---

---

2 - Festa do Chá do Espírito da Paz

---

---

Três dias depois, eu estou no meu quarto, na minha cama.
Eu acordei de um pesadelo. Um sonho tão horrível que eu estou tremendo.
Nelia se transformou em um demônio em busca de vingança e me capturou. Ela me pendurou de cabeça para baixo. 〖Vamos usar o corpo da Komari como folhas de chá para nossa festa〗, ela disse, a maníaca absoluta, e me prendeu dentro de um saquinho de chá. Então ela me jogou na água fervente, infundindo o chá com meu sabor, antes de me jogar de lado como se eu não fosse nada. No entanto, assim que terminou sua xícara, ela declarou: 〖Que delicioso. Vamos fazer outra porção〗 e me jogou de novo, então...

〔Bom dia, Lady Komari〕 (Vill)
〔Bwah?!〕 (Komari)

Eu caí da cama.
Felizmente, foi minha empregada quem me cumprimentou, não a garota que me usou como chá.

〔Por favor, não me assuste assim, Vill...〕 (Komari)
〔Você teve um sonho ruim?〕 (Vill)
〔Sim. Mas era apenas um sonho. E agora eu vou ter um bom. Boa noite〕 (Komari)
〔Venha aqui então. Eu vou cantar uma canção de ninar para você〕 (Vill)
〔Por favor〕 (Komari)

Vill acenou para mim sob o cobertor e eu deslizei ao lado dela.

Sim. Vamos dormir até meio-dia. Tenho a estranha sensação de que as férias de verão terminaram ontem, mas vou tratar o resto da minha vida como se fosse um feriado... Uh, espere um segundo. Eu sinto que há algo errado aqui...

〔O que você esta fazendo aqui?!〕 (Komari)

Empurrei a Vill para longe e imediatamente pulei da cama.
Comparado com isso, aquele pesadelo é cem vezes melhor. Talvez tenha sido melhor eu ter acordado. Quem sabe o que ela poderia ter feito se eu não tivesse...? Não posso baixar a guarda na frente dessa empregada doente por um segundo!

〔Saia da minha cama! Agora!〕 (Komari)
〔Claro. Vamos sair e ir trabalhar〕 (Vill)
〔...〕 (Komari)

Ah, é impossível.

Agora eu realmente quero ficar debaixo das cobertas. Só de pensar no trabalho é deprimente. Os momentos de diversão acabaram. Bem, esses últimos três dias não foram exatamente divertidos. Foram setenta e duas horas de constantes dores de barriga.
Consegui ficar trancada dentro de casa sem problemas desde que voltei da festa do chá, mas não conseguia relaxar. Em vez disso, fiquei preocupada o tempo todo, me perguntando quando os assassinos viriam atrás de mim. Não consegui nem tirar uma soneca naqueles poucos dias de tanto estresse.

〔Tenho que me desculpar com a Nelia...〕 (Komari)

Em retrospectiva, essa não é a maneira certa de tratar alguém que me convidou para um chá.
Além disso, apesar de ela quase me matar, não consegui odiá-la. Ela apenas pareceu ser muito sincera. Embora eu desejasse que seus esforços fossem direcionados para uma saída melhor.

〔Podemos fazer isso na próxima vez que nos encontrarmos. Vamos nos concentrar no trabalho por enquanto〕 (Vill)
〔Eu não quero trabalhar! Tenho certeza de que é apenas uma guerra com o Chimpanzé de novo!〕 (Komari)
〔Quer voltar a dormir, então? Aqui está o seu travesseiro de corpo〕 (Vill)
〔Você não é meu travesseiro! E por que você está na minha cama para começar?! Você não dorme na sua própria casa?!〕 (Komari)
〔Não〕 (Vill)
〔Por que?〕 (Komari)
〔Eu não tenho uma〕 (Vill)
〔Onde você mora, então?!〕 (Komari)
〔Aqui〕, ela apontou para o chão.

... Huh? O que ela está dizendo?

〔Você está brincando〕 (Komari)
〔Eu não estou. Minhas coisas estão bem ali no armário. Quer dar uma olhada nas minhas roupas?〕 (Vill)

Ok, Komari. Acalme-se.
É verdade que a Vill me segue como uma sugadora de tubarão durante todas as minhas horas de vigília, seja um dia de semana, fim de semana ou feriado. Sempre tomamos café da manhã, almoçamos e jantamos juntas, e ela toma banho depois de mim o tempo todo. Mas ela tem que ir para casa depois que eu dormir, certo? Então ela vem aqui trabalhar antes de eu acordar, certo? A gente não mora junta sem eu saber, de jeito nenhum. Que tipo de filme de terror é esse?

〔Se você não quer voltar a dormir, então vamos trabalhar. Você tem uma reunião com a Lady Karla Amatsu hoje〕 (Vill)
〔Espere, Vill. Eu quero falar sobre sua vida privada por um segundo〕 (Komari)
〔Fico muito feliz em ver você demonstrando interesse em minha vida pessoal, mas não temos tempo. Já fizemos a Lady Karla Amatsu esperar três horas. Ela pode agarrar e matar você se não formos rápido〕 (Vill)
〔Por que você não me acordou antes?!〕 (Komari)
〔Não se preocupe. Entreguei a ela seu último romance para ela passar o tempo〕 (Vill)
〔POR QUEEEEEEE?!!!〕 (Komari)

Tire esse sorriso do seu rosto! Isso não é uma conquista para se orgulhar!

Chorei enquanto tirava meu pijama e colocava meu uniforme militar. Eu tinha notado recentemente que a empregada não iria interferir na minha mudança se eu me vestir na velocidade da luz. Lavei o rosto, escovei os dentes e fui ao banheiro. Então a Vill me deu um pedaço de pão, e eu o segurei na boca enquanto saía do quarto a todo vapor.

〔Lá vamos nós, Lady Komari! Você está tão responsável agora!〕 (Vill)
〔Estamos três horas atrasadas, então acho que não! Puxa, que tipo de idiota insensível faz uma pessoa que ainda não conheceu esperar tanto?! E ela está lendo meu livro agora! AGH!!〕 (Komari)
〔É tão ruim que ela esteja lendo sua escrita?〕 (Vill)
〔É embaraçoso! E, tipo... tem algum conteúdo problemático dessa vez〕 (Komari)
〔Porque é um mistério de assassinato em série?〕 (Vill)
〔Não é isso... O título é Triangulo do Crepúsculo. Faça um palpite sobre isso〕 (Komari)
〔Não posso. Quer dizer que elas tocam um triângulo? A história é sobre música?〕 (Vill)

Okay. Acho que a Vill é totalmente ignorante sobre o amor. Ela é mais pura do que eu esperava. Em todo caso, eu tenho que chegar lá rápido. Eu preciso me desculpar e pegar meu romance de volta. Eu não posso deixá-la ler até o fim. Se a Karla Amatsu for do tipo séria, ela pode reagir dizendo: 〖Ugh, você escreveu isso? Nojento〗.

〔Ei, Vill... como é a Karla Amatsu?!〕 (Komari)
〔Ela adora matar〕 (Vill)

Eu fiz uma inversão de marcha. Mas a empregada me agarrou por trás com uma velocidade incrível.

〔ME DEIXE IR! Por que todos que conheço são assassinos?! Você não acha que os personagens deveriam ser mais equilibrados?! Eu NUNCA escreveria um romance como este!〕 (Komari)
〔Não se preocupe. Ouvi dizer que ela é uma assassina muito séria〕 (Vill)
〔Isso é ainda pior!!〕 (Komari)
〔Embora ela seja uma comandante, ninguém nunca a viu lutar com soldados inimigos. Ela fica no acampamento o tempo todo e dá instruções de lá〕 (Vill)
〔Espere, isso não é como eu?〕 (Komari)
〔Ela é semelhante, embora pareça que ela ganhou o Campeonato Nacional de Assassinatos quando era pequena〕 (Vill)
〔Ok, de volta para a cama〕 (Komari)
〔A linhagem Amatsu também é excelente. Ouvi dizer que ela é uma garota rica - sua família é dona de um conglomerado gigante. Ela tem coragem, status social e autoridade. Um monstro. Ela poderia matar qualquer um, física ou socialmente, com um estalar de dedos〕 (Vill)
〔Sem chance! Eu estou indo para casa!〕 (Komari)
〔Isso só aumentaria suas chances de terminar morta〕 (Vill)
〔Ugh...〕, eu gemi do fundo das trincheiras do desespero.

Ah bem. É o meu trabalho. Como poderia enfrentar meus subordinados se desconsiderasse minhas responsabilidades? Em vez disso, eu enfrentarei a morte. Eles me matarão, e isso vai doer muito.

〔Vill, não diga nada estranho desta vez, okay?〕 (Komari)
〔Entendido, só direi coisas não estranhas〕 (Vill)
〔...〕 (Komari)

Eu não posso confiar nela. Mas tudo bem.
Eu tenho que me apressar e encontrar a Karla Amatsu. Porém, como eu gostaria de poder adiar isso para sempre.


☆


Quero mudar de emprego, pensou Thio.
Faz três meses desde que ela se juntou ao Jornal das Seis Nações. Ela já havia perdido a conta de quantas vezes já havia pensado eu quero desistir, mas agora ela está falando sério. Ninguém disse a ela que esse trabalho colocaria sua vida em risco.

〔Heh-heh-heh... posso sentir o cheiro. O furo do século!〕 (Melka)

Esse cheiro não existe, pensou Thio.
A dupla travessa da filial Mulnite do Jornal das Seis Nações - a Safira Melka e a garota com orelhas de gato Thio - estão escondidas em um arbusto no jardim do Palácio Imperial Mulnite. Elas já estão prendendo a respiração por cerca de cinco horas. 〔Vamos esperar nossa presa chegar, com a colher na mão!〕, Melka disse, mas honestamente, Thio não estava nem um pouco interessada. Ela só queria ir para casa e dormir.

〔Senhorita. Melka... vamos desistir já. Senhor Scoop tirou o dia de folga por causa de uma dor de barriga〕 (Thio)
〔Olhe! Esse é o chefe da Segunda Unidade, Helldeus Heaven! Vamos entrevistá-lo〕 (Melka)
〔Espere, Senhorita Melka! Por favor!〕 (Thio)

Thio a agarrou freneticamente, segurando seus quadris.

〔Me solte! Nossa presa está fugindo!〕 (Melka)
〔Eles vão ficar com raiva de nós se você apenas falar com ele! Eles vão nos expulsar do palácio e nos executar!〕 (Thio)
〔Hmm... Isso é uma possibilidade〕 (Melka)

Melka assentiu e se escondeu atrás do arbusto. Thio está perdendo a cabeça.
Forasteiros não podem entrar no Palácio Imperial Mulnite sem permissão. Embora esteja cercado por uma barreira mágica para manter as pessoas fora, há muitas maneiras pelas quais você pode escapar. Como o uso de magia de teletransporte, que os terroristas de antes haviam feito, ou o método insano de se tornar um objeto inanimado ao atravessar, já que a barreira só impede a entrada de criaturas vivas.
Melka e Thio usaram uma mistura de ambos desta vez. Elas conseguiram a ajuda de um vampiro do Jornal das Seis Nações. Eles mataram a pobre garota apesar de seus lamentos e contrabandearam seu corpo sem vida para dentro. Depois de um tempo, ela foi reanimada pelo Núcleo Negro e construiu um portal no terreno, por onde a Melka e a Thio entraram. Um crime absoluto, com certeza. A garota vampira tinha ido para casa em lágrimas.
Tenho que desistir. A próxima pode ser eu, pensou Thio.

〔A propósito, Thio, a câmera está funcionando bem?〕 (Melka)
〔Huh? Sim, tudo bem〕 (Thio)

Thio mexeu no dispositivo pendurado em seu pescoço. 〔Aprenda alguma outra habilidade além de cheirar! Eu sei, você será nossa fotógrafa! Lá vem a Thio, a maior fotojornalista de guerra de todos!〕 Melka disse. Desequilibrada. Thio estendeu a câmera para ela.

〔Olha, aqui está uma foto de uma borboleta〕 (Thio)
〔Borboletas não colocam comida no prato!〕 (Melka)

Melka bateu nela. Absolutamente ultrajante. Ela não estava pensando em comida quando tirou aquela foto.

〔Ouça. Você precisa fotografar furos! Se você não tirar uma foto da Karla Amatsu, vou esfregar suas orelhas e rabo por uma semana inteira!〕 (Melka)
〔Amatsu...? Amatsu...〕 (Thio)
〔Karla! Você se esqueceu disso? Sabemos com certeza, de acordo com nossa filial do Paraíso Celestial, que um dos Cinco Sabres Imperiais, Karla Amatsu, partiu para o Império Mulnite. Eles estão prestes a fechar o maior acordo secreto do século! Seria inaceitável como jornalista, ou melhor, como ser humano, deixar passar essa chance!〕 (Melka)

Certo, ela disse isso antes, pensou Thio.

〔Ah, sobre isso...〕 (Thio)

Thio projetou as fotos que ela tirou no ar. A fotografia acabou sendo mais divertida do que o esperado, então ela conseguiu algumas fotos. Havia uma do ministro da Justiça e do ministro da Educação se beijando nas sombras, uma da Comandante Flö-qualquer coisa com a saia levantada pelo vento e outra chamada Del-fulano-de-tal sem a máscara. Nenhuma delas valia a pena manter, então ela as excluiu.

É esta, ela pensou ao mostrá-la a Melka.

〔É ela?〕 (Thio)
〔Huh?〕, os olhos da Melka se tornaram pequenos pontos.

A foto mostra uma garota que parecia um Espírito de Paz.

〔Ela entrou naquele prédio há três horas...〕 (Thio)
〔Sua idiota! Diga isso antes! Bom trabalho!〕 (Melka)

Desta vez, Melka deu um tapa na cabeça da Thio. Por que estou sendo atingida enquanto sou elogiada? Estou definitivamente desistindo.

〔Você pode ver um dos pilares do palácio ao fundo. Agora temos a prova de que a Karla Amatsu visitou Mulnite! Quanto ao objetivo dela...〕 (Melka)

Então elas viram uma garota correndo pelos corredores, uma pequena vampira vestida com um uniforme militar vermelho. Até a Thio a reconheceu. A comandante assassina que está na moda ultimamente. Terakomari Gandesblood. Deve ser bom ser paga para fazer o que quiser, pensou Thio. Melka sorriu.

〔Entendo, então a Terakomari Gandesblood está envolvida, como eu suspeitava. Esta vampira com certeza sabe como nos manter entretidos! Vamos, Thio! Hora de tirar as fotos mais furtivas para chocar o mundo inteiro!〕 (Melka)
〔A fotografia secreta é um crime, no entanto...〕 (Thio)

Não havia tempo para pensar profundamente sobre as implicações de suas ações, no entanto.
Melka agarrou-a pelo braço e foi de arbusto em arbusto em direção ao prédio onde elas se encontrarão.

Quero ir ao banheiro..., pensou Thio.


☆


Eu nunca conheci uma pessoa como a Karla Amatsu.
A garota de cabelos negros está sentada em um sofá de luxo no Salão de Sangue do Palácio Imperial Mulnite. Ela usa um quimono de babados típico do Paraíso Celestial. Seu rosto enquanto ela lê silenciosamente meu manuscrito é digno de ser preservado em uma pintura. Seus olhos frios deixam uma impressão hostil, mas... Espere, Komari. Pare de observá-la. Diga suas desculpas.
Então notei: na frente dela, de costas para mim, está uma loira que reconheci.

〔Sua Alteza...? O que você esta fazendo aqui?〕 (Komari)
〔Ah! Você finalmente chegou, Komari. Ficamos tão cansadas de esperar que estávamos falando sobre entrar na sua cama juntas〕 (Imperatriz)

É a Imperatriz do Império Mulnite, Lady Karen. Embora por fora ela pareça uma chefe de estado, por dentro ela é ainda mais estranha do que minha empregada doente e a Sétima Unidade juntas. Esta senhora não deve ser abordada sem cautela.
Ela veio em minha direção sem se conter e começou a acariciar minhas mãos.

〔Oh, isso é um pouco de bronzeado que eu vejo? Espero que você tenha se divertido na praia〕 (Imperatriz)
〔Eu não, realmente. Todos os outros tiveram uma explosão, no entanto. Agora me solte〕 (Komari)
〔Mas ouvi dizer que você também se divertiu muito〕 (Imperatriz)
〔Sou uma intelectual, calma e serena a qualquer momento. Jamais faria barulho na praia〕 (Komari)
〔Eu entendo. Okay. Mas devo avisar que pedi a Villhaze para tirar fotos〕 (Imperatriz)

A Imperatriz me mostrou algumas fotos. Lá estou eu, correndo com a boia na mão e um enorme sorriso no rosto. Outra me mostrou espirrando água na Sakuna, também com um sorriso enorme no rosto. Então houve uma em que eu estava segurando a Sakuna com força, sorrindo. E outra onde eu estava fazendo um sinal de paz enquanto sorria amplamente.

〔......... Ha-ha-ha. Estas são falsas〕 (Komari)
〔Então eu posso mostrar para todo mundo, certo?〕 (Imperatriz)
〔NÃO SE ATREVA!!〕 (Komari)

Eu pulei para pegar as fotos, mas ela imediatamente me apertou e me segurou no lugar. Eu soube então que havia caído em uma armadilha.

〔Você sentiu tanto a minha falta que queria um abraço? Que fofa!〕 (Imperatriz)
〔Não! Deixe-me-irrrrr!〕 (Komari)
〔Oops〕 (Imperatriz)

Eu a empurrei o mais forte que pude para me libertar. A Imperatriz pervertida sorriu enquanto acenava com as fotos acima da minha cabeça... Droga, por que ela tem tantas?!

〔Vill, quando você as tirou? Você já ouviu falar de leis de privacidade?〕 (Komari)
〔Sinto muito, mas a culpa é sua por estar tão absorta na diversão que não percebeu. Basta olhar para o que eu tirei onde você está até posando com um sinal de paz. Eu gritei Diga cheese! Então, lembrou〕 (Vill)
〔Como pude ser tão estúpida?!〕 (Komari)

Komari burra, boba. Como eu poderia me chamar de intelectual erudita?

Eu tenho que recuperar aquelas fotos a qualquer custo. Mas então...

〔Senhorita Gandesblood com certeza é uma garota divertida〕 (Karla)

Sua voz é clara como um carrilhão de vento, mas seu tom também é obviamente sarcástico.
Eu me virei por reflexo. Lá está ela: Karla Amatsu, olhando para mim com uma expressão séria. Ela está atirando adagas em mim com os olhos, mas isso não era de admirar. Eu a fiz esperar por três horas e agora estou tendo um ataque sem nem mesmo dizer olá. Ela está fumegando de raiva com razão.



A garota Espírito de Paz olhou para minhas fotos embaraçosas na mesa e sorriu.

〔Nossa, que adorável. Você estava de férias?〕 (Karla)
〔Algo parecido. Fomos a uma praia na Zona do Núcleo Negro〕 (Komari)
〔Oh. Você não precisa se sentir envergonhada com isso, olha como você é fofa. Não há necessidade de fazer uma cena por causa disso e atrasar ainda mais nosso encontro〕 (Karla)
〔... C-certo. Desculpe〕 (Komari)
〔Hee-hee. Você realmente é divertida〕 (Karla)
〔Eu sei, certo? Lady Komari é tão fofa e engraçada〕 (Vill)

Isso foi sarcasmo, sua empregada maluca. A garota do quimono mostrou um sorriso tenso.

〔Com licença, só fiquei surpresa ao ver que a Senhorita Gandesblood não era como eu esperava〕 (Karla)
〔E—eu entendo. Então eu sou ainda mais imponente do que você imaginava, né?〕 (Komari)
〔Sim, isso mesmo〕, Karla disse monotonamente, então se levantou.

Ouvi um toque agradável. Ela tem um pequeno sino amarrado em sua pulseira. Suponho que está na moda em seu país.

〔Desculpe-me por não me apresentar primeiro. Eu sou Karla Amatsu, uma das Cinco Sabres Imperiais do Paraíso Celestial. Quinze anos de idade. Eu vim aqui para discutir as ações recentes da República de Gerra-Aruka. É um prazer conhecê-la, Senhorita Gandesblood〕 (Karla)

Ela se curvou graciosamente.
Uma dos Cinco Sabres Imperiais. Portanto, uma assassina em massa.
Como você deve ter adivinhado, os nomes oficiais dos comandantes diferem de acordo com o país. Há os Oito Generais Ilustres, os Sete Lordes Carmesim, os Seis Mestres Árticos, os Cinco Sabres Imperiais, as Quatro Bestas Sagradas e os Três Meteoros Dracônicos. Os números indicam o número de comandantes de alto escalão em cada país, obviamente, e refletem seu poderio militar. Nações com sete ou oito generais são tremendamente orientadas para a violência. No entanto, acabei de ler sobre essas coisas em um livro.
De qualquer forma, eu não posso ficar parada para sempre. Me sentei.
Karla na minha frente, Sua Majestade ao meu lado e a Vill atrás de mim. Fiz minha cara de comandante e limpei a garganta.

〔Agora, então. Desculpe-me por fazer você esperar. Eu tinha algumas coisas para cuidar〕 (Komari)
〔Sim, eu entendo que o sono é muito importante. No entanto, eu gostaria que você pudesse ser um pouco mais atenciosa com alguém esperando para conhecê-la〕 (Karla)
〔Desculpe...〕 (Komari)

Eu não conseguia olhar na cara dela. Ela é assustadora de uma maneira diferente da Nelia. Karla franziu a testa e disse:

〔Está tudo no passado agora, e seria melhor não insistir nisso. Como já passei três horas aqui, vou direto ao assunto. Estou aqui para formar uma aliança〕 (Karla)
〔Uma aliança...?〕 (Komari)
〔Sim, eu gostaria que o Império Mulnite desse as mãos ao Paraíso Celestial. Lembra o que aconteceu durante a Partida Carmesim outro dia? Perto do fim, você se infiltrou em Gerra-Aruka e transformou parte de seu país em um terreno baldio〕 (Karla)
〔Não, isso foi um meteorito〕 (Komari)
〔Certamente não foi. Todos em todas as nações sabem, estava nos jornais. Sua Majestade, foi a Senhorita Gandesblood quem fez isso, correto?〕 (Karla)
〔Correto〕 (Imperatriz)

Errado! Porque é que todo mundo confia no Jornal das Seis Nações?!
Mas, bem, acho que seria melhor se eles espalhassem rumores sobre eu ser a mais forte dos vampiros... ou não seria?

〔O que deve significar que as relações entre o Império Mulnite e a República de Gerra-Aruka estão atualmente em um estado terrível. Podemos dizer que havia tensões entre vocês dois antes, mas agora que a Senhorita Gandesblood puxou o gatilho, as coisas não poderiam ser piores. Esperamos que um conflito comece em breve, e não será do tipo divertido〕 (Karla)
〔Você tem razão. O Império Mulnite não se dá bem com eles. Desde que o Reino de Aruka se tornou a República de Gerra-Aruka, ou seja, desde que Madhart assumiu a presidência, ou seja, temos lutado por território discretamente. Eles com certeza são um bando astuto〕, disse Sua Majestade.

Huh? Gerra-Aruka era um reino? Vill pareceu notar minha confusão, então ela sussurrou uma explicação em meu ouvido:

〔Eles se tornaram uma república há cinco anos. O atual presidente, Madhart, liderou a revolução. Ele costumava ser um general do Reino de Aruka e liderou suas tropas para capturar a família real e outros nobres, então realizou uma eleição e venceu. Ele tem feito o que quer com o país desde então. Além disso, o Gerra em Gerra-Aruka vem de seu primeiro nome〕 (Vill)

Wow. Quanto mais você sabe. Louco como ele nomeou seu país com o próprio nome também. Imagine se eu me tornasse a Imperatriz e nominasse esse país de Império Komari. Eu vomitaria.

〔De qualquer forma, você não pode evitar o conflito. Tenho certeza de que o presidente Madhart logo tentará algo contra você. Se você não tomar nenhuma precaução, muitos de seu povo podem morrer. Então...〕, sua campainha ecoou. Karla colocou a mão direita no peito e disse: 〔Que tal você formar uma aliança com o Paraíso Celestial? Não vou dizer que somos incrivelmente poderosos, mas acho que podemos ajudar, mesmo que apenas um pouco〕 (Karla)
〔Interessante... O que você realmente está pensando? O que você ganha se nos unirmos?〕 (Imperatriz)
〔Como você deve saber, Sua Majestade, as relações do Paraíso Celestial com a República de Gerra-Aruka também estão em uma situação ruim. Eles mantêm tropas na Zona do Núcleo Negro, esperando a chance de nos atacar. Nós devemos fazer algo〕 (Karla)
〔Eu entendo. Então você quer que nós demos as mãos diante de um inimigo comum〕 (Imperatriz)
〔Precisamente... Bem, para falar a verdade, prefiro não enfrentá-los. Nosso país prefere evitar guerras desnecessárias〕 (Karla)

Espere. Eu ouvi direito?

Karla continuou, 〔E de fato, toda guerra é desnecessária. Pessoas se machucando assim é bárbaro, vulgar, grosseiro e fútil. Por que temos a capacidade de nos comunicar? Para se gabar de nosso poderio militar? Para difamar e insultar os outros? Não - a linguagem é para entender um ao outro〕 (Karla)

Sem chance. Ela é mesmo...?

〔Portanto, não lançaremos o primeiro ataque. Queremos dar as mãos ao Império Mulnite como dissuasão para impedir que Gerra-Aruka ataque. O propósito da nossa aliança não será destruir nosso inimigo, mas evitar a guerra completamente. Não há nada mais inútil neste mundo do que matar〕 (Karla)
〔Você tem uma filosofia interessante... Porém, eu tenho uma pergunta. Se você odeia tanto o conflito, então por que você tem o título de comandante?〕, a Imperatriz perguntou.
〔Isso é... Bem, existem algumas circunstâncias inevitáveis. Acho que nem todo mundo tem o emprego que tem porque quer〕 (Karla)
〔ISSO MESMO?!〕, eu gritei.
〔O quê-?〕, Karla piscou surpresa.

Besteira. Ela não pode saber que eu não quero ser a comandante. Mas... mas cara, talvez, apenas talvez, ela possa ser a única pessoa neste mundo que pode me entender. Devo observá-la de perto para confirmar. Obseeeeervar.

〔E-em todo caso, o Paraíso Celestial deseja formar uma aliança com o Império Mulnite. Nossa estratégia será impedir o ataque do nosso adversário, a República de Gerra-Aruka, e ajudar uns aos outros em caso de problemas. Se eles tentarem se envolver ilegalmente conosco, cooperaremos para destruí-los〕 (Karla)
〔Mas só até eles fazerem o próximo movimento, huh?〕 (Imperatriz)
〔Estaríamos errados se os atacássemos fora da guerra para entretenimento〕 (Karla)
〔Entendo, entendo. Bem, você a ouviu, Komari. O que você acha?〕 (Imperatriz)
〔Bwuh?〕, eu não sabia o que dizer. 〔P-por que me pergunta? Não deveria ser você quem toma essa decisão?〕 (Komari)
〔Sim, normalmente, mas acho que posso deixar esse assunto em suas mãos. Você deve começar a se acostumar com o destino da nossa nação, dependendo de suas escolhas〕 (Imperatriz)
〔Eu não quero essa responsabilidade!〕 (Komari)
〔Viva e aprenda, Komari. Então é assim, Karla Amatsu. Ela cuidará das negociações〕 (Imperatriz)
〔Entendido〕, Karla me encarou. 〔Senhorita Gandesblood, queria conhecê-la porque preciso do seu poder. Ainda não sei muito sobre seu caráter ou predileções, mas sei que você tem um poder impressionante, uma força que se aproxima do meu nível〕 (Karla)
〔Você é tão forte assim, Karla?〕 (Komari)
〔...〕 (Komari)

Houve uma longa pausa... Por quê?

〔... Então já estamos no primeiro nome?〕 (Karla)
〔A-ah, desculpe〕 (Komari)
〔Está bem. E sim, eu sou. Não digo isso para me gabar ou exagerar. Do ponto de vista objetivo, de acordo com o consenso geral, sou a mais forte do mundo. No entanto, você também é forte. Sua Implosão do Núcleo é poderosa o suficiente para merecer dar as mãos a você. Você seria uma grande aliada〕 (Karla)
〔S-sim. Eu sou a mais forte, claro〕 (Komari)
〔Não, eu é que sou. De qualquer forma, eu te imploro, você não poderia me ajudar a trazer paz ao mundo?〕 (Karla)

Ela estendeu a mão direita para mim e o sino tocou novamente.
Eu não tenho certeza. Como eu poderia ter depois de ouvir que o destino de nossa nação depende da minha escolha? Karla tem uma expressão séria no rosto. Seu senso de justiça é forte. Embora sua aura seja fria, eu poderia dizer que ela está queimando de paixão pela paz mundial por dentro.

〔Você... realmente acha que o mundo seria melhor sem guerra?〕 (Komari)
〔Claro. Eu sei que não é algo que muitas pessoas entendem, embora〕 (Karla)
〔Entendo〕 (Komari)

Eu agarrei a mão dela. Afinal, eu sou uma vampira amante da paz e da justiça. Claro que eu concordaria com alguém dizendo que odeia a guerra. Mesmo que haja uma conspiração maior manipulando a Karla por trás, decidi acreditar nela.

〔Eu acho seus ideais magníficos. Vamos fazer isso〕 (Komari)
〔Huh...? O-oh sim. Obrigada〕 (Karla)

Seu sino tocou duas vezes.
Então a aliança foi formada. Só de pensar na gravidade da minha escolha, meu estômago doeu. Mas não me arrependi. Eu estou convencida de que é a coisa certa a fazer.

〔A-agora, então! Que tal irmos comer para comemorar nossa nova amizade? Conheço um bom restaurante de arroz com omelete. É por minha conta, como um pedido de desculpas por fazer você esperar〕 (Komari)
〔Muito obrigada, mas devemos esboçar nossos planos primeiro〕, Karla tirou um livro parecido com um álbum embrulhado em um pano. 〔Temos informações classificadas relacionadas à República de Gerra-Aruka aqui. Eu gostaria de compartilhar com você agora que somos aliadas... mas, por favor, mantenha isso confidencial〕 (Karla)
〔C-claro〕 (Komari)
〔Existem oito generais em Gerra-Aruka. E esta é a que devemos ser mais cautelosas〕 (Karla)

Karla tirou uma foto de uma garota. Seu cabelo cor de pêssego está preso em tranças. A princesa Moonpeach. Ela está diante de uma fonte, fazendo dois sinais de paz e radiante. Eu me perguntei em que situação a foto foi tirada. Ela parece bonita, mas tão diferente dela.

〔Nelia Cunningham, a Warblade mais forte da República〕 (Karla)
〔Ela é tão poderosa assim?〕 (Komari)
〔Nunca lutei diretamente com ela, mas ouvi dizer que ela é imbatível na guerra esportiva〕 (Karla)
〔A-assim como eu!〕 (Komari)
〔E eu. Independentemente disso, devemos ter cuidado com as ações da Princesa Moonpeach. Dizem que ela é a súdita leal do Madhart. Não há dúvida de que ela será a primeira a se mexer se estiverem tramando algo. Você pode confiar nesta informação, nós pegamos isso dos nossos ninjas〕 (Karla)
〔Eu entendo. Mas que tipo de movimento você acha que ela fará?〕 (Komari)
〔Não acredito que ela começará imediatamente uma guerra. Dê uma olhada neste〕 (Karla)

Karla colocou outra foto sobre a mesa. Eu também reconheci essa. É uma grande torre negra sob um céu claro e azul... Hmm. Esse é o hotel que o Mellaconcey explodiu, não é?

〔Este é o Paraíso dos Sonhos, resort administrado pela República de Gerra-Aruka na região do Flararal da Zona do Núcleo Negro. O hotel inclui um cassino e fontes termais. Está abrindo neste inverno〕 (Karla)

Wow, então fomos convidados antes mesmo de abrir ao público? Que chique. E que azar.

〔O ministério do turismo de Gerra-Aruka o anuncia como um paraíso onírico onde todas as seis raças podem se reunir em paz, mas não se deixe enganar. Essa nação de guerreiros bárbaros nunca poderia significar isso a sério. Construir uma atração turística na Zona do Núcleo Negro é ilegal em primeiro lugar〕 (Karla)
〔Quebrar a lei não é bom, não. Eles deveriam ter pedido permissão〕 (Komari)
〔Na verdade, construir o Palácio dos Sonhos é um problema em si, mas esse não é o maior problema. O que é alarmante é que há uma base militar de Gerra-Aruka perto dele〕 (Karla)

Karla então pegou outra foto. O prédio certamente parece uma instalação militar. Provavelmente o lugar que a Sétima Unidade havia atacado. Eu ainda não conseguia entender como isso aconteceu.

〔Não sabemos quem controla esta base, mas as tropas da Comandante Nelia Cunningham foram avistadas lá recentemente. De qualquer forma, eles não deveriam precisar de uma guarnição para administrar um hotel. Devem estar tramando algo. E, de fato, encontramos esse algo. Nossos ninjas avistaram um grupo de Warblades transportando uma imensa carga de armas para o Paraíso dos Sonhos〕 (Karla)
〔Armas?〕 (Komari)
〔Provavelmente Instrumentos Divinos〕, Karla disse ameaçadoramente. 〔Como você deve saber, esses instrumentos têm o poder de superar os efeitos do Núcleo Negro e matar pessoas permanentemente. O fato de eles apenas possuírem essas armas atrozes e desumanas é o suficiente para dizermos que eles estão se preparando para uma guerra real〕 (Karla)
〔... Temos certeza de que são Instrumentos Divinos?〕 (Komari)
〔Sempre podemos confiar em nossos ninjas. Gerra-Aruka deve estar usando o resort para encobrir outra coisa, é definitivamente algo prejudicial para nós, seja o que for. Suspeito que estejam usando o Paraíso dos Sonhos como base de operações para a ocupação da Zona do Núcleo Negro〕 (Karla)

Fomos convidados para aquele lugar terrivelmente sinistro?
Esse é o maior segredo de todos os segredos! E que segredo obscuro ele é.

〔Devemos priorizar a investigação do Paraíso dos Sonhos. O Paraíso Celestial e Mulnite enviarão uma equipe conjunta de batedores e trarão à tona as armas assassinas que eles escondem lá. Assim que todos souberem o que estão escondendo, Madhart será criticado publicamente e forçado a recuar〕 (Karla)
〔Então não o destruiremos?〕 (Komari)
〔Nossa estratégia é segurar nossas defesas, não ir para a ofensiva, lembra? Tudo estaria acabado se os provocássemos e déssemos a eles uma pretensão legítima de lançar um contra-ataque〕 (Karla)
〔Ha... ha-ha-ha! Claro! Que tipo de idiota ataca primeiro?! Afinal, nosso objetivo é a paz mundial!〕 (Komari)
〔Exatamente. Fico feliz que você entenda, Senhorita Gandesblood〕 (Karla)

Comecei a suar frio. Será que... nós estragamos tudo antecipadamente?

E agora? Se eu fingir ignorância, serei criticada mais tarde. Talvez eu possa fingir que foi um tufão que destruiu o hotel?

Karla tomou um gole de chá e olhou atentamente para mim.

〔Para ser honesta, os jornais fizeram de você uma bárbara assassina. Mas conhecendo você pessoalmente agora, não tenho essa impressão. Parece que você ama a paz ainda mais do que eu〕 (Karla)

Eu olhei em volta. Não havia um subordinado espiando à vista.

〔Is-isso mesmo, na verdade. Eu amo paz. Todo mundo me trata como se eu fosse uma amante da guerra sanguinária, mas isso é apenas mentira. Eu preferiria que a guerra não existisse para começar〕 (Komari)
〔Eu sempre pensei que você não pode julgar o caráter de uma pessoa até falar diretamente com ela. Sim, acho que nosso relacionamento será bom〕 (Karla)
〔Sim! Ansiosa para trabalhar com você—〕 (Komari)
〔Comandante!!〕 (Caostel)

A porta se abriu. O clima na sala mudou instantaneamente.
É o 〖estrategista〗 da Sétima Unidade (segundo ele mesmo), Caostel. O cara que quase me matou muitas vezes no passado. Ele segura uma carta na mão direita.

〔Recebemos uma mensagem de Gerra-Aruka para a Sétima Unidade. Por favor dê uma olhada〕 (Caostel)
〔E-espere. Estou tendo uma reunião com uma VIP estrangeira. Vou ver depois〕 (Komari)
〔Mas é da Nelia Cunningham. Ela está pedindo uma partida de vingança〕 (Caostel)
〔... Vingança?〕 (Karla)

Karla ergueu as sobrancelhas. Eu tentei encobrir isso em pânico.

〔N-na verdade, eu conheci a Nelia. Jogamos cartas outro dia e ela ficou tão frustrada que perdeu. Ela é uma má perdedora, sabe?〕 (Komari)
〔Com certeza parece. Nossa Sétima Unidade basicamente aniquilou as tropas da Nelia Cunningham, então é natural que ela queira vingança. Mas não tema, Comandante! Vamos explodir seu exército em pedaços como da última vez, e então ela aceitará o poder da Sétima Unidade do Império Mulnita!〕 (Caostel)

Meu sorriso congelou, assim como o da Karla.

〔... Senhorita Gandesblood? Importa-se de explicar?〕 (Karla)
〔F-foi apenas o tipo normal de guerra. Lutei com a Nelia outro dia〕 (Komari)
〔Mas não há registro público disso? E você não disse que jogou cartas?〕 (Karla)
〔Ha-ha-ha! Oh, é que as circunstâncias são tão complicadas que é difícil colocar em palavras. Mas não se preocupe. Minha empregada, Vill, é um gênio e vai resumir claramente o que aconteceu. Por favor, Vill, explique. Com cuidado. Com muito cuidado〕 (Komari)
〔Outro dia, Lady Komari lançou um ataque surpresa às tropas da Nelia Cunningham e as destruiu〕 (Vill)
〔EU DISSE COM CUIDADO!!〕 (Komari)

Por que você é tão direta?! Quero dizer, você não está mentindo, mas está apenas me fazendo parecer uma louca furiosa! Meu medo havia se tornado realidade. Eu posso ver as veias na testa da Karla saltando. Tinha acabado.

〔... Senhorita Gandesblood. Você estava mentindo para mim?〕 (Karla)
〔Eu não menti! Vill, por favor, explique, completamente desta vez!〕 (Komari)
〔Entendido〕, Vill curvou-se elegantemente. 〔Outro dia, Lady Komari e a Sétima Unidade foram convidadas pela Nelia Cunningham para o balneário na região do Flararal, na Zona do Núcleo Negro. O objetivo dela era pedir a Lady Komari que se juntasse ao seu plano de conquista mundial, os bandidos sem vergonha estão planejando mergulhar o mundo no caos e conquistar todas as seis nações. Claro, não aceitamos um pedido tão maléfico. Lady Komari, em justa indignação, mobilizou suas tropas contra sua base militar〕 (Vill)
〔Você mobilizou suas tropas?!〕, Karla arregalou os olhos e se levantou.

Eu estou me sentindo como um espantalho em um campo de cultivo. Impotente.

〔Sim, e então ela massacrou todo o exército inimigo〕 (Vill)
〔Ela os massacrou?!〕 (Karla)
〔Ela também explodiu o hotel Paraíso dos Sonhos〕 (Vill)
〔E-explodiu...〕 (Karla)
〔Nós então escapamos graciosamente do furioso contra-ataque da Nelia Cunningham e retornamos ao Império Mulnite. E fim〕 (Vill)
〔...〕 (Karla)

O queixo da Karla estou no chão. Enquanto isso, a Imperatriz tomava seu chá como se nada tivesse acontecido, e o Caostel estufou o peito de orgulho. Levantei-me para ir ao banheiro, mas a empregada doente me agarrou com força pelos ombros e me obrigou a voltar para o meu lugar. 〔Acalme-se〕, ela sussurrou enquanto esfregava meus ombros.
Karla também se sentou novamente, mas então tremeu por alguns segundos antes de se levantar novamente.

〔O-o que você estava pensando?! Por que você atacou primeiro?! Tudo aquilo sobre você ser uma pacifista era mentira?!〕 (Karla)
〔Não é mentira, eu só...!〕 (Komari)

Espere. Caostel está assistindo. Não posso dizer a verdade, ou corro o risco de um motim. Mas não, espere. Se eu tentar mentir e dizer que amo a guerra, isso arruinaria a confiança da Karla em mim. Calma, Terakomari. Sim, apenas tenho que afirmar que sou pacifista e, mais tarde, dizer ao Caostel que foi tudo para enganar o inimigo. Hehe. Perfeito. Eu sou um gênio.

〔Calma, Karla. Eu sou uma pacif—〕 (Komari)
〔Desculpe-nos, Comandante!〕 〔É verdade que Aruka declarou guerra contra nós?!〕 〔Vamos fazer uma chamada imediatamente!〕 〔Claro que é hora de alguma ação!〕 〔Estou tão animado que não consigo parar de dançar! 〕 〔Agh! Minha mão esquerda está tremendo!〕

.........
...

Respirei fundo e olhei a Karla diretamente nos olhos.

〔Eu sou uma odiadora da paz! Não há nada no mundo que eu ame mais do que o abate!〕 (Komari)
〔Eu sabia!〕 (Karla)
〔Não! Espere! Quero dizer, sim! Mas não!〕 (Komari)
〔Assim disse o Jornal das Seis Nações. Você disse que iria afogar o mundo inteiro em suco de tomate!〕 (Karla)
〔Eu falei sobre o arroz de omelete, mas não me lembro disso! É tudo mentira!〕 (Komari)
〔É tudo falso, Comandante?〕 (Vampiro)
〔Claro que não! Obviamente cobrirei o planeta inteiro com suco de tomate!〕 (Komari)
〔Você não está fazendo nenhum sentido!〕 (Karla)
〔Eu sei! Certo, você não leu a carta da Nelia, não é?! Talvez ela esteja realmente dizendo que nos perdoa! Me dê isto!〕 (Komari)

Peguei a carta da mão do Caostel. Vill me deu uma tesoura e eu a cortei com cuidado. Abri na mesa para que todos pudessem ver.
Jamais esquecerei essa humilhação.

〔Fui uma tola por esperar o contrário!〕 (Komari)
〔Viu?! Você provocou a Nelia Cunningham a se envolver em uma guerra total com Gerra-Aruka! Por que outro motivo você teria recebido esta carta transbordando de ódio?! Você quer a guerra!〕 (Karla)
〔Karla, por favor, há uma razão para isso. Vamos conversar sobre isso depois em particular, ok?〕 (Komari)
〔E-em particular?〕, Karla ficou chocada ao ouvir isso. 〔O que você está planejando? Primeiro, você lança um ataque surpresa em Nelia Cunningham, e agora...〕 (Karla)
〔Você quer que ela seja assassinada?〕 (Caostel)
〔Caostel, cale a boca! Não, você não entendeu〕 (Komari)
〔Não, eu não〕, Karla disse friamente. 〔Você não é a pacifista que pensei que fosse. E deixando de lado o que você pode sentir no fundo do seu coração, não há como negar que você atrai conflito〕 (Karla)
〔Oof...〕, eu não poderia dizer nada sobre isso. Embora, em minha defesa, eu não tenha sido o gatilho desta vez.
Karla de repente colocou a mão sobre a orelha. Ela deve ter recebido uma ligação.

〔Acabei de receber uma denúncia dizendo que o hotel Paraíso dos Sonhos foi destruído. Agora está confirmado. Sinto muito, mas a aliança está desfeita〕 (Karla)
〔P-por que...? Não iríamos buscar a paz mundial juntas?!〕 (Komari)
〔Você já estragou nossa estratégia. Devem ter reforçado a segurança em volta do Palácio dos Sonhos também, então não vamos conseguir nem investigar direito. Você poderia arrastar o Paraíso Celestial para esta confusão se nós dermos as mãos. E acima de tudo... eu não posso trabalhar com uma vampira que é incapaz de pensar nas coisas antes de agir. Pelo menos agora eu sei que o Império Mulnite é uma nação de bárbaros〕 (Karla)

Miséria e desespero. Por que devo suportar tais mal-entendidos terríveis?
É óbvio que eu odeio a guerra. Karla provavelmente sente o mesmo que eu. No entanto, não podemos ser francas uma com a outra por causa de todos ao nosso redor. Como a vida pode ser tão injusta?

〔Eu não posso deixar isso passar〕 (Imperatriz)

Karla estremeceu. Chocada, eu me virei para o meu lado.
A loira peituda sorria destemida como sempre, mas havia um ar intimidador sobre ela, forte como um trovão, enquanto olhava para a Karla. Ela está claramente furiosa.

〔Você veio aqui para propor uma aliança, apenas para cancelá-la imediatamente e nos dizer que somos bárbaros? Quão terrivelmente egoísta de sua parte, enviada do Paraíso Celestial〕 (Imperatriz)
〔E-eu não queria...〕 (Karla)
〔Não tenha medo... Porém, vamos ser claros: Cancelar nossa aliança significa que você agora é nossa inimiga, não é?〕 (Imperatriz)
〔Hum, i-isso não significa que somos inimigos, apenas que não vamos dar as mãos a vocês〕 (Karla)
〔Eu entendo. Com certeza, não há como nos aliarmos a alguém que nos insulta tanto. Agora então... você pode ser uma criança ignorante e insolente, mas tratar rudemente uma enviada estrangeira seria tolice - bárbaro, até. Mas, oh, de acordo com você, Senhorita Karla Amatsu, o Império Mulnita é uma nação de bárbaros, não é? Então vamos corresponder às suas expectativas〕 (Imperatriz)

Eu posso sentir as ondas de raiva irradiando da Imperatriz, mas eu não conseguia analisar o que sua declaração indireta significava. Karla, porém, empalideceu imediatamente.

〔E—eu entendo. Mas não se preocupe, já fui muito bem tratada. Então vou me despedir〕 (Karla)
〔Ah, você já vai? Komari...〕 (Imperatriz)
〔Bweh? O que?〕 (Komari)
〔Leve-a para fora〕 (Imperatriz)

Hum? E agora? Você quer que eu mostre a ela a saída?

Então a Karla se levantou com uma velocidade tremenda.

〔E-e-e-espera! Não podemos começar uma briga aqui, seria uma questão internacional. E estamos fora da área de atuação do Núcleo Negro do Paraíso Celestial. Eu realmente morrerei de verdade〕 (Karla)
〔Você é a mais forte, não é? Você não tem nada com que se preocupar〕 (Imperatriz)
〔Não estou preocupada, mas só não quero causar uma cena aqui...〕 (Karla)
〔Esta é uma ordem, Komari. Mate essa tola por insultar Mulnite〕 (Imperatriz)
〔Huh? O QUÊ?!〕 (Komari)

Matar? MATE ELA?! O que você está dizendo, sua imperatriz maníaca?!
Agora isso seria bárbaro! E eu não tenho o poder de matá-la em primeiro lugar!

〔Vamos, Lady Komari! Mate-a!〕 (Vill)
〔O que você está dizendo?! Eu não posso fazer isso!〕 (Komari)
〔〔〔〔〔Vá, Comandante! Mate-a!〕〕〕〕〕 (Vampiros)
〔Tudo bem, então chegou a sua hora, Karla!〕 (Komari)

Dei um passo à frente como meus subordinados desejavam.

Besteira. Puta merda. Ela é um Sabre Imperial, pessoal. Uma das mais fortes em todas as seis nações. Eu sou uma fraude! Eu não posso derrotá-la! Como as coisas acabaram assim?! Por que você quer que eu a mate do nada, Imperatriz?! Só tivemos uma pequena diferença de opinião!

〔V-você está falando sério, Senhorita Gandesblood?〕 (Karla)

Karla olhou para mim com o maxilar cerrado. Seus joelhos parecem fracos, mas eu não me deixarei enganar. Provavelmente é uma postura de luta tradicional do Paraíso Celestial. A 〖postura do tigre〗 ou qualquer outra coisa.

Caramba. Eu só quero fugir agora. Mas todos os meus homens estão clamando, 〔Komarin! Komarin!〕. Fugir agora significaria um motim, então eu morreria em vez disso. Estou encurralada.
Acho que a única coisa a fazer é agir com firmeza e torcer para que ela se assuste!

〔Sabe, Karla, eu posso matar quinhentas pessoas em cinco segundos〕 (Komari)
〔E-e daí? Eu posso matar cinco mil pessoas em cinco segundos〕 (Karla)

O que eu faço, Vill? É como se fosse uma competição agora, e eu sei que não posso vencer.

〔Permita que eu me corrija! Além de matar quinhentos em cinco segundos, posso ativar um efeito adicional que aniquila instantaneamente outros cinquenta mil!〕 (Komari)
〔Um efeito adicional?! Tal feitiço não... Não, na verdade, eu posso usar minha Magia Efulgente final para matar cinco mil em cinco segundos, depois cinquenta mil extras e, além de tudo isso, queimar todo o Império Mulnite em cinzas e matar cinquenta milhões de seus habitantes! Então, quantos eu matei no total?!〕 (Karla)
〔Eu não estou fazendo as contas! Além disso, ativar a Magia Efulgente leva tempo. Mas com apenas um toque de meus dedos, posso instantaneamente transformar meu inimigo em molho tártaro para derramar em meu camarão frito! Que tal?! Assustada agora?! Tente tocar minhas mãos!〕 (Komari)
〔Eu não estou assustada! Eu ganhei o Campeonato Nacional de Assassinatos no passado, quero que você saiba! Não só posso me livrar de seus feitiços incompreensíveis em um instante, mas também posso contra-atacar e explodi-la em pedacinhos, depois misturá-la com farinha de trigo e fazer macarrão de você! Eu vou engolir você na hora!〕 (Karla)
〔Você está ouvindo o que está saindo da sua boca?! Vá em frente e experimente, então! Faça isso!〕 (Komari)
〔Ah! De volta para você! Você não pode me matar apenas com seus dedos! Que tal você tentar tocar em mim?!〕, Karla gritou.
〔Não, você me toca primeiro!〕 (Komari)
〔Não, você primeiro!〕 (Karla)
〔Não, você!... Ah〕, alguém me empurrou por trás. Quem mais senão a empregada doente?

Perdi o equilíbrio e caí para a frente. Bem diante dos meus olhos está o rosto vermelho da Karla cheio de raiva.

〔O qu...?〕 (Komari)

O estrondo foi tão forte que ouvi um *boom*. Quando percebi, já estava em cima dela. Eu podia sentir e ouvir sua respiração em meu rosto.
Meu cérebro congelou por um instante enquanto eu olhava para sua expressão confusa, mas imediatamente reiniciou.
Merda, eu vou virar macarrão! Tentei me desvencilhar dela para evitar esse destino, quando...

〔E-EEEEEEEP!〕 (Karla)
〔Gweh!〕 (Komari)

... Karla de repente me empurrou. Caí de bunda, mas nada doeu. Meu corpo não é farinha. Olhei para ela para descobrir o que aconteceu e a vi mergulhar no sofá e se cobrir com almofadas. Ela está tremendo. O que?

〔A-afaste-se de mim! Não quero ser camarão frito!〕 (Karla)
〔Do que você está falando?〕 (Komari)

Você não é um marisco. Mesmo que eu frite você, você não seria um camarão frito.

A Imperatriz suspirou.

〔Acalme-se. Você é uma enviada do Paraíso Celestial encarregada do destino de sua nação, não é?〕 (Imperatriz)
〔Como posso me acalmar?! Vocês todos vão me matar! Seus violento—〕 (Karla)
〔Escute, Karla Amatsu. Forme uma aliança com o Império Mulnite se você quiser viver〕 (Imperatriz)
〔...〕 (Karla)

Karla ficou quieta, rosto enterrado no sofá.
Dez segundos depois, ela se levantou lentamente. Esse foi o tempo que ela levou para se acalmar. A expressão graciosa de quando a conheci voltou ao seu rosto. Ainda assim, havia medo em seus olhos - ela evitou olhar para mim. Como se eu fosse algum tipo de demônio. Por que?

〔Ahem〕, Karla limpou a garganta. 〔Muito bem. A guerra é abominável, mas às vezes não pode ser evitada. E acabei de me lembrar: Mesmo se fôssemos à guerra contra toda a República de Gerra-Aruka, aqueles Warblades não seriam páreo para a grande Karla Amatsu. Afinal, eu sou a mais forte do mundo〕 (Karla)
〔Então, qual é a sua resposta?〕 (Imperatriz)
〔Aceito. O Paraíso Celestial ajudará o Império Mulnite na batalha〕 (Karla)

Assim a aliança foi formada.
Eu não entendo como tinha chegado a isso, mas, bem, eu deveria estar feliz por estarmos um passo mais perto da paz mundial... com sorte.


☆


〔GWAAAAAAAAH! Por que isso aconteceu?!〕, Karla gritou. Ela gritou sua alma na cama.

Os VIPs estrangeiros costumam pernoitar no Palácio Imperial Mulnite, por ser o local mais seguro para os que estão longe das bênçãos do seu Núcleo Negro. Para ser honesta, ela queria se teletransportar para fora de lá imediatamente, mas a assustadora Imperatriz sugeriu ameaçadoramente que ela descansasse antes de sair.
Então, a primeira coisa que a Karla fez quando foi mostrada a seu luxuoso quarto foi pular na cama e chorar muito. Ela não seria capaz de aceitar de outra forma.

〔Agora o Paraíso Celestial foi arrastado para a guerra, eu vou morrer! E nem terei que esperar para cair em batalha, já que muito provavelmente serei executada por não cumprir minhas ordens...〕 (Karla)

As ordens que a Deusa do Paraíso Celestial lhe deu são simples:
〖Forme uma aliança com o Império Mulnite para que possamos cercar Gerra-Aruka. Mas certifique-se de que Mulnite siga nossa estratégia, caso contrário, tudo será em vão〗

Ela falhou. Ela deveria ter ido para casa assim que soube que eles já haviam atacado Gerra-Aruka. No entanto, no final, ela não resistiu às ameaças dos vampiros e assinou o acordo. Carimbado com o Selo Imperial de segundo grau. Não há como voltar atrás. Não há esperança.
Karla enterrou o rosto no travesseiro e chorou.

Por que eu? Eu tinha planos claros de abrir uma confeitaria na capital depois de formada. Eu iria desenvolver uma reputação como a maior pâtissier de todo o Paraíso Celestial. Mas agora minha vida está arruinada.

〔Por que eu sou uma enviada?! Por que eu sou uma comandante?!〕 (Karla)
〔Porque a Casa Amatsu é uma linhagem de guerreiros〕 (???)

Alguém estava parado ao lado de sua cama. É uma garota vestida de preto: Koharu, a líder do esquadrão ninja da Karla, Kidoshu.

〔Koharu! Sua pobre mestra quase morreu lá fora! Onde você estava?!〕 (Karla)
〔Na Capital Imperial. Esses pãezinhos de sangue são muito gostosos〕 (Koharu)
〔Pare de comer essas coisas! Vou fazer todos os pãezinhos doces que você quiser!〕 (Karla)

Karla arrancou o pãozinho da mão da Koharu. A pequena ninja não estava feliz com isso, mas ela também não. Koharu nunca come as sobremesas que a Karla faz, mas fica mais do que feliz em comer a comida desses animais. Ela simplesmente não tem papilas gustativas.

〔... Lady Karla, você formou a aliança?〕 (Koharu)
〔Sim, eu formei, da pior maneira possível!〕, Karla vociferou, fazendo o sino em seu pulso soar. 〔Foi terrível. Era exatamente como eu temia... Terakomari Gandesblood realmente é o demônio assassino que eles a fazem parecer! Ela realmente quer cobrir o mundo inteiro com suco de tomate!〕 (Karla)
〔Eu gosto de suco de tomate〕 (Koharu)
〔Ela não quer dizer literalmente. Terakomari quer transformar o mundo em um mar de sangue. Eu não conseguia parar de tremer! Você deveria ter visto aqueles olhos vermelhos, cheios de desejo de massacre! Ela me prendeu no chão e eu tinha certeza de que encontraria meu fim. Felizmente, saí viva de lá, mas a que custo?〕 (Karla)

Karla suspirou. Ela esperava que a Terakomari fosse sua única aliada. Embora ela carecesse de evidências concretas, havia algo no modo de falar da Komari que lembrava a Karla de si mesma. Como se ela estivesse fazendo o possível para blefar. Mas os olhos que a Komari mostrou quando ela a prendeu eram os de uma assassina. Ficou claro para a Karla que a conexão delas se estendia apenas ao amor mútuo pela paz.

〔Haaah... e eu pensei que ela seria como eu〕 (Karla)
〔Uma pacifista?〕 (Koharu)
〔Sim. Você deveria ter lido aquele manuscrito〕 (Karla)

Aquele manuscrito que a empregada de cabelo azul lhe deu veio à mente. Ela terminou de ler enquanto esperava — o romance que a Terakomari havia escrito.

〔Não há como uma assassina escrever uma prosa tão doce, gentil e emocional. Isso me abalou profundamente. O triângulo amoroso da garota principal foi excelente...〕 (Karla)
〔Palavras podem enganar〕 (Koharu)
〔De fato. Mas ainda assim, pensei que havia algo semelhante entre nós. Terakomari é apenas uma boneca na guerra esportiva. Ela não apenas não luta, mas também nem mesmo dá ordens adequadas aos seus subordinados. Eu realmente pensei que ela não gostava de conflitos desnecessários〕 (Karla)
〔Mas ela tem um poder incrível de Implosão do Núcleo〕 (Koharu)
〔Agh, e-eu sei! Eu vi isso durante a Partida Carmesim〕 (Karla)
〔Ela não é uma idiota inútil como você〕 (Koharu)
〔Eu sei! Pare de dizer isso!〕 (Karla)

Karla Amatsu é filha de uma das maiores famílias do Paraíso Celestial.
Ela foi especialmente educada desde a infância com a expectativa de se tornar a próxima chefe da família e sempre obteve notas excelentes em todos os campos... oficialmente. Oh, é verdade, para 90 por cento disso, mas os 10 por cento restantes não são. Ela não tem talento para o combate. Ela é fraca. Uma falha insignificante como uma comandante. No entanto, seus pais usaram suas conexões para obter o título de Sabre Imperial, forçando-a a trabalhar em um trabalho que ela não queria ter porque 〖os Amatsus são uma família de guerreiros〗.
A propósito, aquela coisa sobre ela ter vencido o 〖Campeonato Nacional de Assassinatos〗 era mentira. Tal campeonato não existe.

Dane-se o poder da autoridade, pensou Karla.

〔Maldito seja. Agora eu sei porque meu irmão foi embora〕 (Karla)
〔Tio Kakumei?〕 (Koharu)
〔Não o chame assim!〕 (Karla)

O irmão da Karla (seu primo, na verdade) também havia se tornado comandante contra sua vontade. Ao contrário dela, ele realmente tinha o poder digno de um guerreiro, mas tentar manter um trabalho que odiava o esgotou mentalmente, então um dia, ele simplesmente desapareceu. O primeiro amor da Karla terminou tragicamente. Ou melhor, não acabou - mesmo agora, ela tem sentimentos por ele girando dentro dela. Mas agora não é hora para romance.

〔... Qualquer que seja. Não há problema se Mulnite e Gerra-Aruka entrarem em guerra. Eu tenho isso〕, ela cutucou a própria cabeça enquanto falava.

Koharu então cutucou também.

〔Tão eco. Tão vazia〕 (Koharu)
〔O vazio pode ser considerado uma forma. Da minha mente brotam esquemas intermináveis... Gerra-Aruka provavelmente irá mirar primeiro no Império Mulnite. Teremos que lutar ao lado deles como aliados, mas não há nenhuma regra que diga que devemos lutar ao lado deles〕 (Karla)
〔????〕 (Koharu)
〔Veja, se Mulnite pedir reforços, podemos apenas dizer: Oh, estamos ocupados agora e ignorá-los〕 (Karla)
〔... Sua cabeça está realmente vazia, Lady Karla〕 (Koharu)
〔Heh. Uma verdadeira pacifista nunca para de procurar maneiras de evitar conflitos, não importa a situação. Para sobreviver neste mundo louco, você precisa de inteligência e vontade de nunca desistir〕 (Karla)
〔Mas temos que derrotar Gerra-Aruka〕 (Koharu)

O tom da Koharu é sério. Karla não sabia como responder.
Ela está certa - Gerra-Aruka não é nada além de problemas para o Paraíso Celestial. Nos últimos anos, os Espíritos da Paz desapareceram misteriosamente perto da fronteira entre os dois países. Porém, não havia nada de misterioso nisso na realidade: era uma trama da Nação de Ferro. A Deusa havia profetizado que Gerra-Aruka estava cometendo injustiças, então não há dúvida de que eles estão por trás dos desaparecimentos. Eles devem estar.

〔Eu sei disso, Koharu. Vamos resgatar nosso povo〕 (Karla)
〔O Paraíso dos Sonhos é suspeito〕 (Koharu)
〔É sim〕 (Karla)

Karla sentiu calafrios. Ela não havia falado sobre seu isso no seu encontro com a Imperatriz, mas há mais um boato suspeito sobre o resort. De acordo com seu ninja, eles podem ouvir vozes vindas do subsolo à noite. Eles devem ser os Espíritos da Paz desaparecidos, mas a República de Gerra-Aruka estaria realmente fazendo algo tão desumano?
Karla deu um tapinha na cabeça da Koharu para se distrair da ansiedade.

〔Não se preocupe, Koharu. Posso ser a mais fraca, mas não sou idiota. Lutar não é a única forma de resistir. Eu vou fazer as coisas do meu jeito〕 (Karla)
〔Não. A Deusa vai ficar brava〕 (Koharu)
〔Então vamos deixá-la brava. Mas primeiro, alguns passeios turísticos antes de ir para casa. Eu quero verificar que tipo de sobremesas eles têm aqui em Mulnite〕 (Karla)

O sino tocou enquanto ela sorria alegremente. Karla acredita que sua capacidade de mudar de marcha e ver o lado positivo, por pior que seja a situação, é uma de suas virtudes. Essa característica permitiu que ela conseguisse ser uma comandante, afinal. Koharu pensou que ela é simplesmente burra, mas tanto faz. Karla sabe que ela está pensando muito sobre como alcançar a paz mundial.

No entanto, a situação já está além de seu pior pesadelo. Esses vampiros turbulentos não são o único problema no Palácio Imperial Mulnite.
Do outro lado da janela, duas garotas fogem do jardim do palácio. Uma menina de cabelos brancos e uma menina de orelhas de gato — jornalistas do Jornal das Seis Nações. Seus esforços tenazes finalmente deram frutos. Elas têm um furo que virará o mundo de cabeça para baixo.