- Capítulo 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 3 - Construção de Defesa e a Noite em que as Estrelas Caíram




Mii voltou a usar suas roupas vermelhas habituais e montou um time com a Maple, e então elas saíram da cidade juntas. Ela está de volta ao personagem.

"Então, uh, por que você faz esse personagem?", perguntou Maple.
"Eu apenas... perdi minha chance de parar", Mii admitiu.
"... Então vamos chamar de nosso segredo!" (Maple)
"Um... heh-heh. Obrigada" (Mii)

Mii parecia aliviada, e a Maple deu a ela um sorriso tranquilizador para garantir. Juntas, elas partiram para encontrar alguns monstros.

"Eu sou muito lenta, então... 【Atrocidade】! 【Vou te dar uma carona para onde você quiser ir】" (Maple)
"... S-subindo a bordo!" (Mii)

Mii escalou uma perna enorme, sentando-se nas costas da Maple.
Ela não se imaginou fazendo isso hoje.

Mas assim que ela sugeriu um destino, Maple disse: 【Entendido! Lá vamos nós!】 (Maple)

O monstro Maple entrou em movimento, parecendo muito mais aterrorizante do que qualquer um dos monstros reais ao redor.
Ela correu por um tempo e elas chegaram ao seu destino. É um vilarejo abandonado cheio de casas em ruínas - todas com talismãs de papel colados nelas.
Mii saltou, se espreguiçou e ativou uma habilidade.

"Aqui vai... 【Imperatriz das Chamas】!" (Mii)

Como se em resposta, fios após fios apareceram no ar ao redor delas. Estes tentaram atacar com fogo próprio, mas o inferno da Mii atingiu primeiro. No entanto, os monstros baseados em fogo resistiram bem aos ataques de chamas, e ela está recebendo sua parte dos golpes de volta. Sabendo que isso estava prestes a acontecer, Mii estava pronta para fazer algum trabalho de pés sofisticado para minimizar os danos recebidos, mas antes que ela o fizesse, Maple ativou sua habilidade.

【Devoção do Mártir】!】 (Maple)

Essa habilidade protegeu completamente a Mii de todos os ataques.
Aterrorizante de se lutar contra, mas quando a Maple está do seu lado, você pode esquecer que evadir e bloquear existem.
Mii não precisa mais tomar nenhuma medida defensiva.
Com a Maple ao lado dela, ela pode se concentrar inteiramente em remover o HP dos monstros.
Elas vagaram, caçando enquanto avançavam, e uma vez que não havia mais nada para perseguir, Mii ficou mole.

"... Não admira que não conseguimos vencer", ela murmurou.

Ela se sentou à beira de um lago. Elas começaram no início da noite e agora é tão tarde que a data está prestes a mudar.

"Obrigada, Maple. Desculpe se eu mantive você acordada" (Mii)

Mii geralmente tem que ficar muito concentrada quando caça, então ser capaz de relaxar e conversar foi divertido demais para parar. Ela até inconscientemente caiu em sua voz normal.

Não, eu também me diverti! Mas talvez devêssemos encerrar as coisas. Eu estou ficando com sono】 (Maple)

É tarde no mundo real também. Maple geralmente está desconectado a essa hora.

"Obrigada novamente! Vou deslogar também. Eu não costumo ir com tudo assim, então estou mais exausta" (Mii)
"Ah, isso me lembra! Que tal isso para a estrada?" (Maple)

Maple liberou sua forma 【Atrocidade】, caindo da barriga do monstro com um *splat*.
Uma vez que ela é humana novamente, ela ativou uma habilidade diferente, transformando-se em uma bola de penugem de dois metros de altura.

"Entre!" (Maple)
"Uh, dentro disso...? C-claro..." (Mii)

Cautelosamente, Mii separou a lã.
Uma vez lá dentro, ela se viu protegida de todos os ângulos, e toda a sua tensão começou a se dissipar.

"Ah... isso é legal" (Mii)
"Fico feliz em ouvir isso" (Maple)

Mii se enterrou acima da Maple e passou vários minutos assim.
Mas assim que atingiram o pico de relaxamento, sentiram algo puxando a lã.

"O-o que é isso?" (Mii)
"Hum?" (Maple)

Os rostos de ambas saíram do lado da bola de lã.
A bola de pelo havia sido libertada das restrições da gravidade e está flutuando logo acima do lago.

"Maple, o que está acontecendo?" (Mii)
"Não me pergunte!" (Maple)

Chegaram ao centro do lago e começaram a subir.

"Isso é... algum tipo de Evento?" (Mii)
"Pode ser? Se cairmos, manterei nós duas seguras!" (Maple)

Mas assim que chegaram a uns bons vinte metros acima da superfície do lago, a própria água começou a subir também até que uma coluna dela as envolveu.
Isso durou apenas um segundo - um instante depois, elas foram banhadas pela luz e se encontraram [em outro lugar].

"É-é melhor sairmos" (Maple)

Mii se contorceu para sair da lã, caindo de lado.
Maple está impotente para se libertar, então ela pediu a Mii para queimar a lã.
Ela sentiu seus pés baterem no chão, exceto que, tecnicamente, era outra coisa.

"Onde estamos?" (Mii)
"Eu acho... que são nuvens?" (Maple)

A terra que elas estavam havia sido substituída por suaves... nuvens brancas.
Maple olhou para cima, verificando o céu acima.

"Tantas estrelas...!" (Maple)

Ela nunca as tinha visto brilhar tanto. Ela não conseguia desviar os olhos.

"Sim, é lindo. O tipo de noite em que você espera que as estrelas caiam" (Mii)

Por um tempo, elas olharam em êxtase sem nenhuma palavra trocada entre elas.
A visão era tão impressionante que acabou com a sonolência que a Maple estava sentindo e, eventualmente, ocorreu a ela olhar em volta.

"... E agora? Continuar? Quero dizer, não temos ideia de como voltar aqui, mesmo que queiramos mais tarde..." (Maple)

Mii concordou com a sugestão e elas escalaram uma parede de nuvens baixas, seguindo em frente.
Em pouco tempo, elas encontraram uma estrada de nuvens levando direto à frente. Estende-se à distância e há todas as indicações de que algo as espera no final.
É largo o suficiente para elas andarem lado a lado.

"Mm? Maple! Olhe para cima!" (Mii)
"Pra cima? 【Devoção do Mártir】!" (Maple)

Maple rapidamente ativou sua habilidade novamente, mantendo a Mii segura.
Ela também chegou bem na hora - porque um momento depois, objetos brilhantes começaram a cair sobre elas.
Maple levou vários golpes enquanto recuava.
E isso fez a queda de coisas parar.
Olhando mais de perto, ficou claro o que eram essas coisas.

"Você estava certa, Mii! As estrelas caíram" (Maple)
"Eu não quis dizer isso literalmente..." (Mii)
"Difícil dizer o quão rápida elas estavam indo, mas posso afastá-las. Vamos seguir em frente" (Maple)

Elas partiram mais uma vez.
As estrelas começaram a cair sobre elas novamente, mas elas não fizeram nada além de ricochetear na Maple.

"Sally provavelmente poderia se esquivar de todas elas" (Mii)
"Não sei, tem muitas" (Maple)

Elas estão sendo alvejadas implacavelmente.
Não parece algo que você possa simplesmente passar despercebido.
Elas seguiram em frente e, após um curto período de tempo, o fim de seu caminho apareceu.

"Um muito grande está vindo direto para nós..." (Maple)

As palavras mal saíram da boca da Maple quando uma estrela enorme acertou na mosca. Mii se encolheu, mas a Maple nem diminuiu o passo.

"Sem problemas! E aqui estamos!" (Maple)

No final da estrada há uma parede feita de nuvens, com um túnel nela.
Tendo chegado até aqui, elas têm que entrar. Elas procederam com cautela.
O túnel não é particularmente longo e logo elas saíram do outro lado.
A luz derramou de cima.
Suavemente, como desenrolar um fio.
Esses raios levaram a um navio feito de nuvens.

"Oh..." (Mii)
"Wow..." (Maple)

Elas se aproximaram e tocaram a luz interior.
Não parece nada, mas ambas receberam um item.

"Orvalho Divino?" (Maple)
"Não diz para que você o usa... Talvez seja um material de artesanato?" (Mii)
"Isso é tudo que temos aqui? O que você acha, Mii?" (Maple)
"Provavelmente. Afinal, era um caminho reto" (Mii)

Maple concordou com a cabeça e elas decidiram encerrar a busca.

"Okay, desta vez estamos encerrando de verdade! Isso foi divertido. Deixe-me saber se você quiser jogar junto de novo!" (Maple)
"Com certeza. Eu adoraria. Eu tive o suficiente por um dia, no entanto. Obrigada novamente" (Mii)

E com a aventura inesperada encerrada, ambas se desconectaram.


No dia seguinte...
Maple contou a Sally sobre sua equipe improvisada com a Mii e sobre o Orvalho Divino.

"Hmm... pode ser algum tipo de item chave, então é melhor mantê-lo", disse Sally. "Mas você e a Mii acabaram explorando juntas, huh?" (Sally)
"Sim, uh... uma coisa levou a outra" (Maple)

É bastante normal para a Maple simplesmente fazer as coisas do jeito dela, tropeçando acidentalmente na grandeza, e a Sally sempre imaginou que, desde que ela esteja se divertindo, nada pode ser melhor. Como tal, ela não perguntou mais nada. Como a Maple havia prometido a Mii manter seu segredo, ela não ofereceu mais nada e mudou de assunto.

"Eu realmente tenho que aumentar meu nível de acesso" (Maple)

Este Camada tem muito mais coisas para fazer do que qualquer outra antes, e cada dia parece um evento totalmente novo.

"Chegar aos dez logo seria bom. Depois disso, estarei esperando por você na linha de chegada" (Sally)
"Eu vou alcançar!" (Maple)

Kasumi foi a primeira, mas um por um, outros jogadores estão chegando ao nono posto de controle.
E eventualmente, um deles espalhou a palavra. No início de novembro, todos sabiam o objetivo final da cidade -
Reunir três itens-chave.
As líderes do Império das Chamas e da Árvore de Bordo já haviam reivindicado um - o Orvalho Divino. Elas espalharam a palavra através de suas respectivas guildas, e todos tentaram se apossar, mas os membros do Império das Chamas estavam lutando com o puro DPS das estrelas que choviam naquela masmorra nublada.
Mii acabou chamando regularmente a Maple para ajudá-los a passar.
Os pagamentos dessas missões de escolta mantiveram sua carteira em boa saúde.
Enquanto isso, os membros da Árvore de Bordo fizeram uma única corrida todos juntos, e então a Sally fez uma corrida solo depois, conseguindo facilmente Orvalho Divino suficiente para todos em sua guilda. Enquanto a Maple estiver por perto, é apenas um passeio agradável.
A única questão que resta são onde encontrar os outros itens.


***



Alguns dias depois, os esforços combinados da base do jogador finalmente revelaram como obter os outros dois itens principais.
A informação começou a circular e não demorou muito para que alguém pudesse facilmente obter informações detalhadas sobre os monstros que os protegiam.
Não havia exigência de solar os monstros, mas eles são difíceis e poucos jogadores conseguiram derrotá-los.

"Hmm... vou passar por agora, então. Iremos assim que todos estiverem prontos" (Sally)

Sally concluiu que seria um pouco difícil sozinha.
E ela tem muitos aliados poderosos em quem confiar.

"Focar na minha classificação de acesso parece melhor" (Sally)

Assim que ela pulou para sair, a porta se abriu.
É um rosto conhecido.

"Prestes a sair?" (Frederica)

Uma maga da Ordem da Espada Sagrada — Frederica.
Ela desenvolveu o hábito de aparecer, desafiar a Sally para um duelo, perder e se arrastar para casa.
Sally pode ter vencido todas as vezes, mas os ataques da Frederica estão chegando muito perto de realmente acertar.

"Sim, tenho que caçar alguns mobs para aumentar minha classificação de acesso" (Sally)
"Saquei... Bem, eu não quero ficar de lado esperando, então vou ajudar. Vamos tirar isso do caminho e depois brigar!" (Frederica)
"Funciona para mim. Vamos, hora de caçar" (Sally)
"Tenho um plano totalmente novo para enfrentar você!" (Frederica)
"Você sempre diz isso" (Sally)
"Que escolha eu tenho quando você sempre estraga meus últimos planos no primeiro contato?! Apenas deixe-me acertar um golpe!" (Frederica)

Frederica sabe perfeitamente que a Sally não tem resistência para sobreviver àquele golpe. E a construção da Frederica é toda sobre ataques de Área de Efeito.
Sally não pode cometer um único erro.
Querendo saber como ela poderia vencer desta vez, ela e Frederica foram para o campo.

"Magia é muito legal" (Sally)

Enquanto a Sally teve que cortar cada alvo individualmente, Frederica poderia simplesmente bombardear áreas inteiras de uma só vez.
Vê-la em ação fez a Sally querer mais magia.
Os únicos feitiços que ela está usando no momento são os defensivos – qualquer coisa que afaste os ataques dela.
Seu MP não é muito ruim, mas ela colocou a maior parte de seu foco em [AGI] e [STR], seus principais causadores de dano.
Ela se concentrou em nivelar mais do que a Maple e está diminuindo a diferença.
Sally está atualmente no nível 34.

"E esse é o último!" (Sally)

Sally deu o golpe final e a barra de HP do monstro se desintegrou.
Com isso, o nível da Sally subiu para 35. Com isso, ela atendeu a outro requisito para aumentar seu nível de acesso.

"Mm... mm! Hee-hee" (Sally)
"O que é tão engraçado?" (Frederica)
"Oh, acabei de subir de nível ao mesmo tempo. Acabei aqui. Quer fazer aquele duelo agora?" (Sally)

Frederica assentiu enfaticamente - claramente, ela não havia esquecido por que veio em primeiro lugar.
Uma vez que ambas concordaram com o duelo, uma luz brilhante as envolveu. A sensação do teletransporte é muito familiar agora. Mais uma vez, elas estão em uma zona isolada do resto do mundo.
A contagem regressiva começou e a tensão pré-luta tomou conta.
Quando o duelo começou para valer, Sally deu um passo em direção a Frederica...

"Oh?" (Sally)

... e então ela recuou.
Se a Frederica tivesse começado com sua barragem habitual, Sally não teria problemas em lidar com isso, mas desta vez, ela abriu a partida fazendo um monte de paredes - impedindo o movimento da Sally.
A água e a areia a cercavam por todos os lados.

"【Salto】!" (Sally)

Não havia um ataque que ela precisasse evitar nem nada, mas a Sally disparou na diagonal, avançando enquanto dobrava para a esquerda.
Ela só teve um mau pressentimento. Uma sensação de perigo iminente.
Sally aprimorou esse instinto durante o último evento e deixou que ele a guiasse.
Ela rapidamente passou pelas paredes, então quando as lâminas de vento as atravessaram um momento depois, elas não pegaram nada.
Sally manteve sua defesa e HP no fundo do poço, então um ataque como esse a eliminaria instantaneamente se algum atingisse.

"Premonição de novo?!" (Frederica)
"Nada tão chique!" (Sally)

Sally já estava atacando a Frederica em alta velocidade, forçando-a a mudar rapidamente para o plano B.

""Ah!"" (Frederica e Sally)

Foi puro acaso.
Seus gritos de surpresa vieram no mesmo instante apenas por causa de um acaso no tempo.
Frederica ergueu mais paredes, e uma acabou de prender os dedos dos pés da Sally de leve, fazendo-a tropeçar de repente.
Ela perdeu o equilíbrio, mas isso realmente a trouxe para fora do caminho das pás de vento.

"【Multi-Setas de Fogo】!", Frederica gritou, não querendo deixar essa chance passar. Este é o feitiço que ela mais usa, e ela o estava lançando antes mesmo de sua mente processar completamente o que estava acontecendo.

Sally não teve escolha a não ser continuar rolando para evitá-lo.
Para a Frederica, a próxima parte aconteceu em câmera lenta.
A última Seta de Fogo pousou bem no ombro da Sally e estourou.
Isso significa que ela estava fisicamente lá, não uma miragem.
Frederica tinha certeza de que finalmente havia vencido.

"Simmm!" (Frederica)

Batendo o punho, ela estremeceu de prazer.
Mas a vitória pela qual ela ansiava a deixou descuidada.
Ela não notou a aproximação da Sally. Quando ela percebeu que a Sally ainda estava viva, havia uma adaga enterrada em seu peito.

"O que...?" (Frederica)
"Receio que você estava contando com algumas galinhas dentro dos ovos aqui" (Sally)

Antes que ela pudesse atirar de volta, o HP da Frederica se foi.
A última coisa que ela viu antes de ser transportada de volta foi a barra de HP da Sally - ainda completamente cheia.

"Hum... huh? Como?!" (Frederica)
"Não posso contar todos os meus segredos. Somos inimigas" (Sally)
"Ugh, isso é verdade. Mm. Bem! Eu vou ganhar da próxima vez! Você vai ver" (Frederica)



Ela acenou em despedida e saiu correndo.

"... Isso foi muito perto", Sally murmurou. "Eu realmente não posso baixar a guarda" (Sally)

Ela olhou para seu status.



Uma habilidade que ela adquiriu ao atingir o nível 35 sem sofrer dano.
E porque ela adquiriu isso, ela não estava muito focada.
Saber que ela não poderia nunca se dar ao luxo de tomar um golpe a ajudou a se concentrar.

"Tenho que fazer mais prática de evasão. Hmm... não posso me dar ao luxo de ser danificada pela primeira vez até o grande dia" (Sally)

Resmungando para si mesma, ela correu para atrair algumas multidões de mobs para persegui-la.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 3 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 3 histórias em português, leia Capítulo 3 online, Capítulo 3 história, Bofuri Capítulo 3 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)