- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Komari Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Komari em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








5 - As Rodas do Asterismo





Parece como se eu tivesse sido jogada no céu noturno.
Eu estou flutuando. Incontáveis estrelas brilham ao meu redor. Elas parecem inteiramente ao alcance, mas eu congelei quando notei vídeos sendo reproduzidos na outra extremidade de cada uma de suas luzes. Lá eu vi a Sakuna, quando ela era pequena. Ela estava sentada à mesa com sua família, feliz como deveria ser. Foi então que percebi que estou vendo suas memórias.
Refrão da Mente〗. Este feitiço é usado com bastante frequência em romances para cenas de flashback. Você pode usá-lo para mostrar a outra pessoa suas memórias... E parece que eu tinha sido arrastada para a consciência da Sakuna.
Enquanto eu olhava com espanto para seu talento mágico mais uma vez, senti alguém se aproximar.

〔Este é meu céu noturno, minha constelação de memórias. Bem-vinda, Senhorita Terakomari〕 (Sakuna)

É a Sakuna. Mas não a Sakuna normal. É uma Sakuna nua.

〔... Por que você não está vestindo nenhuma roupa?〕 (Komari)
〔Você não pode trazer substâncias estranhas para o mundo mental〕 (Sakuna)
Oh... Espere, então estou nua também?!〕 (Komari)

Tentei esconder meu corpo em pânico, mas não havia onde me esconder.
Oh bem, é apenas a Sakuna aqui de qualquer maneira. Eu cedi. Não é como se a empregada doente estivesse por perto. Agir com vergonha só tornaria as coisas mais embaraçosas. Eu só preciso estar confiante e não haverá nada de estranho nisso!

〔Todas essas estrelas são lembranças minhas. É um planetário das minhas memórias〕 (Sakuna)
W-wow. É muito bonito〕 (Komari)
〔Não, não é. Olhe... Ali está minha primeira lembrança〕 (Sakuna)

Sakuna apontou para uma onde ela está conversando com sua irmã. Eu não posso ouvi-las, mas pelos seus sorrisos deslumbrantes, imaginei que era um momento divertido e feliz.

〔Minha irmã, Komari Memoir, era uma pessoa muito gentil. Ela sempre cuidou de mim e ajudou com minha falta de jeito, ela me dava metade de seus éclairs e lia para mim todos os tipos de livros... E ela também me confortava quando eu chorava por ter sido deixada de fora na escola〕 (Sakuna)

A Komari em suas memórias tem cabelos prateados, assim como os da Sakuna. A coisa mais distinta que a separa de sua irmãzinha é aquela vontade de aço em seus olhos. Você pode ver em seu rosto o quanto ela se importa com a Sakuna. Elas devem ter sido muito próximas.

〔Aqueles dias foram tranquilos... Eu tinha uma família amorosa. Como lhe disse em minha carta, sempre íamos observar as estrelas nas colinas fora da capital. Montávamos barracas e passávamos a noite inteira olhando para o céu. Meu pai era um padre, então ele era bem versado na mitologia das estrelas. No verão, ele me ensinava tudo sobre as constelações com o acompanhamento de corujas e cantos de insetos. É por isso que eu amo tanto as estrelas〕 (Sakuna)

Ela falou sobre tudo no passado, o que me deu uma sensação muito ruim. Eu não poderia dizer nada de volta. Então ela suspirou quando um sorriso azedo surgiu em seu rosto.

〔Mas... Pensando nisso agora, talvez isso fosse tudo menos um sonho. Senhorita Terakomari... Você conhece os Malvados Matadores de Deuses?〕 (Sakuna)
〔O que é isso?〕, eu nunca tinha ouvido as palavras.
Deus aqui se refere ao Núcleo Negro, pois é assim que é tratado no mundo moderno. Os Matadores de Deuses são a Lua Invertida〕 (Sakuna)

Isso eu sei. Essa é a organização terrorista à qual a Millicent pertencia.

〔Eles farão de tudo para destruir o Núcleo Negro. Isso inclui o uso de Instrumentos Divinos para massacrar famílias pacíficas para alcançar seus objetivos〕 (Sakuna)

Sakuna agarrou uma das estrelas. É muito mais escura do que qualquer outra - um sinal da memória trágica contida nela.

〔Minha família foi morta sem aviso prévio. Voltei da escola e encontrei todos mutilados em nossa sala de jantar〕 (Sakuna)

Eu com medo olhei para a memória.
Então, eu engasguei.
Eu imediatamente quis cobrir meus olhos. Todo o quarto está tingido de vermelho. Eu quase podia sentir o cheiro só de olhar para ele. A família da Sakuna foi dilacerada, mutilada, cortada, desfigurada, jogada como se fosse lixo. Desviei o olhar. Eu não aguentei mais ver aquilo.

〔M-mas isso... O Núcleo Negro pode curá-los, certo?〕 (Komari)
〔Não. Eles usaram um instrumento divino para matá-los. Armas que podem anular os efeitos do Núcleo Negro〕 (Sakuna)

A Sakuna dentro da memória olhou estupefata para os restos de sua família. Eu também não pude fazer nada além de olhar em choque.

〔P-por que eles fariam isso? Esses monstros...〕 (Komari)
〔É da Lua Invertida que estamos falando. Eles fizeram isso para me colocar na organização deles e me usar como peão. Eles me consideraram digna de empregar〕 (Sakuna)
〔Por que...?〕 (Komari)
〔Por causa da minha Implosão do Núcleo, as 〖Rodas do Asterismo〗. Isso me permite manipular as memórias daqueles que eu mato〕 (Sakuna)

Minha boca está aberta.
Sakuna continuou fazendo revelações chocantes com total calma.

〔De alguma forma, a Lua Invertida descobriu sobre meus pais e planejou isso para me colocar dentro da organização. E agora, eu sou mais uma engrenagem na máquina deles. Quando eu estava lá, em choque, diante da minha família morta, um homem apareceu do nada e disse...〕 (Sakuna)

〔Que tragédia. Mas se você se juntar a Lua Invertida e trabalhar duro para nós, eu poderia te dizer uma maneira de trazer sua família de volta〕

〔Eu era muito jovem. Eu não poderia recusar. Então, fiz um contrato com a Lua Invertida... Isso é a prova disso. Não tem significado mágico, mas esse padrão me prende a eles〕 (Sakuna)

Ela apontou para a barriga com as duas mãos.
Nela há dois emblemas. Um é o brasão Mulnite — a marca mágica que mostra que ela é uma Lorde Carmesim. A outra é um símbolo de uma lua incompleta. Parece um daqueles contratos mágicos que frequentemente aparecem em romances e coisas do gênero, onde organizações secretas marcam seus membros para fortalecer a camaradagem.

〔Foi assim que fui forçada a me tornar uma terrorista. Minha tarefa é simples: matar nossos inimigos e vasculhar suas memórias em busca de informações. Nada mais〕 (Sakuna)

Estrelas flutuantes começaram a se reunir ao meu redor. Estão todas nubladas, escuras.
Dentro das memórias, Sakuna luta com total concentração. Às vezes ela mata seus alvos das sombras, às vezes ela os enfrenta de frente.
Então eu vi uma memória particularmente chocante. Sakuna estava perfurando o torso do meu pai com a mão nua.
Então ela estava por trás dos assassinatos em série dos funcionários do governo...

〔O trabalho pode ser simples, mas não é fácil. Eu nunca fui a vampira mais brilhante, então tive muitos problemas para realizar assassinatos no começo. Muitas vezes, eu acabava morta em vez do meu alvo〕 (Sakuna)

Memórias da Sakuna sendo morta se aproximaram do meu rosto, e eu estremeci.
Eu não suportaria ver nada disso.

〔Toda vez que eu falhava, eu levava uma surra. Lua Invertida não tem piedade, nem mesmo de seus aliados. Eles me golpearam de novo e de novo e de novo...〕 (Sakuna)
〔P-pare! Você não precisa mais falar sobre isso!〕 (Komari)
〔Não, eu quero que você saiba. É por isso que estou lhe dizendo〕, Sakuna franziu a testa de dor. 〔Pensei em fugir em mais de algumas ocasiões. Eu até tentei antes. Mas... Isso só fez com que minha família fosse morta〕 (Sakuna)

Uma memória sombria se aproximou de mim. Eu não queria ver, então fechei os olhos.

〔Não consigo colocar em palavras a tristeza que senti naquela época. E então, entendi... não posso me opor a Lua Invertida... Mesmo assim, apesar de saberem que jurei do fundo do coração que nunca iria contra eles, ainda insistem em me acorrentar assim. Eles estão dizendo que se eu falhar nesta missão, eles vão matar minha família... Minha preciosa família. De novo e de novo... Que toda vez que eu vacilar, eles vão matá-los. De novo e de novo〕 (Sakuna)

O que ela está dizendo não faz sentido. A família dela já não está morta?
Nervosamente, eu abri meus olhos. Sakuna estava apertando o cabelo e tremendo. Sua história de vida foi além da minha imaginação, e qualquer coisa que eu puder dizer em uma tentativa de confortá-la provavelmente acabará fracassando. Também não tive coragem de explodir de raiva contra a Lua Invertida aqui.
Então eu tentei perguntar algo que ninguém se importaria.

〔O que esta missão implica?〕 (Komari)
〔Investigar o Núcleo Negro〕, sua resposta foi surpreendentemente clara. 〔Apenas funcionários de alto escalão do governo poderiam saber o que é, então tive que matá-los para descobrir. Eu sou a única capaz de tal façanha〕 (Sakuna)
〔D-de jeito nenhum...〕 (Komari)
〔Sinto muito por mentir para você. Essa é a verdade. Eu sou a terrorista〕 (Sakuna)
〔Mas você também foi uma das vítimas do terrorista〕 (Komari)
〔Isso fazia parte da minha camuflagem. Eles me disseram para furar meu próprio estômago para tirar as suspeitas de mim... Mas não havia muito sentido nisso〕, ela disse, rindo em auto-escárnio. 〔De qualquer forma, minha tarefa é matar os Lordes Carmesim. As maiores prioridades são a Petrose Calamaria, Flöte Mascarail e a Terakomari Gandesblood, nessa ordem. Eu já tirei a Senhorita Flöte, e ela não sabia de nada〕 (Sakuna)
〔Você não... tem que...〕 (Komari)
〔Não, é hora de acabar com você, Senhorita Terakomari〕 (Sakuna)

Ela está falando sério. Eu gritei em pânico.

〔Não sei nada do Núcleo Negro! Não adianta me matar!〕 (Komari)
〔Eu não queria lutar com você. Você é tão... forte, bonita e gentil, é como se você fosse exatamente o oposto de mim. É por isso que gosto tanto de você. E é por isso... eu não queria esconder nada de você. Por que reuni toda a minha coragem para te encarar assim〕 (Sakuna)

Sakuna ainda parece estar entendendo mal alguma coisa. Eu deveria estar grata por isso, já que significa que eu poderei continuar escondendo a verdade sobre mim, mas isso não importa agora.

〔Agora, vamos duelar até a morte〕 (Sakuna)

Sakuna balançou o braço. No momento seguinte, uma tremenda quantidade de mana irrompeu de seu corpo. As luzes das estrelas se apagaram e aquela sensação de flutuação desapareceu em um instante. Ela desativou 〖Refrão da Mente〗.
Quando acordei, estamos de frente uma para a outra novamente. Fragmentos do Rubi aos meus pés. O cadáver esmagado da Flöte. O vento quente do verão.
Nós voltamos de suas memórias.
Lágrimas ainda caindo de seus olhos, Sakuna sorriu.

〔Eu realmente não quero fazer isso. Eu nunca poderia levantar as mãos contra você... Mas eu preciso. Ou eles vão matar minha família...〕 (Sakuna)
〔E-espera. Eu não entendo a coisa sobre eles matarem sua família. Eles já não estão mortos?〕 (Komari)
〔Não, eles estão bem aqui〕, Sakuna apontou para mim. 〔Você será minha nova irmã〕 (Sakuna)
〔Eu...?〕 (Komari)
〔Eu tenho feito novas famílias assim. Encontro pessoas com belas constelações e altero suas memórias. Eu apago todas as antigas... E as substituo pelas do meu pai, ou da minha mãe, ou da minha irmã. Este é o método que a Lua Invertida me ensinou para trazê-los de volta. Eu refiz minha família uma e outra vez, mas eles os mataram em todas as ocasiões〕 (Sakuna)

Arrepios percorreram minha espinha.

Ela está mesmo fazendo tudo isso?

Eu fiquei dura de medo. No entanto, eu tenho que ganhar tempo. Eu sei que isso só atrasará minha ruína, mas ainda assim.

〔... Mas eu pareço totalmente diferente, certo? Sua irmã era toda... Branca〕 (Komari)
〔O importante é como você olha para dentro. Por exemplo, meu pai... Helldeus Heaven não se parece em nada com meu pai original, mas sua constelação é uma linda Áquila. Então isso faz dele meu pai〕 (Sakuna)
O-oh, eu entendi! É por isso que você estava em seu orfanato〕 (Komari)
〔Helldeus não tem nada a ver com isso. Ele só me acolheu quando eu estava sozinha, sem ter para onde ir. Ele não tem nada a ver com a Lua Invertida. Como o Helldeus tem uma constituição mental bem simples, eu o transformei em meu pai. Então ele é meu pai agora, puro e simples〕 (Sakuna)
〔E-eu entendo...〕 (Komari)
Oh, permita que eu me corrija. O caso do Helldeus é realmente um pouco complicado. Sua base é muito forte. Por alguma razão, ele resiste a minha Implosão do Núcleo, então ele só age como meu pai quando estamos sozinhos. O que você acha que devo fazer sobre isso, Senhorita Terakomari?〕 (Sakuna)
〔...〕 (Komari)
〔Você não tem ideia, é claro. Mas não vou cometer o mesmo erro. Vou alterar todas as suas memórias. Assim que eu te matar e conseguir a informação sobre o Núcleo Negro de você, eles não vão dizer nada sobre o que eu escolho fazer. Lua Invertida não vai se importar. Então... vou apagar cada coisa da sua mente. Seu local de nascimento, sua família, seus amigos, seus pais, seus irmãos ou irmãs, toda a sua vida até este ponto, tudo o que não se alinha com minha verdadeira irmã, Komari – vou apagar tudo isso e transformá-la nela. A única coisa em sua mente será eu, e nada mais〕 (Sakuna)
〔.........〕 (Komari)

Ela está louca.
Mas ela não tinha nascido assim. Sakuna nem tinha desenvolvido a ideia de matar pessoas para transformá-las em sua família – isso é tudo culpa da Lua Invertida.
Normalmente, os reféns perdem todo o valor quando você os mata, mas a Sakuna continuou criando mais pessoas que a Lua Invertida poderia usar contra ela. Foi tudo para seu benefício.
Eu não posso olhar para o outro lado. Eu não posso deixar a Lua Invertida continuar fugindo disso.

〔Apenas espere. Eu não vou deixar doer〕 (Sakuna)

Ela estendeu seus dedos pálidos em minha direção.
Eu senti seu mana. Ela está pronta para explodir minha vida em um piscar de olhos.
Eu não tenho como resistir, não com minha força.
E ainda...

Eu a segurei.

Huh-?〕 (Sakuna)

Agarrei seu dedo indicador.
Eu preciso.

〔Eu serei...〕 (Komari)

Sakuna parecia confusa.
Percebi que minha voz estava tremendo.

〔Eu serei sua irmã〕 (Komari)
〔... Verdadeiramente?〕 (Sakuna)
〔No entanto! Você não vai me matar! Você não precisa fazer nenhuma daquelas porcarias de manipulação de memória! Eu vou agir como sua irmã como eu sou! Tenha paciência!〕 (Komari)

A decepção apareceu em seus olhos.

〔... Não posso. Minha única família é aquela que eu mato para recriar. Você não pode ser minha irmã enquanto fica como está〕 (Sakuna)
〔Bem, duh! Claro que não posso ser sua irmã real. Ela já está morta. Nenhuma magia a trará de volta. O mesmo vale para o Helldeus... e qualquer outra pessoa que você matou. Nenhum deles é sua família real!〕 (Komari)
〔O que...?〕, havia um olhar de traição em seu rosto. 〔I-isso não é verdade! As 〖Rodas do Asterismo〗 replicam perfeitamente sua personalidade!〕 (Sakuna)
〔É a verdade!〕 (Komari)
〔Não é!〕 (Sakuna)
〔Isso é! E eu sou a Lorde Carmesim mais forte! Você não pode me matar!〕 (Komari)
〔V-você... Você não saberá disso até eu tentar!〕 (Sakuna)
〔Por favor, apenas pense nisso! Você está seriamente entendendo mal! Ouça, você tinha UMA irmã, apenas uma em todo o mundo. E ela está... morta agora. Você não pode usar outras pessoas para tentar substituí-la! Isso é desrespeitoso com sua irmã de verdade!〕 (Komari)
〔...!〕 (Sakuna)

Até eu pensei que estava sendo super pregadora. Mas eu tenho que dizer. As ações da Sakuna estão erradas, e eu estou convencida disso. Recusando-me a me conter, continuei falando.

〔Você não precisa usar a Implosão do Núcleo. Eu serei sua irmã. Mas não a sua irmã mais velha, eu acho? Desde que eu sou realmente mais jovem? Mas isso é trivial! Vamos juntas ao zoológico, está bem? Eu tenho ingressos extras〕 (Komari)
〔...〕 (Sakuna)

Sakuna congelou. Quando eu soltei meu aperto em seu dedo, seus braços ficaram flácidos, e ela baixou o olhar. Ela não parece convencida. Ela ficou em silêncio por um tempo... Até que começou a chorar.

〔Eu sei... eu sei que sou estranha〕 (Sakuna)
〔Sim, muito estranha〕 (Komari)
〔Mas... Ainda assim, foi tudo tão difícil para mim. E foi assim que acabei desse jeito...〕 (Sakuna)

A causa raiz de seu sofrimento é clara como o dia – Lua Invertida. É tudo culpa deles que a vida dela tenha tomado essa direção bizarra. E eles não podem mais se safar... Mas o que eu poderia fazer?
Para começar, tentei esfregar as costas dela. Eu nunca tentei acalmar uma criança chorando antes, então eu tenho certeza que meus movimentos são todos estranhos, mas mesmo assim, Sakuna estremeceu de alívio. Então, finalmente, ela sorriu.

〔... Obrigada. Minha irmã de verdade também fazia isso para me acalmar〕 (Sakuna)
〔Que boa irmã você teve〕 (Komari)
〔Você também é boa〕 (Sakuna)
〔Eu não sou. Eu sou apenas fraca〕 (Komari)

Sakuna parecia confusa. Achei que já era hora de confessar que sou a vampira mais fraca de todos os tempos. Ela não parece que vai entender, no entanto.

〔Você realmente é muito gentil〕, ela sorriu e olhou diretamente para mim. 〔Senhorita Terakomari... Posso te chamar de Mana?〕 (Sakuna)
Huh? Ah, claro, faça como quiser〕 (Komari)
Hee-hee... Obrigada, mana〕 (Sakuna)

Então ela me abraçou. Senti seu calor suave.

Mana, hein? Não pensei que ia conseguir uma nova do nada...
Espere um segundo, isso não pode ser real. Uma irmãzinha sendo tão gentil com sua irmã mais velha? Não consigo nem imaginar a minha real fazendo isso, muito menos me chamando de mana com tanto carinho. Se ela o fizesse, isso significaria que o inferno congelou ou ela está atrás da minha carteira.

〔Mana... O que devo fazer agora?〕 (Sakuna)
〔Sobre o que?〕 (Komari)
〔Mudei as memórias de tantas pessoas...〕 (Sakuna)
〔Bem...〕, eu pensei um pouco sobre isso. 〔... Eu não tenho a resposta, realmente. Mas acho que você deveria se desculpar. É o mínimo e o máximo que você pode fazer, eu acho〕 (Komari)
Sim... eu tenho que me desculpar...〕, ela sussurrou, tristeza em sua voz.

Sakuna estava distorcendo a vida de outras pessoas apenas para fazer uma família para si mesma, isso não é algo tão fácil de perdoar. E é por isso que ela terá que mostrar remorso sincero.
Eu não estou tão preocupada com isso, para ser honesta. Achei que ela ficará bem agora.
Ela não é má. Ela tem um coração puro.
E mesmo que ela não fique bem, eu a ajudarei. Isso é o que as irmãs fazem.
Mas então...

〔O que você está fazendo, Sakuna Memoir?〕 (???)

... Eu ouvi uma voz alta e grossa.
Sakuna estremeceu como um coelho e se afastou de mim.
Um homem grande está parado perto de um pilar quebrado. Seu uniforme é roxo, e nele está a crista da lua cheia. De sua cintura pende uma grande espada. É um dos Sete Lordes Carmesim — Comandante Supremo Odilon Metal.
Claro, não deveria ser surpresa que um Lorde Carmesim viesse nos atacar... Mas mesmo enquanto eu estava lá em choque, ele não mostrou interesse em mim. Em vez disso, ele continuou avançando, seus olhos fixos na Sakuna.

〔Você esqueceu suas instruções? Por que você não matou a Gandesblood?〕 (Odilon)

Hum? Espere, o que?

〔E-eu entendo...〕 (Sakuna)
〔Você entendeu? Você, realmente entendeu?〕, ele a encarou como um predador. 〔Ela parece ilesa para mim. Eu vi vocês duas sorrindo. Por que você não está seguindo suas ordens? Você também não parece ter tomado o Elixir de Cornelius〕 (Odilon)
〔Não, é só, eu, nós...〕 (Sakuna)
〔Silêncio! Você deveria ter vergonha de si mesma, sua puta inútil!〕 (Odilon)

Odilon deu um chute explosivo em seu abdômen, e seu pequeno corpo voou para longe como uma folha. Ela vomitou sangue no chão.
Eu não entendo o que está acontecendo. Por que o Odilon está aqui? Por que ele está atacando a Sakuna tão violentamente? Isso não parece parte da Partida Carmesim.

〔O que você está pensando?! Por que você não a cortou imediatamente?! Não me diga que ela roubou seu coração! Você foi para o lado dela?!〕 (Odilon)
〔Me desculpe, me desculpe, me desculpe...〕 (Sakuna)
〔Cala a boca! Chega de suas desculpas!〕 (Odilon)

Odilon agarrou a Sakuna pelos cabelos, levantou-a e começou a cuspir abuso bem na cara dela.

〔Você não serve para nada além da sua Implosão do Núcleo, mas se recusa a usá-la! Que ponto há para você existir, então?!〕 (Odilon)
〔Sinto muito... Mas eu matei a Senhorita Flöte. Ela não sabia onde fica o Núcleo Negro...〕 (Sakuna)
〔Então você não realizou nada!〕 (Odilon)

Ele socou o lado de seu rosto como se tentasse demolir uma pedra.
E não terminou aí. Odilon infligiu todos os tipos de insultos, zombarias, humilhações e dor na Sakuna enquanto ela rastejava no chão. Foi quando clicou. Odilon Metal é um espião da Lua Invertida, foi ele quem jogou a Sakuna naquele inferno.
A raiva ferveu na boca do meu estômago.
Esse foi o idiota que arruinou a vida da Sakuna.

〔Você está ouvindo, Sakuna Memoir?! Ande! Levante-se e mate essa garota já!〕 (Odilon)
〔Pare com isso!〕, eu gritei automaticamente.

Meu cérebro está gritando para eu parar, me dizendo que isso só me mataria. Mas eu não aguentei. Eu não consigo ficar em silêncio enquanto ele trata a Sakuna como um trapo sujo. Então reuni toda a minha coragem e fiz uma careta para o homem volumoso e barbudo.
Odilon se virou. Seu mero olhar quase me fez estremecer, mas eu segurei, então gritei:

〔Fique longe dela! Ela não é mais integrante da Lua Invertida!〕 (Komari)
Hah!〕, ele bufou. 〔Bwa-ha-ha-ha-ha! Você é engraçada, Lady Gandesblood. Sakuna Memoir está fora da Lua Invertida? Não! Ela nos pertence até o dia em que morrer! Veja o emblema em seu estômago!〕 (Odilon)

Ele sacou sua espada e a girou tão rápido que não pude ver a lâmina. Então o uniforme da Sakuna – calcinha e tudo – ficou em frangalhos, revelando a marca da Lua Invertida em sua pele pálida.
Odilon agarrou-a pelo braço, levantando-a para me mostrar seu corpo, e gargalhou.

〔Esta é a prova de sua lealdade a nós!〕 (Odilon)
〔Eu já vi isso! Não havia necessidade de despi-la, seu porco!〕 (Komari)
〔Dane-se, Terakomari Gandesblood!!〕, Odilon jogou Sakuna fora e gritou comigo. 〔Você com certeza late muito para uma garotinha fraca! Não tenho certeza do que você usou para detonar aquela explosão, talvez uma Pedra Mágica ou uma bomba, mas sei que foi um truque barato! Ou era algo caro? Vocês nobres malditos estão sempre encontrando novas maneiras de desperdiçar seu dinheiro! Ah, como eu detesto pessoas como você. Como eu gostaria de poder estrangular todos vocês com minhas próprias mãos... Mas agora não é a hora. Sakuna Memoir tem que ser a única a matá-la. Você está ouvindo?! Pare de deitar no chão e vá tirar a vida dela já!〕 (Odilon)
〔Estou dizendo para você PARAR!!〕 (Komari)

Uma vez que ele levantou a Sakuna pelos cabelos novamente, eu ataquei. Eu não conseguia mais pensar direito. Corri para o Odilon sem um plano.
Eu não podia deixá-lo assim. O mundo só piora quanto mais idiotas pensam que podem usar outras pessoas como ferramentas. Ele não vai continuar fugindo com isso.
Levantando meu punho, apontei para sua cara feia... Antes que eu imediatamente percebesse que não poderia alcançá-la e mudei minha trajetória para sua barriga feia. No entanto, ele parou meu golpe com facilidade.
Odilon me encarou, um sorriso no rosto.

〔Que triste. Existe algo mais patético neste mundo do que ver alguém tão impotente lutando?〕 (Odilon)
〔Pare... Isso... Solte... Deixe-me ir!〕 (Komari)

Seu aperto está aumentando a cada segundo. Doeu, doeu, doeu, doeu muito. Lutei desesperadamente para me libertar. Um momento depois, o som de ossos quebrando ecoou em meu cérebro.
Ele quebrou meu braço. Pulverizou-o.
Depois de um segundo de atraso, uma dor intensa me abalou até o âmago. Minha visão ficou vermelha com o choque. Eu não conseguia nem gritar. Lágrimas vieram inundando meus olhos.

Gw-AAAH!〕 (Komari)
〔Você é tão frágil, Terakomari Gandesblood!!〕 (Odilon)

Odilon soltou meu braço e eu caí desamparada no chão.
A dor é de outro mundo. Minha mente está cheia de nada além de agonia.

〔Eu nem preciso do poder da Sakuna Memoir! Hora de uma boa e velha sessão de tortura! Vou fazer você cuspir a localização do Núcleo Negro!〕 (Odilon)
Gwuh!〕 (Komari)

Ele me agarrou pelo colarinho, me colocou de pé e colocou sua cara demoníaca bem na minha frente.

〔Cadê?! Vou acabar com o seu sofrimento assim que você me contar!〕 (Odilon)
〔Eu não... sei... não sei de nada...〕 (Komari)
〔Mais dor, hein!〕 (Odilon)

Eu estou vendo estrelas. Odilon bateu na minha bochecha com o punho esquerdo, parecia que meu cérebro estava sendo agitado. Senti o gosto de sangue na boca.

〔Desembucha! Cadê o Núcleo Negro?! Com o que se parece?!〕 (Odilon)

Nunca na minha vida eu senti esse nível de agonia. Mas eu tenho muito auto-respeito para ceder a esse cara, essa desgraça para todos os vampiros... Esse demônio que colocou a Sakuna em um inferno ainda maior. Eu não posso me deixar perder.
Forcei meus lábios trêmulos a se moverem.

〔Eu não faço ideia! E mesmo que soubesse, nunca te diria, seu idiota estúpido! Não me chateie!〕 (Komari)

No instante seguinte, ele me jogou no chão.
O ar saiu dos meus pulmões quando todo o peso do meu corpo esmagou meu braço pulverizado. Embora eu quase desmaiei de tanta dor, eu tenho que ficar acordada. Eu não posso desmaiar. Odilon está bem ali.

〔... O que você acabou de dizer para mim, seu punk? Você me chamou de idiota?! Idiota?!〕 (Odilon)

Eu lancei um olhar para ele com o pouco poder que eu tinha, e então o inundei com todos os insultos que eu poderia fazer.

〔Sim, seu idiota! Você não pode nem fazer nada sozinho, sua pobre desculpa de vampiro! Você está deixando a Sakuna fazer todo o trabalho! Você é inútil sem ela! E você a trata assim?! Você não passa de um covarde sujo! Tenho certeza que você desconta nela porque eles não gostam de você nem na Lua Invertida! Seu homenzinho patético!〕 (Komari)
〔HOMENZINHO PATÉTICO?!?!〕 (Odilon)

O ar saiu da minha boca quando ele pisou na minha barriga. O golpe foi desferido com mana, para me esmagar.
Agora acabou. Eu nem conseguia mais sentir a dor. Minha mente está desaparecendo. Meus pensamentos, desaparecendo.
Do canto da minha visão turva, mal notei o Odilon brandindo sua espada.

〔Parece que você realmente não sabe nada... Seja como for, não adianta mais deixar você viver, sua vadia insolente. Eu lhe concederei uma morte agonizante com meu Instrumento Divino, Lâmina Dapeng〕 (Odilon)

Ele ergueu a espada.
Olhei para ele distraidamente, como se não fosse real.





Senhorita Terakomari é realmente fraca, pensou Sakuna Memoir.
Flöte estava certa. A garota não tem poder. Todas as suas realizações nas guerras até aquele ponto foram exageradas. Mesmo aquela imensa explosão de antes deve ter sido, como a Flöte e o Odilon haviam dito, o produto de uma bomba ou de uma Pedra Mágica.
Não havia dúvida em sua mente, agora que ela está vendo o Odilon limpar o chão com ela. A 〖mais forte〗 Lorde Carmesim que ela tanto admirava não passa de uma fraude.
E ainda. Sakuna não sentiu decepção. Muito pelo contrário — ela se comoveu.
Komari não está fugindo, apesar de compreender completamente o quanto ele é mais poderoso. Ela não pode deixá-lo escapar com o que ele tinha feito, então ela se levantou contra ele. Mesmo depois de ser espancada, Komari não mostrava nenhum sinal de quebra de espírito.
Sakuna não é nada como a Terakomari Gandesblood. Ela nunca poderia se rebelar contra a Lua Invertida.

A coisa fraca sobre você é o seu espírito〗 (Millicent)

Ela finalmente entendeu o que a Millicent queria dizer.
Tudo isso poderia ter sido evitado se eu tivesse um espírito forte? O arrependimento apertou seu coração.

〔Parece que você realmente não sabe nada... Seja como for, não adianta mais deixar você viver, sua vadia insolente. Eu lhe concederei uma morte agonizante com meu Instrumento Divino, Lâmina Dapeng〕 (Odilon)
〔...!〕 (Komari)

Odilon levantou seu Instrumento Divino.
A garota que tinha dado tanto para defender a Sakuna logo será assassinada a sangue frio.
O fogo no coração da Sakuna acendeu mais uma vez.

Não... Ainda não é tarde demais.

Ela ainda tem uma escolha. Não é como se ela tivesse a oportunidade de encontrar uma morte decente de qualquer maneira. Decidir seu próprio destino é o mínimo que pode fazer para demonstrar sua vontade de se rebelar.
Ela cambaleou.
Lentamente, ofegante, quase rastejando, mal conseguindo manter o equilíbrio.

〔... Isso〕 (Sakuna)

O inimigo não a ouviu. Ela colocou todo o seu poder em seu próximo grito.

〔Pare com isso!! Afaste-se dela!!〕 (Sakuna)

Sua lâmina parou.
Ele a encarou de volta com o rosto contorcido de raiva.

〔Guarde essa espada! Pare de machucá-la!!〕 (Sakuna)
〔O que você está dizendo, Sakuna Memoir?〕 (Odilon)

Odilon se aproximou lentamente dela.
Um grito escapou de sua garganta. Mas ela não pode ceder agora. Ela tirou a garrafa do bolso e a abriu.

〔Eu não vou mais... seguir suas ordens! Estou fora... da Lua Invertida!〕 (Sakuna)
〔Ridículo! Você não tem para onde correr! Abandone a tolice e aceite que você será minha ferramenta por toda a sua vida!〕 (Odilon)
〔Agora isso é ridículo! Eu não estou mais fazendo o que você diz!〕 (Sakuna)
〔Espere, você está—?〕 (Odilon)

Sakuna correu para ele no que foi essencialmente um ataque suicida. Mas ela não se importava de morrer, se fosse para salvar a Komari.
Ela não hesitou. Ela engoliu a garrafa inteira de veneno.
Assim que a substância pegajosa desceu por sua garganta, ela sentiu um calor flamejante borbulhar de dentro. É pura energia mágica. Mana prateada emanou de seu corpo, fazendo-a brilhar, com sua vida como combustível.
Uma tremenda onda de mana explodiu.
O chão rachou sob seus pés, a terra gritando, incapaz de resistir à magia crescente. O pouco que restava dos pilares do castelo rachou.

Talvez eu possa ganhar agora.

〔Não me olhe assim. Não ouse me desafiar!〕 (Odilon)
〔Tarde demais! Eu já disse adeus ao meu antigo eu〕 (Sakuna)

Sakuna chutou o chão, e sua forma prateada se moveu tão rápido quanto o vento. Suas habilidades físicas já haviam sido aumentadas.
O choque tomou conta da expressão do Odilon.

〔O qu...?〕 (Odilon)

Sakuna balançou seu cajado com força total.
Odilon imediatamente o bloqueou com sua espada. O impacto ecoou por toda a área. O cajado da Sakuna quebrou. Ela já sabia que sua ferramenta comum não se comparava à dureza da Lâmina Dapeng, mas o importante aqui é que agora ela é forte o suficiente para destruir sua própria arma.
Odilon deu um chute, totalmente decidido a matá-la. Ela se protegeu com uma 〖Parede de Barreira〗.
Seu oponente estalou a língua enquanto ele se distanciava. Sakuna aproveitou esta oportunidade para forjar mana e liberar o feitiço de congelamento de nível avançado, 〖Cometa Cauda de Poeira〗. Estrelas geladas atirando com trajetórias imprevisíveis liberaram um brilho de mana deslumbrante enquanto atacavam seu oponente.

〔Truques inúteis...〕 (Odilon)

Odilon derrubou uma das estrelas com a Lâmina Dapeng. Mas ele não poderia fazer o mesmo contra o segundo cometa. Perfurou o uniforme roxo do Odilon, e ele vacilou. Com sua guarda quebrada, cometa após cometa caiu sobre ele em uma explosão maciça.
Uma tempestade de areia se formou.
Odilon cortou a cortina de poeira para contra-atacar.

〔Você é apenas uma ferramenta! Saiba seu lugar! E já que eu não tenho mais utilidade para você, é para o lixo que você vai!〕 (Odilon)

A espada do Odilon se elevou sobre sua cabeça, então desceu em um flash para assassinar a Sakuna.
Ela pulou para fora do caminho, graças à sua força aprimorada.
Odilon deu um passo à frente e varreu a lâmina para o lado.
Ela ergueu desesperadamente uma 〖Parede de Barreira〗, mas no momento seguinte, ela sentiu um golpe na lateral de sua cabeça. A obstrução não foi capaz de bloquear o ataque. Agora ela está tropeçando, vomitando sangue. Mas ela não caiu. Ela não podia. Não até ele cair primeiro.

〔Você é tão, tão patético, Sakuna Memoir. Você poderia ter vivido muito mais, se você tivesse me ouvido〕 (Odilon)
Grr!〕 (Sakuna)

O sangue correu para sua cabeça. Quem foi que a enviou repetidas vezes para a morte? Quem a forçou beber aquele veneno?

〔Mas agora que penso nisso, você sempre foi defeituosa. Suas realizações não valeram a quantidade de esforço que tive que fazer. Sua família pode ter sido um bando de sem nome, mas você tem alguma ideia de quanto trabalho deu para esconder suas mortes? E o que eu ganho em troca? Uma ferramenta defeituosa!〕 (Odilon)
〔Você... Você...〕 (Sakuna)
〔Por que você está chorando? Você ainda guarda rancor pelo assassinato de sua família? Ah! Você está brava com a pessoa errada. Eles não tinham o poder de sobreviver contra mim. Essa é a lei da natureza! Os fracos são destruídos!〕 (Odilon)
〔PARE DE FALAR!!〕 (Sakuna)

Ela não aguenta mais.
Sakuna fez seu mana explodir enquanto ela o ataca.
Odilon agarrou sua espada com força. Ela desencadeou 〖Cometa Cauda de Poeira〗 mais uma vez.



Um. Dois. Três. Odilon derrubou meteoro após meteoro. Mas a Sakuna tem um estoque infinito de mana graças ao elixir. O feitiço não cessou. Finalmente, uma das estrelas atingiu seu pescoço e o sangue espirrou.

〔Sua puta!〕 (Odilon)

A Lâmina Dapeng traçou uma curva em direção a ela. Sakuna reuniu todo o seu poder para chamar uma 〖Parede de Barreira〗.
Um *clang* estridente. Seu escudo ainda está forte.
A Lâmina Dapeng escorregou das mãos do Odilon e o vento do verão a levou embora.

〔Impossível!〕 (Odilon)

Sakuna tirou uma adaga do bolso e apontou para o pescoço dele.

Um golpe. Vou acabar com isso em um golpe!

Mas...

〔-O que?〕 (Sakuna)

... ela congelou.
Mana começou a deixar seu corpo. A fadiga imensa a assaltou. Então sua cabeça começou a latejar e ela foi tomada pela náusea. Tudo doeu.

Guh!〕, sangue jorrou de sua boca. Ela ouviu um barulho, era como se algo tivesse quebrado dentro dela.
Sakuna caiu de joelhos enquanto seu oponente olhava em deleite.

〔Os efeitos colaterais finalmente chegaram! O que você acha disso, SUA PUTA?!〕 (Odilon)

Ele deu um punho de aço bem na cara dela. Sakuna voou como uma boneca e começou a cair sobre os escombros, deixando para trás um rastro de sangue.
Ela não sentiu nenhuma dor. Seus sentidos estão todos fora de ordem.
Sua respiração está irregular, sua visão turva.
O elixir a está matando.

〔... eu... não vou... desistir...!〕 (Sakuna)
〔Aceite sua derrota! Você sempre foi destinada a encontrar esse fim!〕 (Odilon)

Ela tentou se levantar, mas toda a força havia deixado seus músculos, deixando-a indefesa no chão.
Sakuna soltou um soluço. Terakomari finalmente lhe deu coragem para tentar mudar a si mesma... Ela finalmente lutou para provar que é mais do que uma ferramenta... E ainda assim...
Ela amaldiçoou os céus em sua mente. Eles não poderiam deixá-la viver pelo menos um pouco mais?

Ah! Chegou sua data de vencimento〕, disse Odilon com desgosto.

Data de vencimento... fui uma ferramenta até o fim...

Sakuna deixou as lágrimas fluírem enquanto estremecia no chão frio.
Por acaso, ela olhou para o lado. Lá ela viu sua amada Komari, deitada de costas.

〔Sra... Terakomari...〕 (Sakuna)

Pobre garota. Ela passou por tanta dor, tudo porque a Sakuna se envolveu com ela. Embora a garota ainda esteja respirando, ela provavelmente está inconsciente – ela não mostra sinais de se levantar.
Komari é forte. Ela tem um espírito forte.
Ela não é como a Sakuna, apenas capaz de despertar depois de tomar alguma droga. Apesar do fato da Terakomari saber que ela é fraca, ela não fugiu. Talvez se possa chamar isso de imprudente, estúpido, até, mas é por isso que as pessoas a seguem.
Mas agora está tudo acabado.
Odilon não mostrará misericórdia - ele matará a Sakuna e a Komari.

Se o pior acontecer, faça a Terakomari beber seu sangue〗 (Millicent)

Só então, essas palavras tocaram de volta em sua mente.
Ela não sabe o que elas significam. Ela só tinha ouvido rumores sobre o desgosto da Komari por sangue.
Mas de qualquer forma. Ela não tem outras opções e está se agarrando a canudos neste momento.
Sakuna usou seu último poder para alcançar a Komari.
Ela olhou para a garota com olhos vazios, e então todo o poder realmente deixou seu corpo. Sua mão caiu sobre o rosto da garota – seus dedos ensanguentados tocaram seus lábios.
Sinto muito, Senhorita Terakomari. Enquanto a culpa sem fim atormentava a Sakuna... Ela se levantou.

〔... Huh?〕 (Sakuna)

Em choque, Sakuna viu o rosto da Komari. Sua expressão está em branco. Ela não parece consciente. O que poderia estar acontecendo com ela?
Komari então rastejou até ela. Leve como uma pena, ela gentilmente empurrou a Sakuna para baixo. Ela está montada nela.

〔Senhorita... Tera... komari...?〕 (Sakuna)

Komari aproximou seu rosto do da Sakuna.
Seus olhos estão desprovidos de vida e, no entanto, são tão atraentes. Sakuna fixou seu olhar nos lábios úmidos da Komari. Ainda à beira da morte, ela se sentiu perturbada.

Será que ela...? Nós vamos...?

〔Não há sangue suficiente〕, disse Komari.

No instante seguinte, Sakuna sentiu uma leve dor. Minúscula, comparado à agonia que o Odilon infligiu a ela, mas não só isso, é totalmente diferente de qualquer outra sensação que ela experimentou. O suficiente para virar os valores da Sakuna de cabeça para baixo.
Komari tinha mordido seu pescoço.
Sakuna sentiu o sangue escapar de seu corpo para a boca da garota.

Eek! N-não...〕 (Sakuna)

Chupar o sangue de outro vampiro é a maior prova de amor. Um prazer imensurável sacudiu todo seu corpo com cada lambida em sua ferida. A sensação de dor tinha deixado sua mente por completo. Ela nunca esperou que ter seu ente querido chupando seu sangue pudesse fazê-la se sentir tão... tão... bem...
De repente, o êxtase parou. O ato terminou enquanto ela olhava brevemente para as nuvens por um momento, procurando uma distração para conter o que estava jorrando de dentro.
Komari se afastou da Sakuna, sangue escorrendo do canto de sua boca. Só de olhar para ela fez a Sakuna sentir como se ela tivesse sido salva. Há alguém lá fora disposta a beber seu sangue imundo de vampira.
Só isso a deixou realizada. Ela não tem arrependimentos na vida.
Sakuna lentamente soltou sua consciência enquanto inúmeras emoções inundavam sua mente, e...

〔... Ah〕 (Sakuna)

...então, ela se lembrou.
Ainda há algo sobrando.
Ela não pode deixar a Lua Invertida de lado. Ela tem que se vingar do Odilon.
Komari já havia se entregado por ela. Seria desrespeitoso desistir agora.

〔Implosão do Núcleo: 〖Rodas do Asterismo〗〕 (Sakuna)

Seu olho direito brilhou escarlate enquanto ela queimava sua vida para ativar seu poder uma última vez.





Em seguida, a visão do antigo castelo na cidade-fortaleza de Faure voltou a aparecer nas telas. O feitiço de visão de longo prazo que havia sido bloqueado pelo tremor secundário da explosão agora foi restaurado. Não querendo desperdiçar a transmissão da Partida Carmesim, o Departamento Imperial de Relações Públicas não poupou esforços para colocá-la novamente online.
O público ficou chocado com o que viu.
O feitiço da Terakomari Gandesblood deixou o castelo em ruínas. Mas essa não foi a parte surpreendente, foi que quatro Lordes Carmesim se reuniram em meio aos escombros.
Flöte Mascarail — ela está morta, sua cabeça terrivelmente esmagada.
Sakuna Memoir – suas roupas estão rasgadas e ela está deitada no chão em uma poça de sangue.
Odilon Metal - ele está de pé ileso com uma espada larga em suas mãos.
E a Terakomari Gandesblood.
Ela está sentada nos destroços, o olhar abaixado, feridas por todo o corpo. Parece que a popular e mais jovem Lorde Carmesim está prestes a perder a vida para um dos veteranos.
Todos na praça suspiraram de decepção. As pessoas que apostaram na Komari agarraram a cabeça e gritaram.

〔Isso é inesperado. Odilon é o vencedor?〕 〔Então a Terakomari não era grande coisa depois de tudo〕 〔Não, mas ela usou aquele feitiço, certo? Isso foi incrível〕 〔Mas ela está perdendo!〕 〔Ouvi dizer que ela usou uma Pedra Mágica para isso〕 〔Bem, espero que ela faça melhor da próxima vez〕 〔Droga, esse cara vai me custar uma fortuna!〕

Havia pessoas de todas as espécies na praça, e é por isso que a opinião geral em relação a Terakomari era mais dura do que dentro do Império Mulnite.
No entanto... assim que todos estavam começando a se preparar para ir para casa, seu interesse se perdeu...

〔Espere, olhe!〕, alguém comentou.

As pessoas ao redor se voltaram para a tela.
Terakomari está subindo lentamente. Sua expressão está vazia. Seus olhos brilhavam em um escarlate encantador. A aura sobre ela é uma reminiscência de um monstro do mito.
A multidão inteira engoliu em seco quando o cabelo dela ficou branco.

〔Ela parece uma safira〕, alguém notou.

Em seguida, uma quantidade explosiva de mana surgiu dos arredores do campo de batalha. Todos se viraram para olhar aterrorizados, gritando. O céu está tingido de branco.

〔T-Terakomari...!〕 (Odilon)

Odilon fitou seus deslumbrantes olhos escarlates, inexpressivos.
Seus lábios finos começaram a se mover.

〖Eu não vou deixar você ir. Até você pedir desculpas〗 (Komari)

As telas ficaram brancas.
Seu volume torrencial de mana mais uma vez bloqueou o feitiço de visão de longo prazo, borrando a imagem nas telas. Os caras do PR gritaram, 〔Despeje mais mana nisso! Vamos lá!〕 enquanto eles reforçavam o encantamento.
No momento em que a imagem clareou...

〔〔〔〔WHOOOOOAAAAAAAA???!!!〕〕〕〕 (Todos)

... o público foi à loucura. Absolutamente malucos.
Terakomari Gandesblood finalmente ficou séria. Este não é um truque barato. É seu poder puro e absoluto. Uma massa esmagadora de energia mágica, digna de uma Lorde Carmesim.
A multidão gritou seu nome em alegria.
As espécies não importavam – cada uma delas está de cabeça para baixo, gritando, 〔Komarin! Komarin! Komarin!〕, como se tornou costume em Mulnite.
Mas os espectadores insanos estão longe de sua mente. Ela olhou apenas para seu terrível inimigo, Odilon Metal. Nada mais.





〔Eu sabia. Há um estágio mais alto para a 〖Maldição de Sangue〗〕 (Ren)
〔O-o que é isso?! Komari está toda... branca!〕 (Armand)

A nova bola de cristal da Imperatriz mostrou a Komari desencadeando sua Implosão do Núcleo no campo de batalha.
Mas havia algo decididamente diferente de antes: ela está branca. Esmagadoramente pálida. Os brilhantes cachos dourados da Komari se tornaram árticos, da cor da neve fresca. Além disso, o mana que emana de seu corpo não é escarlate, como parecia ser quando ela lutou contra a Millicent. Em vez disso, é chocantemente branco.
Só de olhar para ela já se sente frio.

〔Eu nunca ouvi falar disso. Não sabia que a Implosão do Núcleo da Komari tinha esse poder〕 (Armand)
〔Eu não tinha certeza se isso aconteceria... Mas eu esperava. A mãe dela era a mesma, afinal〕 (Ren)
〔Eu não acho que tenha qualquer relação〕 (Armand)
〔A Implosão do Núcleo não é hereditária, isso está correto. Mas quando duas pessoas têm traços mentais semelhantes, a característica de suas Implosões do Núcleo naturalmente acaba se assemelhando〕 (Ren)
〔Traços mentais...〕 (Armand)

Yulinne Gandesblood tinha sido a Lorde Carmesim mais forte. Ela lutou por um mundo pacífico e acabou encontrando seu fim por causa disso.

〔Então você quer dizer que a Maldição de Sangue...?〕 (Armand)
〔É parecida com a da Yulinne. A natureza de seu poder muda dependendo do sangue da espécie que ela absorve. O que significa... Sua Implosão do Núcleo realmente tem o poder de levantar todas as seis nações〕 (Ren)

Armand sentiu-se amargurado.
Aquela Imperatriz afirma amar a Komari a cada momento, mas na realidade, ela está inventando todos os tipos de esquemas. Ela está tentando fazer a Komari realizar a dominação que a Yulinne não tinha sido capaz de realizar? Ela deseja que ela encontre o mesmo destino que sua mãe? Nesse caso, ela é má além da redenção.

〔Deixando isso de lado, agora sabemos quem é o mentor〕 (Ren)
Ah, isso mesmo! Comandante Metal! Por que?!〕 (Armand)
〔Acho que ele estava do lado da Lua Invertida desde o início. Desgraçado ingrato. Depois de todas as refeições que ele me levou para sair quando éramos Lordes Carmesim...〕 (Ren)
〔O que você quer dizer? Você estava ciente de suas verdadeiras cores?〕 (Armand)
〔Eu esperava, nada mais. Ele agiu de forma suspeita desde o início. Esta Partida Carmesim era para confirmar isso... Embora eu suponha que já foi confirmado a partir do momento em que o próprio Odilon a sugeriu〕 (Ren)
〔Não estou seguindo〕 (Armand)
〔Eles queriam que a Sakuna matasse os Lordes Carmesim, então eu dei a eles o palco perfeito para isso. O gênio não teria desperdiçado uma chance dessas, e o Odilon foi atrás de anzol, linha e chumbada. E... assim que ele apareceu, era isso - Komari terminará o trabalho〕 (Ren)
〔...〕 (Armand)

Armand manteve a boca fechada.

Apanhada no momento, a Imperatriz sussurrou: 〔Mostre-me novamente, Komari. Eu sei que você pode virar esse mundo inteiro de cabeça para baixo〕 (Ren)





Odilon Metal está confuso.
Terakomari Gandesblood, que esteve à beira da morte momentos atrás, tinha acabado de se levantar. Além disso, ela está envolta em um terrível mana forte o suficiente para congelar qualquer um que se opuser a ela. Ela parece uma pessoa totalmente diferente.
Odilon segurou seu Instrumento Divino, a Lâmina Dapeng, com força.
Esse é o trabalho da Implosão do Núcleo. Seus olhos são escarlates brilhantes, então não há dúvida. Embora ele não esperasse que a Terakomari Gandesblood tivesse esse poder, ele não se intimidou. Ela é fraca para começar - não poderia ser um grande negócio.

〔Então... Você tinha uma arma secreta〕 (Odilon)

Terakomari não respondeu. Ela está apenas olhando para a Sakuna Memoir, que está deitada ao seu lado.
O cabelo branco como a neve da princesa vampira esvoaçava ao vento, seu braço uma vez quebrado estendendo-se para a Sakuna. Atrás de suas costas flutua um círculo mágico, suas capacidades desconhecidas para o Odilon.
No instante seguinte, ele ouviu algo rasgar. Odilon não podia acreditar em seus olhos. A marca na barriga da Sakuna, o grilhão que a prendia a Lua Invertida, havia desaparecido sem deixar rastro.

〔Ela quebrou nosso contrato?! Como?!〕 (Odilon)

O contrato mágico em si não é grande coisa. É, no entanto, algo que os Lunae haviam aplicado, não deveria ter sido quebrado tão facilmente. No entanto, aquela garotinha o removeu sem nenhum encantamento, como se estivesse arrancando um adesivo.
Parecia impossível. Mas algo ainda mais surpreendente aconteceu em seguida.
As feridas da Sakuna Memoir começaram a cicatrizar.
Odilon arregalou os olhos. A cura de seus hematomas e arranhões não era nada para se espantar, mas seu rosto está recuperando a cor também. Komari está purgando a Sakuna dos efeitos colaterais do Elixir de Cornelius, que havia sido criado com um Instrumento Divino. Como?

〔Não pode ser... Seu mana não depende do Núcleo Negro?〕 (Odilon)

É quase incompreensível. Ele não achou que tal coisa pudesse existir.
Depois de curar a garota de cabelos brancos, Terakomari virou-se placidamente para encará-lo.

〔Peça desculpas a Sakuna〕, ela exigiu, em uma voz quase suave demais para ouvir.
〔... O que?〕 (Odilon)
〔Peça. desculpas. a Sakuna〕 (Komari)



Uma indignação indescritível disparou das entranhas do Odilon no instante em que ele entendeu o que ela queria dizer. Ele apontou sua espada para o rosto inexpressivo da Terakomari e estalou.

〔Por que eu teria que me desculpar com uma ferramenta?! Você se curva ao lápis toda vez que apaga alguma coisa?! Absurdo! Aquela puta jurou servir a Lua Invertida!! E como seu mestre, eu decido o que fazer com ela—〕 (Odilon)

Terakomari deu um passo à frente.
Isso foi o suficiente para fechar a distância. Ela enviou seu punho débil em seu rosto. Embora sua mente racional a veja como fraca, seus instintos gritavam perigo, então ele a bloqueou com a Lâmina Dapeng.
No momento em que o punho da Komari aterrissou, Odilon foi jogado longe como um pedaço de papel.

Gah! GWOH?!〕 (Odilon)

Ele bateu em dois pilares enquanto voava antes de finalmente se alojar em uma parede, mas ele não conseguiu suspirar de alívio por ainda estar vivo, pois percebeu que Terakomari não estava mais na mira.

〔Onde você foi?! Terakomari Gandesblood!!〕 (Odilon)
〔Estou aqui〕, ele ouviu uma voz vindo bem ao seu lado.

Arrepios desceram por sua espinha. Ela agarrou o braço dele, que é muito volumoso para sua mão envolvê-lo adequadamente, você poderia dizer que ela estava apenas o tocando. E, no entanto, uma dor excruciante percorreu seu braço quando ela o apertou.
Odilon soltou um grito gutural. Então ele sentiu um frio glacial, como se estivesse sendo congelado até o núcleo. Gelo se estendia de seus dedos finos para congelar seu braço inteiro.
Ele tentou forçá-la a sair, mas não adiantou. Ele não conseguia mais mover seu membro congelado.
Então, seu braço quebrou. Não como uma fratura. Apenas se desfez. O sangue que jorrou imediatamente congelou em um pingente de gelo vermelho.

Gw-AAAAAH! Sua vadia MALDITA!〕 (Odilon)

Odilon irrompeu em fúria enquanto segurava sua Lâmina Dapeng no alto. Ela não mostrou intenção de se mover, e então ele, certo de sua vitória, baixou a espada bem em sua cabeça—



De repente, ele sentiu um choque metálico.

〔O que... no... mun...?〕 (Odilon)

A Lâmina Dapeng havia atingido sua cabeça. Nenhuma pergunta sobre isso. Mas não cortou. Não pôde cortar um único fio de cabelo. É como se sua cabeça fosse feita de aço.
Komari colocou seus dedos na Lâmina Dapeng, então aplicou força a ela.
E assim, o amado Instrumento Divino do Odilon congelou e desmoronou como um biscoito.
Foi quando ele percebeu que ela tinha a vantagem o tempo todo.
Ele suspirou, a respiração branca saindo de sua boca. Seus arredores já estão abaixo de zero.

Isso não pode ser. É impossível! Ultrajante! Eu sou o próximo na fila para se tornar uma Luna! Não posso cair para essa, esse gremlin!

Então o Odilon sentiu mana. Ele lutou desesperadamente para correr como se sua vida dependesse disso – porque depende.
No instante seguinte, balas de gelo explodiram ao redor da Terakomari.
É o feitiço de congelamento de baixo nível, 〖Lanças Congelantes〗. Mas sua qualidade, velocidade e capacidades destrutivas estão muito longe do 〖baixo nível〗. As balas arrancaram os destroços a seus pés, esfaquearam os lados de Odilon e voaram em um frenesi para destruir tudo.
Foi tudo o que conseguiu para evitar o granizo infernal. Mas então, o mana da Terakomari começou a convergir. Reuniu-se no círculo mágico gigante atrás dela. Ela está se preparando para o golpe de misericórdia.

〔SEU PEDAÇO DE MERDA!〕 (Odilon)

Odilon lutou com sua magia de chamas, mas o fogo se apagou como uma vela antes que pudesse alcançá-la. Seus feitiços são inúteis contra o frio.

〔〖Congelar〗〕 (Komari)

O círculo mágico da Terakomari está agora completo.
Um feixe de luz fria disparou contra ele. Ele tentou como pode evitá-la... mas o ambiente trabalhou contra ele. Seu pé direito já estava congelado no chão. Não havia escapatória.

Ah! Eu entendo. Isso é até onde eu chego agora...!〕 (Odilon)

Odilon entendeu que é a sua perda. Não... Isso não foi uma derrota. Contanto que ele não morra, ele ainda tem uma chance. Ele tirou uma Pedra Mágica do bolso de seu uniforme. Contem o feitiço 〖Teletransporte〗. Ele a carrega consigo o tempo todo, apenas no caso.

〔Um dia eu vou matar você, Terakomari Gandesblood! Mas vou me despedir por hoje!〕 (Odilon)

Ele ativou a Pedra sem hesitar, e o vampiro barbudo desapareceu sem deixar vestígios.
Com o alvo perdido, o feitiço da Komari atravessou a parede do castelo e voou para o horizonte no céu prateado.





O extremo sul do mundo. Uma floresta na República Gerra-Aruka.
Odilon Metal, tendo escapado com vida por pouco, entrou em um prédio redondo no meio das árvores.
É um dos esconderijos da Lua Invertida, sua filial em Gerra-Aruka.
Ele desceu o corredor escuro, aplicando pressão no corte onde seu membro estava. Seus subordinados notaram o retorno de seu chefe e se reuniram em torno dele com pressa.

〔S-Senhor Metal! O que aconteceu com seu braço?!〕 〔Alguém o cure, rápido!〕 〔Ele não deveria voltar para Mulnite e usar o Núcleo Negro para...〕
〔Seu imbecil! Que tipo de membro da Lua Invertida depende do Núcleo Negro?!〕 (Odilon)

Odilon deu um soco no subordinado estúpido o suficiente para sugerir isso, então se sentou na cadeira mais próxima e gritou mais uma vez:

〔Traga-me um cristal! Agora!〕 (Odilon)
〔S-sim, senhor!〕, seus homens correram. Eles voltaram um momento depois, cada um entregando-lhe um Cristal de Correspondência.
〔Use-os, senhor!〕 (Subordinado)
〔Apenas um é o suficiente, seus idiotas!〕 (Odilon)

Ele bateu em todos eles com o braço esquerdo. Seus subordinados se encolheram no chão com medo e tremeram enquanto olhavam para o chefe.
Odilon sentiu vontade de estalar a língua.
Descontando a Sakuna Memoir, ele tem cinquenta e três subordinados aqui. Todos eles são meras ferramentas para cumprir suas ordens, mas quase nenhum deles é útil. Por que todos ao seu redor são tão incompetentes? Por quê? Por que?!
À medida que seu aborrecimento crescia dentro dele, ele pegou um dos Cristais de Correspondência do chão e derramou o pouco de mana que restava para fazer uma ligação. No entanto, a pessoa do outro lado não atendeu.

〔Lorde Odilon, o que devemos fazer sobre a Terakomari Gandesblood?〕, um de seus subordinados perguntou com medo.

É seu subchefe. O homem é uma das ferramentas mais afiadas à disposição do Odilon, mas aqui está ele pedindo instruções. No final, ele também está com defeito.

〔O que deveríamos fazer?! Matá-la, claro, seu idiota!〕, Odilon gritou.

Ele chutou sua ferramenta inútil, e ele soltou um grito abafado quando caiu no chão.
Odilon bateu o pé enquanto esperava uma resposta do Cristal de Correspondência.

〔Droga... Aquela garota estúpida...!〕 (Odilon)

Terakomari Gandesblood havia arruinado tudo para ele. Se ele pudesse descobrir o Núcleo Negro e destruí-lo, ele já seria um Luna agora. Aquela garota precisa pagar. Ela vai pagar! Ela vai experimentar um desespero mais profundo do que jamais imaginou ser possível!
De repente, um calafrio percorreu sua espinha.
É apenas minha imaginação? No momento em que ele pensou isso, ele finalmente obteve uma resposta do Cristal. Ele não perdeu tempo e começou a gritar.

〔Amatsu! O plano foi arruinado! Tudo por causa daquela Terakomari Gandesblood!〕 (Odilon)
Eu sei. Sua luta estava sendo transmitida ao redor do mundo〗 (Amatsu)
〔Bom, então você sabe o que aconteceu! Precisamos de um novo plano para matar ela—〕 (Odilon)
Você foi bem até agora, Odilon Metal〗 (Amatsu)

O Lorde Carmesim está falando com um antigo colega que havia sido promovido a Luna antes dele — o Espírito da Paz, Kakumei Amatsu. Sua voz está cheia de decepção.

Mas agora você ficou absolutamente insano. Por que você trouxe o assunto da Lua Invertida? Isso era para ser um golpe publicitário?〗 (Amatsu)
〔Quem se importa com isso! Temos que planejar nosso próximo passo—〕 (Odilon)
Não. Não há 〖nós〗 aqui. Você falhou. A Implosão do Núcleo da Sakuna Memoir era de grande utilidade para a Lua Invertida, mas você não conseguiu que ela ficasse. Você a amarrou fisicamente, mas não conseguiu conquistá-la mentalmente. Você deveria ter sido mais gentil com ela〗 (Amatsu)

Odilon não soube responder. Amatsu não cedeu.

E o pior de tudo, você fez amplo uso das 〖Rodas do Asterismo〗 e não tem uma única pista para o Núcleo Negro de Mulnite para mostrar. Yeowch. Ha ha ha. Você sabe que Sua Alteza está furiosa, certo?〗 (Amatsu)
〔O qu...?! M-mas eu vou destruí-lo, da próxima vez! Não há problema, vamos lá!〕 (Odilon)

Ele podia ouvir o Amatsu rindo do outro lado da linha.

Hah. Estou realmente surpreso que você pense que haverá uma próxima vez. Eu tiro meu chapéu para suas entranhas. Mas digamos que você ainda esteja dentro. O que você fará agora? Você não pode recorrer ao mesmo método mais uma vez. Sua verdadeira identidade já foi revelada ao mundo inteiro〗 (Amatsu)
〔Vou inventar alguma coisa, vamos ver...〕 (Odilon)

Odilon pensou muito, rangendo os dentes.
Não há dúvida de que a Imperatriz sabe do Núcleo Negro, mas matá-la não será fácil. E se ele fizer um refém, como fez com a Sakuna Memoir? A Imperatriz Thunderbolt parece gostar loucamente da Terakomari Gandesblood, então ele pode simplesmente sequestrá-la... Espere, mas como? Depois de testemunhar seu poder selvagem da Implosão do Núcleo...

〔Senhor Odilon〕, alguém lhe disse.

Mas ele não teve tempo de responder. Ele mergulhou no pensamento mais uma vez.
Certo. A Implosão do Núcleo dela tem que ter algum tipo de condição para ativação. Contanto que ele descubra isso, ele pode sequestrá-la enquanto a torna incapaz de usá-la...

〔〔〔Senhor Odilon〕〕〕, eles repetiram.

Ele não podia ignorá-los desta vez.

〔O que diabos você quer?! Volte para o trabalho—〕 (Odilon)

Uma sensação de queimação devastou seu abdômen no momento em que ele virou a cabeça.
Odilon olhou para baixo com uma carranca.
Uma faca está alojada em seu lado.

〔O qu...?〕 (Odilon)

Segurando ela estava seu subchefe, o homem que ele acabou de espancar.
Odilon está totalmente confuso. A dor se intensificou quando seu subchefe continuou a arrancar sua carne. Odilon gritou, franzindo o cenho para sua ferramenta.

〔S-seu BASTARDO! O que você está tentando aqui?!〕 (Odilon)
〔Eu não sou sua ferramenta〕 (subchefe)

O homem está inexpressivo. Ele apenas olhou diretamente para o Odilon enquanto torcia a faca em apatia para remexer seus órgãos.
Odilon não aguentou mais e balançou o braço em reflexo. Seu punho duro atingiu o rosto do subchefe, jogando o homem para longe com facilidade e jogando-o contra a parede.

〔Seu pedaço de...!〕 (Odilon)

Odilon puxou a faca e gemeu. O sangue pingava no chão.

O subchefe me traiu? Essa ferramenta inútil? Ridículo!

O que está acontecendo, Odilon? Parece muito barulho por ai〗 (Amatsu)
〔N-nada!〕 (Odilon)

Odilon colocou o Cristal de Correspondência no bolso e se levantou.

O que há com esse idiota? Depois de tudo que fiz por ele! Como ele ousa morder a mão que o alimenta! Eu não vou deixá-lo se desculpar. Vá para o lixo.

Ha-ha-ha. Cuidado. Ele não é o único〗 (Amatsu)

Ele sentiu uma aura hostil.
Antes que ele percebesse, todos os seus subordinados se reuniram em torno dele. Cada um deles está olhando inexpressivamente para ele, seus olhos vazios.
A visão causou calafrios na espinha do Lorde Carmesim.

〔Seus vagabundos! Tem algo a dizer? Então vão em frente e cuspam!〕 (Odilon)
〔Eu não sou sua ferramenta〕 (Subordinado)

Um deles correu para ele, adaga na mão, e isso desencadeou uma avalanche – todos eles atacaram ao mesmo tempo. Alguns deles começaram a cantar para atacar com magia.
Em um dia normal, ele poderia tê-los mandado embora com um único golpe de seu braço, mas ele não está exatamente na melhor forma no momento.
Percebendo que está em desvantagem, Odilon imediatamente se virou para sair da sala, mas havia mais subalternos no corredor esperando por ele.

〔Eu não sou sua ferramenta〕 〔Eu não sou sua ferramenta〕 〔Eu não sou sua ferramenta〕 (Subordinados)
〔Seus tolos! Vocês ousam me trair?!〕 (Odilon)

Ele evitou um feitiço de chamas por um fio de cabelo, então rebateu alguém investindo contra ele com um florete com o punho nu.
No entanto, ele não conseguiu se defender contra a faca vindo de trás. Uma dor lancinante nas costas, e ele caiu no chão.

〔Qual o significado disso...?!〕 (Odilon)
〔Eu não sou sua ferramenta〕 (Subordinado)
〔Cale-se já! Você é!〕 (Odilon)

Odilon forjou mana para ativar o feitiço de chama de nível avançado, 〖Chama Explosiva〗.
Vento quente irradiava de seu corpo. Ele soprou ferozmente por todo o esconderijo, afastando todos os subordinados em seu caminho como as ferramentas que eles são.
Eles não gritaram nem nada. Envoltos em chamas, eles caíram no chão sem nem rolar.
Algo está errado.

Haaah, haaah... Droga, estou sem mana...〕 (Odilon)
〔Eu não sou... sua... ferr—〕 (Subordinado)
〔Silêncio, verme!〕 (Odilon)

Ele pisou na cabeça de seu subalterno teimoso e barulhento.
Ele não entendeu. Eles realmente o traíram? Isso não podia estar certo. Se fosse esse o caso, seus subordinados teriam demonstrado algum tipo de emoção, mas todos eles estão estranhamente inexpressivos, como se estivessem sob o controle de outra pessoa.
Isso o atingiu. Um dos cadáveres estava segurando um pedaço de papel.
Estremecendo de dor, ele se agachou para abrir a mão e agarrá-la.
Havia uma caligrafia descuidada no papel.

〖Te serve bem〗

Sua mente ficou em branco por um segundo.
Só havia uma pessoa capaz disso. Ela. Foi tudo ela!
Então, ele ouviu uma gargalhada estrondosa e ensurdecedora.
Odilon saltou de surpresa e se virou para a fonte. Lá, ele encontrou uma mulher. Uma de seus subordinados. Ela está soltando um uivo estranho, como o grito de uma fera, e sangue escorre de seus dedos enquanto ela escrevia algo na parede. Uma mensagem medonha escrita em sangue.
Odilon estremeceu de raiva enquanto olhava ao redor.
Essa foi uma mensagem dela.

〔Você matou minha família〕 (Subordinado)
〔Você não vai se safar disso〕 (Subordinado)
〔Ninguém confia em você〕 (Subordinado)
〔Eu não vou fazer o que você diz mais〕 (Subordinado)
〔Lua Invertida vai cair〕 (Subordinado)
〔O mundo é melhor sem você〕 (Subordinado)
〔Todos vocês, bastardos cruéis, perecerão!!〕 (Subordinado)
〔SAKUNA MEMOIIIIIIRRR!!〕 (Subordinado)

Mais de seus subordinados surgiram em resposta ao seu grito.
Há cinquenta e três traidores neste esconderijo.
Ele se esquivou e aparou os ataques robóticos vindos de todas as direções, às vezes sem sucesso, às vezes conseguindo contra-atacar, tudo enquanto queimava com uma humilhação insuportável.

Aquela prostituta... Aquela prostituta!

Ela fingiu ser obediente e dócil enquanto planejava isso pelas costas dele!

Você me faz rir, Odilon〗 (Amatsu)
〔Amatsu! Você sabia disso, seu idiota?!〕, Odilon gritou enquanto dava um soco na cara de um subalterno.
Claro, eu sabia. De jeito nenhum eu não iria notar... Sakuna Memoir vinha periodicamente ao seu esconderijo para fazer lavagem cerebral em seus subordinados, um por um. Apenas os Warblades iriam reviver dentro da filial de Gerra-Aruka, então todos os outros ela nocauteou e foi até a Zona do Núcleo Negro para reformatar〗 (Amatsu)
〔Se você estava ciente o tempo todo... Por que você não me contou?!〕 (Odilon)
Não há como você se tornar um Luna se você nem percebe que seus subordinados estão se rebelando contra você〗,
Odilon cerrou os dentes.

Ele chutou um homem encharcado de sangue tentando socá-lo de lado.
Amatsu continuou falando, sua voz cheia de diversão.

Você pensou que a Sakuna Memoir não era nada além de uma garota tímida. Isso foi um erro fatal. Ela detém o poder da Implosão do Núcleo 〖porque〗 ela é capaz de tudo isso〗 (Amatsu)
〔Onde você quer chegar?! Qual é o significado dessa rebelião barata?! Se eu não estivesse ferido, apenas cinquenta pessoas nem me arranhariam!〕 (Odilon)
Ela estava a meio caminho de desistir, afinal. Mas... Mesmo sabendo que seria inútil, ela continuou trabalhando para isso. E agora, você está quase morto〗 (Amatsu)
Ah...! É tudo culpa da Terakomari Gandesblood...〕 (Odilon)
Isso é uma desculpa. Sakuna Memoir sempre foi contra a Lua Invertida. Mas você não poderia nem mesmo mudar a mente de uma garotinha. Esse foi o seu fracasso〗 (Amatsu)

Ele não queria mais ouvi-lo.
Odilon varreu seus antigos subordinados com um impulso feroz.
Faltava vitalidade aos movimentos do ferido Lorde Carmesim. Sangue jorrando dele a cada ataque que o inimigo aterrissava nele. No entanto, ele continuou lutando, alimentado apenas por seu ódio. Ódio forte e ardente. Ele quer quebrar a Komari, rasgá-la membro por membro.
Um tempo depois, Odilon foi o único que ficou de pé.
Os cadáveres estão empilhados ao seu redor. Isso deveria ter sido todos os cinquenta e três deles.

〔Droga... Droga, droga, droga!, ele cuspiu maldições enquanto ofegava por ar.

Tudo o que ele havia construído está agora desmoronando diante de seus olhos.
Nenhuma segunda chance chegará a tal fracasso de um vampiro.
Certamente a Lua Invertida mandará um assassino para matá-lo em algum momento.


Odilon! A partir de hoje, você é meu! Empreste-me sua ajuda para matar Deus e trazer a paz para as Seis Nações!〗 (???)

Odilon havia alcançado os Profanos matadores de Deuses naquela época.
Ele nasceu em um bairro de classe baixa da Capital Imperial e perdeu sua família para os caprichos da nobreza tola. Foi assim que ele foi parar à beira da morte em um terreno baldio da Zona do Núcleo Negro. Apenas para aquela garota salvá-lo.
Ele queria tornar seu sonho realidade, não importa o que custasse.
Mas isso acabou agora.
Sua Alteza é quente como o sol e fria como a lua.
Odilon pensou muito, seu corpo tremendo.

Por que chegou a isso?

A resposta é simples.
Sakuna Memoir e Terakomari Gandesblood.
Foi tudo por causa daquelas duas.

Se não fosse por elas...

Depois, uma picada.
Alguém esfaqueou suas costas.
Odilon se virou por puro reflexo. No momento em que o fez, ele quase gritou.
De pé diante dele está uma garota de cabelos brancos, envolta em mana prateado.
Terakomari Gandesblood.
Nesse momento, um vendaval congelante soprou por todo o esconderijo, congelando até mesmo sobre o vento quente do Odilon.
Sua boca ficou fechada em choque. Por quê? Como? Antes que ele pudesse perguntar qualquer coisa, ela apertou os dedos finos ao redor de sua garganta.

Gweh?! S-sua pequena... O que é você...〕 (Odilon)
〔Desculpe-se〕 (Komari)

Terakomari apertou com força suficiente para quebrar seu pescoço.
Odilon olhou em volta. Todos os cadáveres de seus subordinados haviam congelado.

〔Peça desculpas a Sakuna. Agora〕 (Komari)
Gh—!〕 (Odilon)

Desculpar-se? Você só pode estar brincando. Você deveria estar morta agora, sua putinha arrogante. Eu vou bater em você... Droga, eu não consigo mover meus braços. Então com um feitiço... Merda, eu não tenho mana. Isso tem que ser uma piada. Uma piada doentia. Isto é ridículo!

〔Você... sua...〕, seu sangue está fervendo. Ele retrucou, então gritou, 〔Pedir desculpas?! Eu?! Essa prostituta deve ser grata por se desgastar até a morte - AGH!〕 (Odilon)

Ela aplicou mais força, finalmente pondo fim à respiração dele.
Seus olhos pareciam que iriam saltar das órbitas quando ele desmaiou.
E assim, as ambições do homem chegaram a um final decepcionante.





Sem nenhuma força para segurá-lo, seu corpo volumoso caiu no chão.
O sangue que escorria de seu braço formou uma poça vermelha que imediatamente congelou.
Seu sangramento parou naturalmente.

〔...〕 (Komari)

Terakomari, tendo despachado seu inimigo com facilidade, olhou sem emoção para o corpo do homem. Então, uma voz veio do Cristal de Correspondência no chão. Ainda tinha o mana do Odilon nele.

Ei, senhorita Gandesblood. Você está aí?〗 (Amatsu)

Komari não respondeu, mas ele continuou.

Você com certeza fez um número na nossa Millicent um tempo atrás. Depois de todo o trabalho que deu para treiná-la...〗 (Amatsu)
〔...〕 (Komari)

Aliás, como funciona a sua Implosão do Núcleo, hmm? Do lado de fora, parece que você perde o senso de razão... Mas não é bem assim. Sua Alteza está muito curiosa sobre isso〗 (Amatsu)

*Rachadura!* Ela pisou no Cristal.
O silêncio caiu, mas apenas por um momento. Ela podia ouvir os membros da Lua Invertida correndo em sua direção em um frenesi. Membros de outras filiais se teletransportaram para a filial de Gerra-Aruka depois de saber da comoção. Não que ela se importe nem um pouco.

〔Lá está ela!〕 〔Mate-a!〕 〔Vamos ver como se comporta a sua Implosão do Núcleo!〕

Komari flutuou no ar ao notar a presença do inimigo.
O mana denso girou atrás dela para formar um gigantesco círculo mágico.
Os homens estremeceram assim que reconheceram que sua morte era iminente, então endureceram no lugar.
Komari não mostrou misericórdia.

〔Morram〕 (Komari)

Um flash destruidor do mundo entrou em erupção, e o esconderijo da Lua Invertida foi aniquilado.

Tags: Leia mangás Komari Capítulo 5 traduzidos para o português, Komari Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, Komari Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Komari último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)