---

---

Capítulo 229 - Dê o Seu Melhor! Soldado-kun 1

---

---

「... Mitsuha-chan, eu tive problemas...」 (Soldado-kun)

Soldado-kun, que parece à beira das lágrimas, disse algo assim

「O que cargas d'água aconteceu? Bem, não vamos falar enquanto estamos em um lugar como este, por enquanto, vamos para a loja de sempre...」 (Mitsuha)

Tentei encontrar o Soldado-kun porque queria saber o resultado da 『Operação Alma dos Navios』, mas algo está estranho.
A alma do navio não apareceu no 『Leviathan』, o navio ao qual o Soldado-kun foi designado.
A razão é que eu excluí intencionalmente aquele navio para descobrir como a tripulação do navio onde a alma do navio não apareceu reagiria ao tumulto atual das almas dos navios.
Claro, não foi feito para aparecer em todos os outros navios, apenas cerca de dez almas de navios apareceram, o que é apenas uma pequena parte do número total de navios pertencentes à Marinha do Reino Vanel.
Então, eu não acho que ele está em apuros por causa disso...

E conseguimos uma mesa na parte mais interna da loja habitual.
Não, com o Soldado-kun nesse estado, seria ruim se sentar na mesa do lado de fora ou na parte do meio da loja. A combinação do atual Soldado-kun e eu, que já me destaco por causa da minha aparência de estrangeira, é um pouco conspícua, afinal.
Após o pedido, temos uma conversa sem graça sem tocar no cerne da história até a bebida chegar.
Então, depois que a bebida chegou e depois que o garçom se afastou do nosso lugar, conversei com o Soldado-kun baixinho para que outros convidados não pudessem me ouvir.

「... então, o que aconteceu?」 (Mitsuha)

Não há como o Soldado-kun fazer essa cara assim que nos encontrarmos. Seja como um soldado da Marinha ou como um garoto que quer parecer legal na frente de uma garota.
... em outras palavras, isso é algo relacionado a mim, e possivelmente uma má notícia para mim.
Mas eu não sou nada além de uma amiga do Soldado-kun. Não é como se as mulheres não fossem permitidas na Marinha, e não há nada que possa causar algum tipo de problema além de ser amiga de Soldado-kun... aaahh!

「N-não me diga, você foi forçado a me entregar a um sênior ou superior seu?」 (Mitsuha)

Sim, é isso!

Não seria estranho se alguém que quisesse arrebatar uma garota rica e bonita de seu filho aparecesse. Não, é natural que essas pessoas apareçam. Afinal, uma bela—

「Não, não é nada disso」 (Soldado-kun)

Ah, é assim...

「Então, o que está acontecendo!!?」 (Mitsuha)

Meu tom soou um pouco espinhoso? É a sua imaginação.

「... na verdade, você foi convidada pelo comandante...」 (Soldado-kun)

Ooioioi!

O capitão do navio do Soldado-kun é um Capitão se bem me lembro.
Os capitães dos outros navios têm principalmente o posto de Comandante, mas o navio do Soldado-kun é um navio de última geração e o carro-chefe de um esquadrão.
... em outras palavras, seria o 『Comandante』 de um esquadrão.
Mas agora, Soldado-kun disse 『comandante』.
É uma posição ainda mais alta, não é?
Bem, não adianta entrar em pânico. De qualquer forma, vamos ouvir a história primeiro.

「Outro dia, recebi as facas que meu capitão e comandante de esquadrão pediram, certo? Parece que o comandante do esquadrão que a recebeu se gabou em alguma reunião. E então...」 (Soldado-kun)

Aah, eu me pergunto se é sobre outro pedido?

... não, então não tem como ele ter aparecido com uma cara tão miserável na frente de uma garota, eu acho. Ele é um menino, afinal.

「Me perguntaram onde consegui, e ele até mencionou o nome da Mitsuha-chan...」 (Soldado-kun)
「Não, por que o comandante do esquadrão sabe meu nome!?」 (Mitsuha)
「... desculpe...」 (Soldado-kun)

Claro, você falou sobre isso quando o comandante do esquadrão perguntou onde você as conseguiu, certo...
Bem, não há nada de errado em dizer o nome de sua amiga.
Além disso, eu nem dei ao Soldado-kun meu nome completo, apenas meu primeiro nome, 『Mitsuha』.
Soldado-kun tem tentado ouvi-lo muitas vezes, mas sempre me esquivo da pergunta.
Bem, acho que não há problema em dar um nome falso apropriado, mas não quero contar mentiras desnecessárias o máximo possível. E o Soldado-kun também parece confiar em mim porque mesmo que seja fácil para mim dar a ele um nome falso, mas em vez de fazer isso, dei várias desculpas para não poder dizer meu nome a ele.
Talvez ele pense que eu tenho medo de ter que parar de fazer isso se meu status social e familiar for conhecido.

「E então, o comandante quer se encontrar com a Mitsuha-chan...」 (Soldado-kun)
「Pensei meeessmoo!!!」 (Mitsuha)

Então é por isso que eu tenho que encontrar o comandante...
Não, não há como um subalterno como o Soldado-kun recusar uma coisa dessas!
E não posso ignorá-lo dizendo algo como 『Já que não sou um soldado, também não tenho que obedecer a tal coisa!』.
Bem, eu não tenho nenhum problema em recusar. Eu sou apenas uma civil e não tenho nada a ver com os militares, então eu não serei obrigada a ouvir o comando militar em tempos de paz como este... particularmente, se um velho militar desconhecido de repente chamar uma menina menor. Isso será um processo judicial se correr mal.
Mas isso significaria que o Soldado-kun perderá sua posição...
Bem, eu poderia simplesmente desaparecer e nunca mais voltar aqui, mas o Soldado-kun cuidou muito de mim, e ele não é uma pessoa ruim, então não quero incomodá-lo.
... talvez, 『problema』 seria um eufemismo.
Não é contra o regulamento militar que ele não queira apresentar sua amiga ao seu superior, mas considerando como seria tratado um marinheiro de posição inferior depois que ele recusou o pedido do comandante do esquadrão, bem como o comandante que fica acima disso e envergonhar os dois... sim, é um não-não...
E assim, a única resposta que posso dar a ele é...

「Eu aceitarei o convite...」 (Mitsuha)
「Você não parece nada feliz, no entanto...」 (Soldado-kun)

Cale a boca!

「Desculpe...」 (Soldado-kun)

Talvez ele tenha notado que eu estou irritada, Soldado-kun se desculpa.
Sim, claro, você sabe por que aceitei o convite, embora tenha odiado.

Isso mesmo. É para salvar sua cara de pena, caramba!!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Por esse caminho por favor」 (Oficial)

Estou agora dentro de um prédio que parece ser a sede em terra.
Soldado-kun e eu fomos guiados para uma sala que grita 『o escritório de um chefão』.
Bem, é claro, não há como eu vir sozinha. Então foi decidido ir junto com o Soldado-kun.
Caso contrário, isso seria 『um figurão chamando uma garota que não tem nada a ver com os militares em seu quarto durante o horário de trabalho』.

... sim, fora!

Como esperado, não há como eu fazer uma coisa tão tola.
Fomos guiados por um jovem oficial.
Talvez ele tenha um pouco de suspeita de por que uma criança e um marinheiro foram convidados, mas sua resposta foi muito educada.
Bem, agora somos 『os convidados do comandante』 em vez de 『um marinheiro inferior e uma criança』. Somos tratados como VIP.
E então, o guia bateu na porta e disse 「Eu trouxe os convidados」 e abriu a porta.
Hmm, ele acabou de abrir a porta sem esperar pelo 『Entre!』 ou qualquer tipo de permissão para entrar...
Bem, o horário da visita já foi fixado em primeiro lugar, então não há como ele fazer coisas estranhas lá dentro, mesmo que seja seu quarto particular. Além disso, embora não haja problema em dizer 『entre!』 se houver apenas o guia, seria rude com os convidados que estão com ele.

Bem, isso não importa, eu acho.

Então, eu entrei na sala primeiro.
... Fui eu quem foi chamada de qualquer maneira, e seria um obstáculo muito alto para o Soldado-kun se ele entrar nesta sala primeiro.

「Por favor, dê-me licença. Obrigado pelo convite...」 (Mitsuha)
「Afinal, é você, senhorita... Eu estava me perguntando quem poderia ser...」 (Comandante)

Eh?
Eeeh?
Ele me conhece? Já nos conhecemos em uma festa na Capital Real ou em algum lugar antes?

Talvez ele tenha notado que eu estou confusa, a pessoa que está sentada em uma cadeira cara na nossa frente... que é, claro, o comandante que nos chamou... explicou.

「Nós nos encontramos no bar, senhorita Mitsuha...」 (Comandante)
「Eh? Então você é um dos clientes do bar naquela época?」 (Mitsuha)

Aah, naquela época, eu não dei meu sobrenome, mas dei o nome 『Mitsuha』...
E, quando ele ouviu o nome 『Mitsuha』 sendo vazado pelo Soldado-kun, através do comandante do esquadrão, ele pensou que era eu, eu suponho...
Bem, parece ser um nome raro por aqui, e foi mencionado que eu tenho uma aparência de estrangeira, então ele vinculou a parte 『única』 de 『faca única』 e 『álcool único』.
Bem, não é estranho que ele pense que ambas são minhas parentes, eu acho.

... então, o que ele quer de mim?

「Naquela época, tentei enviar uma escolta, mas você desapareceu de repente, então fiquei preocupado! Não brinque muito com os adultos!!」 (Comandante)

Ah...

「Desculpe...」 (Mitsuha)

De fato, é natural se preocupar se há uma garotinha sozinha em um momento desses. Foi um erro meu...

「E, na verdade, tenho algo importante para discutir. Ei, saia e feche a porta!」 (Comandante)

A segunda metade do diálogo do comandante é para o jovem oficial guia que está parado na porta aberta.
E assim que o jovem oficial saiu da sala e a porta foi fechada, o Comandante sussurrou para nós, ficando parado sem nos oferecer para sentar.

「... você pode conseguir aquele licor de novo?」 (Comandante)

Então, o algo importante é isso!?