pagar por isso!!

Vamos apenas mostrar minha sinceridade com alguns lanches.

「Obrigada! Seria ruim se eu ficasse presa em outro país, ou se nosso cargueiro fosse capturado por um inimigo! Eu vou te agradecer por isso mais tarde!」 (Mitsuha)

Depois de dizer isso, corri rapidamente para a loja de produtos.
Primeiro, preciso reunir mais algumas informações. Sem informações, eu terei opções limitadas.
Uma guerra significa que há pelo menos um país inimigo... Acho que eles não perceberam que estão em conflito com nosso país.
Quando fui à festa outro dia, os superiores e militares provavelmente já sabiam disso. Ainda assim, como esperado, não há como eles me contarem sobre a situação com outros países, eu acho.
... bem, isso é um fato.
Certamente, conheci alguns dos superiores e militares deste país em festas, mas do ponto de vista deles, sou apenas uma parceira de negócios, não alguém que pode conversar sobre política com eles, muito menos falar sobre os outros países. Não há como eles falarem sobre algo assim em um lugar onde eu possa ouvi-los.
Além disso, eles achavam que eu sou uma criança no início da adolescência. Antes do fato de ser eu a responsável pelo comércio em grande escala com este país, devo ser a filha da rainha secundária de algum país que foi encarregado de uma investigação preliminar. Portanto, é inevitável que eles pensem que não estou no comando da conversa política ou da guerra.
Em primeiro lugar, eles não sabem se meu país está do lado deste país ou do lado do inimigo, então é claro que não podem dizer nada.

De qualquer forma, coletar informações é minha primeira e principal prioridade agora.
Falando em alguém que posso perguntar sem hesitar e ter atualizações absolutamente precisas, isso seria...

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Mitchan, estou aqui para brincar!」 (Mitsuha)
「... de novo, você sempre aparece tão de repente...」 (Mitchan)

Mitchan esfregou a têmpora com os dedos como se estivesse com dor de cabeça.
Eu tenho um bom remédio para dor de cabeça, se você quiser?

「O Marquês disponível hoje?」 (Mitsuha)
「E você está tratando o pai de alguém, e o chefe de uma família de Marquês, como um amigo... Primeiro de tudo, por que você não pergunta 『O Marquês Mitchell está em casa hoje?」 ou algo assim!!」 ( Mitchan)

Isso é muito ruim?
Bem, então deixe-me reformular isso...

「Senhorita Micheline de Mitchell... o Marquês está por aí?」 (Mitsuha)
「É o contrário!!!」 (Mitchan)

Mitchan está seriamente enfurecida.
Claro, foi de propósito.
Para mim, o Conde Bozes é o 『Conde-sama』, mas o Marquês Mitchell é apenas 『o Marquês』. Não é como se ele fosse o tipo de pessoa que eu deveria anexar o 『-sama』,
No passado, não havia problema em chamá-lo de 『Marquês-sama』 porque ele era um aristocrata sênior de outro país e pai da Mitchan, que por acaso é quem cuidava de mim neste país. Mas agora não é bom.
Suavizei um pouco minha atitude, mas não o perdoei de verdade.
Além disso, não é como se eu o chamasse pelo nome. Afinal, não é rude referir-se a ele pelo título. Também sou chamada de 『Viscondessa Yamano』 ou simplesmente 『Viscondessa』 pelos Barões ou outros Viscondes.

「Não, estou com pressa. Eu tenho que cumprir meu dever principal...」 (Mitsuha)

Quando de repente entrei no modo sério e disse isso com uma cara séria, Mitchan parecia saber que isso estava relacionado ao meu trabalho como aristocrata. E depois de alguns segundos de silêncio, ela assentiu...

「... tudo bem. Espere dentro da sala de recepção」 (Mitchan)


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「... é bom te ver. Então, qual é o seu negócio?」 (Marquês)

O marquês veio depois que esperei um pouco na sala de recepção.
Talvez ele estivesse consultando a Mitchan sobre o motivo da minha visita repentina, como lidar com isso, se deveria pedir desculpas pela última vez ou apenas jogar para debaixo do tapete...
E a Mitchan está longe de ser vista.
Talvez ela tenha decidido que não deveria estar presente. Mitchan é uma criança brilhante, afinal.
Bem, também é possível que o Marquês não a tenha deixado vir com ele...
Mas isso não importa.
Só há uma coisa que quero saber.

「Parece que uma guerra está prestes a começar. Por favor, conte-me sobre isso em detalhes. O país inimigo, a causa que desencadeou a guerra, a diferença no potencial de guerra, as chances de vitória e assim por diante, todos eles!!」 (Mitsuha)
「Eh...」 (Marquês)

Bem, é claro, ele ficará preocupado.
Não há como ele falar sobre sigilo político e decisões militares com uma garotinha que ele nem sabe de onde é.
Mas ele vai querer consertar seu relacionamento tenso comigo, então ele não pode desconsiderar isso. De alguma forma, eu tenho que convencê-lo habilmente...

Hum...

「Apenas a parte que será anunciada publicamente até certo ponto é suficiente. Aqueles que já vazaram para o inimigo dos nobres que estavam em conluio com eles, ou de soldados que foram pegos em armadilhas doces, etc., que nada mudará mesmo que você me diga agora. De qualquer forma, por favor, me diga tudo o que você pode falar sobre nobres, soldados ou mercadores deste país sem nenhum problema...」 (Mitsuha)
「......」 (Marquês)

O Marquês está me olhando com um olhar perplexo.
Bem, acho que isso foi muito direto...
Porém, se você não se importa em ser atencioso ou reservado com a outra parte, claro, seria assim...

「De qualquer forma, não posso agir apenas sabendo que haverá uma guerra sem saber de mais nada!! Tudo bem se alguém do lado inimigo entrar em contato comigo e me enganar para fazer com que todos os meus produtos fluam para o país deles? Mesmo que os cosméticos, álcool e especiarias possam ser usados para espionagem e movimento político?」 (Mitsuha)

Un, é como algo que eu faria!

「Ugh!!」 (Marquês)

Tudo bem, está funcionando!
Vamos dar-lhe outro golpe no corpo!

「Além disso, nosso pequeno navio de alta velocidade pode ser capturado pelo inimigo, e então eles apreenderiam o navio e todos os nossos suprimentos com ele」 (Mitsuha)
「Uuuuh...」 (Marquês)

E...

「Ou eles podem nos enganar, e nos tornamos amigos do inimigo...」 (Mitsuha)

Gancho!!

「Guha!!」 (Marquês)

... tudo bem, ele caiu!