---

---

Capítulo 3 - Uma Família em Crescimento, a Vida do Time, Mais Informações e a Verdade

---

---

As pessoas da vila remota ficaram brevemente perplexas quando uma carroça familiar puxada por alguns cavalos de aparência muito rígida chegou. No entanto, sua incerteza logo se transformou em pura alegria quando a Cayna saiu. Sua família aparentemente foi informada de sua chegada, então a Luka, Roxine e Roxilius logo saíram para cumprimentá-la.
Os homens-gato congelaram ao ver o sorriso alegre da Siren, seus rostos se contorcendo.

"Mamãe Cayna... bem-vinda... de volta" (Luka)
"Que bom estar em casa, Lu! Como você esteve?" (Cayna)

Luka caminhou até ela e silenciosamente aceitou o abraço da Cayna, mas seus olhos se arregalaram quando ela pegou um demônio alto e desconhecido olhando curiosamente para ela alguns passos atrás da Cayna.



"Ei, Opus. Você está assustando a Luka!" (Cayna)
"Eu não fiz tal coisa..." (Opus)
"Você se veste todo de preto e tem chifres saindo de sua cabeça. Quem não ficaria apavorada? Certo Lu?" (Cayna)
"Se você puder, por favor, parar de fazer acusações infundadas..." (Opus)

Luka ficou duplamente surpresa quando o Opus atendeu à reclamação da Cayna e relutantemente recuou.

Pelo que a Luka sabe, ninguém jamais havia agido de forma tão casual com a Cayna.
Enquanto tudo isso acontecia, a notícia correu pela aldeia, e qualquer um com tempo livre em suas mãos veio em massa para receber a Cayna de volta.

"Você com certeza sumiu por muito tempo, Cayna", disse Marelle. "Você planeja ficar por aqui por um tempo?" (Marelle)
"Isso mesmo. Terminei tudo o que tinha que fazer, então gostaria de relaxar um pouco" (Cayna)
"Não apenas um pouco! Fique um tempo na aldeia", insistiu Luine. "Lytt realmente sentiu sua falta" (Luine)
"P-pare com isso, irmã!" Lytt protestou, batendo levemente na irmã, que riu e deu de ombros.
"Então, quem é este belo jovem?", Marelle perguntou.
"Meu velho amigo que eu estava procurando. O nome dele é Opus. Ele também vai morar na aldeia de agora em diante. Espero que não se importem", Cayna disse timidamente.

Marelle e os aldeões ao redor assentiram.

"Ele é um amigo muito bom, certo? Não podemos recusar", disse um morador.
"Exatamente", concordou outro. "Afinal, você pegou um dos grandes" (Aldeão)
"... Huh?" (Cayna)

Parece haver um grande mal-entendido. Mesmo que a Cayna tentasse endireitar as coisas, todos apenas sorriam e acenavam com a cabeça: 『Claro, claro, nós acreditamos totalmente em você』.

"É melhor dar uma festa. Não há tempo a perder! Lytt, Luine, me ajudem!" (Marelle)
"Muito bem" (Luine)
"Okaaay" (Lytt)
"Aghhhh! Isso de novo?!" (Cayna)

Cayna, com a cabeça nas mãos, observou enquanto a Marelle e sua família corriam animadamente de volta para a pousada. Luka escapou dos braços da Cayna e olhou com admiração para o Opus e a Siren. Ela já tinha ouvido falar que a Cayna estava procurando por alguém, mas o demônio assustador e a elfa quieta e de aparência gentil formavam um par intrigante.
Siren se agachou até o nível dos olhos da garota e se apresentou.

"É um prazer conhecê-la, Lady Luka. Meu nome é Siren, e este é meu mestre, Sir Opuskettenshultheimer Crosstettbomber. Ele é muito preguiçoso para se apresentar adequadamente, mas, por favor, chame-o de Opus com igual carinho e pena. Ah, sinta-se à vontade para omitir o senhor e títulos semelhantes. Se você quiser, acredito que velho rabugento e perdedor o farão parecer ainda mais patético" (Siren)

Até a Cayna franziu a testa ao ouvir isso. Siren é educada, mas pode ser tão perversa quanto a Roxine. Cayna estava morrendo de vontade de uma explicação de por que a convocação de empregada sempre acaba estranha de alguma forma. Ela duvida que alguém seja qualificado para explicar isso, no entanto.
Opus não deu atenção aos insultos da Siren e permaneceu distante como sempre. Luka, por outro lado, não entendeu metade do que acabou de ouvir e pediu esclarecimentos a Cayna.

"Hum, você pode simplesmente chamá-lo de Opus, Lu. Ou Irmão Opus, se você quiser. Ele é um velho amigo. Ele e a Siren vão morar conosco de agora em diante" (Cayna)
"Tudo bem", disse Luka. "Prazer em conhecê-los" (Luka)
"Sim, da mesma forma" (Opus)
"O prazer é todo meu, Lady Luka" (Siren)

Assim que a Cayna terminou de apresentar sua família, os aldeões que esperavam pacientemente ao redor deles se aproximaram. Eles pareciam ter ouvido a conversa anterior e estavam ansiosos para apertar a mão do Opus e da Siren.

"Legal, um demônio! Eu sou Latem! Eu sou um anão!" (Latem)
"Gosto da sua energia, garoto. Eu sou Opuskettenshultheimer Crosstettbomber" (Opus)
"O...Opeskett...?" (Latem)
"Keh-keh-keh. Meu nome é bem longo, então apenas Opus está bom. Prazer em conhecê-lo" (Opus)
"Você deveria ter encurtado em primeiro lugar... Prazer em conhecê-lo, Senhor Opus!" (Latem)

Enquanto a Cayna observava suas idas e vindas, ela percebeu que havia algo errado na proporção de criados em sua casa. Agora que o Opus está se mudando, haverá três residentes, duas criadas e um mordomo. Com um atendente por pessoa, ela parece uma nobre menor agora. Mas, considerando como os Altos Elfos são considerados realeza neste mundo, essa configuração está realmente no personagem. A menos, é claro, que a personagem Alta Elfa em questão tenha um desdém bem documentado por qualquer coisa considerada realeza.

"Meu nome é Opus. Estarei morando com você nesta vila a partir de agora. Espero que a experiência seja vantajosa para nós dois" (Opus)

Ele ainda é autoritário, mas o Opus conseguiu cumprimentar cada aldeão como um igual. Por segurança, Cayna decidiu trazê-lo até a casa do ancião da aldeia e apresentar o novo morador. Eles sem dúvida se verão no banquete mais tarde, mas um encontro mais pessoal é mais rápido. Luka alegremente agarrou a mão de sua mãe e veio junto, o que fez a Cayna se perguntar se talvez ela estivesse longe da aldeia um pouco demais.
Roxilius tentou segui-los, mas a Siren o deteve com um olhar penetrante. A empregada então agarrou a cabeça da Roxine enquanto a mulher-gato tentava ir para casa e colocou o par na frente dela.

"Venham aqui, vocês dois. Vocês têm algumas explicações a fazer primeiro. Depois disso, guiem-me para a morada da Lady Cayna" (Siren)
"O que? Hum, mas um dos meus deveres é proteger a Lady Luka..." (Rox)

Roxilius tentou explicar suas responsabilidades, mas a Siren o silenciou com apenas um olhar severo.

"Você é um tolo, Roxilius? Com a Lady Cayna e meu mestre agora reunidos, o que a jovem Lady Luka tem a temer? Juntos, os dois poderiam escapar dos maiores perigos do mundo sem problemas. Na verdade, ouso dizer que eles poderiam até conquistar o mundo..." (Siren)

Por mais perturbadores que sejam esses comentários, Cayna não tem o menor interesse em dominar o mundo. Os sentimentos do Opus, no entanto, são menos claros.
Os castigados homens-gato se entreolharam. O olhar da Roxine implorava ao Roxilius para não abrir a boca grande, mas já era tarde demais.

"Eu ouvi bastante sobre vocês dois e suas brigas constantes. Simplesmente deplorável. Vocês dificilmente soam como servos adequados" (Siren)
"Não, isso não é—" (Rox)
"Sempre tomamos o cuidado de expressar nossa gratidão a Lady Cayna e a Lady Luka..." (Cie)

A dupla negou a acusação, mas a Siren os acalmou com 【Intimidar】.

"Esse não é o problema aqui. Vocês têm essas brigas incessantes mesmo na frente de sua mestra, não é? Além disso, ouvi que vocês forçaram a Lady Luka a intervir. Como servos, é uma desgraça absoluta. Já é hora de vocês se redisciplinarem" (Siren)

Um cenário escuro e ameaçador se materializou atrás da Siren enquanto ela se enchia de raiva. Os homens-gato congelaram ao ver a máscara hannya Noh, seus rostos endurecendo de terror enquanto eles se afastavam lentamente.
Em meio a esse cenário do Cemitério Noturno, um onibaba com olhos brilhantes e furiosos e uma boca carmesim que se estendia de orelha a orelha agarrou os rostos da Roxine e do Roxilius e os arrastou para algum lugar.
Os aldeões próximos que testemunharam os efeitos da Siren ficaram suficientemente assustados e concordaram que era de seu interesse ficar do lado bom dela.

"Ancião, este aqui é o Opus. Ele é um velho amigo meu" (Cayna)
"Desculpe por aparecer do nada. O prazer é todo meu" (Opus)
"De novo com a condescendência! Esta é a sua casa de agora em diante, então corrija sua atitude!" (Cayna)

Cayna agarrou os chifres do Opus e o forçou a se curvar ao ancião. O velho começou a suar, mas aceitou calorosamente o novo residente demônio.


No caminho para casa, Lytt chamou o grupo da Cayna.

"Senhorita Cayna! Mamãe quer que você traga todo mundo para a taverna" (Lytt)
"Gahhh. Eu tenho mesmo que?" (Cayna)
"Não podemos começar sem você" (Lytt)

Cayna sabe muito bem que será alvo de todas as piadas naquela festa, mas é inútil resistir. É mais simples entrar na festa, embora seja mais fácil falar do que fazer.
Opus gostou de ver a Cayna concordar com relutância.

"Tudo bem. Mas posso passar na minha casa primeiro? Eu tenho que pegar a Cie e o Rox" (Cayna)
"Claro. Vejo você mais tarde então!", Lytt disse com um aceno, então voltou para a pousada. Quando ela finalmente sumiu de vista, Cayna soltou um profundo suspiro.
"Ugh. Eu não queroooo iirrrr" (Cayna)
"Você teve uma experiência ruim com banquetes?" (Opus)
"Não estou acostumada a ser a alma da festa ou que as pessoas me coloquem em um pedestal. Não faça nada para criar mal-entendidos, Opus" (Cayna)
"Hum? Eu vou tomar cuidado" (Opus)
"Eu... não tenho certeza se você entendeu o que estou dizendo..." (Cayna)

Cayna voltou para casa com a Luka, Kuu e Opus, uma estranha sensação de mau agouro pairando sobre ela.
No entanto, quando o grupo chegou à entrada, encontraram a Roxine e o Roxilius sentados de joelhos em almofadas feitas de gelo.

"Um. Você não mostrará emoção na frente de seu mestre" (Siren)
""Um. Não vamos mostrar emoção na frente da nossa mestra!"" (Rox e Cie)
"Dois. Você se esforçará para manter uma atitude profissional em relação ao seu mestre" (Siren)
""Dois! Vamos nos esforçar para manter uma atitude profissional em relação a nossa mestra!"" (Rox e Cie)
"... O que está acontecendo aqui?" (Cayna)

Cayna e companhia foram recebidos pela estranha visão da Siren segurando um pequeno livreto em uma das mãos e a Dupla de Rs repetindo as Quinze Regras de Ouro do Servo depois dela.
Opus, familiarizado com esse tipo de comportamento, não se intimidou. Cayna puxou o cabelo e, embora temporariamente pasma, Luka logo correu para ajudar os homens-gato. A lição/amor difícil da Siren só terminou muito depois do anoitecer, quando a Marelle finalmente veio buscar os membros da família da Cayna que estavam atrasados para a festa.

"Tudo bem! Um brinde aos nossos recém-chegados e ao muito bom amigo da Cayna!" (Marelle)
"""""Saúde!!""""" (Todos)
"E-espere, o queeeee?!" (Cayna)
"Sim, saúde" (Opus)
"Opus, n-não concorde com eles!!" (Cayna)
"Apenas relaxe e aproveite a festa. Não seja tão mal-humorada" (Opus)
"E quem exatamente me deixou mal-humorada?!" (Cayna)



Do outro lado do Opus, Cayna bateu na mesa em protesto, mas rapidamente afundou em sua cadeira quando todos a olharam surpresos. Marelle logo se aproximou e serviu álcool, salada e um prato de ovos. Ela deu um tapinha no ombro da Cayna e sorriu.

"Achei que você nem sabia gritar, já que é sempre tão descontraída, Cayna. Fico feliz que este jovem simpático traga à tona um lado diferente de você. Você realmente fisgou um bom, não é?" (Marelle)
"Ele é apenas um velho parceiro do qual não consigo me livrar. Não consigo nos imaginar como qualquer outra coisa" (Cayna)
"Bem, se vocês não conseguem se livrar um do outro, isso significa que vocês vão acabar como meu marido e eu. Não lute contra isso, Cayna" (Marelle)
"Marelllle..." (Cayna)
"Ah-ha-ha! Vá com calma agora e divirta-se, jovem" (Marelle)
"Eu vou. Agradeço a hospitalidade, Lady Marelle" (Opus)
"Lady não combina comigo", disse Marelle antes de voltar para a cozinha.

A equipe de hospitalidade da Cayna, da qual a Siren é agora camareira-chefe por algum motivo, ofereceu-se para servir bebidas no lugar da Lytt e da Luine. Siren e Roxine haviam negociado originalmente para assumir todo o trabalho, mas o Gatt insistiu que não-funcionários não eram permitidos na cozinha, e a Marelle disse que uma taverna precisa de sua proprietária. Em vez disso, elas foram relegadas a funções de garçonete.
Graças à ajuda delas, Luine está bebendo com o marido enquanto a Lytt brinca com as outras crianças.

"Kuu, você foi com a Senhorita Cayna?" Lytt perguntou.
"Sim!" (Kuu)
"Você explorou uma masmorra, certo? Como foi?", Latem perguntou.
"Tumultuado em tudo!" (Kuu)
"Isso não pode estar certo. Meus pais disseram que elas estão cheias de monstros assustadores e há armadilhas em cada esquina" (Latem)

Cayna e Opus observaram o Latem perseguir a Kuu em busca de respostas. A masmorra do Opus contém muitas armadilhas que podem pegar as pessoas desprevenidas - especialmente alguém tão desajeitada como a Clofia - enquanto os monstros assustavam qualquer um, exceto a Cayna. Pedir a Kuu dentre todas as pessoas para contar sua aventura foi um grande erro da parte do Latem.

"Vou ter que dar a essas crianças uma visão geral dos terrores da minha masmorra em algum momento" (Opus)
"Estou implorando para que pare agora" (Cayna)
"Por que? Crianças curiosas precisam aprender sobre os perigos do mundo" (Opus)
"Eles já viram muitos perigos", disse Cayna com um olhar furioso.
"Hmph, muito bem", Opus respondeu desinteressadamente. Até mesmo seu aceno parecia ligeiramente desapontado.

Deixar as coisas para o Opus descuidadamente é como andar de montanha-russa sem cinto de segurança. Ninguém sabe quanto dano ele pode infligir se deixado por conta própria.

"Nossa, todo mundo costumava nos provocar com aqueles mesmos sorrisos estúpidos naquela época também. Pelo menos repreenda-os pelo menos uma vez na vida!" (Cayna)
"Lady Marelle não quis fazer mal" (Opus)
"Cale-se" (Cayna)
"Meu Deus, vejo que você renunciou a toda formalidade" (Opus)
"Eu sempre falo com você assim!" (Cayna)

Cayna deu uma grande mordida na comida e engoliu com o vinho de frutas que a Marelle trouxe antes. Opus tomou um gole de sua própria bebida e percebeu que o gosto era muito familiar. Ele olhou para o copo com os olhos arregalados.
O conteúdo tinha um cheiro agradável de trigo - esta cerveja é a própria bebida da Cayna.

"Por que você está tão chocado? Você também tem a habilidade 【Criação de Álcool】. Eu costumo fazer o meu na aldeia agora. Apenas cerveja e uísque, no entanto. Eu também sou uma aventureira de meio período" (Cayna)
"Você pretende transformar esta vila em uma fortaleza como algum tipo de missão offline?" (Opus)
"Eu instalei algumas gárgulas, mas isso é tudo por enquanto. Os aldeões não parecem interessados em mais atualizações. Ah, mas eu construí uma casa de banhos" (Cayna)
"Parece que você faz o que quiser..." (Opus)

Cayna franziu a testa para o olhar de desaprovação do Opus e bateu a xícara na mesa.

"Eu não quero ouvir isso de um recluso como você! Eu trabalhei muito duro para me acostumar um pouco com este lugar! Não consegui encontrar nenhum outro jogador no começo, duzentos anos se passaram e toda a coisa da Bruxa do Anel de Prata ainda estava viva e chutando, e então, quando encontrei a torre de uma certa pessoa, ele não estava em lugar nenhum e foi embora me dando nada além de um livro! Além disso, havia todos esses monstros de eventos vagando por aí, e eu corri para o Tartarus e descobri que o vovô está aqui, mas nem veio me ver! Então eu lidei com um monte de figurões e explorei uma masmorra inteira apenas para ser saudada pelo maior idiota do planeta! Você está brincando comigo agora?!" (Cayna)
"Espere, Cayna, tente controlar sua raiva assassina" (Opus)

As emoções da Cayna transbordavam com cada queixa, e uma nebulosa escura logo a envolveu.
Os aldeões naturalmente mantiveram distância para evitar se envolver e continuaram conversando agradavelmente. Cayna havia recentemente desenvolvido o hábito de resmungar sempre que ficava um pouco tonta. Ela arrastava qualquer um que prestasse atenção em seu discurso retórico, então as pessoas tomavam cuidado para evitar contato visual.
No entanto, agora que seu oponente é o Opus, Cayna perdeu todo o controle da realidade. Ela tinha enlouquecido e uma fumaça preta sinistra emanava de seu corpo. Era a Habilidade Ativa: 【Manto do Deus da Morte】, um ataque de curto alcance que libera fumaça de morte instantânea ao redor do usuário. Como o raio do feitiço é de apenas um metro, no máximo, os aldeões não foram afetados.
Antes que alguém pudesse se machucar, Opus rapidamente lançou a Habilidade Especial: 【Sopro da Lotus Sagrada】, que cancelou todas as Habilidades Ativas.
Um vento azul brilhante purificou a fumaça negra da Cayna em um instante. Sua ameaça bizarra fez com que os aldeões que apreciavam o banquete parassem por um momento, mas eles começaram a bater palmas e torcer de entusiasmo quando a brisa azul passou para revelar seu eu habitual. Parece que todos haviam concluído erroneamente que era tudo uma performance.
Os aplausos trouxeram a Cayna de volta a si, e ela percebeu o desastre que seu temperamento quase causou. Ela se desculpou com o Opus e se desculpou com todos, mantendo a cabeça baixa para evitar os olhares preocupados da Luka, os Dois Rs, Marelle e os outros. Opus garantiu a todos que ela estava simplesmente bêbada e a seguiu.
Cayna dirigiu-se à praça central e olhou para a lua. Ela se virou quando alguém cutucou levemente a parte de trás de sua cabeça.

"O que você quer agora?" (Cayna)
"Você desativou suas resistências. É por isso que você perdeu o foco e quase fez algo de que se arrependeria" (Opus)
"Eu não tive escolha. Seria estranho para uma garota como eu derrubar alguns copos sem consequências. Além disso, eu queria entrar na brincadeira e beber também" (Cayna)

Cayna deu uma risada débil e pateta, e o Opus colocou uma mão grande sobre sua cabeça. Ela se perguntou por um momento fugaz se ele estava tentando consolá-la, mas então uma dor aguda zumbiu dentro de seu crânio.

"Ow, ow, ow, ow, ow!" (Cayna)
"Você é livre para criticar alguém o quanto quiser, mas considere a hora e o local!" (Opus)
"Ow, ow, owwwwwww?!" (Cayna)
"Se você não vai usar suas resistências, então não beba em primeiro lugar. Não há nada de errado em entrar no espírito das coisas, mas você precisa conhecer seus limites!" (Opus)
"Okay! Desculpe. Eu realmente sinto muito. Minha cabeça está prestes a explodir, então você pode, por favor, parar já?!" (Cayna)

Opus finalmente soltou a Cayna, que parou de se debater e caiu de quatro. Uma vez que sua respiração irregular se acalmou, Opus levantou a Cayna pelo braço.

"O que? Você vai mexer comigo um pouco mais?" (Cayna)
"Aqui, pegue isso" (Opus)

Ele gentilmente colocou um pergaminho misterioso em sua mão.

"O que é?" (Cayna)
"Uma atualização final. Você deveria usar" (Opus)

Pensando que era provavelmente uma atualização de software para o sistema de jogo dentro dela, Cayna adicionou o pergaminho à sua 【Caixa de Itens】 e o ativou.
Um perfume suave e fresco pareceu flutuar, e o corpo da Cayna se encheu de energia. Deixou-se levar pela brisa agradável enquanto uma fanfarra ecoava em sua cabeça.
Enquanto isso, Opus observou a luz esmeralda emanar da Cayna enquanto ela flutuava no ar.
Um segundo depois, um círculo mágico se formou abaixo dela. Assim que passou por ela de cima para baixo, anjos empunhando trombetas surgiram com um floreio audível e depois desapareceram.

"Eu... subi de nível?" (Cayna)

Quando a Cayna verificou sua tela de estatísticas, ela notou que seu nível havia subido de 1.100 para 1.109. A quantidade de pontos de experiência de dezesseis dígitos que ela acumulou desde seu nível anterior desapareceu sem deixar vestígios. Parece um pouco cruel que ela tenha subido apenas nove níveis, mas essa mudança veio com muitos bônus: Cayna agora é resistente a todas as doenças de status em todo o tabuleiro e pode invocar normalmente além dos limites de sua raça. Além disso, ela não está mais restrita pelos limites de nível.
Opus notou que seus olhos se nublaram enquanto examinava os números.

"O que está errado? Não está feliz com alguma coisa?" (Opus)
"É meio injusto... Isso parece pior do que trapacear" (Cayna)
"Você é o coração do sistema. Os outros jogadores ficarão desamparados se algo acontecer com você, então é uma questão de seguro" (Opus)
"Isto não é seguro, é fortificação...", Cayna resmungou cansadamente.

A expressão exasperada do Opus dizia claramente Qual é o problema?.

"?! Quem está aí?!" (Opus)

De repente, ele saltou na frente da Cayna.
Passos rígidos ecoaram na escuridão. Opus não reconheceu o som, mas a Cayna conhece aquele som de espirro em qualquer lugar. Assim que ela ouviu o barulho da água, ela teve certeza.

"Cayna?" (Mimily)
"Boa noite, Mimily" (Cayna)

A sereia Mimily apareceu diante deles meio submersa em uma banheira com pés de garra. Ela parecia estar indo jantar na taverna e notou a comoção que vinha da porta escancarada. Ela olhou para o Opus e a Cayna em confusão.

"Ummm, estamos comemorando alguma coisa hoje?", ela perguntou.
"Uh, mais ou menos. Eu acho que você poderia dizer que é o de sempre?" (Cayna)

Cayna se esquivou da pergunta por vergonha, mas seu desconforto não passou despercebido pela sereia.

"Oh, meu", Mimily disse com um sorriso perplexo. "E quem pode ser esse?" (Mimily)
"Ah, certo. Este é meu velho amigo Opus. Opus, esta aqui é a Mimily. Ela se perdeu nos canais subterrâneos, então eu a convidei para ficar na vila" (Cayna)
"Meu nome é Mimily. É um prazer te conhecer" (Mimily)
Opus apenas assentiu, franzindo a testa. "... O que uma sereia está fazendo em terra?" (Opus)
"Ela foi engolida por algum tipo de buraco negro em sua aldeia e foi jogada aqui. Acho que foi algum tipo de calamidade cósmica" (Cayna)
"Cayna, isso não dá a impressão de que tenho um azar astronômico?", Mimily reclamou, fazendo beicinho.
"Você não teria me conhecido se tivesse" (Cayna)
"Bem, é verdade..." (Mimily)

Opus olhou para a sereia como se fosse uma pedra na beira da estrada.
Para surpresa de ninguém, sua perda imediata de interesse na Mimily irritou a Cayna. Ela silenciosamente se aproximou dele, agarrou-o pelos chifres e começou a torcê-los. Os chifres de um demônio são presos no lugar, eles não foram feitos para serem puxados. Fazer isso apenas faria a cabeça do demônio girar.
Incapaz de revidar, Opus ouviu seu pescoço fazer um *crack* aterrorizante antes de puxar as mãos da Cayna.
O ódio intenso crescendo em seus olhos vidrados o deixou nervoso.

"O que há de errado com você?! Meus chifres não são equipamentos de exercícios!" (Opus)
"Você pensou A amiga dela não tem nada a ver comigo agora, certo? Você ficou entediado e deu de ombros para ela. Eu odeio quando você fica assim" (Cayna)
"J-justo. Isso foi rude da minha parte. Desculpe" (Opus)

A resposta que se seguiu veio na forma de uma massa invisível. Os olhos do Opus se arregalaram e ele rapidamente se esquivou. Um aglomerado invisível de magia roçou a ponta de seu nariz, fazendo com que o Opus se dobrasse tanto para trás que ele quase caiu. Este ataque foi cortesia da Cayna, que agora está enfurecida na frente dele.

"Eu... eu me desculpei, não foi? O que há com o tratamento rude?" (Opus)
"Como isso foi um pedido de desculpas sincero? Você agiu como se fosse uma grande dor" (Cayna)

Ela fungou zombeteiramente, e o espaço ao redor do Opus rangeu. A banheira golem que carrega a Mimily escapou para a taverna para evitar ser pega na briga.
Os aldeões espiaram pela entrada e observaram nervosamente enquanto uma aura traiçoeira envolvia o par. Luka e Lytt observavam com preocupação. Os rostos da Roxine e da Siren eram sombrios.

"Eles estão brigando...", disse Luka.
"Sim. Eu me pergunto se a Senhorita Cayna vai ficar bem?" (Lytt)
"A vila será destruída se isso continuar...", Roxine murmurou secamente para si mesma.

Ela foi a única na multidão que ficou um pouco mais pálida, e sua declaração representou com precisão a ameaça que o Opus e a Cayna representam. Se duas pessoas acima do nível 1.100 brigarem aqui, toda a área se transformará em um deserto de morte em um piscar de olhos.

"Devo detê-los?", Siren gritou de repente atrás das crianças, que se sacudiram de surpresa. Com um sorriso tão malicioso quanto o de seu mestre, a empregada-chefe aguardou silenciosamente as ordens da Luka.
Enquanto isso, a dupla mais forte do mundo aumentou sua guerra de palavras.

"Olha quem está Falando. Explodir coisas é tudo o que você consegue. Que tal usar seu cérebro de uma vez?" (Opus)
"Não sou velha como você, Opus, sinto muito pela minha falta de experiência. Seus dias estão contados, velhote" (Cayna)
"Quem você está chamando de velhote, garotinha?!" (Opus)
"As meninas hoje em dia são duronas e aventureiras, você sabe. Vá rastejar de volta para sua caverna, sua toupeira decrépita. Tem certeza de que todas aquelas sonecas extras não deram início à menopausa?" (Cayna)
"Ha-ha-ha. Se alguém aqui dormiu demais, é você. Os nutrientes que seu corpo anseia fizeram você inchar como um balão" (Opus)
"Ei, o volume aumenta quando você se deita, obviamente! Além disso, Shining Saber disse que sou muito leve!" (Cayna)
"Keh, você tem outro homem agora?! Tenha alguma vergonha!" (Opus)
"Homem não é automaticamente igual a amante, seu esquisito. O que é você, meu pai?! É por isso que os veteranos são os piores" (Cayna)
"Então eu sou um corvo senil que perdeu seu brilho preto brilhante?!" (Opus)
"Ninguém disse isso!" (Cayna)

A briga deles se transformou em uma discussão infantil. Antes que a Siren pudesse marchar a pedido da Luka, a bandeja da Marelle voou.

"O que vocês pensam que estão fazendo, causando tanto tumulto? Vocês são o entretenimento! Tragam suas bundas para cá e sentem-se" (Marelle)
""Entretenimento?!"" (Cayna e Opus)

Como a única ciente de seu verdadeiro poder, o coração da Roxine não parava de bater contra suas costelas até que as coisas finalmente se acalmaram. Roxilius estava lavando a louça na cozinha, então ele não participou do conflito.

"Eles são sempre assim", disse Siren, a única que manteve uma compostura impecável.


A manhã amanheceu após o banquete de boas-vindas do Opus. Foi uma celebração da chegada da Siren também, mas a empregada insistiu que ela era apenas uma cúmplice de seu mestre. Na realidade, tudo isso era um estratagema para desviar a atenção de si mesma para que ela não acabasse como parte do 『entretenimento』. Ela aparentemente se divertiu em uma celebração secreta com os jovens da aldeia. Embora estivessem emocionados com o fato de a nova adição ser uma garota solteira, ninguém percebeu que a Siren não estava interessada em encontrar um parceiro.
Logo após o café da manhã, Opus e Cayna se trancaram no quarto da Cayna para uma discussão privada. Mesmo a Luka não tinha permissão para entrar. Siren vigiava do lado de fora da porta.
Os dois se encararam. Eles se reuniram para discutir algo que nunca fizeram durante a viagem - ou seja, os rumores que a Cayna ouviu do Cohral e do Shining Saber sobre 『alguém que morreu jogando o jogo』.
Ela estava bem com o plano do Opus de estabelecer uma empresa de jogos com os fundos da Corporação Kagami.
Já estava feito e acabado, então reclamar agora não mudará nada.
O pai da Keina nasceu na linha principal dos Kagami, mas entrou em uma família secundária após o casamento. Após a morte de seus pais, foi decidido que a Keina voltaria para a família principal. E caso se espalhasse a notícia de que um jovem membro da linha principal morreu enquanto jogava um jogo administrado por uma subsidiária da Corporação Kagami, havia uma boa chance de seu tio ser atacado, independentemente de sua inocência. O presidente da empresa, Yuuji Kagami, sem dúvida tentou manter a verdadeira causa da morte da Keina em segredo. Era improvável que alguém no mundo 『real』 tivesse revelado esse segredo obscuro.
Ainda assim, o que exatamente esses rumores implicam? Cayna perguntou isso a Opus.

"Os rumores não tinham nada a ver com a morte da Keina. Logo depois que você morreu, algumas pessoas entraram em coma durante o jogo. Eles trouxeram isso para si mesmos, no entanto" (Opus)
"Huh? Os rumores eram sobre jogadores entrando em coma?" (Cayna)
"Se você estivesse correndo nos últimos dias do jogo e ouvisse que o serviço estava terminando, você não pensaria Não quero que o jogo acabe. Deixe-me jogar mais um pouco? As pessoas que receberam a notícia de forma especialmente dura foram as que acabaram em coma" (Opus)
"Então seus sentimentos sobre o final do jogo determinaram se eles viveram ou morreram? Parece uma fantasia para mim" (Cayna)
"E ainda assim foi exatamente o que aconteceu" (Opus)

Após a morte da Keina, a pedra angular do VRMMO Leadale foi colocada ao longo de uma linha de fronteira para que o sistema pudesse sincronizar com sua alma. A fundação do jogo se sobrepõe ao ponto intermediário entre a realidade virtual na Terra e este reino fantástico. Se alguém desenhasse três círculos que mal se tocassem, a parte sobreposta parecia a seção transversal de uma lente fina. Esta seção transversal foi onde o jogo aconteceu. O mundo em forma de lente agia como um amplificador que enviava poderosas ondas de pensamento às mentes das pessoas na realidade virtual. Em outras palavras, esse foi um tipo de corrosão em que o mundo do jogo distorceu seu senso de realidade como uma ilusão de ótica. Era também por isso que a paisagem e a cultura de ambos os mundos eram tão semelhantes.

"Então foi praticamente uma invasão massiva?!" (Cayna)
"Essa não era minha intenção quando criei o jogo. Os dois mundos sendo conectados por acaso" (Opus)
"As pessoas normalmente não ligam outros mundos enquanto fazem um jogo!" (Cayna)
"Mas foi o que aconteceu" (Opus)
"Essa coisa toda é insana" (Cayna)

Bem, nada disso foi realmente uma coincidência. Eu provavelmente não deveria mencionar isso agora, no entanto.

"... Você disse alguma coisa?" (Cayna)
"Oh, nada mesmo" (Opus)

Sua resposta foi duvidosa. Cayna olhou para ele, e o Opus evitou descaradamente o contato visual.
A verdadeira questão é como essas ondas de pensamento impactavam os dois lados. Não mais jogadores em um universo fictício, as vítimas acabaram presas em suas próprias batalhas pessoais pela sobrevivência. Os criadores de Leadale descobriram que esses jogadores foram separados de seus corpos físicos e morreram no meio do jogo.

"A equipe de desenvolvimento sabia a causa, mas não conseguiu resolver o problema. É por isso que me tornei um depurador que resgatou jogadores presos. Eu poderia dizer se a conexão de alguém estava desligada" (Opus)
"E era por isso que você estava online vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana" (Cayna)

Na época, Cayna via o Opus todos os dias, independentemente de quando ela se conectava. E, como ele ficava online de manhã, à tarde e à noite, muitos especularam sobre sua verdadeira identidade. Por um tempo, houve até teorias entre as guildas de que ele poderia ser um espião administrativo.

"Então, por que tantos jogadores como o Cohral, Shining Saber e o Tartarus estavam conectados naquele último dia?" (Cayna)

Tanto quanto a Cayna poderia dizer, todos os jogadores que ela conheceu neste mundo até agora jogaram no último dia de serviço. Ela não tinha certeza sobre o líder bandido, no entanto.

"Tartarus? Ele está aqui também?", Opus ergueu uma sobrancelha ao ouvir o nome.
"Essa é a segunda conta dele. Você pode conhecê-lo quando formos para Helshper" (Cayna)
"Bem bem. Aparentemente, apenas os jogadores mais irritantes ainda estão por aí" (Opus)

Opus sempre provocou o Tartarus só para irritá-lo, ele provavelmente é uma das últimas pessoas que o Tartarus quer ver. Na pior das hipóteses, Tartarus dará uma olhada no Opus e correrá para o outro lado.

"Sobre aquele último dia...", Opus começou hesitante.
"Sim?" (Cayna)

Cayna olhou para sua expressão silenciosa e amarga e se perguntou o quão ruim a situação realmente tinha sido.

"Tivemos mais logins naquele dia do que nunca! E se você está pensando Ei, tenho certeza que ele lidou bem com isso sozinho, você está errada! Desisti e participei de alguns eventos de guilda!" (Opus)

Sua confissão saiu em uma explosão rápida, e a Cayna caiu contra a mesa. Agora que ele havia acabado de admitir que estava relaxando, ela tem a sensação de que ainda há muitos outros jogadores neste mundo.

"Hum... não tenho muita certeza do que está acontecendo..." (Cayna)
"Está prestes a ficar ainda mais complicado. Se você está bem com isso—" (Opus)
"Por favor não! Me poupe!" (Cayna)

Cayna ergueu as mãos em protesto. Se as coisas ficarem estranhas, seu cérebro derreterá antes que ela tenha a chance de entender tudo. Ela está honestamente grata ao Opus por criar o mundo de Leadale, mas a situação fica mais superficial a cada minuto. Parece haver várias outras questões complexas envolvidas, mas a Cayna não sabe quanto mais pode aguentar.
Opus cruzou os braços e mergulhou em pensamentos profundos, comparando suas memórias da Keina com a Cayna, a Alta Elfa.

"Ugh... Parece que você está tramando algo" (Cayna)
"Eu estava simplesmente lembrando como você estava sem vida e letárgica quando nos conhecemos. Quero dizer, sem ofensa. Você estava tão vazia que pensei que poderia desaparecer a qualquer momento, mas agora é como se você fosse uma pessoa diferente" (Opus)
"... Huh? O que? Já nos conhecemos na vida real?" (Cayna)
"Apenas uma vez. Visitei o hospital com seu tio e expliquei o Leadale para você. Ainda me lembro de como seus olhos pareciam vazios" (Opus)
"C-certo. Teve aquele dia que meu tio me visitou com uma pessoa que parecia uma secretária... de terno... Huh? Espere - Ako é a secretária dele, então ele deve ter vindo com outra pessoa daquela vez. Foi essa pessoa que me contou sobre Leadale e me expulsou sempre que seu tom mudou de repente... Espere aí. Aquela... mulher?" (Cayna)
"Keh-keh-keh-keh. Você finalmente percebeu?" (Opus)

A verdade de que a mulher chamada Kuzuhara e Opus de pé bem na frente dela são a mesma coisa não computou.

"O QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?!?!" (Cayna)