---

---

Capítulo 2 - Construção de Defesa e Kasumi

---

---

Alguns dias depois da inauguração da Quarta Camada...
Os membros da guilda completaram a exploração inicial e se reuniram em sua casa para relatar os resultados.

"Tenho feito alguns nivelamentos e algumas missões", começou Chrome. "Eu principalmente bato nos campos fora da cidade. Há muitos monstros parecidos com yokais. Parecem mais monstros que lançam magia em geral" (Chrome)
Iz assentiu, acrescentando: "Eu também estava reunindo materiais. Honestamente, é muito difícil ficar sem alguém para lutar por mim" (Iz)
"Peguei as gêmeas e fui um portão de cada vez", disse Kanade. "Achei que o resto de vocês pularia essas áreas, mas eles têm muitas missões e lojas com materiais que você não pode comprar mais adiante. Aqui estão os dados..." (Kanade)

Ele distribuiu arquivos com o detalhamento completo.

"Yui e eu exploramos alguns, mas o lugar é tão grande!" (Mai)
"Definitivamente o maior até agora" (Yui)

Ambas compartilharam o que encontraram. Mas todos os membros estão presos no mesmo portão torii.

"E você, Maple?", disse Sally.
"Comprei um quimono e ganhei uma habilidade de morte instantânea!" (Maple)
"...... Ooookay, vamos precisar da versão completa disso mais tarde", esse pequeno trecho foi mais do que suficiente para assumir com segurança que a Maple havia feito algo ultrajante novamente, então Sally decidiu que agora não é o momento para um mergulho profundo. "Mas uma coisa é clara – todos nós avançamos bastante" (Sally)

Seu comentário foi sobre as autorizações de acesso.
Sem uma dessas, os jogadores mal podem fazer qualquer coisa nesta Camada.
Ir mais longe na cidade exige a conclusão de missões para aumentar sua classificação de acesso, e todas são bastante intensas.
Chrome e Kasumi claramente perceberam isso, mas a Maple nunca buscou ativamente esse tipo de informação. É novidade para ela.

"Então nosso acesso é incrível?" (Maple)
"É certamente uma grande vantagem" (Sally)

Eles foram autorizados a pular várias barreiras que bloqueiam o progresso do jogador médio.
Por um tempo, a conversa se concentrou em quais missões podem ser encontradas e onde, mas ninguém mais parece interessado em tentar a missão da Maple.

"Bem, envie uma mensagem se algo acontecer!", Maple disse, mandando todos em caminhos separados.


***


Eles estão todos explorando, mas a cidade da Quarta Camada é tão maior do que qualquer área anterior que está começando a parecer interminável.


Uma tarde, vários dias depois...
Maple estava descansando na Casa da Guilda, tomando um chá que a Iz havia preparado.

"Bem? Aproveitando a cidade?" (Iz)
"É grande" (Maple)
"Encontrei alguns materiais interessantes, mas... alguns deles estão disponíveis apenas em uma loja, então meu progresso geral tem sido bem lento" (Iz)

Com o nível de acesso da Árvore de Bordo, todos podem avançar bastante – mas há muito para descobrir nas zonas exteriores, para não falar nos campos fora da cidade.
Mesmo apenas coletar materiais é um pouco mais complicado do que qualquer mapa anterior.

"Aprendi a fazer alguns itens novos. Ainda não há materiais suficientes para produzir em massa, mas eles devem ser úteis no devido tempo" (Iz)
"Legal!" (Maple)

Nesse ponto, a porta da frente se abriu, deixando o Chrome, Mai e Yui entrarem.



"Ah, Iz! Perfeito. Juntei alguns materiais para você enquanto terminava essa missão" (Chrome)
"Obrigada", ela disse, sorrindo. "Bem? Quer uma bebida? Algumas delas são novos nesta Camada" (Iz)
"... Os materiais deste piso têm alguns nomes duvidosos, então acho que vou passar" (Chrome)

Chrome notou um sorriso malicioso por trás do sorriso da Iz e rapidamente decidiu que se limitaria ao café. Mai e Yui pediram chocolate. Todos se juntaram a Maple na mesa.

"Whew... Então, Maple, teve sorte em suas viagens?" (Chrome)
"Este lugar é tão grande! Eu tenho corrido por toda parte" (Maple)

As gêmeas assentiram com simpatia.

"Nós basicamente vivemos em riquixás agora" (Mai)
"É caro, mas muito, muito mais rápido do que caminhar!" (Yui)
"Existem tantas missões. E lojas. Eles estão vendendo principalmente coisas decorativas, no entanto... Ainda assim, sempre vale a pena dar uma olhada" (Mai)
"Toda aquela mobília cara... Acho que estou bem só olhando as vitrines" (Maple)
"Algumas dessas missões exigem que você gaste dinheiro com elas também. Como e quando devemos pagar algo extra?" (Maple)

Maple esteve em todos os tipos de lojas, mas só comprou itens consumíveis.

"Temos quartos aqui, então gostaria de decorar um pouco" (Maple)

A Casa da Guilda tem um quarto privado para cada um deles. Maple não gosta de deixar o dela vazio, então ela compra algo para ele em cada Camada.
Enquanto conversavam, Sally e Kanade se juntaram a eles, e Kasumi mais tarde saiu de seu quarto.

"Oh, estamos todos aqui agora!" (Maple)
"Isso foi planejado?" (Sally)

Maple contou a Sally sobre o que eles conversaram até agora.

"Eu realmente não fiz muito", disse Sally. "Acabei de conferir alguns itens novos e enfiar o nariz em alguns cantos promissores do campo enquanto estava fazendo missões" (Sally)
"Meu único achado real foi uma loja que vende quebra-cabeças de madeira. Bons. Deixe-me saber se vocês quiserem algum emprestado" (Kanade)

Kanade já havia completado todos eles e estava importunando a Iz para torná-los algo mais difícil.

"Mas ainda há toneladas de coisas na cidade para explorar. Se eu vir algo que você goste, Maple, vou anotar mentalmente" (Sally)
"Ótimo, obrigada!" (Maple)
"Também não é tudo voltado para o combate. Acho que... você pode gostar das lojas por aqui", disse Kasumi, abrindo seu mapa e apontando alguns locais.
"Oooh, entendo... vou dar uma olhada. Você sabe muito, Kasumi!" (Maple)
"Mm? Uh, sim... Apenas sorte, eu suponho", ela respondeu, guardando rapidamente o mapa.

Iz e Kanade terminaram de conferenciar e ela ofereceu bebidas novamente.

"Não, melhor não. Estou indo direto para os campos" (Kasumi)
"Ok. Cuidado... e boa sorte" (Iz)

Todos assistiram a Kasumi ir, então a Maple franziu a testa.

"Ela tem visitado muito o campo ultimamente", disse ela.
"Talvez ela esteja com pouco dinheiro como o resto de nós?" (Mai)
"Sim... estamos tão falidas..." (Yui)

A teoria das gêmeas faz muito sentido para a Maple.

"... Considerando o tanto de caçadas que ela fez, eu duvido..." (Iz)

Iz tem uma compreensão muito mais firme dos preços de materiais e itens, mas então os quebra-cabeças do Kanade vieram à mente e prontamente tiraram todo o resto de seus pensamentos.

"De qualquer forma, Kasumi não é do tipo que faz algo estúpido, e eu tenho que começar a criar!" (Iz)
"Oh, você já está começando no meu pedido? Faça com que seja realmente difícil, por favor" (Kanade)

E, mais uma vez, todos seguiram caminhos separados, aproveitando a nova Camada em seus próprios termos.


***


Kasumi voltou furtivamente tarde naquela noite, quando tinha certeza de que seus companheiros de guilda haviam acabado de jogar naquele dia. Uma vez que a porta de seu quarto privado se fechou atrás dela, ela soltou um suspiro.

"... Isso é o céu..." (Kasumi)

Seu quarto está cheio de fileiras e mais fileiras de compras que ela fez nos últimos dias.
Cerâmica que chamou sua atenção, espadas que ela não tinha intenção de levar para a batalha e tudo mais.
Ao contrário do mundo real, estar quebrada na NWO significa apenas que você tem que matar alguns monstros. Algumas compras nunca fizeram mal a ninguém.
Mas talvez a Kasumi tenha levado as coisas um pouco longe demais.

"Só mais uma corrida à loja...! Então eu vou ter que ir ganhar um pouco mais" (Kasumi)

O ouro listado em seu menu de estatísticas está ficando preocupantemente baixo.
E o que ela procura dificilmente é barato. Seus gostos são caros.
Mas ela nunca se divertiu tanto.

"Eu irei mais longe do que qualquer outra pessoa! Heh heh..." (Kasumi)

Ela olhou para sua permissão de acesso. Sem contar aos outros, ela aumentou para SEIS.

Que tesouros estão nessa zona intocada?

"Vamos descobrir! Não posso mais perder tempo!" (Kasumi)

Ela colocou a licença de volta em seu inventário e voou para fora da Casa da Guilda.


***


Dez dias depois, Kasumi está em seu quarto novamente, olhando para sua tela de estatísticas.
Especificamente, em um canto dela.

"Urg..." (Kasumi)

Kasumi vinha economizando dinheiro gradualmente todo esse tempo, sem encontrar nenhum uso real para ele - mas agora ela gastou todas as suas economias em coisas aleatórias que nem afetavam suas estatísticas.
O valor total: cinco vezes o ouro necessário para fundar a própria Árvore de Bordo.
Cada portão torii pelo qual um jogador passa os aproxima cada vez mais do coração da cidade. Apesar da divisão clara, todo o lugar é tão grande que cada área leva séculos para ser explorada.
Mesmo assim, Kasumi tinha estado em todas as lojas de antiguidades.
O tempo que ela passou olhando para todas as mercadorias foi a mais pura felicidade.
E sua paixão por isso afrouxou os cordões de sua bolsa... ou melhor, os cortou totalmente.

"Ok, isso é o suficiente para comprar algo" (Kasumi)

Ela já havia caçado monstros suficientes e não vai deixar aquele ouro queimar um buraco em seu bolso. Ela foi direto para uma loja logo depois do portão com o kanji para SETE.

"Eu amo como não há risco de ninguém comprar o último..." (Kasumi)

Encontrar exatamente a mesma coisa que você já comprou ainda à venda é certamente uma experiência de jogo clássica.
Nesta visita, ela decidiu pegar uma caneca cara que ainda não havia adquirido... e imediatamente se viu sem dinheiro para comprar uma poção novamente.

"Você é um cliente muito fiel! Obrigado" (Vendedor)
"Mm? Ah, claro" (Kasumi)

Essas foram as primeiras palavras que o dono da loja disse que não estavam diretamente relacionadas ao processamento de uma compra, e a Kasumi foi pega de surpresa.

"Como sinal de minha gratidão... por favor, pegue isso" (Vendedor)

Ele entregou a ela um pedaço de papel de aparência antiga.

"Um mapa de onde ficava meu armazém. Estou velho demais para alcançá-lo hoje em dia. Faça o que quiser com o conteúdo. Eles vão preferir isso a um sono sem fim, tenho certeza" (Vendedor)

Kasumi agradeceu e saiu da loja, olhando para o mapa.

"Está bem no limite do campo... Vale a pena dar uma olhada, eu acho" (Kasumi)

Ela já havia comprado tudo na cidade que estava de olho.
Além disso, ela está tão falida que a penalidade usual por morrer (perder metade do seu ouro) não era realmente uma preocupação.
Mas, mais do que tudo, o potencial de conseguir algo especial a impulsionou.
Por causa da noite perpétua nesta Camada, o campo está naturalmente sempre escuro. Kasumi se dirigiu para a borda mais distante correndo, ocasionalmente verificando o mapa.

"Por aqui... não, é um pouco mais longe. Lá!" (Kasumi)

Seu pé havia batido em uma alça apoiada no chão, mal aparecendo na terra.
Sem um mapa para guiá-la, ela nunca poderia encontrá-lo nesta escuridão.
Ela limpou a sujeira da porta e a abriu.
A poeira voou por toda parte e, sob a escotilha, havia uma escada que mergulha na escuridão.

"... Aqui não vejo nada" (Kasumi)

Ela comprou várias lanternas desde que chegou a este Camada, então pegou uma de seu inventário e desceu.
Seu caminho é iluminado por nada além da luz vermelha tremeluzente da lanterna. O único som aqui vem de seus próprios passos.
Ao pé da escada, ela encontrou uma porta de aço.

"... Promissor!" (Kasumi)

Com uma mistura de antecipação e ansiedade, Kasumi a empurrou e atravessou, erguendo bem alto a lanterna.

"Nada...?" (Kasumi)

A câmara interna é bastante grande... e totalmente vazia. A luz da lanterna não reflete nada além do chão nu. Havia apenas silêncio absoluto e cheiro de poeira. Ela ergueu a lanterna, deixando os cantos à vista, mas tudo o que encontrou foi mais sujeira. Não é exatamente o que lhe veio à mente quando pensou na palavra armazém.

"Existe algum outro gatilho? Não está muito claro o que poderia ser..." (Kasumi)

Ela não pode simplesmente desistir, no entanto.

"Espere...", seus ouvidos captaram o som de algo quebrando. "Tem alguma coisa aqui?" (Kasumi)

Sua guarda agora levantada, Kasumi sacou sua katana e se moveu mais fundo na sala.
A luz da lanterna revelou o que antes estava escuro demais para ser visto.
Espalhados por toda parte estão os restos das mercadorias alojadas aqui.
Espadas quebradas, vasos quebrados, cristais quebrados...
E no centro dessa devastação - uma espada, flutuando no ar, envolta em uma fraca luz púrpura.
Cada vez que entrava em contato com algo, sons de destruição soavam, quase como se a própria lâmina estivesse consumindo tudo o que toca.

"... E eu sou a próxima?!" (Kasumi)

A katana flutuante pareceu notar a Kasumi. A ponta se voltou para ela — e Kasumi preparou a dela.
Talvez ela a veja como uma ameaça - o brilho roxo ficou mais forte, enrolando-se na lâmina como fumaça.
Por um momento, estremeceu. Então o fogo roxo envolveu o chão e o teto, inundando a sala com luz.
Kasumi deu alguns passos para trás, deixando a lanterna de lado. A katana não fez nenhum movimento.

"Não ataca primeiro? Não, não posso baixar minha guarda ainda" (Kasumi)

A arma viva lhe deu um pressentimento sobre isso.
Seus instintos estavam certos.
Um momento depois, a katana disparou em sua direção.
Ela exalou e sua lâmina colidiu contra ela, mas a katana voadora é capaz de se mover como bem entende, e é difícil prever de que direção virá seu ataque.

"Lutar contra o Shin... teve benefícios inesperados...! Ha...!" (Kasumi)

Ela havia lutado recentemente contra um dos melhores jogadores do Império das Chamas e suas lâminas voadoras no último evento.
Deixando de lado essa katana senciente, ela parece terrivelmente familiar graças a essa experiência.
O alto *clang* ainda pairando no ar, Kasumi saltou para trás, esperando que seu estranho oponente fizesse seu próximo movimento.
Mas, apesar de evitar que seu olhar vigilante vacilasse, a espada desapareceu.

"O qu...?! Ah!" (Kasumi)

A próxima coisa que ela viu foi uma katana roxa enterrada em seu peito.
E não apenas o peito dela.
Havia mais cortes em suas pernas, barriga, braços - em todos os lugares.
Ela já tinha visto isso antes - afinal, é uma habilidade que ela mesma usa.
Quando voltou a abrir os olhos, estava na praça, a mesma da entrada da vila da Quarta Camada. É aqui que os jogadores surgem depois de morrer nesta Camada.

"...... Heh. Heh-heh-heh-heh. Fascinante... Vou colocar minhas mãos nisso antes de qualquer outra pessoa! De jeito nenhum vou deixar uma espada me vencer!" (Kasumi)

A frustração provou ser incrivelmente motivadora para a Kasumi, que começou a trabalhar em um plano.


***


Alguns dias depois, Kasumi estava diante da katana voadora mais uma vez.
Ela fez mais de cinquenta corridas.

"... Ok, desta vez—!" (Kasumi)

Quando ela alcançou a base da escada, a lâmina veio ao seu encontro.

"............" (Kasumi)

Kasumi sacou sua espada, visualizando seu plano de ataque. As lâminas se chocaram.
O som estridente de metal contra metal encheu o armazém.
Havia uma barra de HP flutuando sobre a katana inimiga, e a Kasumi ficou de olho nela enquanto lutava.

"【Salto】!" (Kasumi)

Depois que ela tirou um pouco da saúde da espada, ela saltou para frente.
Um momento depois, várias lâminas perfuraram o lugar onde ela estava.
Esta katana executa certas ações em limites específicos de HP. Mas há diversas variações e é extremamente difícil compreender todas elas. Além disso, o DPS bruto desses movimentos pode facilmente rasgar a Kasumi como papel de seda - o que explica sua alta contagem de mortes. Ainda assim, depois de dezenas de corridas, ela aprendeu a evitar este ataque com bastante facilidade.

"【Primeira Lâmina: Névoa de Calor】!" (Kasumi)

Fechando a brecha mais uma vez, ela balançou sua espada, então deu um único passo para a direita.
Ela sabe que uma lâmina sairá disparada do chão.
Trocando golpes com a katana flutuante, ela deu um passo de cada vez, traçando um círculo ao redor dela.
Mais lâminas dispararam para cima uma batida após cada passo.
Um momento de pausa será fatal, mas ela não pode se mover muito rápido, desde que ela continue metralhando em círculos nessa distância, o padrão de ataque de seu oponente permanecerá inalterado. E ali está a chave de sua vitória.
Levou muito tempo para ela descobrir essa estratégia.
Quando ela completou um círculo completo, o HP da katana atingiu o próximo limite, fazendo com que mudasse para uma nova fase.
As lâminas do chão foram substituídas por fogo púrpura caindo de cima.
Entrar em contato com essas chamas a deixará presa em [AGI 0] por dez segundos inteiros.
A própria katana começou a mergulhar descontroladamente - sem alta [Agilidade], esses movimentos são impossíveis de evitar.
Kasumi foi frustrada por esta chuva de fogo por mais tempo do que qualquer outra coisa.
Ela simplesmente não conseguia se esquivar das chamas por tempo suficiente para alcançar a próxima fase.
Ela foi forçada a passar por todas as habilidades que tinha, procurando uma saída.

"【Lâmina Final: Lua Nebulosa】" (Kasumi)

Os resultados se resumiram a pegue antes que eu seja pega.
Um combo de doze golpes ultrarrápido atingiu a katana flutuante como se estivesse tentando quebrá-la ao meio.
O HP da espada caiu como uma pedra, mas a Kasumi não estava comemorando.
Essa combinação passará por três das fases da katana, levando-a ao estágio final.
Apenas alguns pontos permaneceram em sua barra de HP - mas isso é inevitável.
Não importa o quão forte seja seu ataque, não importa quais táticas ela use - sempre manterá os últimos pontos.
A habilidade 【Artes da Katana】 da Kasumi dá a ela toda uma série de movimentos numerados que ela pode usar. 【Lua Nebulosa】 é o maior deles, mas qualquer uso reduzirá temporariamente suas estatísticas pela metade - e bloqueará todo o conjunto de movimentos.
Ela tem que terminar esta batalha naquela condição.
Esse desafio incrível foi o que empurrou sua contagem de tentativas para os cinquenta.

"............" (Kasumi)

A katana se teletransportou para o canto mais distante da sala, brilhando com uma luz ainda mais sinistra.
Uma explosão de chamas cercou a Kasumi, chegando até o teto antes de dar lugar a paredes de fogo, deixando apenas um caminho que leva direto para a katana.
Vinte e cinco metros de distância. O caminho em si tem apenas três metros de largura.
Kasumi terá que descer este caminho para acertar seu golpe final.

"Hah!" (Kasumi)

Exalando fortemente, ela começou a correr – visivelmente mais devagar do que antes.
Não apenas a katana está lançando lâminas nela, mas jatos de chamas disparavam das paredes de ambos os lados.
Se ela parasse por um segundo, uma lâmina iria espetá-la por baixo.
São os 25 metros mais longos de sua vida.

"Haaah!" (Kasumi)

Rebatendo uma lâmina com a parte plana de sua lâmina, ela mudou seu caminho ligeiramente, nunca diminuindo o passo.
As chamas vão causar uma cratera no [AGI] dela, então ela não pode se dar ao luxo de ser atingida por elas. As lâminas que se projetam de baixo são igualmente fatais. Mas as espadas voando para ela pela frente são outra questão.
Se ela chegasse tão longe sem sofrer danos, poderia se dar ao luxo de ser atingida por três delas.
Ela chegou à metade do caminho em boa forma, e seu instinto lhe disse que é a hora.

"【Super Velocidade】!" (Kasumi)

Ela manteve isso em reserva para impulsioná-la através do trecho final até então intransponível.
Ontem, ela fez uma pausa na luta com esta espada para pedir ajuda a Sally e ao Shin para melhorar sua habilidade de desviar de lâminas voadoras.
O treinamento valeu a pena e ela pode [ver] os projéteis melhor do que nunca.
Mas quando ela se aproximou, os ataques vieram muito rápido para ela reagir a tempo.

"Vamos lá...!" (Kasumi)

Ela levou golpes no ombro esquerdo, no lado direito e na coxa esquerda.
Dolorosas faíscas vermelhas borrifaram como sangue fresco.
Mas ainda, Kasumi não parou, avançando como uma guerreira possuída.
Ela avançou com a espada na mão direita e tocou a katana voadora.
Instantaneamente, a arma perdeu a luz e começou a cair. Uma bainha, completamente coberta de talismãs, ergueu-se para pegá-la.
As furiosas paredes de fogo e as lâminas perfurando seu corpo desapareceram, deixando apenas a escuridão.

"............" (Kasumi)

Kasumi estendeu a mão e pegou a katana caída.

"Heh-heh... ha-ha-ha! Eu consegui! Finalmente consegui!" (Kasumi)

Incapaz de conter sua alegria, ela gritou em comemoração enquanto inspecionava seu novo equipamento.







"Vale a pena tentar. Vamos encontrar um monstro para usar isso!" (Kasumi)

Kasumi equipou sua nova lâmina amaldiçoada e foi à procura de um monstro esponja de dano para experimentá-la.
Não demorou muito.

"Bom, bom, estes têm muita resistência" (Kasumi)

Quando a Kasumi desembainhou sua nova espada, ela se viu envolta em fumaça roxa.

"Uhhh... hum?" (Kasumi)

A própria fumaça logo foi levada pelo vento, mas deixou sua marca.
A roupa da Kasumi mudou drasticamente.
O hakama roxo profundo a cobre da cintura para baixo, enquanto o peito e os braços estão envoltos em tiras de tecido roxo claro - e nada mais.
Fumaça roxa saía da lâmina e do sarashi ao redor de seus braços, ondulando incessantemente atrás dela.

"............" (Kasumi)

Kasumi tentou embainhar a lâmina, mas estava tão abalada que errou na primeira vez e teve que respirar antes de tentar novamente.
Quando ela o fez, a fumaça a envolveu mais uma vez, e suas roupas felizmente voltaram ao normal.

"V-vou alguma vez me acostumar com isso? Quero dizer... só um sarashi?" (Kasumi)

Mas ela não conseguia não usar uma espada tão boa.
Ela limpou a garganta e puxou a lâmina novamente, tentando não corar.
Quatro das penalidades de habilidade são mais ou menos auto-explicativas, mas a Limitação Física é um tanto misteriosa, então ela deu uma chance à habilidade.

"【Lâmina Fantasma Roxa】!" (Kasumi)

A habilidade a impulsionou em direção ao monstro.
Sua mão direita balançou.
Deixando a habilidade assumir o controle, ela soltou a lâmina - e então ela desapareceu, reaparecendo em sua mão esquerda.
Golpeando com a esquerda, ela a soltou novamente e, mais uma vez, a lâmina apareceu em sua mão direita.
Alternando as mãos, ela investiu, empurrando a besta para trás e acertando dez golpes no total.
Após o golpe final, ela soltou a espada uma última vez e bateu as palmas das mãos.
Dez lâminas apareceram, cercando o monstro e perfurando-o por todos os lados.
Um combo de vinte golpes. Nenhum monstro comum é forte o suficiente para resistir a isso.
A habilidade terminou e a lâmina voltou para sua mão direita.

"Tão, Tão bom..." (Kasumi)

Se não fosse pelas roupas obrigatórias, seria perfeito - mas mesmo quando esse pensamento passou por sua mente, a fumaça roxa envolveu a Kasumi mais uma vez.

"... Ah, acabou. Wow, será que eu acabei de largar a espada?" (Kasumi)

Ela tentou pegá-la... e tardiamente percebeu que sua mão é muito pequena.

"Uh..." (Kasumi)

O sistema está mantendo seu hakama no lugar, mas ele definitivamente está muito largo agora - e o sarashi não está mais apertado.
No momento, Kasumi tem pouco menos de um metro e vinte de altura.

"Você só pode estar..." (Kasumi)



Ela ainda estava boquiaberta quando outro monstro veio correndo em sua direção.
Que falta de consideração.

"Espere...! E-espere, viu como eu sou fofa? Isso significa que você deveria... me deixar ir! Argh!" (Kasumi)

Seus pedidos de misericórdia não foram ouvidos e ela foi imediatamente enviada de volta à cidade.
Quando ela reapareceu, o sarashi da Kasumi havia sido apertado novamente, mas ela ainda está pequena.
Ela checou sua tela de status.

"Estou presa assim por dez minutos..." (Kasumi)

Ela puxou as bainhas de seu hakama e caminhou até um banco, então fechou os olhos, tentando ao máximo ignorar os olhares de todos parados na praça.


***


Katana agora em mãos, Kasumi voltou sua atenção para aumentar sua classificação de acesso.
Em outros lugares, Maple está igualmente ocupada. Depois de uma semana dando o seu melhor, está deitada na mesa da Casa da Guilda.

"Sallyyyy... minha classificação de acesso não está indo a lugar nenhuuuuummmm..." (Maple)
"Sim, não estou surpresa que seja difícil para você", disse Sally. Ela está sentada do outro lado da mesa.

Todas as missões de permissão de acesso consistem em tarefas que envolvem atravessar a cidade ou se aventurar fora dela.
Isso inclui muitas tarefas de coleta ou caça.
Kasumi as está queimando como uma louca, mas para praticamente todos os outros, essas missões foram grandes dissipadoras de tempo.
Maple havia sacrificado muitas coisas por sua dedicação obstinada à defesa, deixando-a solidamente no degrau mais baixo em velocidade de movimento.
O acesso da Sally já está em SETE, enquanto a Maple ainda está em seu CINCO original.

"Eu quero ir mais longeeeee!" (Maple)

Mas enquanto a Maple lamentava, um tremor sacudiu toda a Camada.

"O-o que foi isso...?" (Maple)
"Não sei... ah" (Sally)

Ambas receberam uma mensagem dos administradores.
Elas a abriram e leram o conteúdo.

【Um jogador ultrapassou o portão torii nove, restaurando a cidade à sua forma original. Itens e missões adicionais já estão disponíveis】

"Sally! Vamos agora!" (Maple)
"Mm, provavelmente vale a pena conferir" (Sally)

Um passo fora da Casa da Guilda e elas imediatamente perceberam uma grande diferença.

"Puxa... esses são..." (Maple)
"Sim, claramente. Ogros..." (Sally)

Eles obviamente não são humanos - e não são apenas ogros, mas todos os tipos de espíritos e yokais. Todos eles estão andando como se fossem donos do lugar. Eles vendem poções arcanas e itens decorados com escrita esotérica.
A Quarta Camada tornara-se uma vila de yokais e feitiçaria.

"Sally, você vai surtar com isso?" (Maple)

Maple apontou para uma mecha oscilante, exatamente o tipo de coisa que costuma assustar sua amiga.

"Não está vindo para mim ou tentando me assustar... Contanto que me deixe em paz..." (Sally)

Claramente, ela nunca será uma fã.

Com um olho firmemente no fio, Sally perguntou: "Acha que foi a Kasumi?" (Sally)
"Ela está realmente fazendo isso" (Maple)

Elas a consideravam a suspeita mais provável...
... e elas acertaram em cheio.
Kasumi está sentada dentro do portão com o kanji para NOVE.
No momento em que ela entrou, fumaça roxa saiu dos prédios ao seu redor, acompanhada por cânticos e luzes ofuscantes. Yokai após yokai passou correndo por ela, e ela ficou tão chocada que perdeu o equilíbrio.
Somente quando a mensagem do administrador chegou que ela se recuperou.

"Isso explicaria. Okay. Whew..." (Kasumi)

Ela se levantou e olhou ao redor do novo distrito.

"O próximo portão está bem próximo" (Kasumi)

Uma única estrada conduz entre eles.
Ela serpenteou por entre a multidão de yokais e passou pelas lojas dos dois lados. No final, ela se viu na torre que eles tinham visto pairando sobre sua cabeça o tempo todo.
Antes disso há um portão final, com o kanji para DEZ.
E por aquele portão há uma placa.

O PRÓXIMO GOVERNANTE SERÁ QUEM ENCONTRAR O CHIFRE DO OGRO VERMELHO, A ESCAMA DO DRAGÃO E O ORVALHO DIVINO.

Depois de ler isso, Kasumi repassou tudo o que comprou até agora.

"Eles definitivamente não estão disponíveis em nenhuma loja... mas agora tem mais itens, então acho que vou ter que fazer as rondas de novo" (Kasumi)

Reunir informações sobre esses três itens foi a desculpa perfeita. Animada para ver que novos tesouros ela pode descobrir, Kasumi retomou seu grande tour de compras.
Quase todos os jogadores estavam fazendo o mesmo - vendo que coisas novas poderiam esperar após a transformação da cidade. Entre os jogadores empolgados e os novos NPCs yokai, a pacífica cidade se tornou um ramo de atividade.
Maple e Sally estão em uma loja próxima, verificando se havia alguma novidade em oferta.
A dona da loja já foi humana, mas agora ela tem rabo e orelhas de raposa.

"Ela estava disfarçada?" (Maple)
"Parece que sim" (Sally)

É hora de examinar a nova mercadoria.
Havia tanto. Algumas práticas, outras não.

"Olhe, Maple!", Sally disse, segurando dois conjuntos de três amuletos de papel amarrados com barbante.

O conjunto em sua mão esquerda é branco e o da direita é preto.

"Eles fazem coisas diferentes?" (Maple)
"Sim. O preto desativa aleatoriamente uma das habilidades do seu oponente por três minutos. O branco permite que você escolha uma habilidade com antecedência e leve o golpe se alguém tentar selá-la" (Sally)

E como há três de cada, você pode usá-los tantas vezes.

"Interessante..." (Maple)
"Você só pode ter um conjunto de cada cor, no entanto" (Sally)
"... Vale a pena comprar?" (Maple)
"Eu penso que sim. Pode ser útil algum dia" (Sally)

Certamente não fará mal ter em mãos. Cada uma delas comprou um conjunto de cada cor.

"Sally, Sally, olha o que eu encontrei!" (Maple)

Maple está segurando chifres e orelhas falsas.

"Quer experimentá-los?", disse Sally. As placas na loja dizem claramente que isso é permitido.
"Mm... eu vou com este!" (Maple)

Maple tinha escolhido alguns chifres muito encaracolados.

"Hmm...", disse Sally.
"Achei que ficariam bem quando eu estivesse toda lanosa" (Maple)
"Oh, certo, sua forma de ovelha. Justo! acho que sim" (Sally)
"Então esta é para você, Sally" (Maple)
"Uh, não, eu não sou..." (Sally)

Apesar de sua hesitação, Maple deu a ela um par de orelhas de raposa branca e um rabo combinando.

"Assim como o Oboro!" (Maple)
"Eu acho... Bem, talvez eu possa tentar quando não houver mais ninguém por perto... Mas não acho que sou corajosa o suficiente para o rabo" (Sally)

Se isso for um sucesso e todo mundo começar a usá-los, ela reconsiderará. Sally e Maple fizeram suas compras e saíram.

"Eu tenho algumas coisas para fazer, então é melhor eu sair..." (Sally)
"Coisa certa! Tchau, Sally" (Maple)
"Até logo, Maple" (Sally)

Sally desapareceu em um sopro de luz.
Por conta própria, Maple ponderou seu próximo movimento - então ela viu um rosto familiar passando.

"Ah, Mii! Ela está indo... o que fica para lá?" (Maple)

Mii deu várias olhadas furtivas ao redor antes de deslizar por um beco estreito, então, naturalmente, Maple a seguiu.
Elas se conheceram durante o último evento e se tornaram amigas depois, então ela achou que deveria dizer oi.
Depois de várias curvas, ela ouviu a voz da Mii à frente.
Não havia nenhuma razão real para se esconder, mas a Maple se demorou na última esquina, espiando por aí.

"Tudo bem... só um pouco de relaxamento antes de ir caçar aqueles monstros", disse Mii.

Ela está com o menu aberto para trocar de equipamento.
E não apenas seu equipamento - ela também usou um item que mudou toda a sua aparência.
Seu cabelo ruivo ficou comprido e branco, e suas roupas agora são azuis com reflexos brancos. À primeira vista, ninguém pensaria que é a Mii.
O vermelho é sua característica mais marcante.

"Aqui vou eu!" (Mii)

Mii abriu a porta e entrou.

"...... Isso é algo que eu não deveria ver, certo? Argh!" (Maple)

Maple não pretendia esgueirar-se e espioná-la.
Ela decidiu não contar a ninguém, mas achou melhor avisar a Mii.

"Uh, esta loja é..." (Maple)

Ela verificou a pequena placa do lado de fora. Diz... A SALA DE ABRAÇO FLUTUANTE.

"... Okay! Aqui vou eu" (Maple)

Maple abriu a porta e entrou. Ela pagou a moça que trabalha no balcão e passou.
A sala em que ela entrou está cheia de gatos fofos, todos suspensos no ar.
Mii está no meio, com uma expressão de êxtase no rosto.
Quando ela avistou a Maple, ela rapidamente se escondeu atrás de um gato.
Apesar do disfarce, ela sabe que será reconhecida de perto.
Afinal... seu rosto não havia mudado.
Maple foi até lá e confessou, desculpando-se pela descoberta inadvertida.

"Ah, não se preocupe. Talvez eu quisesse que alguém soubesse. Manter o ato está ficando cansativo... ah-ha-ha..." (Mii)
"Eu realmente não queria! Se houver algo que eu possa fazer por você, é só me avisar!" (Maple)
"... Bem, se você me ajudar a caçar alguns monstros mais tarde...?" (Mii)

Maple ficou mais do que feliz em atender. Mas primeiro ela se juntou a Mii e aproveitou a pilha de fofura.