---

---

Capítulo 5 - Um Questionamento, Uma Reunião, Renascimento e Uma Data Futura

---

---

"Escondê-la não vai adiantar nada!" (Cavaleiro)
"Não estamos escondendo nada. Ela simplesmente não está em casa no momento" (Siren)

Vários gritos podiam ser ouvidos em um canto da vila remota de Felskeilo. A casa da Cayna estava cheia de cavaleiros furiosos tentando forçar a passagem pelo portão e discutir com a criada que os recusava educadamente. Os moradores observaram à distância, mas não intervieram, pois os cavaleiros são muito intimidadores.

No início da manhã, três cavaleiros de Helshper entraram na aldeia a cavalo, sem prestar atenção ao ancião da aldeia que correu para cumprimentá-los. Eles exigiram furiosamente saber o paradeiro da aventureira Cayna.
Roxilius se aproximou do grupo e os informou que ele é um dos servos da Cayna, momento em que eles o cercaram em vez dos aldeões. A condescendência ilimitada dos cavaleiros em cima de sua chegada repentina e ultrajante já havia deixado o homem-gato de boas maneiras à beira de explodir.
Roxine correu para a cena também, mas a Siren interveio antes que a antipatia dos cavaleiros deixasse a empregada mulher-gato em um frenesi. Ela foi rapidamente interrogada da mesma maneira.
Enquanto isso, sob as ordens da Siren, Roxilius passou pelos cavaleiros e avisou cada família para não se envolver. Cayna o instruiu a proteger a aldeia se algo acontecesse, então ele estava mais do que ansioso para eliminar esses miseráveis inúteis. No entanto, Siren o instou a se conter.

"Estamos aqui por ordem do rei de Helshper. Os criados devem saber o seu lugar. Deixe-nos passar" (Cavaleiro)
"Como já mencionei, Lady Cayna não está no momento. Que negócio você tem em inspecionar a casa dela em sua ausência?" (Siren)
"Você não estava ouvindo?! Estamos aqui por decreto real!" (Cavaleiro)
"Entendo, mas esta aldeia está dentro dos limites de Felskeilo. Você não deveria falar com o rei de Felskeilo primeiro?" (Siren)
"Que absurdo. Temos autoridade nobre. Seu trabalho como plebeia é apenas dizer Como quiser" (Cavaleiro)

Na verdade, as divagações dos cavaleiros e o flagrante abuso de autoridade colocaram até mesmo a bem-educada Siren no limite. Roxilius e Roxine estavam prestes a explodir, e a Siren agora teme que ela mesma possa perder o controle. Não importa o quão arrogantes e desrespeitosos esses cavaleiros possam ter sido, este ainda é o castelo de seu amado mestre.
Uma pequena cabana em vez de um castelo, mas ainda assim um castelo aos olhos da Siren.
Como responsável enquanto a Cayna está fora, Siren não queria quebrar o protocolo, não importa quem aparecesse à sua porta. Ela não poderia suportar se ela e os homens-gato lidassem mal com a situação e manchassem o bom nome de seus mestres.
A empregada manteve sua angústia sob controle e confrontou os três cavaleiros tolos com compostura praticada. De repente, ela recebeu boas notícias - uma mensagem de seu mestre Opuskettenshultheimer Crosstettbomber. A pequena nota dizia: 『Fui à Torre do Guardião. Com Luka, Kuu e Cayna. Voltaremos depois de pararmos em Helshper』.
Ela teria preferido que ele tivesse dito algo assim que eles deixassem a aldeia. Siren dará uma bronca no Opus assim que ele voltar, mas por enquanto, ela o informou brevemente sobre a situação. Sua resposta foi rápida: 『Contei tudo a Cayna. O resto é com você』.
Tremendo de alegria agora que ela poderia finalmente eliminar esse inimigo à sua frente, Siren trancou seu coração atrás de uma parede de ferro sem emoção e deu aos irritantes cavaleiros um ultimato final.

"Recebemos notícias de nosso mestre. Lady Cayna está atualmente em Helshper, então ela irá direto para o castelo" (Siren)
"Mentir só vai te levar até certo ponto. Como você pode receber uma mensagem se está falando conosco agora? Pare com as palhaçadas!" (Cavaleiro)

Qualquer pessoa familiarizada com as criadas da Cayna e do Opus estaria rezando pelos cavaleiros. Sem nenhum programa pesando sobre eles, Siren, Roxine e Roxilius têm livre arbítrio e podem anular as ordens de seus mestres como bem entenderem. Para os três (principalmente a Siren), quando o Opus disse 『O resto é com vocês』, o que ele quis dizer foi: 『Lady Cayna já está indo para Helshper como eles queriam, então não há mais necessidade de um mensageiro』. O fato de que esses cavaleiros servem a uma nação e detém um certo grau de autoridade pode muito bem ter sido escrito em um pedaço de papel.
Falhando em ler a situação, os cavaleiros alheios se enrijeceram quando uma onda de raiva avassaladora emergiu das duas criadas e do mordomo que eles menosprezaram momentos antes.
Convocações como a Siren e os homens-gato possuem um décimo das habilidades de seus mestres. Embora a maioria seja destinada principalmente para uso na vida diária, eles também têm uma gama decente de habilidades de combate. Com um total de quatrocentos disponíveis, havia opções mais do que suficientes para escolher.

"Cuidado para não matá-los. Assassinato provavelmente complicará as coisas", disse Siren aos homens-gato.
"Entendido", respondeu Roxilius.
"Portanto, nem morto nem vivo", disse Roxine. "Muito bem, então" (Cie)
"Vocês, camponeses, acham que podem se opor a nós?!" (Cavaleiro)

Mesmo os níveis combinados dos três cavaleiros não poderiam corresponder a uma única empregada. Enfrentar guerreiros de nível 550 com nada além de suas espadas cegas e sem polimento pode ser considerado heroico para alguns, mas isso não significa que seja uma boa ideia.
Poucos segundos depois, os gritos lamentáveis dos cavaleiros ecoaram pela aldeia em triplo uníssono. Os aldeões que os ouviram já sabiam que a equipe da Cayna também serve como segurança. Fingindo inocência, eles ignoraram os gritos dos intrusos descuidados recebendo seus justos merecimentos.

"O que faremos com eles?", Roxine perguntou a Siren.
"Essa área é perigosa. Eles podem encontrar um destino terrível se deixados por conta própria. Vamos jogar pelo seguro: enterre-os até o pescoço e coloque baldes sobre suas cabeças" (Siren)
"Entendido" (Cie)



E assim os três cavaleiros foram alinhados em um canto na entrada da aldeia com baldes sobre suas cabeças.
Eles gemiam de vez em quando, então os aldeões mantinham distância. Siren e os homens-gato não tinham intenção de deixá-los morrer, então eles deram água a seus prisioneiros e nada mais. Quando os baldes começaram a chorar com desculpas três dias depois, Siren finalmente os deixou ir.



Após o acampamento noturno, Cayna e os outros partiram para Helshper. Eles se levantaram antes do amanhecer, e os Espíritos do Fogo e do Relâmpago foram mandados embora.

"Você não se importa de passar no Helshper, certo?" (Cayna)
"Faça como quiser. Não tenho opinião sobre grandes cidades" (Opus)
"Soa como um plano, então. Tente não causar problemas" (Cayna)
"Quem você acha que eu sou? Se encontrarmos algum problema, não será por minha conta" (Opus)

Opus e Cayna decidiram seguir o caminho menos visível e usar o 【Voar】. Eles sabem que provocarão uma comoção se forem vistos e se mantiveram o mais baixo possível. Ambos inicialmente consideraram lançar magia para convocar corcéis, mas o tumulto de possíveis testemunhas significa que o 【Voar】 é sua melhor opção. O grupo parou no meio do caminho para descansar quando a velocidade e a altura começaram a deixar a Luka tonta.
Enquanto isso, Opus recebeu a notícia da Siren de que alguns cavaleiros de Helshper haviam vindo para pegar a Cayna. Claro, aqueles mensageiros não tinham ideia do destino que os esperava.

"Os cavaleiros? Talvez a Caerina queira conversar sobre algo?" (Cayna)
"Ajudar qualquer autoridade governamental não vai acabar bem" (Opus)
"O governo não tem nada a ver com isso. Caerina é minha neta. Ainda não tenho muita certeza de como funciona a árvore genealógica" (Cayna)
"Sua neta?" (Opus)
"Ela é filha da minha filha adotiva Mai-Mai. Caerina é uma cavaleira, então talvez ela tenha enviado esses caras" (Cayna)
"Hum. Uma filha adotiva, você disse? Eu me pergunto o que aconteceu com o meu" (Opus)
"Você enviou filhos adotivos também...? Eu quero vê-los" (Cayna)
"Ah, quem eram eles mesmo? não me lembro" (Opus)
"Você é terrível" (Cayna)
"Não importa tudo isso. O que você vai fazer sobre esta convocação da sua neta?" (Cayna)
"Seria ruim se eu parasse de repente na guarnição dos cavaleiros e a conversa se arrastasse, então quero encontrar um alojamento para nós primeiro. Além disso, temos a Luka" (Cayna)
"Hmph, muito bem" (Opus)

Quando o grupo chegou à pousada em que a Cayna havia se hospedado anteriormente com a caravana do Elineh, eles encontraram alguns rostos familiares.

"Ei, senhorita. Adorei te encontrar aqui" (Arbiter)
"Oh, se não é Lady Cayna. E Lady Luka também está com você. Que raro" (Elineh)
"Olá, Arbiter, Elineh. Faz algum tempo" (Cayna)
"Olá...", disse Luka, inclinando ligeiramente a cabeça enquanto segurava a mão da Cayna. Elineh e Arbiter sorriram alegremente.

No entanto, os olhos do Arbiter se estreitaram de forma suspeita quando ele avistou o Opus atrás da Cayna. O demônio excepcionalmente alto o colocou em alerta máximo, as faíscas que voavam entre os dois homens são praticamente visíveis a olho nu.
No entanto, Opus tinha mais ou menos ouvido falar sobre os conhecidos da Cayna neste mundo e não mostrou hostilidade. Ele simplesmente devolveu um olhar por outro. Ao mesmo tempo, ele combinou várias habilidades ativas que atingiram violentamente o Arbiter em vez de uma saudação.
Opus apenas viu isso como uma brincadeira, mas o Arbiter ficou lá suado e paralisado enquanto seu corpo reagia à imensa força.

"?! Ei, Opus! O que você está fazendo com o Arbiter?" (Cayna)
"Ele estava brincando comigo, então eu retribuí o favor" (Opus)
"Sua ideia de retribuir o favor é seriamente aterrorizante. Corte já! Você está bem, Arbiter?" (Cayna)
"... S-sim" (Arbiter)

No momento em que a Cayna percebeu o que estava acontecendo e interrompeu a brincadeira do Opus, o pobre Arbiter parecia ter raspado vários anos de sua vida.

"Nossa, Opus. Arbiter e Elineh salvaram minha pele. Não seja rude!" (Cayna)
"Tudo bem, tudo bem. Não há necessidade de se preocupar com cada pequena coisa" (Opus)
"Vamos todos nos conhecer. Este é o Opus, meu velho amigo que anda por aí como um resfriado. Ele é meio estranho, mas eu juro que ele não é um cara mau. Espero que todos vocês se deem bem" (Cayna)
"C-certo... eu também passei dos limites... desculpe" (Arbiter)
"Entendo... Meu nome é Elineh. Se precisar de alguma coisa, por favor, não hesite em perguntar... Hum, você está bem?" (Elineh)
"... Você está bem... Opus?" (Cayna)
"...!...?!" (Opus)

Depois de dar uma cotovelada reforçada com 【Aumento de STR】 e 【Impulso de Poder】 em seu plexo solar desprotegido, Opus caiu no chão e apagou como uma luz. Os gentis mercenários e a caravana que acabavam de ser dominados e estupefatos pelas consequências de sua imensa pressão instintivamente começaram a se preocupar com a condição do demônio. Foi triste, realmente. Cayna não percebeu a multidão que tremia atrás dela com medo da cotovelada que ela acabou de desferir. Para eles, provavelmente parecia que a Cayna havia priorizado o Arbiter em vez de seu velho amigo.
Opus, por outro lado, se recuperou cerca de dez minutos depois.

"Ugh, *tosse*. Isso dói..." (Opus)
"Nada de choramingo. Você teve o que merecia" (Cayna)

O atacante tinha força para realizar um ataque tão cruel, e a vítima tinha resistência para suportá-lo. Os mercenários observaram as travessuras da dupla com meio choque e meio inveja. Imagine a cara deles se soubessem que ela está mais poderosa do que quando se encontraram pela última vez.
A caravana do Elineh havia terminado suas negociações comerciais na cidade e se preparava para partir.

"Nossa reunião em Sakaiya foi bastante produtiva. Mais um resultado de conhecê-la, Lady Cayna" (Elineh)
"Fico feliz em ouvir isso. Ainda assim, duvido que consiga convencer o Caerick a fazer concessões" (Cayna)
"É verdade que a vila remota pesa no coração do Sir Caerick. No entanto, não posso deixar de sentir que posso ter aproveitado um pouco desse sentimento" (Elineh)
"Nossa, Elineh. Você faz uma barganha difícil, como sempre" (Cayna)
"Meu nariz de comerciante está sempre farejando o lucro potencial. Você também tem negócios com Sakaiya, Lady Cayna?" (Elineh)
"Não, estou aqui para outra coisa. Os cavaleiros de Helshper me convocaram aparentemente" (Cayna)
"Você veio até aqui para isso? E trouxe a mocinha com você?" (Arbiter)
"Acho que vai ajudar a Lu com suas habilidades sociais. Uma viagem de vez em quando é uma ótima maneira de ganhar experiência" (Cayna)
"Oh, sim?" (Arbiter)
"Suponho que você não saiba, Sir Arbiter, mas expandir a visão de mundo é crucial para desenvolver um olho aguçado" (Elineh)
"Hum, eu nunca disse que queria fazer da Lu uma comerciante" (Cayna)

A conversa animada continuou, e a Cayna combinou de voltar para a aldeia com o Elineh se seus horários se alinhassem.

"Bem, eu prefiro não, mas é melhor eu ir. Lu, fique com o Opus. Kuu, cuide da Lu. Elineh, Arbiter, sinto muito pelo incômodo. Obrigada pela ajuda" (Cayna)
"De jeito nenhum. Por favor, deixe tudo conosco" (Elineh)
"Vá em frente. Você não tem nada com que se preocupar, senhorita. Podemos ser um bando de caipiras, mas meus homens podem cuidar de babás como profissionais" (Arbiter)
"""Pense de novo, chefe!""" (Mercenários)

A piada do Arbiter gerou protestos de seus homens, que logo se transformaram em gargalhadas.

"Até logo... Mamãe Cayna" (Luka)
"Deixe isso para Kuu!" (Kuu)
"Duvido que as coisas cheguem a esse ponto, mas me avise se tiver algum problema", disse Opus. "Dependendo de como a situação se desenrolar, posso explodir o castelo e ganhar tempo para você escapar" (Opus)
"Você está louco?!" (Cayna)

Deixando a Luka com o Opus e a Kuu, Cayna saiu com um suspiro.

"Por que ela está tão chateada?", Arbiter perguntou curiosamente.
"Digamos apenas que esta não é a primeira vez que ela reluta em aceitar uma missão política", respondeu Opus, falando como companheiro de longa data da Cayna.

Na época em que Leadale ainda era um jogo, as missões solicitadas por NPCs aristocráticos geralmente incomodavam os jogadores. Elas levavam a descobertas inquietantes, como a verdadeira razão pela qual algumas pessoas acabaram na servidão ou como a aristocracia via os dissidentes. Essas missões foram feitas para limitar o número de Mestres em Habilidades, já que os Admins estavam preocupados com o fato de estarem recebendo tratamento preferencial.
Dado o número exorbitante de missões, algumas foram obrigadas a entregar uma dura dose de realidade. Nem mesmo o Opus participou de cada uma delas. Quando o jogo encerrou as operações, esse número havia chegado a mais de 4.500.
Depois de se despedir da Cayna, Opus tinha seus próprios planos em mente.

"Acho melhor eu ir andando" (Opus)
"Okay..." (Luka)
"Oh, você também está indo embora, Sir Opus?" (Elineh)
"Vou à Guilda dos Aventureiros pegar meu cartão de registro" (Opus)
"Você ainda não é um membro da guilda?! Os amigos da Cayna com certeza amam a vida tranquila!" (Arbiter)
"Antes não precisava. Provavelmente estarei viajando internacionalmente a partir de agora, em vez de me esconder em algum lugar, então decidi me registrar apenas por precaução" (Opus)

O cartão de registro é uma forma de identificação. Como o Opus não planeja participar da guilda de qualquer maneira, ele vê isso mais como uma carteira de estudante.
Ele está aqui agora. Enquanto seus amigos e conhecidos souberem disso, ele está satisfeito.
Ainda assim, o Opus não sabe o que pode acontecer no futuro, então o registro é uma forma de seguro. Mas a Cayna ficaria brava se não aproveitasse metade do propósito da carta...

"Oh sim? Vá em frente e mencione os 『Lanças Flamejantes』. Isso vai poupar a papelada e ter que se explicar" (Arbiter)
"Obrigado. Você tem certeza? Acabamos de nos conhecer" (Opus)
"Você é um velho amigo dela, então ela deve gostar muito de você. Não se preocupe!" (Arbiter)

Mesmo que a Cayna seja o principal motivo, Opus está feliz pelo Arbiter confiar tanto nele. Ele estava igualmente emocionado por ela ter feito bons amigos.
De qualquer forma, no momento em que o Opus saía da pousada, algo puxou a bainha de suas roupas e o fez tropeçar. Quando ele se virou, o demônio encontrou a Luka olhando para ele como um cachorrinho abandonado.

"Onde você... está indo?" (Luka)
"Apenas para a Guilda dos Aventureiros. Volto em breve, ok?" (Opus)
"Eu... irei também..." (Luka)
"Kuu também! Kuu vai ir também!" (Kuu)

Não é como se o Opus pudesse ignorar o pedido da Cayna para vigiá-la, mas ele se sentia mal pelo Elineh, que havia recebido a mesma responsabilidade. Assim como ele estava se perguntando o que fazer, Elineh e Arbiter sorriram alegremente e a levaram para fora da porta.

"Você se sentiria melhor com alguém mais familiar. Certo, mocinha?" (Arbiter)
"Sim, embora a Lady Cayna tenha solicitado nossa ajuda, não somos tão mesquinhos a ponto de nos ofendermos com um assunto como este" (Elineh)
"Certo. Desculpe o incomodo" (Opus)

Qualquer um que conhecesse o Opus ficaria estupefato com tamanha docilidade. Ele fez uma reverência para o Elineh e o Arbiter, colocou a Luka em seus ombros e saiu do alojamento. Kuu voou na frente da Luka e apontou para os chifres do Opus.

"Você pode pegar isso!" (Kuu)
"Huh...?", os olhos da Luka dispararam entre o dedo estendido da Kuu e os chifres do Opus.
"Você é da Cayna, certo...", murmurou em resposta às instruções descaradas da fada enquanto dava permissão a Luka para agarrar seus chifres.
"Não dói... dói?" (Luka)
"Não se você não os torcer deliberadamente. Apenas tome cuidado se eu me virar para olhar para trás" (Opus)
"... O-ok" (Luka)

Ela timidamente agarrou seus chifres e Opus sorriu.
O tamanho, altura e curva dos chifres de um demônio são determinados no modo de Criação de Personagem. Obviamente, essas configurações são permanentes e não podem ser editadas posteriormente. Os chifres do Opus são retos e estendidos atrás de suas têmporas na diagonal. Na Era do Jogo, os jogadores demônios exibiam uma variedade de estilos, como chifres de ovelha em espiral, chifres de cabra ou chifres de veado. No entanto, esses números diminuíram com o tempo. Apesar das estatísticas incríveis de um demônio, também havia desvantagens terríveis.
Consciente da Luka, Opus limitou os movimentos de sua cabeça enquanto procurava o trio de torres brancas que compunham a Guilda dos Aventureiros. De acordo com o Arbiter, eles só tinham que seguir direto pela avenida principal do alojamento e continuar para o oeste.
Com certeza, a guilda foi fácil de encontrar. Opus teceu sem esforço entre o tráfego de pedestres e entrou no prédio.
Eles se encontraram em uma sala espaçosa e vazia. Funcionários ficam atrás do balcão, mas não se vê pele nem cabelo de nenhum aventureiro.

"Acho que não importa", Opus murmurou para si mesmo enquanto colocava a Luka no chão. Ele se aproximou do balcão.
"Bem-vindo à Guilda dos Aventureiros de Helshper. Como posso ajudá-lo?" (Funcionária)
"Quero me registrar como aventureiro. O líder dos 『Lanças Flamejantes』 já me disse o que esperar" (Opus)

Arbiter não havia explicado nada, mas o Opus conhece as regras por causa de suas visitas à Guilda dos Aventureiros na cidade das masmorras.

"Oh, um conhecido do Senhor Arbiter. Pois bem, por favor, preencha as informações necessárias neste formulário", disse ela, entregando-lhe um lápis e papel.

Ele ficou aliviado ao cortar o tutorial desnecessário como esperado e ir direto ao ponto, mas por que ela imediatamente acreditou nele sem um pingo de prova? O Opus sentiu que a funcionária era um pouco ingênua, mas dizer isso só chamará a atenção dela para o problema. Como nada disso é realmente da sua conta, Opus rapidamente abandonou o pensamento. Ele colocou seu nome (a coisa toda) e sua raça. Ele marcou sua ocupação como 『guerreiro』 por ser uma escolha segura e apresentou o formulário.
A garota atrás do balcão verificou brevemente a papelada dele, então entregou a ele um cartão com o número.

"Por favor, espere um momento. Vou criar o seu cartão de identificação", disse ela antes de pegar o documento e desaparecer na sala dos fundos.

Cayna teve que esperar um dia inteiro pelo dela, mas aqui o processo é breve. Talvez os funcionários simplesmente não tenham muito mais o que fazer.
Enquanto o Opus estava na recepção, Luka e Kuu olhavam fixamente para a parede de pedidos.
Já que a fada não precisa se preocupar com atenção indesejada, ela esvoaçou e dançou ao redor da Luka. Enquanto a garota passava os olhos pelas frases e letras que não conseguia ler com gestos ocasionais de perplexidade, ela sentiu uma mão em sua cabeça.
Opus se aproximou da Luka por trás e a colocou levemente em seus ombros para que ela pudesse ver a interminável parede de pedidos ao nível dos olhos.

"Encontrou algo interessante?" (Opus)
"... eu não consigo... ler esse..." (Luka)
"Hum" (Opus)

Opus seguiu o dedo da Luka para um pedido em particular. Talvez devido à influência do jogo, a língua local usa hiragana, katakana e ocasionalmente kanji. O kanji é frequentemente usado nas guildas, mas como a taxa de alfabetização não é muito alta, você pode fazer um pedido na recepção e pedir que seja lido para você. Hiragana e katakana não são problema para a Luka graças às aulas do Roxilius. O pedido em questão incluía kanji.

"Leia para ela", Opus disse a Kuu, que estava perto o suficiente para lamber o papel.
"Entendi!", ela respondeu antes de se afastar para cumprir seu comando.

Por mais estúpida que parecesse, Kuu está integrada ao subsistema. A fada não é estúpida.
No entanto, Luka ficou visivelmente deprimida enquanto a Kuu lia para ela. Ela deve ter se sentido perdida de alguma forma, já que a pequena fada pode ler muito mais rápido do que ela.

"Continue", Opus murmurou enquanto acariciava sua cabeça.

Depois disso, Kuu ensinou a Luka todas as letras que ela não conhecia.
Por um tempo, a sessão de perguntas e respostas da dupla foi o único som na guilda vazia. No entanto, um ruído repentino da porta aberta cortou o silêncio.

"Agh, caramba. Isso foi horrível... Huh...?" (???)
"... Oh" (???)

A recém-chegada é uma mulher fogosa em uma armadura de couro leve que tem exaustão escrita em todo o rosto. Ela carrega um sabre na cintura e um chicote em volta do braço. E o mais importante, ela é uma das poucas pessoas que a Luka conhece.
Ao mesmo tempo, Opus e as outras são difíceis de perder, pois estão bem no meio da guilda. Quolkeh pareceu momentaneamente surpresa e acenou alegremente para a Luka.

"Ei, se não é a Luka. Faz algum tempo. Como você está?" (Quolkeh)
"... Bem" (Luka)
"Parece que você não está com a Cayna hoje. Quem é seu amigo demônio?" (Quolkeh)
"... Esse é... Opus. Ele é... amigo da mamãe Cayna" (Luka)

Os olhos da Quolkeh se estreitaram a princípio, mas o discurso afetado da Luka suavizou sua expressão. Cayna deu ao Opus um resumo básico de todos os jogadores que ela conheceu neste mundo até agora, então ele não tinha intenção de criticar a reação da Quolkeh. Ele sabe que pode ser tratado com desconfiança. No entanto, Luka o poupou de quaisquer explicações indiretas.
Opus se concentrou na Quolkeh e usou o 【Pesquisa】 para confirmar seu nível e outros dados. Tudo correu bem, mas surgiram problemas quando a Quolkeh chamou seu amigo do lado de fora.

"Ei, Exis, qual é o problema?! Luka está aqui" (Quolkeh)
"Foi você quem saiu correndo na frente. Eu não sou tão rápido quanto você. Pense em como me sinto por um segundo" (Exis)

Um dragóide cinza resmungão logo apareceu ao lado de sua parceira e foi cumprimentar a amiguinha que ele não via há muito tempo.
No instante em que ele pôs os olhos no demônio alto com ela...

*Whoosh!! Clang!!*

... ele caiu no chão.
O *whoosh* era o som de suas pernas escorregando debaixo dele, e o *clang* foi sua armadura batendo no chão. Toda a sequência foi incrivelmente fluida, e não seria nada estranho descobrir que essa pessoa viva é na verdade uma marionete cujas cordas haviam acabado de ser cortadas. Quolkeh e Luka ficaram estupefatas.

"Exis?!" (Quolkeh)
"...?!" (Luka)



Quolkeh se agachou para verificar se o Exis ainda respirava. Congelado por esse desenvolvimento inesperado, Luka se agarrou aos chifres do Opus. Enquanto isso, o demônio caminhou calmamente até o Exis e o chamou de cima.

"Você está vivo, Tartaaçado?" (Opus)
"...... Droga, O-Opus... Por que você está aqui?" (Exis)
"Pelos mesmos motivos que vocês dois, eu imagino. Estou chocado que a possibilidade nem tenha ocorrido a você, Tartaaçado
"... Eu continuo dizendo a você, é Tartarus, não Tartaaçado! Enfim, não sou mais eu!" (Exis)

Exis estava deitado no chão, mas agilmente pulou e tentou atacar o Opus.
Claro, Opus previu os movimentos do dragóide e já estava a uma distância segura quando o Exis entrou em ação. Além disso, o Opus não podia arriscar expor a Luka ao perigo.
Está claro que ele não tinha ideia do que a raiva da Cayna implica.
... o Exis, é claro.

"Entendo, então você é Exis agora. Muito bem, então. A propósito, por quanto tempo você pretende permanecer hostil? Eu não gosto de você preocupar a Luka desnecessariamente" (Opus)
"Ngh, isso é sujo. Como você ousa sequestrar a Luka!" (Exis)

Exis rosnou ameaçadoramente enquanto o Opus estava lá com os braços cruzados. O demônio deu de ombros e deixou a intimidação rolar dele.
No entanto, ele notou a petrificada Luka em seus ombros e olhou com raiva para o Exis. Sentindo algo perigoso naquele olhar calmo e controlado, o dragoide recuou. Os sinos de alarme em sua cabeça logo silenciaram.
Quolkeh entendeu vagamente que os homens se conhecem e deu um tapinha no ombro de seu parceiro enquanto os dois continuavam a se encarar.

"Relaxe, Exis. Esse cara é um de nós, certo? Não adianta lutarmos uns contra os outros" (Quolkeh)
"Eu entendo. Então alguém aqui é capaz de raciocinar" (Opus)
"Sim. O nome é Quolkeh. Se precisar de alguma coisa é só pedir" (Quolkeh)

Opus deu um aperto firme na mão estendida da Quolkeh e se apresentou com um sorriso desagradável.

"Sou Opuskettenshultheimer Crosstettbomber. Opus está bom. Sou um Mestre em Habilidades como a Cayna. O Décimo Terceiro" (Opus)
"Huh? A Mestre em Habilidades...?" (Quolkeh)
"Cuidado perto dele", Exis alertou. "Ele é o Kongming de Leadale e tão notório quanto a Cayna" (Exis)
"O QUEEEEE-?!" (Quolkeh)

Assim que o Exis mencionou o pseudônimo infame do Opus, a chocada Quolkeh retirou o aperto de mão e saiu correndo.

"Não interrompa, Exis. Finalmente conheci alguém que não sabia da minha vida dupla" (Opus)
"Quantas pessoas você apunhalou pelas costas com esse sorriso falso?" (Exis)
"Quem sabe? Perdi a conta. Afinal, não importa quantos eu mate, meu coração não sente nada pelas massas" (Opus)
"Eeeek?!" (Quolkeh)

Kuu gargalhou quando a Quolkeh recuou ainda mais com terror em seus olhos.

"Keh-keh-keh. Vejo que não sou muito popular" (Opus)
"Não... lute..." (Luka)

Sempre pacificadora, Luka puxou a gola do casaco do Opus. Ele riu de sua tentativa tímida de mediar e gentilmente acariciou sua cabeça de seu assento em cima de seus ombros.

"Você ouviu nossa amiga. Não devemos agir de maneira tão imprópria na frente de uma criança, correto? Este não é o mundo do jogo. Mesmo eu não pretendo me comportar de forma imprudente" (Opus)
"Huh? Isso é muito vindo de você, Senhor O que diabos eu quiser", Exis cuspiu.

Quolkeh também não podia acreditar no que estava ouvindo de um dos Mais Procurados do mundo do jogo e curiosamente pensou que ele era de alguma forma diferente do que ela esperava.
As reações da dupla passaram despercebidas enquanto o Opus inspecionou o saguão deserto da guilda.

"Esta guilda está sempre tão vazia?" (Opus)
"Huh? Ah, sim, sobre isso..." (Exis)
"Sendo bem direto. Há um torneio próximo em Felskeilo. Qualquer aventureiro confiante o suficiente para enfrentar o desafio já partiu. O resto aceita apenas pedidos da cidade ou simplesmente não está interessado" (Quolkeh)

De acordo com a Quolkeh, os aventureiros 『somente da cidade』 se reúnem pela manhã. Os pedidos locais são pagos diretamente pelo cliente, portanto, além de um estranho viciado em trabalho, ninguém se aproxima da Guilda dos Aventureiros depois de terminar o dia. Isso explica por que não há mais ninguém por perto. Para o Exis e a Quolkeh, foi uma boa chance de atender pedidos urgentes.

"Um torneio... Hmph, entendo. Vocês dois não vão participar?" (Opus)
"Ei, ei, ei, o que você está dizendo? Estamos em um nível bem mais alto do que os aventureiros de hoje. Seria como atirar em peixes em um barril. É melhor você também não entrar. Diga a Cayna a mesma coisa. Ela está no nível 1.100, ninguém tem chance contra ela" (Exis)

Na verdade, Cayna ficou mais forte desde que ela e o Exis se encontraram pela última vez, mas o Opus não sentiu necessidade de compartilhar isso.

"Entendido. Obrigado pela dica" (Opus)

A recepcionista chamou o nome do Opus e deu a ele seu cartão de registro.

"Wow...", Luka disse com visível deleite enquanto girava o cartão na mão.

Preso no momento, Opus cativou ela e os funcionários da guilda usando seu novo registro como um baralho de cartas de um mágico.

"Ei, ei, ei! O que você pensa que está fazendo?!" (Exis)
"Hmph. Temos muito tempo em nossas mãos. Não há mal em fazer uma pequena pausa" (Opus)
"O que isso tem a ver com fazer um show de mágica?!" (Exis)

Exis sempre teve uma resposta rápida na manga. Isso não foi nenhuma surpresa vindo do homem que uma vez foi chamado de "a voz da razão" da guilda Cream Cheese. O dragóide foi lembrado de seu sofrimento nos velhos tempos.
Depois de trazer um breve momento de alegria para a guilda deserta, Opus virou-se como se dissesse Bem, meu trabalho aqui está feito. Despediu-se casualmente e foi embora. Ainda montada em seus ombros, Luka se virou e acenou para a dupla. Kuu acenou com os braços descontroladamente.
Quolkeh sorriu e devolveu o gesto, mas o Exis de repente percebeu algo e deu vários passos antes de chamar o Opus por trás.

"Ei, onde está a Cayna?" (Exis)
"Ela veio conosco, mas está fazendo uma pequena tarefa agora. Ela tem o hábito de se meter em todo tipo de problema se você tirar os olhos dela" (Opus)

Cayna se viu em muitos problemas quando o Exis era o Tartarus. Ele parou por um momento de silêncio em sua homenagem, então assentiu com simpatia.

"Quero dizer, ela até tem um bisneto agora, então sim... A propósito, Opus: Sinta-se à vontade para me chamar se precisar de uma mão. Eu ainda te devo uma de nossos tempos de guilda" (Exis)
"Que honesto da sua parte, considerando que você é uma pessoa diferente agora" (Opus)
"Cale-se. Eu não me sentiria bem deixando as coisas desse jeito" (Exis)
"Nesse caso, suponho que estarei visitando você em breve. Se prepare" (Opus)

Eles brincaram e se separaram em termos bastante amigáveis, mas depois o Exis sentiu uma pontada de arrependimento.

"Droga, ele tem algo assustador na manga..." (Exis)
"Foi você quem ofereceu cegamente", respondeu Quolkeh, cansada.

Tremendo com uma premonição sinistra, Exis não teve escolha a não ser esperar para ver.



Enquanto isso, Cayna chegou ao castelo conforme solicitado e expôs seus negócios ao porteiro.

"Sou a aventureira Cayna. Seus cavaleiros me convidaram aqui" (Cayna)
"Um momento por favor. Vou confirmar a sua chegada" (Cavaleiro)
"Muito obrigada" (Cayna)

Ela havia presumido que seria mandada embora bruscamente, mas ficou surpresa com a resposta civilizada.
De volta ao jogo, eu teria recebido alguma resposta desagradável como: Afaste-se do castelo, sua camponesa.

『Talvez seja porque a Lady Caerina é uma instrutora aqui?』 (Kee)

Como uma antiga sede da guilda, o portão do castelo tem uma torre de vigia construída no topo. Além do guarda à sua frente, Cayna podia sentir olhos olhando-a de cima com desagrado.

Estou sendo vigiada.
『Esse é o papel dos porteiros. É melhor aceitar』 (Kee)
Sim, mas ainda assim...

Enquanto a Cayna conversava com o Kee, ela usou o 【Pesquisa】 para dar uma olhada nas estatísticas dos soldados ao redor do portão. A maioria paira em torno do nível 10. Se um chefe de missão de baixo nível atacasse neste exato momento, os soldados levariam um chute no traseiro.

Espero que não haja mais chefes de eventos correndo soltos...
『Devo concordar』 (Kee)

O sistema de jogo de Leadale também está, sem dúvida, por trás desses incidentes. Quando a Cayna se lembrou da aldeia da Luka, ela foi atormentada pela culpa.

『Isso não foi sua culpa, Cayna』 (Kee)
Talvez, mas sempre que penso nisso...

A causa real foi uma distorção na barreira da Capital Abandonada, mas ela ainda não sabia disso.
Após cerca de trinta minutos de espera (pelos cálculos do Kee), um rosto familiar finalmente apareceu.

"Peço desculpas por egoisticamente pedir para você vir até aqui, vovó" (Caerina)

Caerina curvou-se para a Cayna à vista dos porteiros. Claro, aqueles na torre de vigia também lançaram olhares inquisitivos para a Alta Elfa que pareciam perguntar Quem é ela?
Ainda assim, Caerina é uma instrutora de cavaleiros. Uma posição tão elevada garantiu que todos os funcionários do castelo a conhecessem. Se essa visitante é digna da deferência da Caerina, ninguém poderia protestar, independentemente de suas suspeitas. Se esse era o esquema de sua neta o tempo todo, isso pintou um quadro assustador do futuro.
Incapaz de suportar os acenos repetitivos da Caerina, Cayna tentou impedi-la indo direto ao assunto.

"Está bem, está bem. Chega de se desculpar, Caerina. Eu vou parecer realmente suspeita se alguém da sua estatura rastejar assim. Ou talvez você só tenha me chamado aqui para se desculpar, e eu posso ir para casa agora?" (Cayna)
"Ahhh, me desculpe. Parece que me envergonhei" (Caerina)



Caerina fez uma última reverência antes de ordenar aos guardas que abrissem a entrada de serviço ao lado do portão principal e convidar a Cayna para entrar.

"Por favor, por aqui. Há algo que gostaria de pedir a você em particular" (Caerina)
"Um pedido?" (Cayna)

Sem saber o que poderia ser, Cayna inclinou a cabeça e seguiu a neta. Caerina a levou para dentro do castelo e começou a andar. Ao longo do caminho, as damas de companhia e os soldados faziam reverências a Caerina, mas sempre pareciam perplexos assim que notavam a Cayna atrás dela.
Sentindo-se como um peixe fora d'água, Cayna estremeceu.

"Você está doente, vovó?" (Caerina)
"Não, não, é óbvio que estou no time visitante" (Cayna)
"Time visitante?" (Caerina)
"Oh, nada, apenas pensando em voz alta. Não se importe comigo" (Cayna)

Caerina aparentemente estava observando a Cayna de perto, apesar de estar olhando para frente o tempo todo. Sua hospitalidade impecável foi realmente impressionante.
No momento em que a Cayna se perguntava para onde sua neta a estava levando, elas continuaram direto pelo castelo e passaram por uma porta até que estivessem novamente do lado de fora.

"Aqui?" (Cayna)
"Sim, está certa. Os campos de treinamento são por ali" (Caerina)
"Campos de treinamento? Espero que você não vá pedir uma demonstração" (Cayna)
"Oh, não. Eu gostaria de pedir sua ajuda com outra coisa, vovó. Estou bastante interessada em suas artes antigas, no entanto" (Caerina)

Ao dizer isso, o brilho nos olhos da Caerina foi muito além do interesse. Cayna também queria saber o que aconteceria se ela tentasse transmitir suas habilidades, mas estava relutante em experimentar após o fracasso do Lopus.

"Eu não posso simplesmente sair agora. Não me diga que é por isso que você me trouxe até aqui?" (Cayna)

Os ombros da Cayna caíram enquanto ela olhava para a Caerina com reprovação. A cavaleira esclareceu apressadamente.

"Claro que não. Eu nunca sonharia em enganar você, vovó" (Caerina)

Não era como se a Caerina pretendesse forçar exigências irracionais à avó, mas a maneira como ela antagonizou uma resposta irritou a Cayna da maneira errada. A tendência geral de missões que ela aceitou da realeza, nobres e outras elites no passado aumentou seu mau humor.
Chame essas missões de gosto adquirido, se quiser, mas tudo nelas são absolutamente nojentas. Cada uma usou a consciência moral do jogador contra eles, e se você recusasse, um amado NPC seria feito refém. Após a conclusão dessas missões, os jogadores inundaram os fóruns com mensagens como 『Quero dar uma surra em qualquer escritor que criou esse cenário. Nojento』 e 『Os administradores sentirão minha ira』. O volume tornou-se tão grande que temia-se que seu ressentimento profundo desse origem a algo horrendo. Cayna ficou incrivelmente aliviada por Leadale ser apenas um jogo, e tais exemplos foram precisamente o motivo pelo qual não era exagero dizer que a Cayna não é a única com aversão por missões reais e nobres.

No entanto, ela queria voltar correndo para poder ficar de olho no Opus. Afinal, quem sabe em que tipo de confusão ele está se metendo?
Luka também está com ele, então isso deixou a Cayna ainda mais nervosa. Ela pediu a Kuu para manter o Opus na linha, mas podia imaginar os dois gargalhando juntos. Seu estômago se revirou em nós.
De qualquer forma, a única missão da Cayna era acabar aqui o mais rápido possível. Ela teve que aceitar inevitavelmente que a própria existência do Opus é motivo de preocupação.

"Castelos são enormes, não importa onde você vá, huh?" (Cayna)
"A vasta escala exala um senso de autoridade. Ah, por aqui" (Caerina)

Cayna não estava nem um pouco cansada, mas estava entediada com o cenário longo e repetitivo. Quando ela estava prestes a reclamar e perguntar quanto faltava, Caerina apontou para o destino presumido.
A extensa área que a Caerina chamou de campo de treinamento é muito parecida com um estádio. Vozes estridentes soaram e um grande grupo de soldados levemente equipados formou um círculo. Algo está acontecendo.
Quando as duas se aproximaram, elas puderam ouvir zombarias e alguns aplausos dispersos. Quando as meninas finalmente chegaram perto o suficiente, os soldados notaram a Caerina e imediatamente ficaram em posição de sentido.

"""Instrutora! Nós pedimos desculpas!""" (Cavaleiros)
"À vontade. Você ainda está de folga, não é? Ele ainda está no centro?" (Caerina)
"S-sim. A situação não mudou" (Cavaleiro)

Caerina ofereceu um sorriso deslumbrante, e os soldados se enrijeceram ainda mais com um rubor coletivo. Ela parece ser uma celebridade entre seus subordinados. Cayna seguiu a Caerina enquanto a cavaleira separava a multidão, e eles se aproximaram o suficiente para ver o que estava acontecendo no centro.
Duas pessoas estão no meio de uma batalha simulada. Os soldados ao redor deles gritavam coisas como "Peguem-no!" e "Você está caindo!".

Um lutador é o (suposto) capitão cavaleiro que a Cayna tinha visto antes. Um homem barbudo em seu auge, ele interveio quando a Cayna estava prestes a acabar com seu oponente. Seu oponente, por outro lado, é um homem sujo e ensanguentado que caiu diante da espada de treino do cavaleiro. Seus chifres familiares e pele bronzeada disseram a Cayna que ele é o líder dos bandidos que ela havia derrotado antes.
Cerrando os dentes, ele suportou a agonia e se forçou a se levantar. Ele pegou sua espada de treino e então encarou o capitão cavaleiro. No entanto, o balanço de seu corpo fraco deixou claro que esses esforços foram em vão. O capitão o repeliu com um simples golpe, e o líder dos bandidos saiu voando.
Mesmo com o 『Colar da Punição』, não se espera que um jogador abaixo do nível 40 perca tão facilmente. Além disso, o nível 10 ou mais deveria ter sido mais do que suficiente para um demônio como ele lutar.

"Hum, isso não é abuso?" (Cayna)
"Não, de jeito nenhum" (Caerina)

Ainda sem saber por que ela foi chamada aqui, Cayna buscou uma explicação da Caerina.

"Eu o convidei para se juntar às nossas fileiras" (Caerina)
"Fazendo acrobacias malucas de novo, huh...? Ele provavelmente vai te trair" (Cayna)
"Infelizmente, ele tem sido bastante complacente" (Caerina)
"Huh..." (Cayna)

O olhar da Cayna mudou instintivamente para o jogador demônio desmoronado. Que mudança de coração esse homem que chorou tão alto naquela época sofreu?

"Avó, você está ciente dos monstros cruéis que têm aparecido no campo ultimamente? Se não fizermos nada, os cidadãos estarão em perigo" (Caerina)

Sim, eu estou bem ciente!

Um comentário sarcástico surgiu na mente da Cayna, mas sua expressão não revelou nada. Para alguém como ela, que tem muito mais do que um pressentimento do que está acontecendo, o relato da Caerina era notícia velha.
Com toda a probabilidade, os monstros estão saindo da Capital Abandonada. Caerina nunca disse que eles perderam, então os monstros que aparecem em Helshper são supostamente aqueles que ela e os cavaleiros podem lidar.

Pensando bem, esqueci de perguntar ao Opus os detalhes sobre a Capital Abandonada...
『.........』 (Kee)

Kee não expressou seus pensamentos. Considerando sua conexão com o Opus, eles provavelmente compartilhavam um certo nível de informação, mas algo parecia estar impedindo o Kee de contar a Cayna qual era essa conexão.
Caerina observou a Cayna parada em um silêncio perturbado. Ela parecia entender onde está a mente de sua avó.

"Ele aceitou nossa oferta sem questionar, e é assim que refinamos seu caráter. Inicialmente, ele atacou todo mundo e viveu para antagonizar. No entanto, ele nunca desanimou, não importa quantas vezes ele foi derrubado. Como você pode ver, ele agora é bem aceito entre nós" (Caerina)

Alguns gritos de encorajamento também puderam ser ouvidos entre a multidão. "Faça o seu melhor" e "Legal!" eram bons o suficiente, mas o propósito de "Vá, vá, vá!" estava em debate.

"Avó, eu gostaria que você liberasse todo o seu potencial" (Caerina)
"... Em outras palavras, você está me pedindo para tirar o 『Colar de Punição』 dele?" (Cayna)
"Sim. Você mora em um vilarejo remoto, vovó, e desejo valorizar esses residentes defendendo esta nação. Alistar a ajuda deste homem provará ser uma maneira de combater esta monstruosa ameaça" (Caerina)

Havia um fogo queimando nos olhos da Caerina. Cayna deu de ombros.

"Eu o entreguei a você em primeiro lugar. A decisão é sua, realmente" (Cayna)
"! Bem então!" (Caerina)

Após essa resposta improvisada, Cayna deixou sua neta em êxtase para trás e se aproximou dos cavaleiros. O capitão foi o primeiro a notar e deteve a arma. O jogador demônio não viu a Cayna, pois estava olhando para o chão tentando recuperar o fôlego.

"Se importa se eu entrar?", Cayna perguntou.
"De jeito nenhum", o capitão respondeu com uma leve reverência.

Ele olhou para a Cayna quando ela entrou no ringue. Quando a Caerina a seguiu, os soldados ficaram em posição de sentido e saudaram. Ela ordenou que eles ficassem à vontade, e a Cayna caminhou até o demônio trêmulo que ainda não tinha olhado para cima.

"Ei" (Cayna)
"... Huh?" (Jogador)

O jogador demônio respondeu lentamente a sua voz. No momento em que viu a Cayna, ele tropeçou nos próprios pés de medo e caiu de costas. Seu rosto estava pálido e seus dentes batiam de forma audível. Essa foi uma reação compreensível quando de repente você se vê cara a cara com alguém que já havia demolido você de corpo e alma.
Cayna ergueu a mão enquanto se aproximava do apavorado jogador demônio. Sua mão brilhava com uma luz azul, e os soldados olhavam nervosos. A maioria pensou que ela iria matá-lo, no entanto, eles estavam enganados. Caerina tinha certeza de que a Cayna nunca faria tal coisa e conteve os soldados que tentaram correr em defesa dele.
Quando a mão estendida da Cayna tocou o demônio totalmente apavorado, ela limpou toda a sujeira e sangue com 【Pureza】 e curou suas feridas com 【Dewl】.
Os dois feitiços deixaram o soldado novato parecendo recém-arrumado, e os outros olharam com espanto mudo. Isso por conta da façanha que a Cayna acabou de realizar, é claro.

"Levante" (Cayna)
"... Eh?", o demônio encolhido olhou hesitante para a Cayna. "... Você não vai... acabar comigo?" (Jogador)
"Ouça, foi a Caerina quem te transformou em soldado. Vou parecer a vilã se fizer o que quiser. Você acha que seria divertido para mim? Vamos, levante-se já!" (Cayna)

O estupefato jogador obedeceu a Cayna e ergueu-se lentamente. Ela fez um círculo ao redor dele e disse: "Parece que você está curado" com um aceno de cabeça satisfeito.
O demônio não tinha ideia do que estava acontecendo e se assustou quando ela estendeu a mão para o colar preto em seu pescoço. Ele saltou para trás para escapar.

"P-por quê?" (Jogador)
"Me pediram para tirar" (Cayna)
"T-tem certeza que é uma boa ideia...? S—se você tirar... E-eu provavelmente vou matar pessoas de novo...", o jogador demônio disse nervosamente, sua expressão tensa.

Cayna respondeu a essa autocondenação lançando várias habilidades ativas e lançando-lhe um olhar sombrio.

"Nesse caso, vou transformá-lo em carvão onde você estiver..." (Cayna)
"Avó... devo pedir-lhe que se abstenha de tal comportamento" (Caerina)

Uma Caerina claramente perturbada interveio para apartar. Cayna cancelou suas habilidades com um suspiro, então apontou um dedo bem na frente do nariz do demônio.

"Minha neta é sua dona, então não posso puni-lo do meu jeito. Mas lembre-se disso: eu te libertei porque a Caerina tem fé em você. Se você errar de novo, meu amigo e eu vamos apagá-lo deste mundo!" (Cayna)
"S-sim..." (Jogador)
"Bem? Você me entendeu ou não?" (Cayna)
"Eu... eu entendi" (Jogador)
"Entendeu. Ótimo. É melhor você ser grato a Caerina pelo resto de sua vida" (Cayna)

O jogador demônio assentiu humildemente e a Cayna tocou em seu colar. Quando ela murmurou "A Terceira Mestra em Habilidades te libera", ele caiu na hora.



Cayna pegou a coleira e guardou na 【Caixa de Itens】. O jogador demônio cuidadosamente tocou seu próprio pescoço e, ao confirmar que o colar havia sumido, percebeu que estava livre e caiu no chão em alívio exausto.
Vários soldados ao redor dele exclamaram: "Tudo bem!" e "Bom para você!". Sua atitude aparentemente os conquistou.

"Obrigada, vovó" (Caerina)
"Não mencione isso. De qualquer forma, deixe-me saber se esse cara causar algum problema. Conheço alguém que pode me ajudar a eliminá-lo da existência" (Cayna)
"Não haverá tal necessidade... No mínimo, por favor, mantenha estritamente no castigo corporal" (Caerina)
"Esqueça-me - é com meu amigo que você terá que se preocupar" (Cayna)

Caerina podia fazer pedidos tão brandos porque não tinha ideia, mas o Opus não tem exatamente a paciência de um santo. Não havia dúvida de que a Cayna e seu poder destrutivo combinado poderiam acabar com uma nação inteira. Às vezes a ignorância é felicidade.
De repente, ela se lembrou de algo e se voltou para o jogador demônio que estava sendo assediado pelos soldados. Ele se encolheu de surpresa, sua bochecha contraindo.

"A propósito, nunca tive a chance de perguntar seu nome. Eu sou Cayna. O qual é seu?" (Cayna)
"U-um, é Luvrogue...", gaguejou o demônio. Ele ofereceu um sorriso que desmentia sua grosseria anterior.
"Luvrogue? Como, Rogue of Love (Ladino do Amor)? Chamatiiivo", brincou Cayna.
"O qu-?! N-n-n-n-n-não! Não é isso! Isso não significa nada! Eu apenas pensei que o nome soava legal!", Luvrogue protestou, com o rosto vermelho brilhante.

Cayna reprimiu uma risadinha. Dada a sua resposta confusa, alguém no jogo ou em outro lugar, sem dúvida, fez comentários semelhantes.
Sua nervura leve quebrou a tensão em um piscar de olhos. Caerina, o capitão cavaleiro, e o resto dos soldados não conseguiam deixar de ficar boquiabertos com essa nova vibração relaxada.

"Saquei, Senhor Ladino do Amor, parece que você tem muito trabalho pela frente. Talvez eu deva oferecer a você uma mudança de nome" (Cayna)
"P-Pro inferno, não! Sem chance! Não se atreva!" (Luvrogue)
"Vamos, não seja tímido" (Cayna)
"Eu disse que nãooooo!!" (Luvrogue)

A birra do Luvrogue e a instigação divertida da Cayna deixaram todos no campo de treinamento sobrecarregados.

"Estou indo para casa. Fique de olho nele para mim" (Cayna)
"Eu vou, vovó. Obrigada pela ajuda" (Caerina)
"Ei, Senhor Ladino do Amor" (Cayna)
"É Luvrogue!" (Luvrogue)
"Você não terá outra chance, então nem pense em voltar a ser um bandido. A Bruxa do Anel de Prata Cayna e o Kongming de Leadale Opus irão atacar para destruí-lo, então cuidado" (Cayna)
"Eek?!" (Luvrogue)

Com o negócio encerrado, Cayna ia sair do campo de treinamento quando parou no meio do caminho e soltou os nomes mais temidos da Era do Jogo como advertência ao Luvrogue. Sua reação foi impagável. Mudo e pálido, Luvrogue começou a suar e tremer da cabeça aos pés.
Caerina ofereceu-se para mostrar a Cayna a saída, mas o capitão cavaleiro disse que ele próprio iria se despedir da Cayna. Caerina aproveitou esse súbito momento livre para fazer ao Luvrogue uma pergunta que estava em sua mente.

"A vovó era famosa antigamente?" (Caerina)
"F-famosa não começa a descrevê-la. Ela é a Bruxa do Anel de Prata e o Perigo Meteórico que rumores dizem que aniquilou o Reino Marrom..." (Luvrogue)
"Entendo", Caerina murmurou. Ela puxou a orelha do Luvrogue.
"Ow-ow-ow-ow-ow?! O que você está fazendo?!" (Luvrogue)
"Você pode ser um soldado, mas é melhor tomar cuidado com a língua. Em primeiro lugar, vou ensinar-lhe boas maneiras básicas. Não se preocupe. Ultimamente não tenho tido subordinados problemáticos, então temos todo o tempo do mundo" (Caerina)
"... Huh? Eh? O que?" (Luvrogue)

Assim que a Caerina o encarou, o trêmulo Luvrogue nem teve chance de mencionar a diferença de nível entre eles. Se ele quisesse aliviar a dor no ouvido, não teria escolha a não ser se deixar arrastado. Os soldados que assistiram a esta cena estavam muito familiarizados com a atitude sensata de sua instrutora e olharam com simpatia. Alguns fizeram uma pausa para um momento de silêncio.

"Imagino quanto tempo ele pode manter essa coragem..." (Cavaleiro)
"Menos de três dias" (Cavaleiro)
"Eu dou a ele cinco" (Cavaleiro)
"Legal, quer apostar nisso?" (Cavaleiro)
"Uma aposta, né? Que tal uma prata por dia?" (Cavaleiro)
"Estou dentro. Aposto dois dias" (Cavaleiro)
"Acho que três, talvez?" (Cavaleiro)

Segundos depois, as apostas estavam rolando. Sem seus superiores por perto, não demorou muito para que o campo de treinamento se tornasse um antro de jogo improvisado.
Não ficou claro se o espírito do Luvrogue acabou quebrado em vários pedaços.



"Até o portão do castelo está bom" (Cayna)
"Entendo", respondeu o capitão cavaleiro, um pouco perto demais para o conforto. Ele dispensou o olhar irritado da Cayna e continuou como se não tivesse ouvido nada. "Há algo que gostaria de perguntar. Posso?", ele questionou calmamente.
"Eu responderei se puder", disse Cayna com um aceno de cabeça relutante. Ela estava bastante confusa e não tinha ideia do que um capitão cavaleiro precisaria perguntar a uma aventureira.

"É sobre a esgrima daquele homem. Sua técnica está totalmente errada. Não havia educação adequada disponível duzentos anos atrás?" (Capitão)
"... Huh?" (Cayna)

Sem saber onde ele queria chegar, Cayna inclinou a cabeça. O capitão cavaleiro cerrou o punho e continuou apaixonadamente.

"Seus movimentos são erráticos. Se esse fosse o único problema, tenho certeza de que suas habilidades poderiam rivalizar até com as da instrutora. No entanto, quando se trata do caminho da espada, ouso dizer que ele não é nem um iniciante! Não consigo entender como ele sobreviveu por duzentos anos!" (Capitão)

Os porteiros olharam com os olhos arregalados quando ouviram o discurso ardente de seu superior. Cayna também se assustou no início, mas ficou aliviada ao saber que ainda havia algumas pessoas dispostas a abandonar o fingimento e apenas conversar com ela.
Este capitão cavaleiro queria ajudar o Luvrogue a melhorar, mas ela teve dificuldade em responder à sua pergunta. Afinal, mesmo que a Cayna lhe contasse a verdade, ela duvida que ele vá entender.
A razão é simples: Luvrogue só tinha movimentos rudimentares.
No VRMMO Leadale, os jogadores tinham padrões básicos de ataque definidos de acordo com sua raça.
Dragóides são soltos e poderosos. Homens-gato são rápidos e ágeis. Elfos eram ágeis e precisos. Humanos e demônios são eficientes e confiáveis. Os Altos Elfos dependem de armas e são bastante patéticos em geral, o que era em parte o motivo de serem tão raros.
As coisas começaram assim, mas conforme os pedidos dos jogadores por mais ficavam mais altos, eles acabaram conseguindo modificar suas próprias animações de ataque.
O caminho para o progresso não é fácil. As animações específicas de raça foram inicialmente descartadas e a Criação de Personagem foi atualizada para que os jogadores pudessem escolher o conjunto que desejassem. Mais tarde, movimentos definidos de várias raças poderiam ser combinados, mas isso geralmente resultava em movimentos instáveis e rapidamente se tornou obsoleto. Então, na quarta ou quinta tentativa, as animações dos personagens foram finalmente deixadas inteiramente para o jogador. Cada pessoa não apenas poderia criar seu próprio conjunto personalizado, mas também poderia fazer o download de outros. Este salto na liberdade criou uma explosão imediata de possibilidades. Claro, os iniciantes originais também estavam disponíveis, então jogadores com menos inclinação criativa também não tinham o que reclamar.
Cayna lembrou como uma onda de novos movimentos inundou o fórum Link de Recursos de Leadale logo após a atualização. Do deliciosamente imaginativo ao completo exagero, não havia fim para a loucura. Os derivados da história ou técnicas de espada autênticas não eram problema. No entanto, ideias terríveis baseadas em romances, mangás, animes, dramas de época e tokusatsu, bem como nomes embaraçosos inventados por otakus que claramente ficaram presos no ensino médio, também surgiram.
Cayna naturalmente baixou alguns movimentos também, e suas opções foram divididas aproximadamente cinquenta por cento entre o cômico e o sério. Pelo que ela podia dizer, o avatar de Luvrogue nunca usou essas animações adicionais, o que explicava seus movimentos afetados. Claro, ainda era possível empunhar sua arma de escolha sem eles. Dito isto, era improvável que até 1 por cento do total de jogadores tivesse dominado a esgrima na vida real. É por isso que o Luvrogue parecia um amador desajeitado. Mesmo que ele personalizasse seus movimentos para um T, qualquer mestre espadachim quase certamente alegaria que suas técnicas deixavam muito a desejar.
As próprias técnicas da Cayna são uma combinação de várias habilidades e quaisquer movimentos que ela havia aprendido durante suas disputas sem limites com o Arbiter. Essa habilidade é uma prova de seu título de Mestra em Habilidades, e a Cayna as ajustava quando necessário. Na verdade, sua magia é muito mais ameaçadora de qualquer maneira.

"Usem qualquer treinamento que vocês acharem que vai colocá-lo em forma", disse ela antes de deixar o castelo. Ela realmente não poderia pensar em uma desculpa melhor. O futuro do Luvrogue está agora em suas próprias mãos, então é melhor ela cuidar da própria vida. Em outras palavras, ela passou a responsabilidade.

Cayna estava preocupada com o Opus e planejava voltar direto, mas acabou parando na casa do Caerick.

"Tem certeza que pode ficar, vovó? Você não tem outros negócios para resolver?" (Caerick)
"Sem problemas. Já fomos interrompidos antes, certo? Já é hora de eu fazer as pazes com você" (Cayna)
"Agradeço o gesto... mas, por favor, não se force" (Caerick)
"Entendido" (Cayna)

Depois disso, Cayna se concentrou em processar as rimas mágicas.
Ela não precisava se concentrar muito, mas isso não era motivo para se contentar com um trabalho inferior. O tempo passou tranquilamente. Assim que a Cayna terminou o processo geral e soltou um suspiro, Caerick finalmente falou.

"Minha mãe me informou sobre o incidente preocupante outro dia" (Caerick)
"Mai-Mai disse? Eu me pergunto se compartilhar informações com outras nações como essa é uma boa ideia" (Cayna)
"Graças à rede de informações de Sakaiya, ela disse que era apenas uma questão de tempo até que a notícia chegasse a Helshper" (Caerick)
"Verdade..." (Cayna)

Ele sem dúvida se referia ao recente ataque a Felskeilo. Para a Cayna, foi a memória embaraçosa em que todos aprenderam que a cratera gigante a oeste da capital era culpa dela. Ela não teve coragem de admitir isso para o Caerick, porém, e planejou fingir ignorância se o assunto for levantado.

"É perturbador pensar que monstros tão horríveis estão à espreita em algum lugar deste continente" (Caerick)
"As caravanas itinerantes estão no limite, com certeza" (Cayna)

Esqueça de esperar em algum lugar, Cayna já podia imaginar os monstros saindo da Capital Abandonada em massa.

"É por isso que tenho um favor a pedir a você, vovó" (Caerick)
"Eu estou supondo que está relacionado com o que está acontecendo?" (Cayna)
"Está sim" (Caerick)

O rosto sombrio do Caerick de repente se aproximou e a Cayna sentiu como se estivesse olhando para um vilão dos velhos tempos.

"Vovó, você poderia me emprestar uma invocação?" (Caerick)
"... Huh?" ela disse com uma voz estranha. Isso foi inesperado. "Você quer que eu convoque magicamente um guarda-costas para você?" (Cayna)
"Sim, correto", Caerick respondeu, balançando a cabeça e torcendo as mãos suplicante. Sakaiya estava se tornando mais um barão do petróleo do mal a cada segundo que passava.
"Uma convocação, huh...? Que tal isso?" (Cayna)

Cayna ergueu a mão e um pequeno slime apareceu na mesa. Não tinha nem cinco centímetros de altura, e ninguém saberia a diferença se ela dissesse que era uma minúscula gota de geleia vermelha. À primeira vista, o slime trêmulo parecia mais uma deliciosa guloseima de morango do que um monstro. No entanto, Caerick não parecia nem um pouco ansioso para provar o teste da convocação à sua frente e, em vez disso, olhou curiosamente para o slime de aparência indefesa.

"... O que é?" (Caerick)
"Um Slime Ikbekto. Ele ataca quebrando instantaneamente em centenas de slimes menores" (Cayna)
"O que?!" (Caerick)

Cayna caiu na gargalhada involuntária quando o Caerick comedicamente moveu seu rosto.

"Você não tem nada com que se preocupar. Esse carinha faz o que eu digo, então não vai se multiplicar aleatoriamente nem nada" (Cayna)
"E-eu entendo..." (Caerick)

Caerick olhou para o slime por trás de sua cadeira, mas a Cayna achou isso um pouco dramático.
No mundo do jogo de Leadale, slimes não eram sinônimos de fraqueza. Eles eram muito fortes no geral, e os slimes ikbekto têm um poder físico absurdo, apesar de seus feitiços mágicos frágeis. Embora comumente encontrados em campos de iniciantes, esses monstros geralmente estão em algum lugar entre o nível 30 ou 50. Para novatos ansiosos demais, slimes foram seu primeiro contato com um inimigo ridículo.
A força física de um único slime ikbekto é mínima, então os jogadores dificilmente teriam um arranhão, desde que estivessem preparados. No entanto, qualquer um enfrentando um ataque sem fim de centenas de mini slimes viu seu HP cair quase instantaneamente para zero.

"E-essa criatura vai me proteger?" (Caerick)
"Admito que slimes ikbekto não são muito de pensar" (Cayna)
"Tem certeza que isso vai funcionar?" (Caerick)

Cayna duvida que quaisquer monstros que ela havia convocado anteriormente para guardar as caravanas sejam permitidos dentro das cidades e aldeias. O neto dela não percebeu isso?
Cayna mandou embora o slime ikbekto e tentou outra convocação. Desta vez, uma besta com cabeça de cachorro apareceu de um círculo mágico em um canto da sala. A criatura não é particularmente fofa, apesar de sua aparência canina, e ele é tão alto quanto o Caerick. As orelhas pontudas são parecidas com as de um doberman, e seu manto marrom surrado poderia ser confundido com trapos velhos.

"É uma honra, minha senhorita" (Invocação)
"Obrigada por vir" (Cayna)

O dobermann ajoelhou-se diante da Cayna e curvou-se com a mão no peito.



"Eu tenho uma pergunta, Anubis" (Cayna)
"Você só precisa pedir" (Anubis)

A cautela do Caerick em relação ao educado, mas desconhecido animal, é compreensível.
Neste mundo, os kobolds são a raça mais comum de cães. Eles geralmente são baixos e têm cabeças de raças menores. A convocação chamada Anubis é uma divindade monstruosa da área do submundo. O deus original do mundo real tem a cabeça de um chacal, mas se a Cayna apontasse todas as liberdades do jogo, a lista nunca terminaria.

"Você pode passar algum tempo longe de mim? Tenha em mente quanta magia me custaria mantê-lo totalmente autossuficiente" (Cayna)

Anubis lambeu o nariz e ficou em silêncio por um momento.

"Entendido. Meu limite atualmente é de três dias, mas longe de você, não vou durar dois ou três. Vou precisar de um mês para fornecer meus serviços completos" (Anubis)
"Certo, certo. E quanto MP seria isso?" (Cayna)
"... Sim, deixe-me ver. Vinte vezes o custo de me convocar deve ser suficiente" (Anubis)
"Hum. Eu provavelmente posso arcar..." (Cayna)

Cayna calculou o MP que ela usou para convocar o Anubis, simplesmente multiplicado por vinte, e confirmou que sobraria o suficiente para ela. Ela então o tocou no ombro e ofereceu a quantia indicada. Caerick sentiu a presença física do animal aumentar em questão de segundos, e o poder da Cayna quase o derrubou. Afinal, as pequenas luzes mágicas que ele e sua avó fizeram antes eram a feitiçaria mais poderosa que ele já havia experimentado até aquele momento. A maioria dos elfos entende as artes mágicas como nenhum outro, mas esse não é o forte do Caerick.

"Que tal?" (Cayna)
"Sim, mesmo que estejamos separados por um mês, acredito que agora posso cumprir adequadamente a vontade da Minha Senhorita" (Anubis)
"Oh, sim? incrível" (Cayna)

Anubis abriu e fechou as mãos como se estivesse verificando a sensação, e a Cayna deu um aceno de cabeça satisfeito.

"Aqui está, Caerick. Eu te empresto o Anubis" (Cayna)
"Não pulamos alguns passos?!" (Caerick)

Cayna olhou para o Caerick de braços abertos como se dissesse Ta-daa!, mas a única reação de seu neto foi um grito de choque e angústia. A besta continuou entre os dois e pareceu perceber o que estava acontecendo. Ele se levantou e fez uma leve reverência. Esse ângulo disse tudo sobre a mudança tonal do Anubis entre a Cayna e o Caerick.

"Hmph. Então, por enquanto, fui designado para você" (Anubis)
"Sim. Caerick está com poucas mãos, então ajude-o. Oh, não use nenhuma magia de força vital, no entanto" (Cayna)

Cayna não podia arriscar dizer 『Magia de Ressurreição』 em voz alta, então ela avisou o Anubis em termos indiretos com uma piscadela. A convocação rapidamente a entendeu e respondeu: "Entendido"

"Estou ao seu serviço, Mestre Caerick. Sou bem versado nas artes de subjugação e defesa, e sou capaz de suportar o impacto de qualquer ataque. Busco uma ocupação ousada que me permita trazer glória a Minha Senhorita" (Anubis)
"Hum, vovó?" (Caerick)

Momentos depois, o manto esfarrapado do Anubis se transformou no uniforme de um soldado veterano. O animal está vestido com uma armadura de couro batido e carrega uma espada ao seu lado. Com seu traje impressionante, alguém poderia pensar que ele acabou de voltar da caça aos monstros locais. Caerick olhou para ele em estado de choque.

"Anubis, eu não acho que os mercadores estão no negócio de lutar contra monstros", comentou Cayna.
"Hmph, entendo. Então vou precisar fazer alguns ajustes" (Anubis)

Ele mudou para um uniforme de mordomo completo com uma gravata.

"Vovó... Por mais respeitável que pareça, ele está realmente apto para o trabalho?" (Caerick)

Após uma breve contemplação, Caerick pediu ao Anubis para ajudar a limpar os armazéns. A convocação obedeceu sem reclamar, então ele decidiu apenas aceitar a situação por enquanto.

"Certifique-se de dar ordens realmente específicas. Ele pode jogar fora algo importante se você for muito vago" (Cayna)
"O que?!" (Caerick)

Caerick pretendia apenas que o Anubis supervisionasse os atendentes de Sakaiya durante suas várias tarefas e recados, mas o aviso da Cayna o deixou nervoso. Ele se levantou, determinado a supervisionar o trabalho e fazer quaisquer ajustes.

"Acho que vou indo agora" (Cayna)
"Minhas desculpas, vovó. Eu esperava mostrar-lhe uma melhor hospitalidade" (Caerick)
"De jeito nenhum. Eu parei para compensar pela última vez" (Cayna)
"Certamente pagarei pelo trabalho de hoje em um futuro próximo" (Caerick)
"Você pode enviar junto com a caravana do Elineh" (Cayna)
"Sim, eu considerei isso. No entanto... não tenho certeza se o Sir Elineh concordará em transportar tantas moedas" (Caerick)
"Quanto você estará me dando?!" (Cayna)

Desta vez, foi a vez da Cayna gritar. Anubis sorriu, mas rapidamente se endireitou quando ela deu a ele um olhar afiado.


Cayna deu uma volta pelo mercado a caminho de casa e voltou correndo para a estalagem quando a noite começou a cair. Na taverna do primeiro andar, Luka saboreava a sobremesa com várias mulheres a reboque. Os doces foram, claro, cortesia do Opus.

"Mamãe Cayna... bem-vinda... de volta" (Luka)
"Olá, Lu e Opus. Voltei" (Cayna)
"Ei, você está atrasada. Você recebeu mais uma exigência ridícula imposta a você?" (Opus)

Opus, assim como seus amigos mercenários e membros da caravana, receberam a Cayna de volta.
Cayna cumprimentou a todos gentilmente e sentou-se ao lado da Luka. Sua filha cuidadosamente estendeu uma colher de bolo, frutas e chantilly, e ela aceitou com um sorriso.

"Hum, isso é delicioso. Obrigada Lu" (Cayna)
"Uh-huh. Opus... fez..." (Luka)
"Wow, eu sinto muuuuiiito, Opus! Eu realmente coloquei tudo em você, huh?!" (Cayna)
"Você parece assustadora, Cayna. E por que você está olhando para mim assim?!" (Opus)

Cayna queria gritar Isso significa não dar muito açúcar às crianças! Já é difícil prevenir cáries em um mundo onde a 『higiene dental』 é sal e uma escova dura! No entanto, ela não conseguiu dizer nada quando a Luka parece tão feliz desfrutando de sua guloseima. Cayna abafou seus gritos internos e se contentou em intimidar o culpado.

"Sim, me pediram para tirar um Colar de Punição" (Cayna)
"Um Colar de Punição? Nunca pensei que você recorreria a algo assim" (Opus)
"Eu não tive escolha. Eu não estou por perto para tomar conta do cara" (Cayna)

Cayna contou ao Opus sobre os eventos que levaram à prisão do Luvrogue enquanto resmungava sobre como os problemas a seguiam como um resfriado forte, embora ela só quisesse despertar a Torre do Guardião do Opus.

"Hmm, então existem jogadores como ele. Presumo que ele ainda tem espaço para melhorias?" (Opus)
"Você poderia simplesmente dar uma pausa?! Sua terrível definição de melhoria é aniquilação em letras pequenas! Ele finalmente está virando uma nova página, então descanse!" (Cayna)
"Se você está tão disposta a atestar por ele, observarei seu progresso com grande interesse" (Opus)

Opus havia se levantado parcialmente da cadeira, mas voltou a se sentar. Luka olhou para ele com curiosidade, o garfo ainda na boca.

"De qualquer forma, não acredito que você conheceu o Exis e a Quolkeh..." (Cayna)
"Ele ficou tão feliz em me ver que desmaiou" (Opus)
"Esse absolutamente não foi o motivo" (Cayna)

Se algum membro da Cream Cheese iria estremecer ao ver o Opus, seria o Tartarus, também conhecido como Exis. Dos muitos jogadores excêntricos de sua guilda, ele era o único constantemente implorando por um pingo de sanidade. Cayna era obrigada ocasionalmente, mas, se for o caso, ela é responsável por manter o Opus sob controle.
Companheiros Mestres em Habilidades como o Kujo costumavam manter suas próprias discussões abertas. Os participantes incluíram:
Ogro Oculto, que sempre ficava logo atrás de todos e olhava.
Kyotaro, que mediava as reuniões dos Mestre em Habilidades.
Liothek, que só aparecia metade das vezes.
E Marvelia, que, embora fisicamente presente, costumava prestar atenção às próprias anotações ou anotar alguma coisa.
A simples lembrança dessas apáticas reuniões dos Mestre em Habilidades dava vontade de chorar na Cayna. Pelo menos os membros da guilda não-Mestres em Habilidades tinham algo a dizer.
No entanto, nem a Cayna nem o Opus tinham ideia de que o Exis considerava os dois o mesmo tipo de dor de cabeça.

"Ainda assim, os números não batem. Lembro que havia muito mais jogadores do que aqueles que você conheceu até agora" (Opus)
"Você contou os desaparecidos?" (Cayna)
"Como ex-administrador, memorizei a discrepância entre logins e logouts" (Opus)
"Eu estava conversando com o Kee mais cedo e parece que as pessoas se envolveram no que aconteceu naquele último dia e chegaram em momentos diferentes. Humanos e homens-gato presos aqui duzentos anos provavelmente morreram de velhice" (Cayna)
"Hum. velhice..." (Opus)
"Talvez eles tenham saído de Leadale ou se escondido em algum lugar" (Cayna)
"Se eles saíram, isso não significaria que eles morreram em vão sem o sistema para apoiá-los?" (Opus)
"O quê?", ela exclama.

Isso é novidade para a Cayna. Todo o Leadale parecia operar sob o sistema de jogo, em outras palavras, ela nunca poderia pisar fora dele.

"Se o sistema está eliminando jogadores..." (Opus)
"Pare, pare. A ideia é assustadora demais para sequer pensar. Isso não pode estar certo!" (Cayna)

Cayna interrompeu-o apressadamente e descartou a ideia. Pela primeira vez, sua honestidade o deixou enjoado.

"Você parece muito preocupado com os jogadores. Está acontecendo alguma coisa?" (Cayna)
"Eu apenas pensei que seria um conhecimento útil mais tarde, mas há mais coisas que preciso confirmar..." (Opus)

Cayna tem certeza de que a Capital Abandonada está envolvida. No entanto, deixando tudo isso de lado, o Opus agora parece aberto a qualquer pergunta.
Sentindo a conversa particular ao lado dela, Luka terminou o bolo, bebeu um pouco de água e pediu licença. Ela devolveu a xícara ao balcão e, sem saber para onde ir, caminhou até o Elineh.

"Oh? O que há de errado, mocinha? Sua mãe afastou você?", perguntou o Arbiter.
"Senhorita Cayna não faria algo assim. Eu tomaria cuidado ao espalhar boatos, ou você se encontrará em apuros", alertou Kenison.
"Além disso, estamos falando da filha da Cayna. Ela realmente pararia por aí?" (Mercenário)
"Ela iria explodi-lo, eu acho" (Mercenário)

Os mercenários continuaram tagarelando, apesar de a pessoa em questão estar ao alcance da voz, mas a Cayna percebeu que eles estavam brincando e deu um sorriso irônico. Sabendo que ele definitivamente já teria sido atacado se dissesse a mesma coisa, Opus chorou um pouco por dentro.

"Ei, Opus, há algo que eu quero perguntar..." (Cayna)
"Oh? O que é?" (Opus)

Cayna se inclinou sobre a mesa e falou em voz baixa. Opus seguiu seu exemplo.

"O que aconteceu com meu tio e a Ako depois que eu morri?" (Cayna)
"Certo, aqueles dois..." (Opus)

Opus pensou por um momento, e a expressão da Cayna escureceu.

"Não me diga que algo ruim aconteceu com eles?" (Cayna)

O ar zumbia com a tensão e um silêncio pesado pairava enquanto o Opus deixava a suspensão crescer. Então seus olhos se abriram de repente.

"Eu não faço ideia!" (Opus)
"Hwaaaah?!", Cayna gritou, caindo contra a mesa em desânimo. "Que diabos, Opus?!" (Cayna)
"Eles ajudaram a construir a empresa, mas não é como se nos reuníssemos regularmente. Eu estava exausto e com as mãos ocupadas naquele último dia. Como eu deveria saber o que estava acontecendo no mundo real?!" (Opus)
"Desça do seu cavalo alto!", Cayna gritou com raiva.

Seus ombros caíram. Ela teria pelo menos gostado de ter alguma ideia de seus destinos, mas reclamar sobre isso aqui não mudará nada.
Cayna espera que seu tio e prima não tenham caído em desespero. Seu único arrependimento é nunca ter sido capaz de agradecê-los por tudo o que fizeram.

"Bem, ainda estamos conectados com o outro mundo. Farei um movimento assim que resolver alguns outros assuntos primeiro. Espere ansiosa por isso" (Opus)
"Huh? C-certo. O que você está planejando?" (Cayna)
"Você vai ter que esperar para ver" (Opus)

Cayna ainda não percebeu com que rapidez o talento do Opus aliviaria seus arrependimentos.