- Capítulo 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 1 - Construção de Defesa e a Cidade da Noite Eterna




Assim que localizaram a Casa da Guilda, elas entraram, examinando o interior. Há pisos de tatame nas salas privadas, e o espaço comum não tem nada além de uma lareira rebaixada e um fogão a carvão. Uma boa combinação para a vibração tradicional japonesa da Quarta Camada.
Quando terminaram de explorar, Sally notou que o resto da guilda havia feito login.

"Ei, Maple, parece que todo mundo está online" (Sally)
"Devemos ir ajudar? Não posso fazer muito além de mantê-los seguros com a 【Devoção do Mártir】, mas..." (Maple)
"Isso é mais do que suficiente! Vamos lá" (Sally)

Decidindo que mais explorações poderiam esperar, elas voaram de volta para o Camada abaixo.
Com a forma de anjo da Maple mantendo-os a salvo de danos, a enxurrada de ataques penetrantes da Mai e da Yui fez um trabalho surpreendentemente curto na luta contra o chefe.

"Eu... deveria saber que seríamos inúteis..." (Chrome)
"Faça o que eu faço, Chrome", disse Kasumi, também observando preguiçosamente os golems caírem. "Diga a si mesmo que está economizando energia para explorar o novo mapa" (Kasumi)
"Haverá novos materiais para verificar. Mal posso esperar", disse Iz. "Espero que os monstros não sejam muito durões" (Iz)
"Eu poderia ajudar com isso. Mais do que eu aqui, enfim...", disse Kanade, guardando seu cubo mágico.
"Vou aceitar alegremente" (Iz)

Os quatro espectadores sabem como as lutas contra chefes da guilda completa funcionam a essa altura. Assim que a curta luta terminou, Maple acenou para que avançassem, ansiosa para explorar, e todos eles seguiram atrás dela.
Ao pisar na nova Camada, os membros da Árvore de Bordo seguiram caminhos separados, cada um explorando por si.
O plano é relatar mais tarde, compartilhar informações e aprender a configuração do terreno nesta nova cidade.


***



Maple está sozinha, a cabeça girando para um lado e para o outro enquanto todas as novas imagens e sons lutam por sua atenção.
Uma estrada a levou a um portão torii vermelho com uma placa exibindo apenas um kanji cerimonial para o número UM.
Quando ela tentou passar por ele, uma voz exigiu sua permissão de acesso.

"Hum... estou autorizada a entrar, certo?" (Maple)

Ela lentamente esticou um pé para a frente e, quando nada aconteceu, pulou pela soleira.

"Oh! É isso mesmo, eu tenho uma licença. Até onde vai, mesmo?" (Maple)

Depois de lembrar que a classificação no último evento deu a ela privilégios de acesso surpreendentemente amplos, Maple continuou seu caminho alegre.
Assim se estruturou a Quarta Camada. Aproximar-se do centro da cidade exige licenças de acesso para os portões torii.
Jogadores sem nenhuma permissão terão que completar as missões antes que possam progredir. Explorar logo é um luxo reservado aos campeões.
E quanto mais longe você for, maiores serão as chances de encontrar bons equipamentos e habilidades.
Por uma taxa, os NPCs o levarão de gôndola ou riquixá para locais predefinidos. Maple decidiu embarcar em um dos últimos logo após cruzar um portão com o kanji cerimonial para DOIS. Ela ainda tem muito chão para cobrir, mas principalmente, ela só quer andar em um.

"Tão rápido! E a brisa é ótima!" (Maple)

É infinitamente mais rápido do que a velocidade de caminhada da Maple, arrastando-a rapidamente para o interior da cidade.
Quando ela desembarcou, ela se viu do lado de fora do portão marcado como SEIS.
Ela tentou passar, mas uma parede de luz pálida apareceu de repente e bloqueou seu caminho. A autorização de acesso da Maple tem o kanji para CINCO e, evidentemente, ela não pode progredir mais.

"Ah... aquela torre ainda está muito longe. Eu me pergunto como você aumenta sua classificação de acesso?" (Maple)

Maple desistiu de seguir em frente no momento e correu para uma loja próxima.

"Olá... nossa, são tantos quimonos!" (Maple)

Tudo dentro parece algo que a Kasumi usaria.

"Eu acho que essas roupas são mais adequadas para esta cidade..." (Maple)

Maple decidiu mudar de roupa. Ela pode facilmente trocar novamente se entrar em uma luta, então ela desequipou seu escudo e espada curta, mudando para o modo turista.
Ela escolheu um quimono roxo - combinando com o veneno de sua 【Hidra】 - e saiu da loja vestindo-o.

"Onde é a próxima?" ela disse, parecendo muito satisfeita consigo mesma.

A [Próxima] revelou-se uma loja repleta de móveis e artigos para o lar.
Um NPC masculino está sentado na parte de trás - o dono da loja.
Dentro há vasos velhos, pergaminhos pendurados e mesas baixas até onde a vista alcança.
Tudo aqui pode ser usado para decorar a sua Casa da Guilda.

"Eles deveriam ser super chiques ou algo assim? Eles são definitivamente caros, mas... eu realmente não sei" (Maple)

Maple examinou as mercadorias, mas sem um olho para antiguidades, ela logo desistiu e se virou para ir embora.

Então, o velho dono a chamou. "Mocinha, você não quer dar uma olhada nesta urna antes de ir?" (Vendedor)
"Eu? Hum... não sei..." (Maple)

Urnas não fazem exatamente o coração da Maple disparar, mas se ele se deu ao trabalho de escolhê-la para ela... Ela decidiu que é mais seguro dar uma olhada. Melhor do que se perguntar e se mais tarde.

"Por aqui..." (Vendedor)

O proprietário abriu uma porta na parte de trás, acenando para ela em uma sala sem nada em exibição.
Maple o seguiu e viu uma urna com tampa, pequena o suficiente para caber na palma de sua mão.

"É isso? Hmm... sim, não é muito meu estilo" (Maple)

Mas então, uma tela azul apareceu no ar na frente dela.

"Huh? Uma missão?!" (Maple)

Isso mudou tudo.
A maioria das missões vem com requisitos mínimos de estatísticas e, como a Maple havia apenas aumentado a defesa, ela não conseguia fazer muitas. Ela não está prestes a desperdiçar essa rara chance.
Ela apertou o botão 【ACEITAR】 tão rápido que nem teve tempo de ler a tela.

"Bom! Tente ser o último sobrevivente", disse o proprietário – e ele removeu a tampa.

Maple foi instantaneamente sugada para dentro da urna.

"Espera, o quê?!" (Maple)

Maple tentou se lembrar de seu breve vislumbre do título da missão, mas não conseguiu.
Ela não tinha ideia de que se chamava [O Rei da Urna].


***



Por um momento, Maple estava no ar... então ela caiu com força de bunda.

"Owww! Onde estou?" (Maple)

Ela olhou em volta.
Está escuro e o chão é plano. À distância, ela pode ver paredes altas e curvas feitas de... algo inorgânico. Está escuro demais para ver o topo, então tudo o que ela pode dizer é que continua subindo, não há sinal de saída.
E a zona em si é tão grande que ela relutou em andar por toda a sua extensão.

"... Algo está se aproximando?" (Maple)

Maple levou a mão à testa, semicerrando os olhos. Ela pode distinguir escorpiões roxos e centopeias de aparência sólida à distância. Há até algumas aranhas com o que parecem ser carapaças grossas. E eles estão todos correndo em direção a ela.
E movendo-se rapidamente, eles já estão parecendo muito maiores do que quando ela os viu pela primeira vez.

"Aha! Então eu só tenho que vencer todos eles. Eu entendi agora!" (Maple)

Ela rapidamente pegou a espada em seu quadril.

"Eep?! O-onde está?!" (Maple)

Ela ainda estava no modo turista quando a batalha começou, o que significa que seu escudo e arma estão guardados em seu inventário.

"Uh-oh... uh, uh..." (Maple)

Ela rapidamente deu um tapinha no ar, abrindo o menu.
Mas ela estava com tanta pressa que acidentalmente acertou o item errado, e o tempo perdido que esse erro lhe custou só aumentou seu pânico. O escorpião mais rápido prendeu a Maple em suas pinças antes que ela pudesse apertar o botão de [MUDANÇA DE EQUIPAMENTO].

"Não, não! Ainda não! Tempo esgotado!" (Maple)

Agora involuntariamente no ar, ela está presa, mas os ataques do monstro também não a machucaram. As pinças atingiram seus lados, e o escorpião bateu seu ferrão venenoso na Maple, mas sem sucesso. Independentemente disso, nada disso a está ajudando a se acalmar.

"Pare! Ponha-me no chão! Eu não sei o que fazer!" (Maple)

A própria Maple está bem... mas seu quimono novinho em folha não teve tanta sorte.

"Você está rasgando ele! Aw... blegh! Não pingue veneno desagradável em mim!" (Maple)

Uma centopeia havia se levantado e está pairando acima dela, pingando gosma roxa sobre ela - o que não fez absolutamente nada para a Maple.
Mas definitivamente está bagunçando seu equipamento.
Ela tentou novamente trocar de equipamento, mas antes que pudesse, seu quimono quebrou em uma chuva de luz. Nunca foi projetado para ser usado em batalha.

"Aw..." (Maple)

Maple parou de lutar, deixando as pernas balançarem frouxamente. Suas bochechas incharam quando ela começou a ficar de mau humor. Não há mais necessidade de mudar de marcha rapidamente, então ela demorou, deixando a gosma nociva escorrer nela.
De volta ao seu equipamento todo preto, ela torceu o escudo o máximo que pôde, batendo na garra do escorpião. Por fim, ela está finalmente livre.

"Wow, há muitos deles", Maple murmurou. Outro jorro de gosma roxa espirrou em sua cabeça.

Eles se aglomeraram enquanto ela estava presa. Onde quer que ela olhe, há monstros - e a maioria deles é venenoso.

"Argh, eu vou eliminar todos vocês!" (Maple)

Lamentando a perda de seu quimono, Maple convocou seus 【Predadores】, depois usou 【Devoção do Mártir】.

"【Implantação Completa】!" (Maple)

Houve um *clunk* metálico e a Maple se eriçou com os armamentos do 【Deus Máquina】.

"【Começar Ataque】!" (Maple)

O fogo de artilharia caiu sobre os monstros... e ricocheteou em seus projéteis grossos.

"O qu-?!... A magia é a única maneira de feri-los? Mas aposto que veneno seria ainda mais inútil contra esses caras..." (Maple)

Todos esses monstros têm conchas roxas. Mesmo coisas que normalmente não têm conchas, como as cobras! Maple olhou em volta e fez uma careta.

"Todos eles parecem tanques. Isso vai ser uma dor!" (Maple)

Os ataques da Maple - e os de seus 【Predadores】 - pousaram principalmente no escorpião mais próximo a ela.
Aquela rajada de golpes rachou a carapaça, expondo a carne macia por baixo.

"Ah, que bom! Isso passou mais rápido do que eu esperava. 【Suturação do Caos】!" (Maple)

Maple soltou uma boca monstruosa que transformou o escorpião em um jato de luz.
Os monstros não parecem ter muito HP, mas compensam em números.
E seus 【Predadores】 estão sob ataque constante, então isso vai demorar um pouco.

"Oh!", disse Maple. "Primeiro, deixe-me remover os 【Predadores】..." (Maple)

Quando eles se foram, ela apontou todos os canos de sua arma para o chão, disparando para o céu.

"Syrup!" (Maple)

Ela convocou seu animal de estimação no ar e imediatamente o gigantizou.
Então ela o fez pairar abaixo dela e se deixou cair em suas costas.

"Eh-heh-heh! Obrigada, Syrup" (Maple)

Ela deu um tapinha na casca e deu a ordem seguinte.

"Hum, abra bem aberto?" (Maple)

Obedientemente, Syrup abriu a boca e Maple colocou os pés dentro. Ele acabou segurando-a pelos joelhos.

"Bom Bom" (Maple)

Syrup está voando reto e nivelado, mas agora ela o tinha pairado em um ângulo para que ficassem perpendiculares ao solo.
Com a Maple ainda pendurada na boca do Syrup, todos os canos de sua artilharia agora estão apontados diretamente para o chão.

"【Começar Ataque】! Primeiro, tenho que quebrar suas conchas" (Maple)

Lasers e balas choveram de cima.

"Eu me sinto como em um jogo de guindaste..." (Maple)

Maple usou sua 【Psicocinese】 para mover o Syrup em círculos ao redor do campo, bombardeando tudo abaixo.
Ela tem uma boa visão do chão e pode facilmente dizer se as cascas dos monstros estão rachadas ou não, ela continuou se movendo e continuou atirando.

"Tudo bem... Agora só tenho que descer e acabar com eles!" (Maple)

Não há mais necessidade de ela ficar flutuando, então ela colocou o Syrup de volta em seu anel, girou no ar e pousou com os pés primeiro.

"Hora de limpar! Aqui vou eu!" (Maple)

A única resposta foi o som de monstros gritando enquanto explodiam em chuvas de luz.
Sem as conchas, Maple pode facilmente danificar esses monstros.
E como nenhum deles pode machucá-la, ela limpou o chão com eles.

"Okay! Último!" (Maple)

Quando sua bala final atingiu o alvo, o mundo instantaneamente ficou preto - e então ela se viu de volta à loja.

"O dono se foi? Whoa!" (Maple)

O painel [Missão Completa] tinha acabado de aparecer.
Deu a ela uma nova habilidade.

"【Maldição da Urna do Inseto】? O que é isso?" (Maple)



"Oh... oh? Espere um minuto... Isso significa que ele ignora a 【Nulificação de Veneno】, certo?" (Maple)

Houve um aumento perceptível em jogadores e monstros com 【Resistência a Veneno】 ou 【Nulificação de Veneno】, o que tornou o 【Hidra】 muito menos útil, mas esta 【Maldição da Urna de Inseto】 deu a ela a chance de acertar esses jogadores. 【Nulificação de Veneno】 não garante mais a segurança deles.

"Vou ter que experimentar em breve. Mas por agora..." (Maple)

Maple deixou a loja deserta e arrastou os pés para outra.

"Ugh, eu tenho que comprar de novo..." (Maple)

Lamentando a morte de seu quimono, ela comprou outro idêntico.

"Bem, eu só vou ter que aproveitar muito esse!" (Maple)

Ela decidiu que o sacrifício valeu a pena pela habilidade que ela aprendeu e voltou vestida com esmero mais uma vez.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 1 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 1 histórias em português, leia Capítulo 1 online, Capítulo 1 história, Bofuri Capítulo 1 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)