- Capítulo 11

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 11 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 11 - Construção de Defesa e o Encontro




"Onde ir agora?", Pain murmurou, por conta própria. "Pelo menos sei exatamente onde estou. Isso facilita o planejamento" (Pain)

A maior parte da selva parece completamente a mesma, e esta árvore é um dos poucos marcos discerníveis.
Pain decidiu ir para uma área próxima onde muitos golems aparecem. Isso parece um bom destino agora que ele conseguiu a habilidade que queria.
Ele pisou no círculo de saída e estava de volta na árvore gigante retorcida.

"Mm-hmm. Hora de ir" (Pain)

O Pain partiu mais uma vez.
Ao descer as escadas, ele esbarrou em um grupo de quatro pessoas que subiam.
Chrome, Misery, Kanade e Marx.
Ambos os pares estavam indo para o mesmo local e se encontraram não muito longe da árvore, decidindo enfrentar o chefe juntos.
Eles pareceram surpresos ao ver o Pain descendo.
Chrome e Pain conversaram por um momento. Quando soube para onde o Pain estava indo, ele conversou com seu partido e ofereceu uma nova proposta.
Se Pain os ajudasse, eles o ajudariam.
Com este time, eles precisavam de alguém que pudesse causar muitos danos em um curto espaço de tempo.

"... Justo. Vamos compartilhar informações" (Pain)

Aceitando a oferta, Pain contou-lhes tudo o que sabia, certificando-se de que teriam tudo o que precisavam para vencer esta luta.

Chrome fez algumas perguntas e concluiu: "Isso vai funcionar. Nós podemos lidar com isso" (Chrome)

Os recursos do Pain ainda estão em boa forma, e ele já havia lutado uma vez com a Maple, permitindo-lhe observar cuidadosamente os padrões de ataque de uma posição segura.
Além disso, isso eliminou qualquer chance de falha.

"Com nós cinco, não vai demorar muito" (Pain)

A previsão do Pain provou ser verdadeira.
Ele assumiu o papel de ataque principal, enquanto o Chrome usou seu escudo para desviar dos golpes do chefe.
Com o Pain relaxado e confiante, ele foi capaz de lidar com esse inimigo com a máxima eficiência.
O Chrome não sofreu danos, absorvendo ou desviando facilmente tudo o que o chefe jogava neles.
Pain e Marx acharam seu desempenho reconfortante - mas talvez não inteiramente porque ele é forte ou confiável.

Seja como for, os outros quatro obtiveram a habilidade que procuravam.
E uma vez que eles estavam de volta à árvore, eles partiram em busca de golems.
Eles ficaram bem juntinhos.
Este time está cheia de retaguardas, então eles não poderiam exatamente avançar descuidadamente. Eles tiveram que tomar seu tempo, ficando escondidos.
Pain disse ao Chrome que, se eles tivessem se encontrado alguns minutos antes, teriam acompanhado a Maple.

"Ela estava aqui?" (Chrome)
"Eu estava jogando com ela pouco antes de te encontrar. Ela é outra coisa. Sempre foi" (Pain)
"Eu mesmo nunca lutei com ela. Eu gostaria de tentar algum dia, mas... isso pode ficar feio" (Chrome)

O Chrome está jogando com a Maple há algum tempo. (Embora não tanto quanto a Sally)
Isso significa que ele teve tempo para pensar em como poderia usar seu escudo e habilidades contra os ataques dela.
Se isso levará à vitória é outra questão.
Chrome estava confiante de que poderia sobreviver ao ataque dela, mas não tinha nada que lhe desse uma condição de vitória.

"Se surgir a chance, vou com tudo. Posso ser bem tenaz", ele disse, batendo no peito.
"Do jeito que ela está agora... não estou muito longe de poder derrubá-la" (Pain)
"Esse é o espírito! Mas ela tem uma tendência a evoluir das formas mais estranhas, então não há garantia de que ela vai ficar assim" (Chrome)

Chrome tinha visto isso em primeira mão.
A Maple ficava presa por muito tempo e, de repente, crescia explosivamente.
E ninguém pode dizer quando esse ciclo acontecerá - nem mesmo a própria Maple.

"Atenção, hora do golem! Estações de batalha!" (Pain)

Observando os arredores enquanto conversavam, eles chegaram ao seu destino - a área infestada de golems.
Muitas ruínas cobertas de musgo aqui - mais pilares caídos e escombros do que árvores.
Misery lançou buffs no Pain e no Chrome.

"Hmm, eu não fiz muito... melhor preparar algumas armadilhas" (Marx)

Marx mudou de sua configuração em movimento para, em vez disso, preparar algumas armadilhas mais caras que funcionam bem contra grandes inimigos.
Enquanto ele as preparava, Pain começou a cortar os braços de pedra de um golem.

"Um único golem não é um desafio!" (Pain)

Ele se torceu para evitar seu golpe, então usou 【Salto】 para atacar seu torso.
Para o Pain, um golem nem exige mais bloqueio.
Este golem tem várias vezes a sua altura, mas o Pain o derrubou com facilidade por conta própria.
A luta durou menos de um minuto.
Enquanto ele embainhava sua lâmina, Chrome se aproximou.

"Uh, Pain... Olhe ali" (Chrome)
"Hum? Interessante" (Pain)

Onde o Chrome apontou...
Pilares quebrados. Ruínas cobertas de musgo.
... E um golem emergindo das sombras. Não apenas um, também. Golem após golem marcharam para fora, pés rochosos batendo enquanto se aproximavam.
Como se tivessem a intenção de impedir que alguém avançasse mais.
O grupo assistiu enquanto a área se enchia de golems, como tinta cinza borrando a paisagem.

"Pain, o que fazemos?" (Chrome)
"Eliminem o mínimo e garantam nossa fuga!" (Pain)
"Entendi" (Chrome)

Com essa breve troca, Chrome e Pain prepararam suas armas.
Misery lançou um buff de [AGI] em todos em preparação para sua fuga iminente.

"Ambos os lados serão detidos brevemente por armadilhas, mas não por muito tempo" (Marx)
"Deixe-me usar um grimório... Hmm, eu tenho alguma coisa que tenha penetração? Este?" (Kanade)

Kanade puxou um tomo verde-amarelo.
Pouco antes da batalha começar, o tomo brilhou, ativando-se.
Os ventos rugiam acima.
O vendaval uivante cresceu em volume, tomando direção, avançando.
Alto como qualquer explosão.
Lanças feitas de ar de repente empalaram vários golems.
A sujeira voou e o chão sob seus pés tremeu.

"Não causa tanto dano quanto parece à primeira vista", disse Kanade. "Depressa!" (Kanade)

A seu pedido, Pain os conduziu através de uma lacuna na formação de golems

"Não... se mova..." (Marx)

Houve uma explosão de luz sob os pés dos golems de cada lado, impedindo seus movimentos.
Marx estava queimando MP rapidamente, mas a Misery rapidamente usou suas habilidades para completá-lo.
Ela poderia ajudar as pessoas a recuperar mais do que apenas a saúde.
Havia limites para isso - dificilmente era infinito - mas foi o suficiente para tirá-los desse aperto.

"São muitos! Nem tentem lutar!", Chrome berrou, desviando um punho para o lado e atingindo o chão.

Libertar-se dessa emboscada já é bastante difícil, tentar enfrentar os golems em uma luta em pé seria totalmente suicida.
Mas assim como eles pareciam presos—
— uma rajada de fogo decapitou um golem próximo.


***



Por que um golem de repente pegou fogo, desintegrando-se em uma chuva de luz?
Pain e Chrome giraram em sua direção, perplexos. Mas as chamas ainda não haviam terminado, elas já estavam atacando o próximo golem sob a direção de uma garota solitária - Mii.
Ela também se viu cercada por golems - e os spawns combinados que foram acionados foram o que resultou nos números ridículos que eles estão enfrentando agora.
Mii os ouviu lutando e naturalmente se moveu em sua direção. Kanade, Chrome e Pain têm equipamentos reconhecíveis à distância, e os outros dois são amigos dela, então ela os reconheceu imediatamente.

"Se eles estão todos aqui, então..." (Mii)

Ela gerou um enorme pilar de fogo sob os pés dos golems. Ele pegou os dois golems ao redor dela e alguns ao redor do outro grupo.
Isso por si só não foi suficiente para matá-los, mas eles cambalearam.



E isso deu à outra parte abertura suficiente para correr para a posição da Mii.
Misery e Marx sugeriram que seria melhor unir forças.

Mii deu uma olhada para eles e gritou: "Misery!" (Mii)
"Indo!" (Misery)

Misery sabe exatamente o que a Mii quer.
Ela começou a canalizar seu excesso de MP.

"Preparar...!" (Mii)

O nome da habilidade foi abafado pelo andar dos pés do golem, mas o que aconteceu a seguir deixou claro que essa habilidade é insanamente poderosa.
Uma parede de fogo surgiu ao redor deles, criando um corredor reto através da horda de golems.

"【Florescer Clandestino】", sussurrou Marx.

Gavinhas finas cresceram ao redor de cada um dos jogadores e flores brancas floresceram.
Esta habilidade só pode ser ativada fora da vista dos monstros. O custo é bastante alto, mas os impede de localizá-los por trinta segundos.
Quando o efeito passa, as flores murcham e caem, tornando difícil não perceber.

"Os golems desaparecem rapidamente se te perderem de vista", disse a Mii.

Ela começou a andar pelo caminho do fogo.

"Siga-a. Essas paredes não vão durar muito", disse Misery. Então ela alcançou a Mii, sussurrando: "Se importa se nos juntarmos a você?" (Misery)
"Por favor faça. Lidar com eles sozinha é... é muito" (Mii)

Depois que a Maple descobriu seu segredo, não demorou muito para a Mii estragar tudo na frente da Misery. Agora, duas pessoas sabem que ela está apenas interpretando.
Mas ser capaz de deixar o ato em torno da Misery significa que ela pode relaxar mais em sua Casa da Guilda.
Misery pegou as palavras da Mii e as traduziu para os outros.

"Mii concordou com uma aliança temporária. Nossas forças agora são uma!" (Misery)

E a Misery está perfeitamente disposta a ajudar a manter a imagem meticulosamente cultivada da Mii.

"Minha magia de ataque está em todo lugar agora, então isso é um alívio", disse Kanade.

Apenas a Misery viu como a Mii parecia aliviada.

"Então vamos continuar. Esse material é limitado por tempo, certo?", Chrome disse, acenando para todos.

E assim, eles escaparam da emboscada dos golems antes que as flores desaparecessem.
Mais uma vez, Mii ficou aliviada porque a selva foi projetada para não pegar fogo.
Eles seguiram em frente juntos.

"Tem que ser isso" (Pain)

Uma vez passado o bloqueio dos golems, a próxima coisa que eles viram foi naturalmente o que os golems estavam protegendo.
O Pain apontou para algumas ruínas feitas de rocha coberta de musgo.
E no fundo dessas ruínas há um edifício maior - do tipo que claramente tem algo dentro.
Não há monstros por perto, então eles chegaram ao prédio sem maiores problemas.
Eles encontraram um longo conjunto de escadas que levavam ao subsolo.
Este é claramente o caminho a seguir, então eles desceram.
O objetivo deles é o tesouro que obviamente está escondido abaixo - seja ele qual for.
As escadas não têm iluminação alguma.
E eles tiveram que fazer várias voltas. Logo, a luz de cima não era suficiente.

"Eu tenho uma lanterna", Misery ofereceu, puxando uma de seu inventário.

Com isso, eles tiveram luz suficiente para enxergar novamente.

"Nada nas escadas", disse Chrome, espiando por cima do escudo. Nada aqui além de paredes intermináveis.
"......! Eu posso ver algo à frente. Eu acho?" (Mii)
"Mii?", Misery disse, olhando para ela.

Mii pareceu trocar imediatamente. Ela estava ficando muito acostumada a ser ela mesma perto da Misery.

"Sim, eu vejo isso claramente agora. As escadas terminam não muito adiante. Em uma porta. Eu confio que todos vocês sabem o que isso significa" (Mii)

Os olhos da Mii estão vermelhos e brilhantes.
Essa é uma habilidade de visão noturna que a permite ver mais longe do que todos os outros.
Não demorou muito para que os outros pudessem ver a porta também. É feita de pedra, com apenas um sulco cortado - um apoio para ajudar a deslizá-la para abri-la.
O Chrome pegou bem e tentou fazer exatamente isso.

"Hum? Não adianta. Não vai rolar" (Chrome)
"Deve exigir um certo limite de Força. Nesse caso, permita-me" (Pain)

Pain guardou sua espada e abriu a porta.
Houve um rangido quando a porta se abriu lentamente.
Uma luz ofuscante se derramou.
Corredores e escadas correm para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita.
Círculos mágicos brilham aqui e ali ao lado de interruptores antigos que parecem claramente significativos de alguma forma.
Este é um verdadeiro labirinto. Uma verdadeira masmorra. Eles pararam por um momento, boquiabertos com a visão que acabou de se abrir diante deles.

"Uh... então, por onde começamos?", disse Chrome.
"Muitas escolhas", Pain resmungou. "não gosto" (Pain)

À sua esquerda há cinco ou seis círculos mágicos.
Isso pode levar uma eternidade.

"E agora...? Para onde devemos ir...?" (Marx)

A expressão no rosto do Marx era quase tão ruim quanto quando ele viu pela primeira vez a forma 【Atrocidade】 da Maple.
Claramente, ele estava prestes a sair e só ficou parado porque eles têm este time juntos.

"Eu voto para procedermos aleatoriamente. Monstros não serão uma ameaça. E pensar nisso não vai nos levar a lugar nenhum" (Mii)
"Bom ponto, Mii. Sugiro que comecemos tocando em um círculo ou naquela alavanca" (Pain)
"Posso acompanhar os caminhos que tomamos. Pelo menos, não vamos nos perder ou esquecer onde estivemos" (Kanade)

Isso resolveu seu plano no momento.
Há um interruptor por perto, então eles decidiram puxá-lo e ver o que acontece.

"Aqui vou eu!", disse Chrome. Ele olhou para trás uma vez com as mãos no eixo. Todos assentiram. Ele puxou o eixo para o outro lado.

Ao fazê-lo, toda a rede de escadas se rearranjou. As paredes se abriram, revelando novos corredores, enquanto as passagens previamente existentes desapareceram de vista.
Alguns círculos mágicos desapareceram e novos começaram a brilhar.
Um único interruptor transformou todo o labirinto.

"Whoa..." (Marx)

Marx está agora com o rosto em plena Maple/【Atrocidade】.
O próprio Chrome parecia bastante sombrio.

"E agora, Pain? Você pode escolher o que devemos tentar a seguir, se quiser" (Chrome)
"Honestamente, parece uma dor de cabeça gigante. Ha-ha-ha. Chrome, a escolha é sua" (Pain)

Com os dois da linha de frente tentando impor o fardo de tomar uma decisão um ao outro, Kanade falou.

"Quase todas as escadas, passagens e círculos mágicos mudaram, mas há um corredor que não mudou. Devemos tentar esse?" (Kanade)

Kanade tem uma lembrança perfeita do layout anterior.
O que ninguém mais aqui poderia notar, seus olhos imediatamente perceberam.

"Outra habilidade impossivelmente única...", murmurou Marx.
"Definitivamente mais do tipo da Sally", Misery concordou.

Ninguém se opôs à proposta, então todos seguiram o Kanade.
A passagem leva a uma sala semelhante com outro interruptor.

"Se continuar fazendo isso... a maioria deve ser uma armadilha" (Kanade)
"Kanade, deixamos tudo com você" (Chrome)
"Confiem em mim!" (Kanade)

Eles continuaram.
Deslizando com segurança por bestas horripilantes e armadilhas mortais.
Toda a malícia derramada no design desta masmorra foi derrotada por um único jogador - Kanade.
Cada truque inteligente projetado para proteger o que está dentro foi frustrado por uma mente ainda mais inteligente.
Depois de uma longa caminhada de labirinto em labirinto, eles se encontraram em uma sala que era como nenhuma antes.
Descansando na parte de trás está um caixão, decorado com ouro e joias. Fora isso, a sala está vazia. Apenas um chão de areia e pedras secas. Nada fora do comum lá.
Mas o caixão no chão tem uns bons cinco metros de altura, e ninguém aqui presumiu que ele contém um tesouro.
Sua suposição real provou ser verdadeira.
Ao se aproximarem, houve um som de raspagem quando a tampa se abriu.
De dentro emergiu uma cabeça decorada com uma coroa brilhante. Um rei esqueleto, empunhando um cetro de ouro.
E onde deveriam estar seus olhos, há fogos escuros que servem apenas para enfatizar os poços ocos.

"Aqui vem! Preparem-se!", o Pain gritou.

E a batalha com o rei esqueleto começou.


***



Quando a batalha começou, Pain e Mii se lançaram contra o chefe.
Chrome tentou persegui-los, mas a ponta do cetro se iluminou com fogo azul.
E o chão aparentemente comum se abriu, armas empurrando para cima, esqueletos emergindo.
Gosma preta pingava de suas lanças e espadas enferrujadas.

"Chrome, segure a linha na retaguarda!", Pain gritou, cortando qualquer esqueleto que entrasse em seu caminho.
"Entendido! 【Provocar】!" (Chrome)

Chrome virou rapidamente, mantendo seu escudo perto dos três da retaguarda. A sala está cheia de esqueletos, e será um erro fatal deixá-los invadir os magos de seu grupo.
E quando o Chrome estabilizou sua defesa da retaguarda, a linha de defesa disparou com fogos estrondosos e ventos uivantes acima.
Kanade está usando grimórios com amplos feitiços de Área de Efeito, enquanto a Misery usava feitiços inatos semelhantes.
Marx está focado em apoiar o Chrome, prendendo esqueletos para aliviar a pressão sobre ele.
Mas usar 【Provocar】 garantiu que havia muitos esqueletos focando nele.
Chrome está usando todos os truques de escudo do livro para mantê-los afastados, cortando com seu cutelo o tempo todo, mas com o tempo uma lança encontrou seu alvo.
Ele reagiu rapidamente, derrubando o agressor com seu escudo, mas faíscas vermelhas saíram de seu braço.

"Não há muito dano do golpe, mas... merda! Más notícias! Cuidado, pessoal, esses esqueletos podem causar efeitos de dano ao longo do tempo!" (Chrome)

A barra de saúde do Chrome está caindo constantemente.
O efeito durou apenas alguns segundos, mas claramente o veneno não é o responsável - o que significa que não há contra-medidas possíveis.

"E os esqueletos mobs parecem ter spawns infinitos!" (Chrome)
"Nesse caso... concentre seus ataques em torno da Mii e do Pain. Vou colocar armadilhas aqui" (Marx)

Marx puxou cristais e algum tipo de semente das bolsas em sua cintura, espalhando-os.
Os cristais se quebraram e vários esqueletos próximos foram presos pela luz crepitante.
Essas sementes cresceram rapidamente, formando uma pesada barreira de videira e bloqueando a aproximação do inimigo.
Isso deixou o Kanade e a Misery livres para focar seu fogo na linha de frente.
Quanto mais o Pain e a Mii se aproximavam do chefe, mais esqueletos ficavam em seu caminho, mas o poderoso fogo de cobertura finalmente os deixou entrar no alcance.

"O fogo funciona?" (Mii)

Mii acenou com o braço e as bolas de fogo de 【Imperatriz Flamejante】 atingiram o chefe, levando um pedaço visível de sua barra de HP.
Mas mesmo quando sua saúde caiu, as faíscas vermelhas resultantes foram abafadas por um fluido preto como breu.
Mii conseguiu evitar um golpe direto, mas várias quedas auxiliares a atingiram.

"Um efeito de Dano Prolongado...!" (Mii)

Um dos piores efeitos para encontrar em uma zona sem cura.

"Mas ele é feito de papel. 【Condenação Sagrada】!" (Pain)

Pain brandiu sua espada e o chefe ergueu o cetro para bloqueá-la. Ele se esquivou e fez um corte profundo para cima, do peito descarnado ao crânio.
Tankando sua cota de gosma preta, Pain tentou outro golpe, mas mais fluido preto começou a fluir sobre a borda do caixão.

"Tch. Mii!" (Pain)
"Mais um!" (Mii)

Mii bateu na cabeça do chefe novamente, fazendo-o cambalear, e então ela e o Pain pularam para trás.
Havia esqueletos onde eles pousaram, mas a constante barragem de feitiços da retaguarda cuidou deles. Eles estão livres para se concentrar no chefe.
O fluido do caixão cobriu o chão ao redor do chefe e parou.
Aproximar-se a pé garante que sofram algum dano.
Então o chefe jogou o cetro para cima. O teto o absorveu.
E todos os ossos do chefe começaram a brilhar com um brilho escuro.
Ao fazê-lo, metade dos esqueletos mob amassou-se e desapareceu, mas uma gosma preta começou a cair do teto.
E cada gota esculpiu um pouco de HP.

"Todos para a frente! Ataque total!", o Pain rugiu, atacando.

A linha de trás avançou para o meio-campo - onde seus ataques poderiam atingir o próprio chefe.
Mas o brilho insidioso do chefe ficou ainda mais forte, reduzindo a eficácia de seus ataques.

"Chrome, você pode chegar perto dele? Tem um buff forte... mas posso dissipar isso", disse o Marx.

Havia um disco branco sobre seu olho direito, como um monóculo.
Isso permitiu que ele observasse as estatísticas do chefe em detalhes.

"Vocês dois vão ficar bem?" (Chrome)
"Vou usar um grimório defensivo. Não se preocupe" (Kanade)

A confiança na voz do Kanade deu ao Chrome o empurrão final de que ele precisava. Ele colocou o Marx sob sua proteção e eles mergulharam juntos na horda de esqueletos.
Ele sofreu muitos danos, mas o Marx chegou ao seu destino.

"Tudo bem... 【Correntes Sagradas】!" (Marx)

Vários círculos amarelos apareceram ao redor do chefe, dos quais surgiram correntes brancas brilhantes. Estes envolveram o rei esqueleto.
O brilho negro do chefe desapareceu e, como bônus, ficou imobilizado por três segundos completos.
E com a Mii e o Pain por perto, esses três segundos vão custar caro.

"Termine isso!" (Mii)
"Bem à sua frente!" (Pain)

As bolas de fogo da Mii queimaram os ossos, e um pilar de fogo queimou-o e seu caixão juntos.
A combinação sagrada do Pain esculpiu uma cruz profunda no rosto do chefe.
As gotas negras deixaram todos abaixo da metade da saúde - mas, finalmente, o rei esqueleto voltou ao seu sono eterno.
Depois que a luz da morte do chefe desapareceu, apenas o caixão permaneceu.
Quando eles olharam para dentro, encontraram seis pergaminhos e seis medalhas de prata, dispostos como se tivessem sido enterrados com o rei medonho.
Havia também algumas espadas enferrujadas, mas os pergaminhos e medalhas são as únicas coisas que podem ser reivindicadas como itens.
Cada um pegou sua parte e verificou a habilidade do pergaminho.



Isso parece muito com a gosma preta que tinha feito um número em todas as suas barras de HP.
Cada um deles considerou a melhor forma de incorporá-la em suas construções.
Vários deles acharam meramente interessante, enquanto outros pareciam imensamente satisfeitos.
Não muito tempo depois, eles deixaram a masmorra para trás e exploraram a selva até que seu HP finalmente acabou.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 11 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 11 histórias em português, leia Capítulo 11 online, Capítulo 11 história, Bofuri Capítulo 11 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)