Olá, aqui é Yuka Tachibana.

Muito obrigada por comprar O Poder Mágico da Santa É Onipotente, Volume Sete.
Graças ao apoio de todos, de alguma forma consegui entregar este volume para vocês. Sou muito grata a todos que torcem por mim o tempo todo. Muito obrigada. Eu sinto que estou sempre enlouquecendo a cada volume, mas sempre sinto que o nível de enlouquecimento está sendo empurrado para cima (ou empurrado para baixo?) a cada vez. De qualquer forma, também foi graças aos esforços das pessoas ao meu redor que consegui trazer este livro para você, e fico feliz por isso. Obrigada a todos vocês.

Editor W da Kadokawa Books: Sinto muito pela grande quantidade de problemas que causei a você com este volume também. De alguma forma, consegui persistir graças ao seu eterno encorajamento alegre, mesmo quando quase me juntei ao lado sombrio enquanto escrevia este livro. Obrigada. Você é sempre uma grande ajuda quando preciso de alguém para me ajudar a pensar em ideias. Muito obrigada a todos que estiveram envolvidos também. Sinto muito por todos os problemas que sempre lhes causei.

E aí, gostou do Volume Sete? Estarei mencionando alguns spoilers, então certifique-se de terminar de ler o livro antes de ler isso.
Houve uma pandemia mundial que começou enquanto eu trabalhava no Volume Seis e ainda não havia terminado quando comecei a trabalhar neste volume. Como estão todos? Graças a mim fazendo o mesmo de sempre – ficando enfiada em casa e lavando as mãos diligentemente – consegui evitar contrair a doença. No Volume Seis, tivemos uma panacéia, mas seria bom se pudéssemos obter vacinas facilmente assim que quiséssemos e eles desenvolvessem medicamentos para que tudo já pudesse voltar ao normal. Quero muito viajar de novo...

Escrevi mais sobre a história de Ten'yuu no Volume Sete, embora não seja por causa da pandemia em andamento. De repente, senti a necessidade de explicar muitas coisas, e acabou sendo o capítulo mais longo dos bastidores que já escrevi. Isso é um segredo, mas eu estava tremendo de medo enquanto escrevia porque parecia que nunca tinha fim. Como eu consegui chegar a tudo isso tão facilmente? Mas talvez seja uma coisa boa, já que, por causa disso, consegui dar vida a uma história que criei, mas não usei? Há outras coisas sobre as quais eu gostaria de escrever também, então espero que algum dia eu tenha a chance de escrever sobre Zaidera novamente.
Falando de coisas que não vão acabar, isso vale para a história principal também. Ao publicar na web, busquei 3.000 caracteres por capítulo. No entanto, eu ultrapassei isso várias vezes com este volume. Eu começava a enlouquecer gradualmente quando chegava a 2.500 caracteres e percebia que o capítulo não estava nem perto de terminar, e então, quando eu estava prestes a ultrapassar a marca de 3.000, seria como se eu tivesse alcançado a iluminação. Já que exatamente o oposto estava acontecendo no Volume Seis, acho que pode ser porque eu não estava mais ordenando ao meu cérebro que parasse. E assim, a duração dos capítulos de cada capítulo ficou um pouco maior com o Volume Sete.

Yasuyuki Syuri-sensei também desenhou as ilustrações para o Volume Sete. Obrigado mais uma vez por essas ilustrações maravilhosas. A capa desta vez é uma foto da Sei e do Albert juntos, coisa que já não tinha há algum tempo. E eles têm uma boa atmosfera entre eles também! Fiquei tão feliz quando vi o Albert olhando tão carinhosamente para a Sei. E fiquei encantada ao ver as ilustrações no início onde a Sei tem um estilo de cabelo um pouco diferente e um vestido completamente diferente do habitual. Sei! Você é tão fofa, Sei. E não podemos esquecer da comida deliciosa. Lembro-me de sentir uma fome incrível ao verificar as fotos, já que estava prestes a comer. Espero que a Syuri-sensei e eu possamos sair para comer uma comida deliciosa novamente quando tudo voltar ao normal...
A versão em mangá está indo muito bem também. Estou realmente agradecida que tantas pessoas gostem da história. Sou muito grata a todos os envolvidos com o mangá, começando com o Fujiazuki-sensei – e todos os outros que me apoiaram também, é claro. Obrigada por tudo que você faz. O mangá está prestes a começar o arco de domínio Klausner. Acho que publicaram até onde acabaram de chegar ao domínio. Haverá muitos novos personagens, então estou ansiosa para ver como o Fuji-sensei os desenhará.
Isso me lembra – havia uma versão deluxe do Volume Cinco do mangá que veio com um perfume inspirado na Sei, e eles farão outro perfume para o Volume Seis. Desta vez, será para o Albert! Algumas pessoas estavam clamando por uma colônia, então estou feliz que conseguimos entregar. Acabamos de escolher o perfume no outro dia, mas será uma fragrância que pode ser usada por homens e mulheres. Eu acho que a Kadokawa Books fará um anúncio em seu site oficial em breve, então continue checando as novidades se você estiver interessado em obtê-las.

Entre o lançamento do Volume Seis e do Volume Sete, um mangá spin-off chamado O Poder Mágico da Santa É Onipotente: A Outra Santa começou a ser publicado. Aira é a personagem principal desta história, e segue o que ela estava passando durante a trama principal, sobre a qual não escrevi antes. É também sobre sua vida depois que ela se juntou à Assembleia Real dos Magos. Aoagu-sensei é o artista deste mangá. Ela mesma está criando a linha da história, mas acho que deve ter dado muito trabalho para ela conceber do zero, já que ela não tem nada em particular para referenciar além da série original. Eu me sinto muito agradecida a ela toda vez que peço para ela mudar alguma coisa durante minhas revisões do enredo e storyboard. Não sinto nada além de gratidão a Aoagu-sensei por assumir um trabalho tão difícil. E, claro, obrigada a todos os outros envolvidos com este mangá. Graças a generosa Aoagu-sensei e a todos que nos apoiaram, o Volume Um será publicado. Obrigada a todos vocês.
Tanto o mangá quanto o spin-off estão vendendo bem com ótimas críticas. Você pode lê-los nos sites de publicação de webcomic ComicWalker, pixiv Comic e Nico Nico Seiga. Você pode ler alguns dos capítulos de graça, então confira se estiver interessado.

Então, no Volume Seis eu anunciei que O Poder Mágico da Santa É Onipotente estava ganhando um anime. Começou a ser exibido como programado em abril. Antes de começar, as pessoas ficaram chocadas com a impressionante formação da equipe de produção quando foi anunciado na web e nas mídias sociais. Conseguimos formar uma equipe tão incrível graças ao apoio contínuo de todos. Muito obrigada.
Vocês já tiveram a chance de assistir o anime? No momento em que estou escrevendo este posfácio, ele ainda não foi ao ar, mas estou tão animada para saber se todos gostaram. Algumas partes foram alteradas para torná-lo mais agradável como um anime, mas o conceito geral ainda é o mesmo da história original. Foi feito para ser uma história que pode ajudar as pessoas a descomprimir depois de um longo dia de trabalho antes de dormir, então acho que todos que curtem as novels vão gostar do anime também.
O anime está sendo transmitido na televisão e está disponível para assistir em todo tipo de serviço de streaming, então espero que você assista se estiver interessado.

Estamos chegando ao fim agora. Muito obrigada por ler até aqui. A pandemia ainda está em andamento, então, por favor, todos, cuidem-se. Vou me esforçar para não ficar doente para poder entregar o Volume Oito a vocês. Espero nos vermos novamente em breve.

imagem