Bom dia, boa tarde e boa noite. Eu sou o autor, Ceez. Muito obrigado por pegar o quinto volume de Na Terra de Leadale. A história foi cheia de ação desta vez. Eu nunca fiz tantas batalhas em um volume! Eu ainda sou muito ruim nisso, honestamente. Espero não ter frustrado as esperanças de todos com minha escrita sem graça.
Este volume abrange os capítulos trinta e nove a quarenta e cinco do lançamento na web. Eu tive que revisar essas cenas de batalha também, então existem várias diferenças entre as duas versões.
Além disso, um dos principais protagonistas da série, Opus, finalmente fez sua estreia. Wow, eu pensei que ele nunca iria aparecer. Essa revelação levou o mesmo tempo que um certo robô espacial em transformação. Ele costuma trabalhar secretamente nos bastidores, mas também é um cara irritante que não faz muito mais do que falar sempre que finalmente decide se mostrar. Opus fará sua jogada se for deixado sozinho, mas o processo é dolorosamente longo.
Eu sou super lento de qualquer maneira, mas eu tive um tempo terrível para reunir meus pensamentos e escrever para este volume. Gostaria de pedir desculpas tanto ao meu editor e revisor, quanto ao meu ilustrador, Tenmaso, por todos os problemas que causei a vocês. Eu fiz uma séria auto-reflexão desde que enviei o rascunho. Tenho certeza que farei a mesma coisa da próxima vez também.
O foco desta capa é uma tartaruga, então imaginei arbitrariamente uma paleta marrom. No entanto, a versão final é verde. As lindas ilustrações do Tenmaso são incomparáveis.
Muito obrigado ao departamento de edição, à equipe relacionada, ao manga-ka Tsukimi Dashio e a todos que tornaram este livro possível. Estou extremamente grato.

Ceez