- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 5 - Construção de Defesa e o Quinto Evento




A primeira semana de dezembro trouxe consigo o quinto evento, que teve como objetivo explorar os campos existentes. Os jogadores ganham pontos por derrotar um tipo de monstro específico e competem para ver quem consegue mais. E enquanto está ativo, os campos estão cobertos de branco enquanto a neve caía suavemente do céu.

"Vai ficar assim o mês todo", disse Sally, apreciando a vista pela janela de sua casa na Quarta Camada.
"Ele parece bonito", disse Maple. "E não torna mais difícil andar!" (Maple)
"Verdade. Bem, eu vou fatiar e picar alguns monstros de evento" (Sally)
"Divirta-se!" (Maple)

Sally tirou o rosto da janela e saiu pela porta.
Sozinha, Maple se levantou do assento da janela também.

"Desta vez... monstros diferentes dão pontos diferentes, huh?" (Maple)

Agora há quatro tipos de monstro alvo.
Cada um deles tem diferentes taxas de desova e valores de pontos. Quanto mais raros eles forem, mais pontos os jogadores ganharão por derrotá-los - e os desenvolvedores do jogo disseram que eles também têm uma chance baixa de dropar itens raros.

"Bem, se eu vir algum dos raros, vou eliminá-los", murmurou Maple. "Os monstros dos pontos mais baixos são muito rápidos, então não faz sentido persegui-los" (Maple)

Decidida, ela saiu da casa. Sua participação neste evento será totalmente secundária para aumentar sua classificação de acesso.
Maple abriu a porta e saiu para a neve.
Ter flocos de neve dançando no ar realmente muda a atmosfera, e ela está gostando de andar por aí.
Sua missão atual envolve reunir Fragmentos de Alma, e isso tem que ser feito no campo a oeste, mas ela demorou, saboreando a jornada.

"E eu estou aqui!" (Maple)

Esta área está cheia de casas abandonadas. Maple desembainhou sua espada curta, desdobrou suas armas montadas e então começou seu circuito.
Ela logo encontrou algumas bolas de fogo azuis flutuando em sua direção. Estes derrubam o item que ela procura.

"Peguei vocês!" (Maple)

Eles não são uma ameaça significativa e suas balas foram impiedosas - a batalha acabou em segundos.

"Whew... oh, legal. Hoje é meu dia de sorte!" (Maple)

Essas bolas de fogo não tinham uma taxa de queda generosa e, se a luta se arrastasse por muito tempo, elas desapareceriam como os monstros com os quais ela ajudou as gêmeas.
Ela pegou seus itens derrubados, satisfeita com sua boa sorte, e saiu em busca de mais presas.

"Heh-heh-heh... Que corrida!" (Maple)

Maple lutou contra bolas de fogo vivas por meia hora, e agora ela só precisa de um último Fragmento de Alma para completar a missão.
As bolas de fogo estão surgindo mais rápido do que ela já tinha visto, e ela está emocionada.

"Tudo bem! Estou indo muito bem! Apenas mais uma!" (Maple)

Ela está animada - mas as chances sempre variam.
Pela próxima hora e meia, Maple nem mesmo viu outra bola de fogo.
Bem quando ela pensou que as coisas estavam indo bem, ela teve um azar incrível.
Maple estava começando a sentir que deveria fazer uma pausa.
Então ela tirou as bolas de fogo da cabeça e sentou-se contra uma árvore, decidindo apreciar a vista nevada.

"Ugh, estou tão cansada... Aquele último portão torii parece tão distante..." (Maple)

Mais uma vez, ela não tinha ideia de como a Kasumi havia queimado todas essas missões tão rápido.

"Existem alguns monstros de eventos por aí..." (Maple)

À distância, ela pode ver um lobo branco. Ela deu um tiro certeiro.

"Na mosca! Legal... *suspiro*" (Maple)

Um lobo não fará diferença.

"Ok, ok, vamos encontrar uma última bola de fogo e acabar com isso" (Maple)

Maple deu um pulo, remotivada e pronta para retomar a rotina.
Ela estreitou os olhos, examinando os arredores, determinada a não perder uma única bola de fogo.

"Finalmente!" (Maple)

Localizando um fio de chama com o canto do olho, ela apontou seus canhões naquela direção e encheu a área com balas. Isso foi completamente exagerado. Bala após bala atingiu a bola de fogo. Ela nunca teve esperança de evitar esse destino e rapidamente se transformou em partículas de luz.

"Whew... finalmente acabou" (Maple)

Maple coletou seu item derrubado e verificou seu inventário, certificando-se de que ela tinha o número necessário de Fragmentos de Alma.

"Bom! Cara, isso demorou uma eternidade. E eu pensei que estava tendo um bom dia também..." (Maple)

Seu progresso só tinha sido bom no começo.
Ela se espreguiçou e então se virou para sair. É hora de entregar essa missão.
Mas, mais uma vez, as probabilidades vão e vêm.

"Mm?" (Maple)

Houve um *scrunch* atrás dela. Ela se virou para ver o que poderia ser.
Acabou sendo um boneco de neve de quatro metros de altura pairando sobre ela.
Olhos e boca de carvão, nariz de cenoura.
Seus braços semelhantes a galhos seguravam um saco e há um chapéu vermelho em sua cabeça.

"Whoa!" (Maple)

Este é um monstro de evento - e aquele que dá mais pontos ainda por cima.

"Você é meu!" (Maple)

Ela se virou, descarregando diretamente no rosto do boneco de neve.
Suas balas foram até o fim, mas a barra de HP quase não se mexeu.
E o boneco de neve empurrou através de sua saraivada, balançando o saco para ela.

"Eep? É assim que ele ataca?!" (Maple)

O golpe a pegou no lado sem escudo, quebrando seus canhões e fazendo-a voar.

"Este é um daqueles monstros fracos apenas a magia? Hora de descobrir!" (Maple)

Ela ergueu o escudo e apontou os canhões diagonalmente para baixo, atirando na direção do boneco de neve.
【Devorar】 arrancou um grande pedaço do corpo do boneco de neve, e ela atirou direto pela brecha deixada para trás.
Ela aterrissou com sua habitual falta de sutileza, quebrando mais algumas armas, e girou - apenas para encontrar a barra de HP ainda quase completamente cheia.

"Eles com certeza estão criando vários novos tipos de monstros... 【Hidra】!" (Maple)

Pelo menos, não é rápido em seus pés. O boneco de neve nem tentou se esquivar do ataque, que atingiu o seu centro, espalhando manchas de veneno por toda parte.

"Espere... n-nenhum efeito?" (Maple)

O ataque em si derrubou um ou dois pontos de HP, mas o efeito de status não se firmou ou pareceu fazer qualquer coisa.
Ela provavelmente poderia continuar se esforçando e vencer eventualmente, mas claramente não vale a pena.

"Ainda assim, eu odiaria deixar escapar..." (Maple)

Resistindo a uma tempestade de gelo que o boneco de neve estava atirando nela, ela considerou seu próximo passo.
Depois de um tempo, ela decidiu que sua única opção era se juntar ao Syrup e seguir o caminho lento, mas constante.

"Tudo pronto!" (Maple)

Ela usou 【Gigantizar】 para montar o Syrup a uma altura segura e então explodiu o 【Canhão Espiritual】 em seu alvo.
Enquanto isso, ela planejou queimar todos os usos restantes de 【Hidra】 e depois mudar para seus armamentos.

"Ok! 【Hidra】!" (Maple)

Outro dragão venenoso mastigou a neve - e desta vez, todo o seu HP desapareceu.

"Huh? O que-?" (Maple)

O monstro desapareceu em uma explosão de luz quando algo caiu no chão.

"Um... hum. Oh! Deve ter sido a morte instantânea!" (Maple)

Esta foi a primeira vez que sua 【Maldição da Urna de Inseto】 foi ativada, mas claramente funcionou como um encanto.
Maple correu até o item caído na neve.
É uma caixa embrulhada em papel vermelho com uma fita verde, que se destaca muito no fundo branco.
Ela pegou e verificou a descrição.



"Eu me pergunto o que tem dentro? Algo natalino, eu espero?" (Maple)

Como seu objetivo aqui já havia sido alcançado, Maple voltou para a cidade, completamente satisfeita.


***



Enquanto isso, Sally estava adotando a abordagem oposta - correndo desordenadamente pelo mapa, massacrando todos os monstros de eventos que encontrava e acumulando pontos.
Depois de acabar com outro grupo, ela embainhou suas adagas e decidiu descansar rapidamente.

"*Suspiro*... Eu simplesmente não consigo alcançá-la", ela murmurou.

Ela estava imaginando uma certa amiga que ela havia convidado para o jogo.
Esta foi a primeira vez que ela e a Maple jogaram juntas por um longo período de tempo, e ela adorou isso, mas também trouxe à tona sua veia competitiva.
E não importa que tática ela use, ela não consegue se imaginar derrotando a Maple.

"Eu nunca pensei que ela ficaria tão forte..." (Sally)

Maple está abrindo uma trilha bem à sua frente, e a Sally está procurando por habilidades que possam ajudar, até mesmo vasculhando fóruns em sua tentativa desesperada de alcançá-la. Infelizmente, ela ainda não havia descoberto nada decisivo.

"Eu não vou desistir, no entanto. De volta à rotina" (Sally)

Ela forçou as pernas a começar a se mover novamente.
【Dança de Espadas】 está fornecendo seu buff máximo, e isso significa que a Sally poderia despachar os monstros de ponto baixo sem nem mesmo diminuir o passo, então ela está fazendo um excelente progresso.

"Vocês deveriam aprender com a Maple e aumentar sua defesa!" (Sally)

Faíscas vermelhas pulverizaram em seu rastro.
Assim como os monstros sem dano perfurante nunca tiveram chance contra a Maple, inimigos sem Área de Efeitos não podem nem tocar na Sally.

"Se ela fosse apenas tanque, eu poderia ter enfrentado a Maple também" (Sally)

Ela poderia lidar com esses inimigos simplistas mesmo com sua mente em outro lugar, mas havia limites para até onde o talento bruto pode levá-la, e ela continuou correndo para as mesmas paredes.

"Alguma habilidade boa por aí?" (Sally)

Depois de passar mais duas ou três horas trabalhando no evento, ela avistou um enorme boneco de neve à sua frente.

"Oh, esse é o ponto alto. Sorte minha" (Sally)

Sally se aproximou, abaixando-se sob seu golpe e lançando um feitiço.

"【Bola de Fogo】!" (Sally)

Sua magia não é tão poderosa, mas essa coisa é especialmente fraca contra o fogo, e isso selou seu destino.
Maple pode ter lutado muito com esse monstro, mas algumas 【Bolas de Fogo】 normalmente bastavam para derrubá-lo.

"Mm, pontos deliciosos!" (Sally)

Ela tem muitos itens derrubados para coletar antes que este evento termine, então ela logo está em movimento mais uma vez.
A necessidade cada vez mais premente de algum novo power-up a deixou ainda mais motivada do que antes.
Maple é próxima demais para ser ignorada e a Sally é competitiva demais para aceitar a derrota.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 5 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, Bofuri Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)