Terminado o desenho do terceiro volume do livro ilustrado, o próximo passo deve ser claramente levá-lo para a princesa Flora. Eu desenhei o livro ilustrado para ela, então seria estúpido não acabar dando a ela assim que terminasse o próximo volume.
Também já faz um tempo desde a última vez que vi a princesa Flora, então ela pode ter começado a se sentir triste por não me encontrar por tanto tempo. Ainda assim, devo dar o novo volume para a Eleanora-san primeiro? Ela provavelmente gostaria de imprimir cópias antes de entregá-las à princesa Flora. Se eu passasse diretamente para a princesa, Eleanora-san provavelmente não conseguiria colocar as mãos nele por um tempo.
Bem, eu posso discutir isso com a Eleanora-san assim que chegar à capital.

Enquanto me preparava para a viagem à capital, um grande pássaro pousou na minha janela.
Por que diabos um falcão apareceria de repente?!
Só depois de olhar mais de perto percebi que é na verdade o pássaro invocado da Sanya-san. Seu nome é Forg, certo?
Abri a janela e o Forg voou direto para a sala, pousando nas costas de uma cadeira.
Se a Sanya-san enviou o Forg, talvez algo tenha acontecido na capital?
Percebi que havia uma carta amarrada à perna do Forg, então a tirei com cuidado.
Sanya-san pode estar observando através de seus olhos, afinal.

「Obrigada」 (Yuna)

Eu disse depois que terminei, e ele gritou 「Kuee!」 antes de voar.
Acenei e fechei a janela antes de abrir a carta para ler seu conteúdo.

『Yuna-chan, uma estranha loja abriu na capital. Você sabe alguma coisa sobre isso por acaso?』

Só porque uma loja estranha apareceu, por que ela assumiu imediatamente que eu estou envolvida com isso?
O único prédio que eu tinha construído na capital era a minha 『Casa de Urso』, e como a 『Casa de Urso』 não é uma loja, a Sanya-san deve estar enganada, talvez?
A frase seguinte logo esclareceu as coisas.

『Há estátuas de ursos gigantes na frente, e a placa da loja até diz: Restaurante Relaxante da Ursa-san』

Eu imediatamente conectei todos os pontos juntos:
『Uma loja estranha』, 『estátuas de urso』 e 『Restaurante Relaxante da Ursa-san』.
Agora entendi por que a Eleanora-san e o Zelef-san vieram aqui para ver minha loja em tal momento.
Esta loja deve ser claramente a recém-inaugurada filial da minha loja na Capital, que seria construída simplesmente porque eles queriam comer e compartilhar o pudim. Se por acaso não fosse a filial, isso significaria que alguém está infringindo minha marca registrada. Se for esse o caso, eu irei destruí-lo no meio da noite, quando ninguém estiver por perto para me ver.

『Fiquei curiosa sobre isso, então mandei o Forg entregar esta carta para verificar com você. Se não tiver nada a ver com você, simplesmente ignore a mensagem』

Não perdi tempo e apenas coloquei a carta na mesa antes de usar o 『Portão de Transferência do Urso』 para ir direto para a Capital. Praticamente saí correndo da 『Casa de Urso』 e corri direto para a Guilda dos Aventureiros.
Eu não perguntei a Eleanora-san onde ela planejava construir a loja, então não sei onde encontrá-la. Neste momento, me arrependi de não ter perguntado antes.
Ainda assim, Sanya-san tinha visto esta loja, então ela deve ser capaz de me contar.

Eu invadi a Guilda dos Aventureiros com tanta pressa que todos lá dentro se viraram para olhar para mim.
「É o urso」 「O urso está aqui」 「Não olhe nos olhos dela」 「Um urso fofo entrou」 「Esse é o urso dos boatos?」 「Não diga mais nada, você não quer se envolver com ela」 「Ela realmente está vestida como um urso, hein」

Todo tipo de conversa sobre mim começou a rodar, mas eu ignorei todas e fui direto para a recepcionista.

「Como posso ajudá-la hoje?」 (Recepcionista)
「Eu quero me encontrar com a Sanya-san. Isso seria possível?」 (Yuna)
「Com a mestra da guilda? Você tem um compromisso?」 (Recepcionista)
「Não, mas por favor diga a ela que a Yuna está aqui para vê-la. Isso deve ser o suficiente」 (Yuna)
「Eu entendo. Vou falar com a mestra da guilda agora, então, por favor, espere um momento」 (Recepcionista)

A recepcionista se levantou de sua mesa e entrou na área dos fundos para o pessoal da guilda.
Parece que a Sanya-san está dentro da Guilda dos Aventureiros. Ela me deve um favor e também me enviou uma carta assim. Não havia como ela não estar disposta a se encontrar comigo.
No entanto, ao contrário do que eu acreditava, quando a recepcionista voltou, ela estava sozinha. Talvez a Sanya-san esteja realmente ocupada agora?

「Yuna-san, a mestra da guilda irá encontrá-la em seu escritório. Por favor, vá até o quarto dela」 (Recepcionista)

Eu me preocupei por nada, huh. Agradeci a recepcionista e fui para os fundos, onde fica a sala da mestra da guilda. Ah, passamos por uma placa de 『Somente pessoal autorizado』. Isso faz sentido se você pensar sobre isso. Depois de bater e receber uma resposta, entrei na sala. Sanya-san estava sentada em sua mesa perto da janela, realmente trabalhando muito.

「Yuna-chan, como você está?」 (Sanya)

Sanya-san está com uma expressão um tanto cansada quando fez um gesto para que eu me sentasse.

「Você parece meio cansada」 (Yuna)
「Muito trabalho se acumulou enquanto eu estava fora, então...」 (Sanya)

Ela disse, apontando para a montanha de papéis empilhados em sua mesa.

「Você não deixou tudo para o assistente do mestre da guilda?」 (Yuna)
「Deixei ele com deveres regulares, mas sou a única que pode dar a aprovação final em assuntos importantes」 (Sanya)

Ser uma mestra da guilda com certeza é difícil.
Quando voltei da Aldeia dos Elfos, pude preparar uma refeição para meus amigos e passar o tempo sem pressa, até mesmo desenhando um livro ilustrado. Por outro lado, Sanya-san parecia ter trabalhado longas horas todos os dias tentando voltar aos trilhos com seu trabalho.
Com certeza é difícil ser uma adulta.

「De qualquer forma, você com certeza chegou aqui rapidamente. Acabei de enviar a carta não faz muito tempo, então você deve ter corrido para cá imediatamente」 (Sanya)
「Bem, é claro que eu viria correndo depois de ler algo assim」 (Yuna)
「Então, a loja está relacionada a você?」 (Sanya)
「Eu vim aqui para confirmar, na verdade. A loja realmente tem estátuas gigantes de urso?」 (Yuna)

Com base no que a Sanya-san havia escrito na carta, ela a viu durante uma pausa no trabalho.

「Eu apenas olhei brevemente para eles, mas o riso que causou com certeza ajudou com o meu cansaço」 (Sanya)
「Você riu deles...」 (Yuna)

Por que ela riria de esculturas de urso? É a mesma razão pela qual ela sorria para mim sempre que me via? Nesse ponto, ela pensou que qualquer coisa com um urso estava relacionada a mim?!
Eu apertei meu punho dentro da minha Mão de Urso de forma ameaçadora e olhei para a Sanya-san.

「E-espere, estou apenas brincando. Yuna-chan, por favor, não faça uma cara tão assustadora」 (Sanya)

Sanya-san entrou em pânico um pouco, rapidamente se desculpando.
Parece que minha expressão ameaçadora realmente funcionou.

「Então, por que você riu?」 (Yuna)
「Eu só ri um pouco」 (Sanya)

Então, ela ainda não negou que tinha rido.

「De qualquer forma, eu estava curiosa sobre as estátuas, então fui dar uma olhada mais de perto. Foi então que notei a placa acima da entrada que dizia, 『Restaurante Relaxante da Ursa-san』, e percebi que poderia ser um novo lugar que você abriu, então acabei escrevendo uma carta para você. É sua loja ou não?」 (Sanya)

Passei a explicar a ela que provavelmente é a loja que Sua Majestade e a Eleanora-san planejavam abrir para servir e comer meus pratos, especialmente o pudim.

「Ehh, você está abrindo uma loja que servirá pudim? Isso soa bem」 (Sanya)

As orelhas da Sanya-san imediatamente se animaram quando mencionei pudim.

「Ainda assim, eu me pergunto por que eles decidiram usar esses tipos de estátuas de urso para a loja. O sinal também tem a forma de um urso. Talvez eles apenas tenham pensado que era uma boa ideia colocá-los?」 (Sanya)
「Sim talvez...」 (Yuna)
「Hum? O que você disse agora? Eu realmente não consegui te ouvir」 (Sanya)
「Bem, é mais provável porque minha loja em Crimonia também tem estátuas de urso semelhantes. Eleanora-san deve ter tirado a ideia delas」 (Yuna)
「Yuna-chan, sua loja também tem essas coisas?」 (Sanya)

Eu não queria falar muito sobre o raciocínio por trás disso, então dei uma explicação simples sobre minha loja em Crimonia. Eu também contei a ela sobre como a Eleanora-san e a Zelef-san a visitaram enquanto estávamos na Vila dos Elfos.

「Eles devem ter decidido copiar o estilo depois de visitar Crimonia」 (Yuna)
「Isso faz sentido: eles parecem ser o tipo de pessoa que fariam tal coisa. Mas sua loja realmente tem estátuas de urso, huh?」 (Sanya)

Pude ver um sorriso aparecer no rosto da Sanya-san quando ela pegou seu bracelete e convocou o Forg.

「Yuna-chan, só preciso ver como é sua loja」 (Sanya)
「Esse pássaro é inflamável por acaso?」 (Yuna)

Eu disse e criei uma bola de fogo com meu Fantoche da Ursa-san.

「Estou apenas brincando. Por favor, não use magia no meu escritório」 (Sanya)

Ela disse e cancelou a convocação do Forg. Acho que ela realmente estava cansada. Mas de onde veio essa energia para me provocar?
Apaguei minhas chamas assim que o perigo passou.

「Eu deveria ter dado uma olhada quando te enviei a carta...」 (Sanya)

Ela parecia um pouco desapontada.
Mesmo que eu recuse agora, tenho certeza de que ela ainda enviará o Forg para olhar. Bem, não é particularmente preocupante se ela olhar para a loja. É só que ela com certeza comentará algo na próxima vez que nos encontrarmos.

Espere, ela acabou de convocar o Forg agora, embora eu tenha recebido a carta dele apenas momentos atrás em Crimonia.
Será que ela pode invocar seu pássaro de uma distância enorme? E a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço? Eu poderia fazer o mesmo com elas também? Eu nunca tinha tentado à distância antes. Como nunca tinha acabado em uma situação em que precisasse, nem havia considerado essa opção.

「Você me checou quando recebi a carta?」 (Yuna)
「Não, eu não. Apenas ordenei que o Forg voltasse assim que a carta estivesse segura em suas mãos」 (Sanya)

Então ela pode fazer algo assim, huh. Se eu desse tal ordem as minhas ursas, funcionaria também?

「E o que você faria se eu não estivesse em casa ou não percebesse?」 (Yuna)
「Nesse caso, eu teria procurado por você através dos olhos do Forg. E, se eu ainda não pudesse chegar até você, deixaria o Forg voltar para casa. A carta não era tão importante, de qualquer maneira」 (Sanya)

O conteúdo da carta é muito importante para mim, no entanto.
Independentemente de quem for o dono, seja a Eleanora-san ou algum outro estranho aleatório, ter uma loja exibindo esculturas de urso já é um grande problema por si só.

「Então, onde fica essa loja?」 (Yuna)
「No bairro central」 (Sanya)

Sanya-san pegou um mapa da capital e apontou o local.

「Eu iria junto, mas ainda tenho muito trabalho a fazer」 (Sanya)

Sanya-san disse, suspirando enquanto olhava para sua montanha de papelada novamente.

「Umm... Boa sorte com isso」 (Yuna)

Eu só podia dar a ela uma resposta simples.

「Obrigada. Você nos trouxe de volta aqui alguns dias antes do que eu esperava, então você realmente me ajudou muito. Se eu tivesse voltado mais tarde do que o planejado... Só de pensar nisso me dá medo」 (Sanya)
「Não conte a ninguém sobre isso, no entanto」 (Yuna)
「Não vou. Além disso, vou convidá-la para uma refeição quando tiver tempo para agradecer」 (Sanya)
「Ok, certifique-se de me presentear com uma refeição de alta classe」 (Yuna)
「Fufu, eu vou」 (Sanya)

Agradeci a Sanya-san pela informação e fui direto para a loja com as estátuas de urso.