- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Dragon Daddy Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Dragon Daddy em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 5 - Sua Fofurinha Sai em Busca das Sete Relíquias Supremas, Parte Três ~O Segredo de Lena e a Floresta de Chirin~




Na Floresta Chirin, onde a Olivia e eu pensamos que poderíamos encontrar o Escudo Vastearth, fomos recebidos por uma pequena fada e uma das colegas de classe da Olivia: a silenciosa e misteriosa, mas incomparável em seu próprio campo, Lena.
E....

"O-O dragão falou! O que está acontecendo?! Os únicos tipos de dragões que deveriam sobreviver hoje são os menores e os semidragões, e nenhum deles é capaz de entender a linguagem. Mas espere... um Dragão Ancião? Um dragão ancião? O que diabos está acontecendo? E por que ele está aqui? Por que a rede de alerta das sílfides não o detectou? E há uma criança humana com ele também. Um dragão com uma criança humana? O que é isso? Ei, Lena, o que você acha?" (Mulher)

O cabelo preto da mulher com chifres descansa em seus ombros. Ela tem rugas profundas na testa. E cara, ela pode falar muito.

"Colega... de classe" (Lena)
"Espere! Talvez este dragão a tenha sequestrado? Eu sei que eles gostam de ouro e joias, mas nunca ouvi falar de um dragão sequestrando uma criança.... Será que os mil anos que passei longe dos humanos e do Reino das Trevas mexeram com o meu bom senso? Espere, você disse alguma coisa, Lena?" (Mulher)
"Olívia. Colega de classe", Lena lentamente levantou a mão para apontar para a Olivia. Então ela lentamente moveu a mão para apontar para mim. "Dragão. Pai. Pai da Olívia" (Lena)

Isso mesmo! Eu sou o pai da Olivia.

"…" (Mulher)
"......." (Lena)
A mulher com o chifre quebrado olhou para trás e para frente entre a Lena, a Olivia e eu várias vezes. "O queeeee?! Esta é uma das suas colegas?! E o guardião dela?!" (Mulher)

Ela pulou de surpresa.


***



O nome da mulher com chifres é Martell. Nas profundezas da floresta há uma clareira com uma pequena cabana de toras, um jardim e um pequeno riacho. A cabana é aparentemente a casa da Martell. E a da Lena também.

"Aqui estamos. Este chá me custou uma boa quantia quando fui forçada a ir para a cidade e é feito com água limpa do riacho. Aceite-o como agradecimentos. É bastante incomum ter uma das colegas de classe da Lena e seu pai vindo visitá-la, então considere isso como um sinal de que estou dando as boas-vindas a vocês" (Martell)
"Wow, obrigado!" (Dragão)
"Obrigada! Tee hee, está tão quente!" (Olivia)

Tomei um gole de chá. Estava quente, delicioso e tem um aroma fantástico.
Lena também deu um aceno satisfeito e um polegar para cima. Ela parece gostar também.

"Não, na verdade", Martell continuou, "ela está dizendo por favor, aproveite" (Martell)
"Oh! Eu entendo" (Dragão)
"…" (Lena)
"Temos pão e muffins também" (Martell)
"Wow! Obrigado... uhh... mãe da Lena?" (Dragão)
"Não não. Eu sou apenas a cuidadora dela. Sua guardiã" (Martell)
"…" (Lena)
"Ah, você quer mais, Lena? Por favor, sirva-se" (Martell)

Foi incrível. Sua capacidade de dizer exatamente o que a Lena quer sem uma palavra da garota realmente fala da qualidade dela como cuidadora!

Continuamos nossa hora do chá.

"Hmm... Mas qual é o verdadeiro você? O dragão ou o humano?", Martell examinou minha forma humana de cima a baixo.

Oh, meu rabo ainda está de fora?

"Você é incrivelmente atraente também" (Martell)
"Uhh... Minha verdadeira forma é um dragão. Mas para criar a Olivia, achei que uma forma humana seria melhor, então sou assim também" (Dragão)
Martell pareceu bastante surpresa com minhas palavras. "Você pode se transformar tão facilmente em uma forma tão diferente...? Afora alguns casos especiais como os íncubos, mesmo entre os Familiares das Trevas tais transformações só são possíveis para a elite. Dragões Anciões são realmente algo a se temer" (Martell)
"Uh, você é uma Familiar das Trevas, Senhorita Martell?", eu perguntei.
"Isso mesmo. Como você pode ver pelos meus chifres, eu sou verdadeira! Sou uma sobrevivente da invasão de mil anos atrás. Alguns humanos me bateram na cabeça e, enquanto eu estava nocauteada, perdi meus meios de voltar ao Reino das Trevas. Eu tenho me escondido neste canto do Reino Humano desde então" (Martell)
"Entendo", Martell realmente gosta muito de falar. Espere, ela também é uma reclusa? "Os Familiares das Trevas realmente gostam de serem reclusos ou algo assim?" (Dragão)
"Hum? Ah, você é amigo de outro Familiar das Trevas?" (Martell)
"Sim, nós moramos juntos" (Dragão)
"Oh? Então, há alguns de nós estranhos o suficiente para viver com um dragão? Normalmente estamos super em guarda contra os outros. A maioria não gosta de lidar com outras raças. Apesar da minha aparência, sou extremamente sociável para uma Familiar das Trevas", disse Martell, parecendo orgulhosa de si mesma.
"Oh sério?", fiquei muito curioso para saber como são os Familiares das Trevas além da Rainha das Trevas e da Senhorita Clowria.
Martell olhou para mim e fez uma pausa. "Então?" (Martell)
"Então?", eu ecoei.
"O que você está fazendo aqui? Não há nada nesta floresta!", Martell disse, fazendo uma pose enquanto apontava o dedo para nós.


***



"Entendo, as Sete Relíquias Supremas.... Ouvi falar muito delas durante a invasão", Martell nos forneceu frutas secas, pão e inúmeras recargas de chá. "Deve ser difícil perder as férias de verão por causa de algo assim", Martell deu de ombros, ouvindo nossa explicação.
"Aparentemente, elas acumularam muito poder ao longo dos anos, então podem ser perigosos para as pessoas" (Dragão)
"Oh, sim? Mas por que um Dragão Ancião ajudaria nessa busca?" (Martell)
"Uhh... Porque eu sou o pai da Olivia?" (Dragão)
"Essa não é realmente uma ótima resposta", disse Martell, insatisfeita. "Amá-la não significa fazer tudo por ela, você sabe?" (Martell)
"Talvez... mas eu quero que a Olivia seja capaz de viver feliz no mundo humano", se houver uma chance de esse mundo ser colocado em perigo, eu pensei que faria sentido ajudar a procurar as Relíquias também.

"Viver feliz, huh?", Martell olhou para mim. "Então você nunca deveria ter mostrado sua forma de dragão para as pessoas" (Martell)
"Bem..." (Dragão)
"Os humanos temem completamente qualquer pessoa diferente deles. Você é incrivelmente poderoso, então para você, eles podem ter medo, mas para qualquer um mais fraco..." (Martell)
Lena se levantou, como se fosse interromper a Martell. "O...li...via..." ela agarrou a mão da Olivia, que estava olhando para a Martell com uma expressão confusa.
Martell virou-se, lançando um olhar surpreso para as duas garotas. "O que há de errado, Lena?" (Martell)
"Vamos lá. Eu... fiz... um novo" (Lena)
"Espera, sério?!", Olivia virou seus olhos brilhantes para mim.
"Ha ha, tudo bem. Vá em frente" (Dragão)
"Okay!", Olivia se levantou e começou a correr com a Lena. "Ah!", Olivia parou por um momento, olhando para nós.
"Hum?" (Martell)
"Muito obrigada pelo chá, senhorita Martell!" (Olivia)
"O-Oh, sem problemas" (Martell)
O quarto da Lena fica no segundo andar da cabana. O som fofo de seus passos perfeitamente sincronizados subindo as escadas seguiu atrás delas. Enquanto isso, Martell inclinou a cabeça confusa para mim. "Ei, Dragão?" (Martell)
"O que é?" (Dragão)
"O que é esse novo que ela está falando?" (Martell)

Meus olhos se arregalaram com a pergunta. Espera, você quer dizer...?

"Senhorita Martell, você não sabia?" (Dragão)
"Sabia o que? Eu não tenho nenhum interesse em humanos..." (Martell)
"Não, não tem nada a ver com isso", até eu sei disso. Os trabalhos da Lena são compartilhados não apenas entre os alunos da Turma Dois-Zero, mas também com a Rainha das Trevas e os demais alunos da academia. Lena é super quieta e quase nunca fala, mas—

"Lena faz livros ilustrados" (Dragão)
"... L-Livros?" (Martell)

Isso está certo. Ela é uma autora bastante popular!


***



Algumas semanas atrás, na Academia Real Florence para Garotas, todo mundo se reuniu depois da aula no quarto da Daisy nos dormitórios dos Fontaine. A Rainha das Trevas e eu estávamos em agonia.

"Ah ha ha ha, que diabos é isso? É-É hilário! Ah ha ha ha ha!" (Dragão)
"Haugh, m-meu estômago! Isso dói! Nya ha ha ha, essas piadas são demais!" (Maredia)

Estávamos rindo tanto que apertamos nossos lados de dor.

Dói tanto... É engraçado demais!

Foi tudo culpa da Lena. Ela quase nunca fala, mas é muito engraçada e faz livros ilustrados como hobby. Eles são muito, muito hilários! Se você me perguntar o que há de engraçado neles... não, não posso dizer! Vou começar a rir de novo!

"Nya ha ha, oh vamos lá! Mesmo uma esnobe da literatura como eu tem que admitir que você é um gênio, Lena! Clowria! Ela é totalmente um gênio, certo?!", a Rainha das Trevas estava aos prantos de tanto rir. Vendo a outra mulher tão animada depois de como ela estava chateada no dia anterior, Clowria foi inundada de alívio.
"... Obrigada", o cabelo prateado da Lena até o chão emoldura seu rosto corado. Ela está quieta como sempre.
"Tee hee, suas histórias são tão boas! Eu amo elas também!", Olivia disse, inchando com tanto orgulho como se fossem ela.

A caneta da Lena deslizou pela página de seu {livro de tudo}, o grande volume encadernado em couro que ela carrega para todo lugar. Ela então virou para nós. As palavras {obrigada, isso me deixa feliz} foram escritas ali, ao lado de uma imagem da personagem principal de seu livro. Só de ver a expressão da personagem nos fez cair na gargalhada de novo.
Só de pensar nessa história, nós caímos na gargalhada. Nesse ritmo, nunca vamos nos acalmar!

"Ah, Lena! Quando você vai terminar o próximo? Eu realmente gosto desses livros!" (Olivia)

Lena ficou em silêncio, mas seu rosto ficou vermelho brilhante. Tirando a bolsa dos ombros, ela remexeu um pouco antes de tirar outro livro. Nossa, já tem outro! A Rainha das Trevas e eu nos enfileiramos na frente dela emocionados.

"Ah...!" (Lena)
"Eu, a Rainha das Trevas, conseguirei ler antes de todo mundo?!" (Maredia)
"Que honra! Há centenas de pessoas esperando para vê-lo!" (Clowria)

Todos na Academia Real Florence para Garotas esperavam ansiosamente pelo próximo volume, mas vamos ver esse primeiro!


***



"... então os livros que ela escreve são extremamente populares na escola" (Martell)

Martell piscou em choque com a minha história. É tudo verdade. Olivia, a Rainha das Trevas e eu gostamos muito dos livros que ela escreve. Até a Luca gosta! Recentemente, ela fingiu não se importar e disse: "Hmph! Estou muito ocupada com o consumo de livros didáticos e literatura antiga!". No entanto, eu peguei a Luca lendo-os em segredo também.

"Realmente..." (Martell)
"Até eu sou um dos fãs dela" (Dragão)
"Entendo", embora sua expressão fosse severa e enrugada antes, a expressão da Martell suavizou e até parecia um pouco mais bonita. "Ei, dragão. Parece que ela... gosta da escola?" (Martell)
"Hmm...", eu pensei em como a Lena age na academia. Ela está sempre inexpressiva e silenciosa. A jovem é muito diferente de todas as crianças dos livros infantis que eu li. No entanto, sempre há pessoas ao seu redor e ela sempre parece gostar de ouvir as conversas das pessoas com ela.

"Sim, eu acho que sim" (Dragão)
Martell respondeu às minhas palavras com um sorriso aliviado. "Realmente? Sim... Fico feliz em saber disso" (Martell)
"Você não fala nada com a Lena sobre a escola?" (Dragão)
"Não. Como você pode ver, ela não fala muito" (Martell)
"E você não lê os livros dela?" (Dragão)
"Não, eu não tenho o direito" (Martell)
"O... direito?" (Dragão)

Parece mais complicado do que eu pensei.

"Eu sou apenas a guardiã dela. Se ela não quer me mostrar, não posso invadir a privacidade dela dessa forma" (Martell)
"Te mostrar, né...", fiquei pensativo. Esse foi um problema que eu nunca enfrentei antes. Não importa o que a Olivia vê ou experimente, ela sempre vinha até mim como: {Ei, papai, você sabia...?} ou {Ei, papai, olhe isso!}. Ela estava sempre borbulhando de entusiasmo para compartilhar as coisas comigo. Claro, ela está à beira de um ponto terrível em sua vida que os livros me disseram ser chamado de {puberdade}, então isso pode mudar... mas eu nem conseguia imaginá-la me pedindo para lavar minha cueca separada do resto da roupa, como meus livros haviam mencionado! Eu nunca tinha pensado no tipo de problema que a Martell estava enfrentando antes.

Falando nisso....

"Como você acabou como guardiã da Lena?" (Dragão)
"Hum?" (Martell)
"Olivia tropeçou no meu santuário um dia.... Depois de muitas coisas acontecerem, acabei virando o papai dela", mas como a Martell, uma Familiar das Trevas vivendo no meio da floresta, acabou criando uma criança humana?
"Por que estou agindo como sua guardiã?", a ruga na testa da Martell voltou com força total. "Não é óbvio? Eu tenho criado crianças nesta floresta por centenas de anos" (Martell)
"Huh?" (Dragão)
"Sempre criei as crianças dos Familiares das Trevas que eram perseguidas pelos humanos aqui" (Martell)
"O-O quê?!", as crianças dos Familiares das Trevas?! "Você está dizendo que a Lena é...?", uma Familiar das Trevas, como a Rainha das Trevas?

Eu nunca percebi!

A testa da Martell franziu ainda mais ao ver minha surpresa. "Por que você está tão surpreso? Você realmente não sabia? Aquele longo cabelo prateado está cheio de energia mágica e é muito comum para pessoas com sangue dos Familiares das Trevas esconder sua energia mágica, então talvez isso seja apenas um sinal de que seu treinamento está indo bem..." (Martell)
"Espera espera!" (Dragão)
"Hum?" (Martell)
"Por que você quer que ela esconda o fato de que ela é uma Familiar das Trevas?" (Dragão)
A testa da Martell franziu ainda mais com isso. Era como se um vale se abrisse em seu rosto. Ela me encarou sem falar por alguns momentos. "Huh. Acho que um dragão não saberia" (Martell)
"Não saberia sobre o quê?" (Dragão)
Vendo o ponto de interrogação acima da minha cabeça, Martell riu. "Sobre como os humanos discriminam o Familiar das Trevas, é claro" (Martell)


***



Há cerca de mil anos, liderados pela Rainha das Trevas Maredia, os Familiares das Trevas invadiram o Reino Humano. A guerra entre as duas raças continuou até a derrota final da Maredia nas mãos do time dos heróis, e deixou uma grande divisão entre os humanos e os Familiares das Trevas.

"Mas, é claro, você sabe esse tanto, certo?" (Martell)
"Hmmm..." (Dragão)
"Essa guerra durou mais de cem anos", Martell continuou sua aula de história. É uma história que ela conta às crianças que cria aqui — as crianças dos Familiares das Trevas que tiveram a infelicidade de nascer entre os humanos — muitas vezes ao longo dos anos.

"Antigamente, o Reino das Trevas e o Reino Humano eram mais conectados. Viajar entre eles era bastante fácil e as relações eram boas. Naquela época, pelo menos. Até eu era amiga de alguns humanos antes da guerra" (Martell)
"Eu entendo..." (Dragão)
"No entanto, desde que a invasão dos Familiares das Trevas falhou, aqueles deixados para trás aqui no Reino Humano sempre foram maltratados. Mas isso não é tudo. Eles jogam pedras em nós, nos expulsam de nossas casas e nos tratam como maus só porque nascemos como Familiares das Trevas", Martell mordeu o lábio. "Eles voltaram seu desprezo para nós porque o governante do Reino das Trevas, um Rei das Trevas entre os Reis das Trevas chamado de Imperador das Trevas Thanatos havia declarado uma guerra contra este reino, com sua própria filha liderando a invasão" (Martell)
"Por que ele faria isso?" (Dragão)
"Uma subalterna como eu não foi informada de nada, mas parece que o Reino das Trevas não tinha energia suficiente.... Estava ficando sem mana" (Martell)
"Sério??" (Dragão)
"A energia mágica que paira no ar é na verdade um recurso limitado. O problema é que o mana começou a vazar do Reino das Trevas para cá", Martell deu de ombros. "De qualquer forma, graças àquela guerra estúpida, o mundo virou de cabeça para baixo..." (Martell)

A guerra de um século chegou ao fim com a vitória dos heróis humanos. Após a derrota, os Familiares das Trevas fecharam os inúmeros portões que ligavam os dois reinos. Não se sabe como o fizeram, mas, seja como for, todos os portões foram fechados poucos dias após a derrota da Rainha das Trevas Maredia. Talvez tivessem medo de que os heróis voltassem os olhos para o próprio Reino das Trevas. Ou talvez eles estivessem apenas com medo de ainda mais mana vazar do Reino das Trevas para o Reino Humano. De qualquer maneira, os dois reinos foram separados um do outro.
E não apenas os humanos, mas os soldados dos Familiares das Trevas que foram usados como peões e aqueles que viviam entre os humanos foram todos incapazes de voltar para casa. Infelizmente, o ódio contra os Familiares das Trevas que vinha crescendo ao longo dos cem anos de guerra foi todo empurrado para eles. Tornou-se algo como uma tradição. Os Familiares das Trevas eram tratados como inferiores aos humanos em todos os aspectos, e tornou-se normal oprimi-los abertamente. Eles eram vistos como totalmente diferentes dos humanos.

Recentemente, uma diretriz espalhou a noção de que os humanos e os Familiares das Trevas eram iguais em um esforço para reconciliar as duas raças, mas isso era apenas para mostrar.
Os Familiares das Trevas ainda não tinham esperança de se dar bem com os outros.
Expulsos da sociedade, muitos Familiares das Trevas adotaram estilos de vida violentos e perversos. Crianças com sangue de Familiar das Trevas ainda são tratadas com desdém.
Há uma grande divisão entre a nobreza e o povo comum, mas o abismo entre os humanos e os Familiares das Trevas é outra coisa, parecendo tão profundo quanto o próprio inferno.


"Esse é o mundo podre em que vivemos hoje" (Martell)

Martell colocou com força sua xícara de chá sobre a mesa. Na frente dela, o dragão gentil estava em estado de choque. "Isso é... isso é terrível. Eu simplesmente não entendo", ele murmurou, a voz carregada de tristeza.

Nunca imaginei que algo tão triste pudesse existir no mundo da minha amada filha.

É realmente de partir o coração.

"Então, por conta disso, crio as crianças dos Familiares das Trevas aqui na Floresta Chirin. Todos eles foram expulsos de suas casas e abandonados por seus pais. Recentemente, eles estão em número cada vez menor, mas peguei Lena há cerca de dez anos. Sem nenhum outro lugar para ir neste mundo, um resquício daquela guerra de mil anos atrás como eu é a guardiã deles. Nós, Familiar das Trevas, temos que nos unir, você sabe?" (Martell)

Martell continuou falando enquanto eu ouvia.


***



No segundo andar da casa da Martell, Lena estava muito feliz. Uma amiga veio visitá-la em casa. Olivia apareceu do nada. Foi a primeira vez que aconteceu, e ela nunca esperou que aconteceria. Martell não gosta de deixar ninguém entrar em sua casa.

Lena ama a Martell. Ela é gentil, inteligente e confiável. Quando ela era pequena, quando as pessoas com quem vivia descobriram que a Lena tinha sangue dos Familiares das Trevas, ela foi expulsa de sua aldeia. Os humanos que a criaram até então não queriam nada com ela. Se a Martell não a tivesse salvado, ela provavelmente teria morrido.
Quando a Martell percebeu o talento da Lena para a magia, ela recomendou fortemente que ela se inscrevesse na Academia Real Florence para Garotas. Martell pensou que, se ela se formasse em uma instituição tão prestigiosa, Lena poderia viver algo próxima de uma vida comum, apesar de sua herança. Elas também consideraram outras escolas, mas as outras deixaram claro que só aceitavam humanos. Naquele momento, a futura escola da Lena foi decidida. A academia foi fundada pela Rainha Élfica Filosófica Phyllis Florence, por isso aceita especificamente pessoas de todas as raças.
Dito isto, basicamente não houve nenhum Familiar das Trevas que compareceu. Havia poucas vocações disponíveis, mesmo para os Familiares das Trevas. Isso tornou extremamente difícil pagar um nível tão alto de educação.
A Academia Real Florence para Garotas oferece bolsas de estudos para apenas seis alunos por ano. Esses seis alunos terão todas as suas despesas pagas e farão parte de uma turma especial. Lena pretendia ser uma dessas alunas. Martell disse a ela: "Não se preocupe com o dinheiro, quem você acha que eu sou?!", mas Lena sabe o quanto a mulher terá que trabalhar para pagar a mensalidade.
Felizmente, Lena conseguiu colocar em prática o talento nascido de seu sangue de Familiar das Trevas. Desde o início, ela adorava ler e escrever - ou mais especificamente, apenas escrever, então ela sempre carrega uma caneta e um papel onde quer que vá.
E assim, ela conseguiu manter sua herança em segredo e passar no vestibular. Quando descobriram que ela havia sido aceita, Martell fez um bolo enorme para comemorar com ela! Ela estava muito feliz. Quando ela era aluna do primeiro ano, recebia constantemente cartas da Martell perguntando se ela havia sido descoberta como uma Familiar das Trevas, se estava sofrendo bullying ou se estava passando por um momento difícil. É por isso que ela ama a Martell.
Mas a Martell havia deixado explicitamente claro que a Lena não poderia ir a lugar nenhum fora da floresta, exceto para a escola, e que ela não poderia trazer humanos para a floresta, não importa o que acontecesse, e isso significa que ela terá que passar as férias de verão sem ver nenhuma das amigas dela. Isso a deixou um pouco triste.

"Aqui. O novo", Lena pegou o livro no qual estava trabalhando desde o momento em que chegou em casa para a amiga.
"Viva! Tee hee, você sabe, estou ansiosa para ler isso há muito tempo!" (Olivia)

Só de ver a Olivia sorrir assim fez o coração da Lena dançar.
Lena a observou em silêncio.
Desde pequena, ela não tinha amigos. Não havia ninguém com quem ela pudesse compartilhar as histórias e imagens engraçadas que enchiam sua cabeça. Então, em vez disso, ela as desenhou. Primeiro, em pequenos pedaços de papel e depois em pedaços recortados de um pequeno caderno. Martell percebeu que a Lena estava escrevendo, mas não se intrometeu mais.

{Afinal, sou apenas sua guardiã}, essa foi a desculpa da mulher, e a Lena concordou com isso. Ela continuou a desenhar, não para o bem de ninguém, mas para si mesma, e isso não mudou quando ela entrou na academia.
Ela achava difícil falar com outras pessoas. Quando ela conversava com as pessoas, elas zombavam dela por causa de seu cabelo, ou zombavam dela por ser calada, e quando descobriam que ela é uma Familiar das Trevas, jogavam pedras nela. Ninguém falaria com ela então.
Então, em vez disso, Lena desenhou. Ela não precisava falar com ninguém. Ela só precisava de papel e caneta - ou assim ela pensou. Mas não acabou assim.

"Ei, Lena, o que você está desenhando?" (Olivia)
"...?" (Lena)
"Isso é um livro... certo? Um livro ilustrado?" (Olivia)

Algum tempo depois de entrar na academia, uma garota a chamou. Ela é a primeira da turma, tem um sorriso brilhante e é totalmente diferente da Lena — Olivia Eldraco. Ela foi a primeira a vir falar com ela, sentada no canto de trás da sala de aula, desenhando sozinha.
Um livro de imagens. O caderno da Lena estava coberto de desenhos e palavras, mas a Olivia o chamou de livro ilustrado. Por alguma razão, Lena assentiu.
Então eu acho que este é um livro ilustrado, ela pensou. Foi a primeira vez que ela deu um nome para a coisa que estava fazendo.

"Ooh, isso é um!" (Lena)

Lena assentiu várias vezes enquanto olhava para a Olivia. Ela é tão... deslumbrante, pensou Lena.

"Tee hee! Sabe, eu realmente amo livros, então sempre fiquei curiosa sobre o que você estava fazendo" (Olivia)

Lena imediatamente estendeu seu caderno para a garota. Se for a Olivia, ela não se importará se ler a história que ela havia criado.
Correu perfeitamente. Vendo como a Olivia morria de rir, as outras alunas da turma começaram a superar a apreensão em relação a Lena. Elas vinham conversar com ela nos intervalos, querendo ler seu livro. Elas seriam levadas às lágrimas de tanto rir - e exigiriam que ela escrevesse mais.
Então Lena continuou a desenhar. Desta vez, não para si mesma, mas para suas amigas. Seus livros ilustrados tornaram-se populares com toda a turma, depois com toda a série, e em pouco tempo ela se tornou uma sensação em toda a escola!
Parecia um sonho. Ela poderia colocar no papel as coisas divertidas que pensava em sua cabeça e arrancar sorrisos de todas. Ela estava muito feliz. Ela aprendeu como é ter alguém lendo o que ela havia escrito.
E então, Lena começou a desejar que uma certa pessoa também lesse suas histórias.


E agora, ela silenciosamente olhou para a Olivia, que estava perdida em outro livro.
Olivia riu enquanto lia.

"U-Umm..." (Lena)
"Huh? O que foi, Lena?" (Olivia)

O livro que ela mal terminou de escrever estava sendo lido bem na sua frente. Isso a deixou extremamente inquieta.

"U-Umm...", ela começou a brincar com o cabelo, mexendo para frente e para trás.
Olivia deu a ela um sorriso largo. "Este também é super engraçado!" ela declarou.

A felicidade da Lena tingiu seu rosto de vermelho, apesar de seu silêncio. As palavras da Olivia nunca deixaram de encorajá-la.

"Eh heh, eu realmente quero que todos leiam isso também. Se ao menos a Luca ainda estivesse conosco nesta viagem" (Olivia)
"S-Sim" (Lena)
"E a Senhorita Maredia está sempre ansiosa por eles. Oh, você se importa se eu mostrar para o papai também? Ele realmente ama esses livros também..." (Olivia)
"O-Olivia!" (Lena)
"Sim?" (Olivia)

Lena hesitou, sua boca trabalhando silenciosamente. O pai da Olivia está lá embaixo, conversando com a Martell. Então, se elas foram agora....

"Lena", Olivia fechou o livro. "Você quer que a Martell leia também?" (Olivia)

*Aceno aceno aceno aceno aceno!* Ela assentiu vigorosamente, fazendo seus longos cabelos esvoaçarem para cima e para baixo.

"Ela nunca leu nenhum de seus livros antes?" (Olivia)

Outra tempestade de cabelos prateados voou, desta vez balançando de um lado para o outro.

"Nesse caso!", Olivia agarrou a mão da Lena. Sua mão é muito mais macia do que a da Lena, calejada como está de tanto escrever. "Vamos fazer com que ela leia agora mesmo!" (Olivia)
"....?!" (Lena)

Algo com que a Lena sempre se preocupou foi soprado pela Olivia em um instante. Era como na vez em que ela chamou o trabalho da Lena de livro ilustrado, naquela época no canto da sala de aula.

"Vamos!", no momento em que a Olivia tem uma ideia, ela sempre a coloca em ação. Puxando a Lena pela mão, ela desceu correndo as escadas. Mas antes de chegarem ao fundo....

"Sobre como os humanos discriminam os Familiares das Trevas, claro" (Martell)

... eles ouviram a voz séria da Martell.


***



"Waaaaaah!" (Dragão)
"O qu-?! O que há de errado, Dragão?!" (Martell)

Eu estava chorando. Eu nunca percebi que havia algo tão triste acontecendo neste mundo. Lembrei-me de como a minha adorável Olivia foi tratada quando a encontrei pela primeira vez. Por ter nascido daquele homem horrível, ela foi tratada como um objeto, como uma escrava. Por razões ridículas, como onde nasceram ou como são, há mais crianças no mundo que sofreram tantas dificuldades. Só porque são Familiares das Trevas, tinham que viver na clandestinidade. Mesmo que, da minha perspectiva, humanos e Familiares das Trevas, nobres e camponeses, gente da cidade e aldeões pareçam todos iguais!

"Waaaaaah!" (Dragão)
"Pare de chorar, vamos lá!" (Martell)
"Você é uma pessoa tão boa, Senhorita Martell... Eu nunca soube como as coisas eram difíceis para a Lena..." (Dragão)
"O-Oh? Bem, sim, Lena sofreu bastante por causa de seu sangue de Familiar das Trevas, mas eu não sou uma pessoa tão boa assim. Eu apenas fiz o que veio naturalmente para mim" (Martell)
"S-Se houver algo que eu possa fazer, farei qualquer coisa!" (Dragão)
"O que? Ajuda de um Dragão Ancião? Isso é basicamente trapaça" (Martell)

Eu lamentei.
Martell está ficando nervosa.
Ao mesmo tempo, ouvimos dois passos se aproximando.

"Papai" (Olivia)
"O-Olivia" (Dragão)

Olivia veio até mim, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

"Você... ouviu minha história agora?" (Martell)

Olivia acenou com a cabeça para a pergunta da Martell. Levantei-me e dei-lhe um grande abraço. Para alguém como ela, que sempre pensa nas amigas, deve ter sido um grande choque.

"Papai...", Olivia apertou de volta.
"Você está... chorando?" Eu ouvi uma voz pequena. Lena estava olhando para nós.
".... Lena!", sem pensar, estendi a mão para ela. Seu cabelo macio e prateado parecia o da Olivia.
"Nunca vi alguém chorar por discriminação contra os Familiares das Trevas.... Bem, isso não muda nada", Martell deu de ombros.
Eu balancei minha cabeça. "I-Isso não está certo" (Dragão)
"Hum?" (Martell)
"... na academia elas tratam os Familiares das Trevas como todo mundo, eu acho" (Dragão)

Lembrei-me da Rainha das Trevas. Ela é obviamente uma Familiar das Trevas, com seus chifres proeminentes. Quando ela começou a andar pela academia para cuidar da Luca, ela assumiu a forma de um gato preto. Pensando bem, as crianças sempre olhavam para ela com um pouco de confusão. Mas, sempre havia crianças ao seu redor.

"Então, algo triste assim...!" (Dragão)
"Ei!", Olívia falou. "Estamos em busca das Sete Relíquias Supremas. Se conseguirmos todas as sete, podemos fazer um desejo. Se pegarmos todas..." (Olivia)
"Ahhh? Você gostaria que as pessoas parassem de discriminar os Familiares das Trevas? Não importa que tipo de magia poderosa você use, isso é impossível. Se você tentar, isso concederá seu desejo de uma maneira realmente distorcida. Algo como todos os humanos e os Familiares das Trevas sendo aniquilados", Martell disse rindo. Bem, ela riu, mas ela tinha um olhar triste em seus olhos. "E, além disso, o que vai mudar nisso agora? Sempre criei crianças que perderam suas casas e famílias só porque eram Familiares das Trevas. Fui abandonada pelo exército da Rainha das Trevas, por isso estou aqui. E então a Lena está aqui porque foi abandonada pelo mundo humano, certo?" (Martell)

Lena observou em silêncio.
Olivia olhou para a Martell.

"Tenho certeza que a Lena odeia este mundo" (Martell)

Nas palavras da Martell....

""Não!"", Olivia e eu gritamos de volta em uníssono.
"O que? Você acha que a entende melhor do que eu?", a expressão da Martell ficou amarga, o sulco em sua testa ficando ainda mais profundo.
"Quero dizer, Lena...", Olivia virou-se para a Lena, olhando para suas mãos em meio às lágrimas. Em suas mãos está seu primeiro livro ilustrado.
"... Aqui...", hesitantemente, Lena deu um passo à frente e entregou seu livro a Martell.
"Este caderno...", Martell deve ter notado a Lena trabalhando nele antes.
Olivia falou primeiro. "Umm, Lena queria que você lesse isso... Ela está pensando nisso há muito tempo. E este livro..." (Olivia)
Martell olhou para a Lena com uma expressão gentil. "... Sério, Lena?" (Martell)
"...Sim", Lena assentiu, seu lindo cabelo prateado balançando enquanto ela se movia.
"Um livro ilustrado, huh?", Martell pegou o livro dela. É um caderno muito antigo. "Hum? Espere, este é o primeiro caderno que comprei para você naquela época...?" (Martell)
".... Sim..." (Lena)

Martell abriu hesitantemente na primeira página. Foi o primeiro livro ilustrado que Lena completou, tão popular na academia. O título é—

"A Gentil Familiar das Trevas?" (Martell)

É uma história divertida, com imagens fofas e engraçadas. Tudo foi desenhado pela própria Lena.

"…" (Martell)

Eu senti como se pudesse ouvir o coração da Lena batendo forte em seu peito. A pessoa para quem ela sempre quis mostrar seu livro agora o tem em mãos. A garota está tão nervosa que provavelmente a está deixando tonta... mas também extremamente feliz.


No final do livro, o sorriso da Martell se transformou em uma gargalhada e ela estava segurando o estômago... E, ao mesmo tempo, pude ver lágrimas nos cantos de seus olhos.

"Este livro... Entendo, Lena" (Martell)

A jovem a observou em silêncio.

"E pensar que você estava escrevendo coisas assim. Eu entendo", ela enxugou os olhos.

Isso mesmo. O conteúdo dos livros de Lena...

"Há mais deles, você sabe!" (Olivia)
"....!" (Martell)

Olivia subiu correndo e voltou com um monte de cadernos. Eles foram passados tanto pelos alunos da escola que suas capas quase se desfizeram. Sempre que isso acontecia, seus colegas os consertavam, tornando-os brilhantes e bonitos novamente. Parece que elas estão usando a magia de encadernação que aprenderam na aula de Grimórios. Fiquei muito feliz em ver as coisas que a Olivia e as outras meninas estão aprendendo na escola sendo usadas dessa maneira.
*Baque, baque, baque*. Os livros coloridos foram colocados na mesa, um após o outro, na frente da Martell.

"Eles são todos super engraçados, você sabe! Então, por favor, leia todos eles!", Olívia insistiu.
"Eu realmente gosto da personagem principal Rinana e sua mãe, Maple!" (Dragão)

A personagem principal dos livros da Lena se chama Rinana. Ela é uma menina Familiar das Trevas muito tímida que sempre imagina coisas muito divertidas. Uma vez, ela se perdeu em uma caminhada e conheceu a gentil bruxa, Maple. Depois disso, elas começaram a viver juntas.

"O último foi super engraçado! Você deveria ler para que possamos conversar sobre isso!", disse Olívia.
"P-Por favor, leia... Mãe...", Lena entregou a Martell o segundo livro.
"... Ah ha ha, como eu disse... Sou apenas sua guardiã...", a ruga em sua testa desapareceu instantaneamente quando lágrimas começaram a cair de seus olhos.

O segundo livro, o terceiro livro... No quinto livro, a personagem principal Rinana começou a frequentar a escola. Foi quando ela finalmente fez amigas que não eram Familiares das Trevas. Ela até fez amizade com um humano gentil, mas desmiolado. A história está cheia de piadas que te fazem rir até doer o estômago. Rinana ama o mundo em que vive, e é o mundo que a Lena havia criado.
Enquanto ela lia livro após livro, as lágrimas escorriam livremente dos olhos da Martell, como uma represa aberta.

".... Eles são... engraçados?" (Lena)

Em resposta à pergunta nervosa da Lena, Martell assentiu várias vezes.

"Sim, sim!" (Martell)

Claro, Lena.

"Nunca li algo tão engraçado quanto isso!" (Martell)

Martell continuou a rir com um sorriso incrivelmente brilhante.


***



"Twee, twee!♪"

Várias sílfides voaram pela janela, pairando sobre nossas cabeças e enxugando as lágrimas de nossos rostos.

"Ah ha ha, isso faz cócegas!" (Dragão)
"Tee hee, obrigada, fadas!" (Olivia)

As sílfides trouxeram o ar puro da Floresta Chirin fluindo para dentro da sala com elas.

"E pensar que as sílfides tratariam uma humana tão bem quando receberam ordens de ficar de guarda contra eles... Estou sinceramente surpresa", os olhos da Martell se arregalaram mais uma vez. "... Dragão, vendo vocês dois rindo assim, vocês realmente parecem pai e filha" (Martell)
"Huh?" (Dragão)
"Vocês podem não ser parentes de sangue, mas seus corações são exatamente iguais", disse ela rindo, apertando a Lena com força em seus braços.

Eu tenho certeza que ela entende agora. Lena não odeia este mundo. Graças a Martell, a jovem conheceu tantas amigas preciosas.

Tags: Leia mangás Dragon Daddy Capítulo 5 traduzidos para o português, Dragon Daddy Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, Dragon Daddy Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Dragon Daddy último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)