- Capítulo 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Natch Capítulo 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Natch em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 6 - O Poder do Amor




As esplêndidas e luxuosas mansões da nobre cidade de Sharron estão diante do castelo real como cavaleiros prontos para proteger seu suserano. No meio há um grande parque, grande e escrupulosamente mantido. Esta é a casa da nobreza de Estoll.
Um grupo foi direto para o portão de uma mansão em particular. Eles derrubaram a pesada porta de metal esculpida com padrões intrincados e entraram, seus passos pesados ressoando.

「Então você veio」, Analissia disse friamente. 「Não vou lhe dar as boas-vindas, mas estava esperando por você, eu suponho」, sem surpresa, ela parecia menos do que satisfeita com suas convidadas. O tom que ela adotou era de superioridade. Ela não estava mais tentando desempenhar o papel de uma irmã mais velha gentil.
「Onde está a Izuna?!」, Aisha exigiu.
「Não seja imprudente」, disse Analissia, levando seu tom na esportiva. 「Ninguém gosta de uma mulher apressada, você sabe. Mas devo dizer, esta é a festa que você está fazendo. Francamente, estou surpresa em ver você viva, Tina. Você deveria ter morrido quando destruiu o Coração de Marionete que lhe dei. Diga-me, como você conseguiu o truque?」, Analissia estava falando calmamente, mas seu severo descontentamento está claro em seu rosto.
Tina, porém, sentiu que era ela quem tinha motivos para reclamar nessa situação. Uma mistura de raiva e tristeza tomou conta dela. 「Ghh...」, ela soluçou, pendurando os ombros. 「Isto é tudo culpa sua! Vou ser escrava da Nacht pelo resto da minha vida! Onde exatamente devo encontrar trezentas moedas de platina?!」 (Tina)

Analissia inclinou a cabeça. Ela não tinha ideia do que a Tina estava falando.
O que aconteceu com o coração da Tina? E como ela acabou se juntando a Aisha? Para responder a essa pergunta, devemos voltar a um tempo no passado...


~ ‡ ~



「Já é hora」, disse Nacht. 「Estamos nos separando. Vou acabar com esse sonho enquanto a Aisha faz uma visita à casa de sua amiga」, ela parecia estranhamente triste com isso.
「Eu ficarei sozinha sem você...」, disse Aisha, uma sombra passando por seu rosto também por um momento. 「Mas eu preciso salvar a Izuna! Eu não posso deixar aquela mulher fazer o que quer com ela!」, afinal, elas só ficarão separadas por um momento. Não demorará muito para que a Nacht venha ao encontro da Aisha, com um sorriso no rosto.
「Entendo...」, Nacht disse. 「Então, primeiro, vamos nos encontrar com minha escrava」 (Natch)
「S-Sua escrava?!」, Aisha exclamou. 「S-Senhorita! V-você conseguiu uma es-escrava sexual enquanto eu estava fora?!」, todo tipo de imaginação perversa está enchendo a mente da Aisha. Nacht sorriu com a reação dela.
「Como se eu fosse」, ela disse. 「Vamos apenas dizer que ela é alguém que eu estou fazendo trabalhar como uma escrava. É bastante conveniente, deixe-me dizer-lhe」 (Natch)

Nacht levou a Aisha a uma grande igreja com um emblema de dragão estampado acima de sua porta. Parece um lugar adequado para a senhorita da Aisha. Foi aqui que a Nacht passou seu tempo enquanto as duas estavam separadas.

Uh! É a Nacht! Bem vinda de volta!」 (Criança)
「Bem vindo de volta!」 (Criança)
「Brinque comigo, Nacht!」 (Criança)

Uma horda de crianças felizes cumprimentou a dupla quando a Nacht abriu a porta. Elas puxaram seu braço, pularam sobre ela e se agarraram a suas pernas quando ela entrou. Aisha fez uma careta. Por uma fração de segundo, ela se encheu de fúria por alguém se comportar de maneira tão familiar com sua senhorita. Parecia injusto.

Ha ha ha」, Nacht riu. 「Afastem-se por um segundo! Tina está aqui?」 (Natch)
「Irmã?」, uma das crianças respondeu. 「Eu acho que ela está no santuário」 (Criança)
「Eu entendo. Boa criança」, Nacht deu um afago gentil na cabeça da criança.
「Nacht, quem é essa garota?」, outra criança perguntou, cutucando Aisha. 「Ela é uma nova irmã?」 (Criança)
「Eu não sou!」, Aisha declarou. 「Eu não sou uma criança! Além disso, sou a criada da Senhorita Nacht!」, ela pode não ser mais alta que as crianças ao seu redor, mas a Aisha tem quase vinte anos. Legalmente, ela é adulta.

「Uma criança criada?」, uma das crianças perguntou.
「Serva minúscula!」, outra ecoou.
「Serva de peito chato!」 (Criança)
「E-eu não sou criança!」, Aisha insistiu. 「E esse último está apenas pedindo uma briga!」 (Aisha)
「A serva está com raiva!」 (Criança)
「Corra!」 (Criança)
「Corra enquanto pode!」, Aisha gritou. 「Eu vou te ensinar a temer uma adulta — Weh! S-Senhorita?」, ela parou quando sentiu a mão da Nacht tocar seu ombro.
「Aisha é minha parceira」, disse Nacht. 「Ela é preciosa para mim. E o nome dela é Aisha, não serva. Entendido?」 (Natch)

O coração da Aisha instantaneamente se encheu de alegria. Ela corou furiosamente, mas ainda não pôde deixar de sorrir alegremente.

「Agora」, Nacht continuou, 「Preciso ver a Tina. Crianças, sejam boazinhas e brinquem com os golems enquanto isso」, as crianças se dispersaram obedientemente.
「Golems?」, Aisha perguntou. Ela notou que o orfanato está cheio de cavaleiros de armadura esperando para proteger as crianças, criadas para brincar com elas, professoras para dar-lhes aulas e até mesmo instrutores de combate para ensiná-las a esgrima. É uma equipe muito mais completa do que se esperaria de um orfanato em uma igreja, mas eles parecem estranhamente antinaturais enquanto brincavam com as crianças. Aisha pensou que poderia adivinhar o que estava acontecendo. Afinal, o bom senso parece não se aplicar quando sua amada senhorita está por perto.

「Eu tive algum tempo enquanto esperava por você」, disse Nacht. 「Suponho que decidi que existem bons usos para bonecas, afinal. Agora as crianças têm muitos parceiros para brincar com elas. Além disso, todas essas crianças passaram um tempo com a primeira e única Nacht Schatten. Seus futuros têm grandes coisas garantidas」 (Natch)

Aisha riu da frase arrogante da Nacht. Afinal, a Senhorita é a Senhorita! ela disse a si mesma, olhando para sua senhorita de bom coração, mas caprichosa, com olhos amorosos. Então, um pensamento passou por sua cabeça, algo que ela não conseguia tirar da cabeça. Se a Izuna, aprisionada e presa em sua miséria como está, tivesse encontrado a Nacht em vez dela, certamente ela teria sido salva em vez da Aisha.

Enquanto a Aisha pensava, ela e a Nacht seguiram para o santuário da igreja. 「Nacht!」, disse a mulher que saiu, cumprimentando casualmente a demiwyrm. 「Você está de volta!」, em suas vestes cerimoniais, Tina parece muito mais adulta do que a Aisha, especialmente quando se trata de seu peito. Ela é uma jovem adulta atraente que ainda tem seu charme juvenil. Aisha sentiu uma forte sensação de mal-estar ao observar a nova garota.

「S-Senhorita?」, Aisha deixou escapar, sem realmente querer. 「V-Você não... precisa mais de mim?」, ela não pode competir com a Tina, especialmente quando se trata de seu peito. Pior ainda, os sensores da Aisha estão dizendo a ela que os seios da Tina ainda não haviam parado de crescer.
「O que?」, Nacht perguntou.
「Quero dizer...」, Aisha continuou, 「Olhe para ela! Com uma e-escrava sexual dessas, você não vai ter utilidade para o meu peito achatado, não é, Senhorita?!」 (Aisha)
「「O que?!」」 Nacht e Tina deixaram escapar simultaneamente.
「O-O-O que diabos essa garota está falando?!」, Tina exigiu.
*Sniff*...」, Aisha começou a soluçar. Não parece que ela vai parar tão cedo. 「Não acredito! Eu desvio o olhar por um momento e minha senhorita foi vítima de uma prostituta! Pelo menos dê metade do seu peito para mim!」 (Aisha)

Elas ficaram separadas por um breve período, mas foi mais do que o suficiente para fazer a Aisha se sentir incerta sobre seu lugar. Ver esta bela jovem conversando tão casualmente com a Nacht a deixou absolutamente louca de ansiedade.

「Não, Aisha!」, Nacht disse. 「Eu sinto muito. Eu não deveria ter chamado a Tina de minha escrava. Ela é realmente apenas uma velha conhecida」 (Natch)
「Uma conhecida?!」, Tina protestou. 「Isso é maldoso depois do que você fez comigo」 (Tina)
Tina certamente não tinha má intenção, mas suas palavras foram como adicionar combustível ao fogo da imaginação da Aisha. 「O-O que você fez?!」, Aisha exclamou. 「S-Senhorita! O que você fez com ela?!」 (Aisha)
「Eu disse a você, não é assim!」, Nacht protestou. 「Caramba, Tina. Pense em como você fala as coisas da próxima vez」, ela suspirou profundamente e começou a dissipar os equívocos da Aisha. Ela começou explicando como conheceu a Tina e detalhando a briga que estourou imediatamente depois.


~ ‡ ~



Gwah!」, Tina engasgou quando a mão da Nacht perfurou seu peito até o coração. 「O quê-?!」, ela disse, mas isso foi tudo que ela conseguiu. Talvez devido ao braço que foi enfiado em seu peito, ela estava achando incrivelmente difícil falar. A pele pálida da Nacht está manchada de vermelho com o sangue fresco da Tina, mas ela não parou por aí. Sua mão pegou o Coração de Marionete no peito da garota e o arrancou em um único movimento. 「Aghhh!」, Tina gritou, tossindo sangue quando a Nacht rapidamente recuperou uma poção do seu armazenamento.
Esta não é uma poção comum. Esta é a poção de cura de maior qualidade que a Nacht tem - uma Poção Especial. Elas foram compradas na loja de dinheiro real do jogo. Nacht manteve algumas centenas à mão para chefes de ataque ou eventos especiais.
O Real World Online foi projetado com vários mecanismos para impedir que os jogadores enviem itens de cura sem parar. As poções vêm com temporizadores de espera ou efeitos colaterais. Mesmo que as tenha em mãos, a maioria dos jogadores evitaria usar mais de uma ou duas poções, a menos que estejam em apuros.
Nacht derramou a poção na ferida da Tina. O efeito foi imediato. Assim que o líquido tocou o buraco aberto em seu peito, a área danificada começou a brilhar com uma luz suave. Era como se o próprio tempo estivesse fluindo ao contrário. Antes que ela percebesse, o peito da Tina estava como novo, e não apenas na superfície. Sua respiração agonizante se aliviou. A impureza havia sido exorcizada de seu corpo. Mesmo seu sangue perdido foi rapidamente reabastecido. E o mais importante de tudo, para grande choque da Tina, seu coração perdido de alguma forma voltou a crescer. Ela sentiu isso batendo em seu peito, como costumava fazer.

Tina piscou, sem entender. 「O que...?」, ela disse. 「Como...?」 (Tina)
「Vamos apenas dizer que eu queria ver o que aquela poção faz neste mundo」, disse Nacht. 「Parece que restaurou corretamente todas as partes do seu corpo que faltavam」 (Natch)
Ah ha ha...」, Tina riu vertiginosamente enquanto olhava para a Nacht com olhos desfocados. 「Então você estava me usando como um experimento...」, era como se ela estivesse sonhando. Nenhuma magia no mundo poderia restaurar um coração perdido. Se a Tina tivesse apenas sofrido um ferimento mortal no coração e imediatamente recebido os cuidados de um padre de alto nível, era pelo menos possível que eles pudessem curá-la, mas o coração da Tina estava ausente há quase um mês. E, no entanto, lá está em seu peito, batendo mais uma vez.
Nacht balançou a cabeça com carinho. 「Bem, Tina」, ela disse, 「você foi salva. Correu bem também, se assim posso dizer. Agora, vamos falar do preço」 (Natch)
「O quê...?」, Tina disse, confusa.
Nacht sorriu. 「Eu usei uma mistura muito rara e muito preciosa para salvar você, você sabe」, ela disse. 「Talvez eu nunca mais consiga colocar minhas mãos em outra dessas coisas. Você pode ser uma sacerdotisa da igreja, mas não achou que eu iria lhe dar aquela poção de graça, achou?」 (Natch)

Nacht não estava mentindo. Antes, essa poção pode ter custado apenas trezentos ienes, mas neste mundo, é uma coisa muito preciosa. Ela poderia nunca mais ver outra - além das noventa e nove que ainda tem guardadas.

「E-eu... M-Mas... Por favor!」 (Tina)
「Seu desejo era que eu afastasse os demônios, restaurasse a cidade à sua forma adequada e acabasse com a guerra, certo?」, disse Nacht, sorrindo com inocência fingida enquanto se aproximava da Tina.
「S-Sim...」, Tina disse. 「M-Mas eu não tenho muito dinheiro...」 (Tina)
「Bem」, disse Nacht, 「não sou irracional. Afinal, fui eu quem decidiu usar a poção. Vou te dar um desconto」, Tina engoliu em seco. Talvez houvesse alguma esperança para suas finanças afinal... 「Acho que me lembro de um caso de uma poção sendo vendida por trezentas platina em Estoll」, Nacht continuou. 「Dizem que era uma panacéia que curou um príncipe que foi mortalmente ferido em um acidente de treinamento em um piscar de olhos. A poção que te dei era muito mais potente que aquela, claro, mas isso não importa agora」 (Natch)

Aliás, duas moedas de ouro é o salário médio anual pago a um cavaleiro. Como sacerdotisa sustentada pela igreja, a renda da Tina é praticamente a mesma. A igreja fez muito pouco por ela desde que ela recebeu o título de Sacerdotisa do Dragão. Ela pode ganhar mais trabalhando como aventureira.
Uma platina vale dez ouros. Levará trinta anos para ela pagar uma quantia tão grande.

Tina desabou, tossindo sangue por algum motivo, apesar de já ter sido definitivamente curada. 「P-Platina...」, ela murmurou, olhando para a Nacht como se sua alma estivesse partindo ativamente de seu corpo. 「Tr-Trezentas...」, verdadeiramente, ela vendeu sua alma a um demônio.
「Ei, não se preocupe!」, disse Nacht, sorrindo de brincadeira. 「Se você não tem dinheiro, você só precisa trabalhar para isso!」 (Natch)


~ ‡ ~



「E então」, Nacht concluiu, 「Tina vai ser minha escrava até que ela tenha feito trezentos platina de trabalho」 (Natch)
「Entendo...」, Aisha disse, parecendo bem e verdadeiramente envergonhada. 「Não acredito que tirei conclusões precipitadas assim...」 (Aisha)
「Não acredito que você me usou como cobaia humana...」, Tina disse, tremendo.
「Não se preocupe!」, disse Aisha, sorrindo de alívio. 「Senhorita é uma pessoa bondosa. Vai ficar tudo bem!」, Aisha quis dizer essas palavras. Ela sabe que dinheiro - mesmo na escala de platina - significa muito pouco para sua senhorita. Ela tem certeza de que a Nacht estava simplesmente fingindo uma dívida para fazer a Tina ouvir seus pedidos. Mas seria mentira dizer que a Aisha não tem nenhuma fonte de ansiedade. 「Mas se você é uma prostituta pensando em pagar a Senhorita com seu corpo, é melhor você tomar cuidado!」 (Aisha)
「N-Não! Nunca! Quero dizer... nós duas somos garotas!」 (Tina)
「Então não há problema!」, Aisha cantou, sorrindo alegremente para a Tina como se o assunto estivesse resolvido.
「Eu realmente não preciso do dinheiro de qualquer maneira」, disse Nacht. 「Eu prefiro que você gaste para garantir que todas aquelas crianças tenham boa comida para comer. Então, Tina, é melhor você trabalhar para isso. Você pode começar mostrando a Aisha o caminho para a casa da amiga dela」 (Natch)

Tina conhece bem o lugar. É a base da mentora - aquela que ela invadiu apenas para ser quebrada e derrotada. A própria Nacht tinha outros planos, mas a Aisha precisará de ajuda. Essa foi a razão pela qual ela a apresentou a Tina.

「B-Bem, nesse caso, é claro! Deixe comigo!」, Tina imediatamente se ocupou em recolher sua armadura e espada, mas a Nacht deu a ela um olhar interrogativo, parando-a.
「Você só está indo para mostrar o caminho, Tina」, disse ela.
Huh?」, Tina disse, de repente se sentindo muito confusa. 「M-Mas estamos atacando a mansão da mulher demônio, não estamos?」 (Tina)
「Não」, disse Nacht. 「Aisha vai ver sua amiga」, Tina olhou para ela, totalmente confusa. 「Bem, de qualquer forma, a parte difícil virá depois que tudo acabar」, Nacht assentiu para si mesma, aparentemente convencida de algo que as outras duas não entendem. Tina e Aisha inclinaram suas cabeças curiosamente para o lado.
「Tudo bem」, disse Nacht, sem explicar nada. 「Eu devo ir. Boa sorte da sua parte, Aisha. Eu acredito em você」 (Natch)


~ ‡ ~



E assim, como que guiadas pelo destino, as duas chegaram aqui. Uma força invisível está aparentemente segurando suas mãos.

「Onde está a Izuna?!」, Aisha repetiu.
Haah...」, Analissia suspirou. 「Eu simplesmente não consigo ter uma conversa calma com você, não é?」, com surpreendentemente pouca resistência - tão pouca que a Tina e a Aisha ficaram momentaneamente surpresas - ela cedeu. 「Izuna está em um quarto no fundo. Faça como quiser」 (Analissia)

Aisha não sabia o que fazer com as palavras da Analissia. A última vez que se encontraram, Analissia estava tão determinada a não deixar a Aisha chegar perto da Izuna que ela estava preparada para matar. O que poderia ter causado essa mudança repentina?

「Eu não sou estúpida o suficiente para tentar colocar minhas mãos em você」, disse Analissia. 「Faça como quiser. Se a Izuna decidir que prefere ficar com você, não vou impedi-la」, Analissia está sendo extremamente cautelosa quando se trata da Aisha. 「Ah, mas eu tenho um pedido. Se a Izuna for com você, diga a ela uma coisa para mim」, ela disse, e deu uma mensagem a Aisha em uma voz totalmente desprovida de emoção.

Aisha estava atordoada. Ela acenou com a cabeça e saiu correndo pela casa. Quando ela se foi, Analissia voltou seu olhar para a Tina.

「Esse acontecimento foi terrível」, disse Analissia. 「Ou melhor, estava indo muito bem até que algo completamente além da minha capacidade de lidar decidiu se envolver. Realmente não havia nada que eu pudesse ter feito」, mesmo que ela soubesse com antecedência, ela simplesmente não tinha uma jogada vencedora. Havia tristeza em sua voz. 「E, no entanto, ainda há coisas que podemos fazer para salvar a situação. Você vai me ajudar, Tina, sacerdotisa do dragão de fogo? Você ama esta terra tanto quanto eu, não é?」 (Analissia)


~ ‡ ~



Tina sentiu um arrepio percorrer seu corpo. O que a mulher demônio poderia ter a dizer para ela agora? 「O-O que você quer dizer com isso?」, ela perguntou, mantendo um olhar atento sobre a Analissia. Ela está em posição de prontidão, preparada para desembainhar a espada a qualquer momento.
Analissia deu um suspiro indisfarçável de exasperação. 「Os humanos podem ser tão idiotas」, disse ela. 「Por que você não tenta fazer o seu próprio pensamento para variar? Em tudo o que aprendi sobre o mundo, não encontrei nenhuma justiça que carecesse de segundas intenções e nenhuma má ação feita sem causa. Eu queria você como uma ferramenta. Ou para ser mais precisa, ó sacerdotisa do dragão de fogo, eu queria o título que você possui」 (Analissia)

Tina olhou para a mulher à sua frente com uma fúria venenosa. Ela não suportava a maneira como a Analissia falava, como se não estivessem discutindo assuntos mais sérios do que seus planos para o chá.

「Mas não funcionou」, Analissia continuou. 「A maldição da dominação falhou e você se recusou a me obedecer mesmo ao custo de sua própria vida. Então agora, como último recurso, vou pedir honestamente sua ajuda」 (Analissia)
Da próxima vez, tente fazer isso primeiro! Tina quis dizer, mas guardou a piada para si mesma. 「Por que eu iria ouvir você?!」, ela gritou, tentando dissipar o mal-estar crescendo em seu peito. 「Você não entende o que esteve fazendo?!」 (Tina)
「O que eu tenho feito?」, Analissia perguntou, tomando as palavras hostis da Tina com um ar de desagrado distante. Ela falou devagar, deixando suas palavras assentarem no silêncio da sala. 「Suponho que você poderia dizer que tenho colocado meus hobbies em uma aplicação prática. E você, Tininha? O que você tem feito? A sacerdotisa do dragão de fogo é o orgulho de Estoll. Você diz que ama este país pequeno e atrasado, mas o que você fez por ele?」 (Analissia)
「Eu...」, Tina vacilou.
「Bem, não importa」, disse Analissia, interrompendo-a. 「Vamos mudar de assunto. Você foi ensinada a tratar seus pertences com cuidado quando era criança? Eu certamente fui. De todas as coisas que aprendi naquela idade, era a única sabedoria de algum valor」, Tina não tem ideia de onde a Analissia quer chegar com isso. Ela ouviu em silêncio. 「Diga-me, Tina, você sabia que todos os seres vivos existem para lutar desde o momento em que vêm a este mundo?」 (Analissia)
Nesse momento, duas bonecas chegaram de outro lugar da casa e ficaram ao lado da Analissia. Um deles é um homem se aproximando da meia-idade que ainda tem o físico e a postura de um homem muito mais jovem. A outra, pendurada em seu braço, é uma mulher cujo cabelo brilha como um fio dourado brilhante. 「Essas coisas costumavam ser minha mãe e meu pai」, disse Analissia. 「Embora agora eu tenha medo de que não passem de bonecas」 (Analissia)
「V-Você-!」, Tina engasgou, atordoada com descrença. Ela poderia entender o fato de que a Analissia havia transformado seus próprios pais em mais duas de suas bonecas, mas como ela poderia colocá-los calma e desapaixonadamente em exibição como se fossem nada mais do que brinquedos inúteis? Era como se ela não tivesse nenhuma humanidade nela.

O corpo da Tina tremeu. Ela não tem medo da violência, mas algo nas profundezas mais profundas e sombrias de seu coração a enche de um terror que ela não consegue explicar. Tendo sido criada em um orfanato, ela nunca conheceu seus pais, mas havia um padre na igreja que era como um pai para ela, e ela vê as outras crianças como seus irmãos e irmãs. Ela ama muito sua família - mais do que sua própria vida. Como a Analissia poderia ser tão indiferente ao contar como ela transformou sua própria mãe e pai em bonecas? Como ela poderia orgulhosamente chamar seus próprios pais de 『coisas』?

「O boneco masculino tem um segredo...」, Analissia disse, voltando sua atenção para o boneco que costumava ser seu pai. 「Na maioria das vezes, ele se esconde embaixo da franja, mas você pode ver se olhar de perto. Aqui」 (Analissia)
Tina olhou e viu uma cicatriz na testa da boneca. Parece que algo havia sido cortado de lá. 「Um chifre...?」 ela adivinhou.
「Precisamente. Você me chama de mulher demônio, eu acredito? Acho que não posso culpá-la. Passei a Sua Alteza algumas informações para levá-lo a essa conclusão a fim de atraí-lo para minha mansão, mas a verdade é que apenas metade do meu sangue é de demônio」 (Analissia)
「De jeito nenhum...」, Tina disse. 「Você é... humana?」, de todas as revelações até agora, essa foi a mais chocante. Tina tinha visto Analissia como um demônio cruel e tirânico que mantinha a cidade na palma de sua mão - uma ditadora levando Estoll a uma guerra que não poderia vencer.
「Não seja rude」, disse Analissia. 「Bem, não importa. Eu vou te contar tudo. Por favor, ouça e tente entender. E então vou pedir sua ajuda」 (Analissia)

Será que a Tina e esse monstro realmente concordarão? Quando ela terminar de ouvir o que a Analissia tem a dizer, que compromisso ela pedirá a ela para fazer? Analissia poderia convencer a Tina a concordar com seu ponto de vista?

Incerta de tudo, Tina ouviu a história da Analissia.


~ ‡ ~



A lembrança mais forte que a Analissia tem de sua infância, quando ela estava começando a desenvolver um senso de autoconsciência, era de três anos após seu nascimento, quando ela avistou sua mãe fazendo amor com um homem. O comportamento pecaminoso de sua mãe, seus gemidos devassos, ficaram para sempre gravados na mente da jovem.
A mãe da Analissia era uma nobre de Estoll. Seu pai, entretanto, era um plebeu tão humilde que até mesmo sua cidade natal era desconhecida. O que seu pai tinha, no entanto, era um talento absolutamente extraordinário para a magia, que sua mãe se recusava a negar. Os dois se casaram de acordo com os desejos dela e, entre eles, nasceu a Analissia. Como nobre, seu nome completo é Analissia Rainfiel.
A aptidão mágica do pai da Analissia era incomparável no reino de Estoll. Ele se tornou um mago da corte em um piscar de olhos e se tornou seu chefe em apenas alguns anos. Mas isso era de se esperar. Afinal, o pai da Analissia não era humano.
O pai da Analissia não era outro senão um íncubo do continente dos demônios, enviado para se infiltrar no mundo humano como espião - o primeiro dos invasores a chegar a Estoll. Ele não era muito leal à sua missão, mas sua destreza em seduzir mulheres e cair nas boas graças de pessoas de todos os tipos o tornava ideal para o papel.
Analissia ainda conseguia se lembrar de palavras que ouviu durante a infância. Elas ecoaram em sua memória como uma proclamação de destruição.

「Você tem muita sorte, Analissia. Um dia, você vai se tornar uma mulher digna de seu pai...」 (Pai da Analissia)
「Quando você se tornar uma mulher, seu pai lhe mostrará o cúmulo do prazer...」 (Pai da Analissia)

Essas palavras foram suficientes para a Analissia deduzir a verdadeira natureza do 『amor』 de seus pais. Elas encheram seu coração de cinco anos de pavor. No dia em que ela entendeu o que aquelas palavras significavam, ela imediatamente jogou o conteúdo de seu estômago no chão. A dor ardente em sua garganta e a sensação repugnante dentro de sua boca estão gravadas em sua memória até hoje. O que seus pais lhe disseram marcou o início da primeira luta da vida da Analissia. Seu limite de tempo era de cinco, talvez seis anos - o início de sua primeira menstruação. Ela teria que matar seus pais dentro desse tempo, usando qualquer método à sua disposição. Se ela falhasse, não apenas seu corpo ficaria sujo, mas pior, ela acabaria como sua mãe. Ela perderia sua própria capacidade de pensar e seria reduzida a um mero brinquedo barulhento. Isso a assustou mais do que tudo.
Ela estava com medo. Tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão, tão com medo. Mas ainda assim, Analissia resolveu lutar. Ela estudava magia com uma obsessão que beirava a loucura. Ela aprendeu cada fragmento de conhecimento que conseguiu, roubou grimórios proibidos e até aperfeiçoou suas técnicas de combate e dominou habilidades marciais. E um dia, quando ela tinha mais de dez anos de idade, seu pai invadiu seu quarto, apenas para ser pego e morto por uma de suas armadilhas. Analissia usou suas habilidades para transformar seu pai em uma boneca e o enviou para matar sua mãe por sua vez.

Ah ha ha ha ha... Ah ha ha ha ha ha ha ha ha! Eee hee hee! Bwa ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!」, ela riu. Pela primeira vez em sua vida, cercada pelo sangue recém-derramado de seus pais, Analissia riu do fundo do coração. Ela olhou com carinho para suas duas bonecas preciosas. Finalmente, finalmente, ela estava livre. Pela primeira vez em sua vida, ela estava verdadeiramente livre.
Mas isso por si só não foi suficiente para trazer paz a Analissia. De repente, ela ouviu uma voz. 「O que é isso?」, disse quando uma garota chocantemente jovem e de aparência sombria apareceu na frente dela. 「O que aconteceu aqui?」 (Garota)

Essa garota era um dos demônios antigos odiados e insultados mencionados nas lendas mais terríveis da humanidade, uma antiga e poderosa fonte de demônios. Ela era um verdadeiro demônio - um ser de ordem superior a Analissia. Seu nome é Lady Scarlet, e o sangue do falecido Senhor da Calamidade corre em suas veias.

Uh?」 a garota disse, avistando a Analissia. 「Você o matou? Hm... Bem, não importa. A partir de hoje, eu gostaria que você gentilmente preenchesse o lugar dele」, apesar de suas palavras, não parecia ser uma oferta que a Analissia pudesse recusar. Mais uma vez, ela se viu desejando estar morta.

E assim a Analissia obteve outro rosto: o da mulher demônio Analissia Reigen.


~ ‡ ~



「Acredito que você me perguntou se eu entendo o que tenho feito?」, Analissia disse. 「Se você quer saber, eu tenho agido como uma mediadora entre os demônios e a humanidade. Isso é tudo, ela falou sem emoção, como se dissesse a Tina que ela não tinha nenhum sentimentalismo pelo que havia acontecido em seu passado.
「Eu não acredito nisso...」, Tina murmurou. 「Um antigo demônio... Achei que fossem contos de fadas...」 (Tina)

Desde muito antes da Analissia se tornar a primeira-ministra de Estoll, uma nação de demônios existia nas sombras do mundo. Até hoje, Tina ignorava totalmente esse fato do mundo.

「Os antigos demônios, uma mera lenda?」, Analissia perguntou. 「Absurdo. Por mais que você queira negar a realidade, eles certamente existem. O simples estudo da história deve deixar isso claro o suficiente. Eles foram submetidos a cruel perseguição pela humanidade e feitos para serem bodes expiatórios para os horrores do mundo. Eles foram roubados e sua prosperidade acabou chegando ao fim. Mas embora a Ordem dos Eleitos ensine que eles foram totalmente exterminados, a verdade é outra. Os antigos demônios deixaram sua área de controle e fugiram para o sul, para o outro lado da divisão continental」 (Analissia)

Analissia falou com frieza factual. Por mais que a Tina odiasse, suas palavras fazem sentido.

「Bem, então」, a primeira-ministra continuou. 「Já dei dicas suficientes? Pela sua cara, eu diria que você ainda não entendeu. Então continuemos. O que você acha que os demônios que foram expulsos do reino humano têm feito nos últimos dois mil anos?」 (Analissia)

Tina engoliu audivelmente. Era como se um pesadelo estivesse passando diante de seus olhos. Entre todas as histórias que a Tina conhecia, os antigos demônios eram os que mais a horrorizavam.

「Eles estão afiando suas garras」, Analissia continuou. 「Garras para arrancar a garganta de seu inimigo mais odiado. E logo, a era da humanidade chegará ao fim」 (Analissia)

Dizem que os antigos demônios têm poder na escala dos dragões. Se esse poder for exercido com o único propósito de vingança contra a humanidade, não há nada à frente para eles além de devastação. A situação é pior do que a Tina imaginou.

「E-Então eu estava certa...」, Tina disse. 「Você está aqui para nos destruir...」 (Tina)
Analissia, porém, riu ruidosamente com as palavras da Tina. 「Pff! Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Você realmente é uma idiota. Eu não te disse que sou meio humana? Não fui criada como um deles. Nunca aprendi a odiar a humanidade como eles, nem sinto nenhuma simpatia particular pelos demônios antigos. No mínimo, eu diria que a humanidade dos dias atuais é a raça mais sábia e mais forte」 (Analissia)
「Então, por quê?!」 (Tina)
「Isso não é óbvio? A humanidade enfrenta um futuro de perseguição nas mãos dos demônios. Entre os dois, com qual você ficaria?」, aqui, também, o discurso da Analissia foi imparcial e prático. 「Pessoalmente, decidi tratar minhas próprias posses com cuidado. Eu me recuso a sequer considerar deixar alguém tirá-las de mim. Estoll, minha posição como nobre e primeira-ministra, esta mansão, minha vida de luxo, as bonecas que fiz... não desejo que sejam jogadas fora」 (Analissia)
Não parece que ela está mentindo. Mas isso só torna suas ações ainda mais confusas. 「Mas por quê?!」, Tina exigiu. 「Você fez todos os tipos de coisas cruéis, não é?! Transformando o rei em seu fantoche, prendendo as pessoas em seus próprios sonhos, até mesmo o que você fez comigo!」 (Tina)
「Eu fiz essas coisas porque tinha que fazer, é claro」, Analissia respondeu. 「Quem você acha que os demônios veem como seu maior inimigo neste mundo? Obviamente, é a Ordem dos Eleitos, a organização religiosa responsável por sua perseguição. Portanto, meu primeiro objetivo foi eliminar a Ordem dos Eleitos, tirando sua promessa de salvação e pondo fim à prática de lavagem cerebral nas massas por meio de suas escolas. Para isso, substituí alguns políticos particularmente inúteis, reuni o capital de que precisava e criei a zona especial de desenvolvimento. As bonecas fantasmas foram um subproduto desse esforço. A princípio, Belseirre e Izuna eram suficientes, mas, infelizmente, seu poder não era adequado para controlar as massas. Como tal, decidi usar as bonecas trabalhadoras que fiz para construir a zona especial de desenvolvimento também como bonecas de prazer. Embora eu deva dizer que a maioria das pessoas acorda de seus sonhos no momento em que as bonecas desaparecem de vista. A maioria deles se lembra dos encontros como sonhos reais também, então não acredito que isso esteja causando grandes problemas」 (Analissia)

Tina ficou quieta, deixando a Analissia terminar sua explicação.

「Os humanos temem o que não entendem, daí a necessidade da religião. Mas a doutrina da supremacia humana da Ordem e sua perseguição aos demônios não são aceitáveis. Em vez de um deus criado pelos caprichos da humanidade, prefiro que adoremos seres que realmente existem. A humanidade precisa de uma nova religião, Tina. E para isso, eu preciso de você」 (Analissia)
「E sobre a invasão de Sindoria...?」, Tina perguntou.
「Isso não foi por minha vontade」, disse Analissia. 「Mas estou errada por fazer o que meus superiores me dizem? Eu não desejo morrer, e talvez isso possa ajudar a cair nas graças dos demônios. A terra que agora é Sindoria já foi governada pelos demônios da Casa Grimwall, você sabe. Se eles puderem retomar até mesmo uma parte dela, talvez isso possa melhorar as relações entre humanos e demônios no futuro」 (Analissia)
「E a amiga da Aisha?」 (Tina)
「Eu a mantenho à mão caso de repente eu precise de poder de fogo. De todas as pessoas neste reino, há quatro cujos talentos os tornam ferramentas especialmente úteis: Izuna; a principal feiticeira da corte, Reanna; Gyria, o homem mais desprezível da guilda dos assassinos; e você, Tina, sacerdotisa do dragão de fogo. Eu precisava dos nobres e cavaleiros e mercadores poderosos também, é claro. Afinal, se o país não estiver em ordem, nosso poder será diminuído. Quando chegar a hora de lutarmos, você deseja que desperdicemos nossas forças brigando?」 (Analissia)

Tina não conseguiu pensar em mais perguntas.

「Mesmo que este mundo se torne governado por demônios」, Analissia continuou, 「pretendo fazer o meu melhor para garantir que Estoll permaneça em paz e imperturbável. Para que isso aconteça, devemos aprender a ser bons vizinhos deles」 (Analissia)
「M-Mas-」, Tina protestou.
Analissia suspirou em aborrecimento. 「Você ainda se recusa a entender? Você é ingênua, garota. Você e todo o resto. Eu juro, estou no fim da minha corda lidando com seu idealismo impotente. Você realmente acha que a vida é tão simples?! Eu fiz coisas horríveis, você diz? Claro que fiz! Cada um de nós está engajado na luta pela vida, pelos privilégios, por tudo o que temos! Se você for tola o suficiente para pensar que pode evitar essa luta, você simplesmente será uma presa! Se desejar, pode me considerar má e me derrubar em nome da sua justiça. Mas e então? Nossos políticos voltarão a brigar, nossos compatriotas cairão na pobreza e a Ordem dos Eleitos poderá mais uma vez operar dentro da cidade. E você diz sou eu quem está aqui para destruir Estoll?」 (Analissia)

Tina olhou com raiva, mas não disse nada.

「Agora, Tina, a escolha é sua」, Analissia estendeu a mão. Ainda há uma grande distância entre as duas, mas de alguma forma, parece que Analissia está bem ao lado dela. 「Coopere comigo. Se o fizer, podemos garantir a segurança de Estoll」 (Analissia)
「Eu...」, Tina hesitou. Analissia vinha lutando há muito tempo contra algo que a Tina não entende totalmente. E o que ela estava fazendo? A pergunta da Analissia ecoou em seus ouvidos, denunciando-a. Tina obteve uma certa quantidade de poder e posição, mas ela se moveu pelo mundo sem nunca pensar nisso. Como ela nunca tinha notado isso antes?

Mas o que a Tina está fazendo? Isso está claro o suficiente. Ela estava protegendo a pequena felicidade de sua família. Essa é uma causa pela qual ela estava disposta a jogar fora sua vida. Na verdade, sua condenação a matou não uma, mas duas vezes agora. Ela se decidiu.

「Não posso cooperar com você」, ela disse claramente. 「E-eu sei que sou uma idiota e não consigo entender conceitos difíceis. Mesmo que eu me envolva na política como você ou Sua Alteza, provavelmente não poderia fazer nada de útil de qualquer maneira. Eu estava errada em tentar atacá-la simplesmente por ser um demônio, mas a maneira como você faz as coisas está errada. Eu sei disso, se nada mais」 (Tina)

Tina não tem ideia do que é verdade ou certo, mas pelo menos ela pode viver de acordo com seus próprios princípios. Mesmo que ela diga que são necessários, os métodos da Analissia deixam vítimas em seu rastro. Deixando de lado a própria Tina, se a Analissia estivesse disposta a sacrificar os preciosos amigos da Tina em nome da necessidade, Tina a mataria em um instante.

「Entendo」, disse Analissia, aceitando a resposta da Tina. 「É uma pena, eu suponho. Nesse caso, creio que é hora de me despedir. Adeus, Tina」, as duas bonecas começaram a se mover, colocando a Tina em guarda. Em vez de atacar, no entanto, Analissia virou as costas para a sacerdotisa dragão.
Huh?」, Tina não entendeu.
「Eu amo este país」, refletiu Analissia, 「mas não há mais nada para eu fazer aqui. Portanto, vou me despedir. Por favor, cuide das coisas enquanto eu estiver fora. Eu odiaria que você lamentasse minha ausência」, com isso, a boneca vestida com um uniforme de mordomo pegou a Analissia em seus braços, e todos os três desapareceram de vista.
Desorientada, Tina soltou lentamente o punho da espada. 「Pensando bem, Nacht me disse que meu único trabalho era mostrar a Aisha o caminho...」, sua voz soava solitária enquanto reverberava, então desapareceu na sala vazia. 「E-Então, este é o fim? O que eu faço agora...?」, isso é realmente o que ela queria? Tina pensou o máximo que pôde, destruindo seu intelecto mesquinho ao máximo. No final, realmente havia apenas uma escolha.

「Eu tenho que ficar mais forte」, agora que a Tina tinha ouvido a verdade, essa é a única coisa que ela pode resolver fazer. Não importa o que mais aconteça, se os perigos dos quais a Analissia havia falado forem ameaçar as pessoas que ela ama, Tina terá que ser forte o suficiente para derrubá-los. Tina cerrou o punho firmemente com determinação. Talvez ela seja uma idiota. Talvez ela seja uma tola. Talvez ela seja uma criatura minúscula e insignificante. Mas ela fará o que puder.


~ ‡ ~



Gritos e lamentos. O som de gritos e explosões. Tempestades de fogo e nevascas se chocando no céu. O cheiro pungente e avassalador de sangue, suor e carne.

Ahhh... que cheiro maravilhoso」, é o cheiro nostálgico de um campo de batalha. Uma figura solitária observava o confronto entre Sindoria e Estoll, com um sorriso desumano no rosto. Ela estava longe de ser humana de fato - na verdade, ela parece se deliciar com esse gosto do inferno na terra. Levi abriu os braços como um amante, os cantos de seus lábios torcendo ainda mais para cima de alegria. Então, ela passou os braços em volta do próprio corpo, tremendo como se para suprimir sua excitação. Desta vez, ela ficou feliz por ter feito o que lhe foi dito.

「Agora, vamos começar」, Levi ativou sua habilidade única, 『Falso Ídolo』. No segundo seguinte, o campo de batalha havia se transformado. O que estava acontecendo não está mais em mãos humanas.


~ ‡ ~



Forçado a uma posição de defesa total, o exército Sindoriano criou um acampamento em terreno elevado defensável. O exército estólio avançou em sua posição, liderado pela vanguarda de bonecas de preto com o apoio de seu batalhão mágico. O resto estava na reserva, defendendo-se de um possível ataque às suas linhas de abastecimento.
Os dois lados competiam, ganhando e perdendo terreno, enquanto terríveis magias se chocavam no céu, enchendo o mundo de fogo e gelo.

Círculo de Chamas!」 (Reanna)
Mundo Congelado!」 (Krista)

O céu foi dividido em dois enquanto as forças destrutivas caíam sobre os exércitos abaixo.

A principal maga da corte, Reanna, no comando das bonecas de preto, resmungou de frustração. 「Tch. Essa garota é uma baita dor de cabeça...」 (Reanna)
De sua parte, Krista sentia o mesmo. A magia da Reanna impediu que seu feitiço congelasse as bonecas inimigas. 「Yuri」, ela retrucou. 「Mate aquela mulher」, é raro ela levantar a voz com raiva.
「E como eu devo fazer isso?」, protestou Yuri. Entre as batalhas intermináveis e os constantes assaltos noturnos, e com bonecas incansáveis como oponentes, quase ninguém no exército Sindoriano está em boa forma de luta. Na verdade, quase nenhum deles quer lutar. A moral está baixa. A derrota está próxima.
Enquanto a Krista refletia sobre o estado de coisas, algo apareceu na frente dela. 「O qu-」 (Krista)

Um segundo depois, todos os outros puderam ver também. Não foi apenas a Krista. 「「「「「Huh?!」」」」」 todos eles gritaram.

O silêncio caiu. Um silêncio tão profundo que o próprio tempo parecia ter parado. Seja por choque ou simples perplexidade, todos pareciam estar sem palavras. Ninguém fez sequer um som.

Krista foi a primeira a recuperar os sentidos. Ela sorriu. 「Parece que os dragões estão do nosso lado afinal...」 (Krista)

Os soldados que deveriam estar lutando espadas uns com os outros e até mesmo as bonecas irracionais ficaram atordoados, imóveis. Krista não podia acreditar que pudesse ter visto tal coisa em um campo de batalha, muito menos duas vezes em sua vida.
Surgiu de uma nuvem escura que se estendia muito, muito longe da vista - uma manifestação da própria eternidade. Seu corpo está coberto de escamas, fluindo como as correntes do oceano. Tem quatro membros flexíveis que terminam em garras afiadas e um chifre que parece alcançar o próprio céu. Não há dúvida. Este é um dragão.
Há quanto tempo a enorme criatura está ali? Na verdade, por que está lá? Não parece ser um dos quatro grandes dragões, mas os sentidos da Krista lhe dizem que supera facilmente inclusive o dragão de fogo que tinha encontrado no passado.

「I-Isso é...?」, a voz da Yuri estava tremendo. 「Krista, precisamos recuar!」 (Yuri)
「Não」, Krista balançou a cabeça. 「Não sinto nenhuma hostilidade」, essa foi a intuição da Krista baseada em sua experiência de estar no campo de batalha quando o dragão de fogo apareceu. Além disso, como eles se afastariam de tal coisa? E para onde? Como eles poderiam resistir ao ser diante deles?
「Não podemos contar com isso! Precisamos dar a ordem de retirada imediatamente ou então—」 (Yuri)
「Yuri, acalme-se! Eu não acho que seja um inimigo!」 De alguma forma, Krista pode dizer. O dragão é extremamente perturbador e inegavelmente divino, mas não tem nada da ardente animosidade que a Krista sentiu no dragão de fogo.
Vamos ver!』, o dragão disse, sua voz bizarramente otimista. 『Qual de vocês eu estou autorizada a quebrar mesmo? Só as bonecas negras? Isso parece certo, eu acho. Bem, então vamos nos divertir! Labirínto Marinho...』 (Levi)

De repente, a água começou a subir da terra para o céu. Começou com uma única gota, mas logo começou a fluir para cima, em direção a um único ponto no céu. As bonecas também foram puxadas uma a uma para sua prisão no ar. Alguns deles lutaram ou se destruíram em grandes explosões, mas nada que fizessem poderia romper suas membranas aquosas e afetar o mundo exterior.
Por fim, a água se reuniu em um único corpo - um oceano em miniatura flutuando no ar, tão vasto que pairava sobre todo o campo de batalha. Então começou a encolher, o oceano azul profundo ficando cada vez menor. As bonecas se separaram sob a pressão, fazendo um som metálico horrível.
A coisa toda durou apenas alguns segundos.
Algo caiu do céu com um baque surdo. É um pequeno pedaço de metal - tudo o que resta das bonecas. A força de sua aterrissagem as enterrou no chão. Levará muito tempo até que alguém note sua presença.

É isso?』, disse o dragão. 『Bem, isso é um pouco chato - inghhh?!』, uma enorme bola de fogo, grande o suficiente para engolir todo o corpo do dragão, cortou suas palavras. O chão se abriu quando jatos de chamas subiram para consumir seu inimigo, formando um círculo de fogo desafiador.
「Você não acha que ganhou!」, declarou Reanna, desviando sua atenção de seu confronto com a Krista. 「Vou queimá-lo até as cinzas! Vou usar seu corpo como componentes de feitiço!」, foi um ato de verdadeira bravura. Até a Krista se sentiu um pouco admirada. Dificilmente algum humano poderia lançar um contra-ataque em tal situação. No entanto...

Ah ha ha!』, o dragão riu quando as chamas diminuíram, não deixando uma única marca de queimadura em seu corpo. 『Você me pegou! Ahhh, estava com saudades dessa sensação! É disso que se trata uma batalha! Muito forte também, para uma criatura em escala humana. Eu me sinto um pouco quente!』 (Levi)
「Não...」, Reanna caiu de joelhos em descrença. E quem poderia culpá-la? Seu oponente está simplesmente fora de seu alcance. Krista só conseguia pensar em um ser capaz de enfrentar aquela coisa. Tudo o que um humano pode fazer é abaixar a cabeça e implorar por misericórdia.

Eu odeio desapontá-la』, o dragão disse, 『mas você, não tenho permissão para quebrar. Então vou ter que nocautear todos vocês!』, todos no campo de batalha podiam ouvir claramente as palavras que foram ditas a eles. E então, assim como o dragão disse, eles se apagaram como uma luz.

Como sempre, Krista foi a única que podia acompanhar o ocorrido. Ela ouviu uma voz invocando uma habilidade: Força do Pecado. Então algo correu pelo campo de batalha, deixando um rastro de destruição em seu caminho. Apenas a própria Krista e os comandantes dos dois exércitos, Grascas e Margrave Reinholt, ficaram de pé. Além deles, todos os humanos no campo caíram no chão, incapazes de resistir. Até mesmo a Yuri sucumbiu ao ataque e caiu inconsciente.
Krista tem a sensação de que se a Nacht estivesse aqui, ela diria que seu nível simplesmente não era alto o suficiente. Mesmo ficar de pé diante da coisa à sua frente exige uma coragem considerável.

Ok, ok』, disse o dragão. 『O que vem a seguir? Oh, certo! Em nome dos antigos dragões, eu emito uma proclamação para ambos os países: acabem com esta guerra e partam imediatamente. Vocês podem recusar... bem, acho que vocês sabem o que vai acontecer, certo?』 (Levi)

Ninguém nunca tinha ouvido falar de um dragão interferindo em uma batalha como esta antes. Ninguém sabe que intenções essa criatura tem. Mas meros humanos são impotentes para desobedecer.

Honestamente』, o dragão murmurou para si mesma. 『Um demônio pondo fim a uma guerra. Eu também amoleci bastante, não é...』, ninguém ouviu essas últimas palavras. Restam apenas três pessoas de pé, e todas estão em choque com os súbitos desenvolvimentos dos últimos segundos.

Ah, e mais uma coisa』, disse o dragão. 『Essa é a garota chamada Krista, certo?』, confusa e consternada por ter sido escolhida, Krista acenou com a cabeça. 『Eu tenho uma mensagem da minha senhorita. Desculpe, acabei me intrometendo depois de tudo. Eu compenso você na próxima vez que nos encontrarmos. Isso é tudo』, e com isso, seu enorme corpo desapareceu sem deixar vestígios.

As pessoas disseram mais tarde que a guerra entre Sindoria e Estoll foi encerrada pelos antigos dragões, agindo como mensageiros da paz. Só a Krista, entretanto, sabe a verdade: o que aconteceu naquele dia se resume aos caprichos de uma única garota.


~ ‡ ~



Aisha caminhou silenciosamente pelo corredor acarpetado macio, ignorando as decorações atraentes da casa. Ela olhou para a frente, inabalável, enquanto se dirigia ao seu destino. Em sua mente, a única coisa que ela pode ver é a Izuna.
O vínculo da Aisha e da Izuna nasceu de uma mera coincidência. Não havia nenhuma razão profunda por trás disso. Não precisava haver. Aisha pode se lembrar da Izuna estendendo uma mão quente para ela como se fosse ontem. Aisha está além de grata. Se não fosse por aquele encontro casual, ela nunca teria forças para seguir em frente.
Para ser totalmente honesta, esta não é a primeira vez que a Aisha procura alguém querendo que eles sejam seus amigos. Quando ela morava na aldeia, ela pediu às pessoas para serem suas amigas muitas vezes. Afinal, Aisha odiava ficar sozinha. Mas todas as vezes, ela se deparava com um olhar de intenso desdém. Então, eles se forçavam a sorrir e a oferecer a mão a Aisha. Aisha era uma garota estranha. Ela não tinha amigos que estivessem dispostos a aceitá-la como ela é. Eles brincavam com ela por um tempo, apenas para rapidamente se ressentirem de sua presença. Eles zombavam dela e a ignoravam e, no final, ela iria para casa sozinha.
Ninguém se divertia brincando com a Aisha. Ninguém gostava de falar com ela. Eles se recusavam a sorrir quando ela estava por perto. E, finalmente, ela entendeu. Tudo fazia sentido. Afinal, Aisha nunca teve amigos. Ela tinha estado sozinha o tempo todo. Ela ficou triste e vazia, chutando pedras enquanto voltava para casa sozinha.
Izuna ficou surpresa, até mesmo perplexa com a Aisha às vezes, mas ela pegou a mão da garota e a segurou gentilmente independentemente. Ninguém nunca tinha feito isso antes. E quando a Aisha veio até ela com seus problemas, Izuna ouviu e pensou no assunto com seriedade e honestidade. Para a Aisha, o pouco tempo que passaram juntas foi um tesouro insubstituível.
Ela quer vê-la novamente. Ela vai vê-la novamente, não importa o quê.

Aisha entrou no quarto e gritou o nome de sua única amiga no mundo. 「Izuna!」, não houve resposta. Os aposentos da Izuna estavam escuros, iluminados apenas pela suave luz de velas. Aisha pode ver uma cama com dossel no meio do quarto grande. Atrás das cortinas, ela pode ver a sombra do rosto de uma garota. Há duas outras figuras na cama também - bonecas. Elas estão sem vida, suas formas distorcidas e não falam mais. Uma lágrima caiu do olho da menina e caiu em uma das bonecas que ela segurava.

「Eu gostaria de nunca ter te conhecido」, Izuna disse sem levantar a cabeça ou mesmo se virar para olhar na direção da Aisha.
「Izuna!」 (Aisha)
「Vá embora!」, Izuna gritou, sua voz cheia de tristeza.
「Izuna, por favor, me escute...」 (Aisha)
「Vá embora! Eu não quero ver você nunca mais!」, Izuna cuspiu amargamente. Ela aninhou-se carinhosamente nas bonecas, descansando as mãos nas delas. 「Eu estava feliz com a mamãe e o papai...」, ela disse. 「Eu estava feliz com minha irmã! Eu gostaria que você nunca tivesse vindo aqui...」 (Izuna)

As duas bonecas devem ter sido construídas para se parecer com os pais da Izuna, mas agora perderam a força. Seus rostos estão frios. Mas mesmo assim, Izuna se agarrou firmemente a elas.

「Estou feliz por ter conhecido você, Izuna」, disse Aisha. 「Você me tratou como se eu fosse importante. Fiquei muito feliz」, ela falou o mais gentilmente que pôde, mas olhando para a Izuna toda enclausurada na fortaleza de sua cama, ela sabe que será preciso mais do que isso. 「Mas o que você disse agora é mentira. Izuna, você esteve mentindo esse tempo todo」 (Aisha)
「O que isso deveria significar...?」 (Izuna)
「O que você quer dizer com você estava feliz com sua mãe e seu pai?!」, Aisha exigiu. 「O que você quer dizer com você estava feliz com sua irmã?! Se você estava tão feliz, então por que fugia para aquele local todos os dias?!」, a memória da Izuna sentada sozinha no balanço ainda está fresca na mente da Aisha. Ela sabe que a Izuna a estava enganando desde o momento em que se conheceram.

Izuna estava com dor. Ela estava sofrendo. E, no entanto, ela não disse nada sobre seus próprios problemas. Ela não pediu ajuda. Mas Aisha lembrou-se das palavras que a Izuna disse quando se conheceram. 「Ninguém vem aqui. Posso sentar sozinha... brincar sozinha... pensar sozinha... chorar sozinha... procurar respostas. Mas você também está sozinha. Então vou deixar você sentar aqui...」.

Fiel às suas palavras, Izuna estava presa em profunda solidão. Ela estava sozinha em seu lugar secreto. Desamparadamente, desesperadamente sozinha. Talvez fosse por causa de sua família. E, no entanto, não havia como negar que ela queria ser amiga da Aisha.

「Se você não estivesse sozinha」, Aisha disse, 「então nunca teríamos nos conhecido! Então, por favor, pare de tentar me enganar! Não quero deixar você sozinha, Izuna! Não posso! Então, mesmo que você me odeie e me diga para ir embora, eu absolutamente, absolutamente, não irei! Porque eu...」, Aisha respirou fundo e levantou a voz ainda mais alto. 「Porque eu sou sua amiga!!!」 (Aisha)
「Cale a boca」, a voz calma da Izuna soou mais forte do que antes. Ela se levantou da cama. 「Cale a boca, cale a boca, cale a boca, cale a boca!」, ela jogou o travesseiro ao lado dela com raiva furiosa, mirando na cabeça da Aisha. O comportamento calmo da Izuna se foi. Agora, ela está gritando com uma paixão furiosa. 「Vá embora, Aisha! Suma daqui! Você não tem algum Senhorita Nacht que é tão importante para você?! Então vá até ela! Eu não preciso de você! Mamãe! Papai! Faça-a ir embora!」 (Izuna)
Nh...!」, Aisha exclamou. As duas bonecas começaram a se mover em sua direção. Eles são rápidas - muito rápidos para a Aisha fugir. Nesse caso, ela apenas terá que enfrentá-las de frente. Mas mesmo quando a ameaça se aproximava a cada momento, a mente da Aisha estava clara. Ela havia enfrentado oponentes muito mais assustadores do que isso. Afinal, é para isso que serviu o treinamento.

Aisha acalmou sua mente e abriu suas profundezas, permitindo que fluíssem livremente. Esse é o fundamento mais importante da magia espiritual. Os Espíritos não responderiam a uma vontade que lhes fosse imposta pela força. Um praticante tem que abordá-los honestamente e encará-los como iguais.

「Vento, proteja-me!」, Aisha estendeu a mão e um redemoinho apareceu. Mas o boneco masculino não se intimidou. Ele empurrou seu punho através da barreira, impactando-a com força. 「Gwuh!」, Aisha gritou. O redemoinho, tão mortal quanto uma lâmina, cortou a boneca. Se um humano comum tivesse tentado golpear a Aisha, seu braço teria sido cortado sem cerimônia. Mas seu oponente é uma boneca de metal. Não tem medo do vento.

Aisha, porém, não pretendia que o redemoinho simplesmente parasse os ataques das bonecas. Os espíritos que responderam ao chamado dela começaram a se fundir em uma bola concentrada. Houve uma rajada de vento. A vontade da Aisha transformou tudo em uma verdadeira tempestade. As bonecas voaram e se chocaram contra a parede com um estrondo de metal triturado.

「Papai! Mamãe!」, Izuna gritou.
「Não, Izuna!」, disse Aisha. 「Não, eles não são!」, as palavras eram dolorosas, mas tinham que ser ditas. Isso foi o que a Aisha aprendeu. 「Aqueles não são seus pais! Não sangram, não gritam, nem falam! Izuna, seus pais... não estão mais neste mundo...」 (Aisha)
「Você está errada! Eles não estão mortos! Eles voltaram à vida! Eles voltaram!」, Izuna gritou como uma criança fazendo birra, virando-se para encarar a Aisha com os olhos vazios. Era impossível dizer para onde ela está olhando, mas a expressão em seu rosto era de sofrimento.
「Nenhum poder pode trazer os mortos de volta à vida! Se a Senhorita Nacht não pode, ninguém pode!」 (Aisha)
「Nacht novamente...」, Izuna disse. 「Eu te odeio, Aisha! Te odeio! Como você ousa dizer coisas tão horríveis!」, ela levantou o braço direito e seu mana começou a surgir, tão denso e brilhante que o próprio espaço parecia distorcer e ondular. 「Invocar Armadura Celestial—!」, sua voz soava tensa. Ela cerrou a mão em um punho apertado como se fosse agarrar os próprios céus. O mana da Izuna irrompeu no céu e mudou de forma, tornando-se uma armadura e formando-se em torno de seu pequeno corpo. É metal e tecido e luz e escuridão tudo em um. É diferente de tudo que a Aisha já tinha visto. Parece um vestido e parece ter uma presença mística diferente da armadura usada por soldados comuns.
A casa Greenfield, os Aniquiladores, tem outro poder além dos Olhos Demoníacos: equipamentos mágicos. O poder de materializar qualquer arma ou armadura que o lançador desejar. É uma escola de magia que exige enormes quantidades de mana para ser usada, tornando-a perfeitamente adequada para uma família cujos olhos podem absorver mana do ambiente.

Mudar Braço」, Izuna enfeitiçou, e o mana começou a se acumular em sua mão direita, que brilha com uma luz ofuscante. 「V-Vá embora já...」, ela repetiu com a voz trêmula 「Não me importo se são falsos... estou bem em ficar sozinha...」 (Izuna)
Aisha balançou a cabeça. 「Eu não vou. Não vou deixar você sozinha, não importa o que aconteça」, se ela estivesse disposta a ir para casa com o rabo entre as pernas só porque a Izuna a ameaçou com um poder um tanto forte, Aisha nunca teria vindo aqui em primeiro lugar. 「Uma serva de um dragão não volta atrás em sua palavra」 (Aisha)
「Idiota...」, o mana reunido no braço da Izuna mudou. Sem perder o ritmo, ela chutou o chão, saltando para frente mais rápido do que os olhos da Aisha podiam seguir e deixando crateras profundas onde seus pés estavam. Um segundo depois, ela está em cima da Aisha. 「Aríete!」, uma torrente de poder percorreu seu pequeno corpo e liberou para fora. Houve um som como algo impactando a superfície de um corpo de água quando o corpo delicado da Aisha saiu voando pelo ar, quebrando a parede da mansão. Izuna lançou uma tempestade de ataques contra a Aisha com tanta força que o chão e as paredes pareciam ter sido atingidos por bombas.
Gah-!」, Aisha tossiu sangue enquanto caía. Mas independentemente de quanto doeu, ela manteve a consciência. Quando ela colidiu com a parede, ela conjurou uma barreira de vento para diminuir seu impulso, mas a Izuna a ultrapassou facilmente. Ela implorou freneticamente aos espíritos da água por poder, e seu corpo foi envolvido por uma película de água, protegendo-a do impacto. Mesmo assim, os ataques da Izuna atingiram com tal ferocidade que nada que ela fizesse poderia protegê-la completamente. Antes que ela percebesse, Aisha havia sido lançada no ar.

Dói... ela pensou enquanto voava pelo céu. Quão forte ela é...? Então, ela encontrou seu equilíbrio no ar em uma linha de luz verde fluindo.

「Por quê?」, Izuna perguntou. 「Por que você não me deixou em paz antes de se machucar?! Eu disse para você ir embora!」 (Izuna)
Aisha havia experimentado sua cota de solidão. É algo que ela conhece profundamente. Ela conhece sua dor. Ela sabe o quão difícil é lutar contra. Ela não deixará a Izuna ficar sozinha. 「Por favor, apenas me escute!」, ela disse. 「Eu já disse o porquê, mas você não vai ouvir! Então agora, eu tenho que fazer você ouvir pela força!」 (Aisha)

O ar está cheio das lâminas de vento da Aisha. Não há para onde correr. As lâminas rasgaram as paredes e o teto da mansão. Não importa o quão bem a Izuna pudesse se mover, não havia como ela se esquivar de cem lâminas de vento.
Não importa. Izuna não precisou se esquivar. Ela não deu um único passo. As estrelas em seus olhos brilharam intensamente, e o ataque desesperado da Aisha simplesmente desapareceu. Apesar de toda a sua imensa força, a magia espiritual da Aisha se dissipou, transformou-se em partículas de luz e foi absorvida pela Izuna. Seu mana brilhou intensamente e a armadura que ela conjurou tornou-se visivelmente mais sólida.

「Desista」, Izuna disse, mas a Aisha não se mexeu. Ela olhou, encantada com os olhos da Izuna.

「Os Olhos Demoníacos do Exorcismo...」, Aisha murmurou. O poder de desafiar a magia concedido por Eupito, o deus da evolução. Quando Aisha perguntou a sua senhorita sobre isso, Nacht disse a ela que conhece poderes que poderiam anular ataques de nível inferior com os quais eles entraram em contato, sejam eles mágicos ou físicos. Esses poderes só podem afetar o que podem tocar. Se o poder da Izuna estiver em seus olhos, funcionará apenas em ataques que ela possa ver.

「Magia não vai funcionar em mim」, declarou Izuna.
「Isso não é verdade」, disse Aisha. 「Ou pelo menos, seu poder tem limites」, de repente, o chão sob os pés da Izuna cedeu. As lâminas de vento não passavam de um truque para chamar sua atenção. Aisha sabe que a Izuna tem uma vantagem esmagadora contra a magia, então ela fez uma exibição deslumbrante para manter a Izuna distraída e olhando para cima, garantindo que ela ficasse enraizada no local.
Gh!」, Izuna caiu. O chão, os alicerces e até mesmo a própria terra sobre a qual ficava a mansão foram transformados em uma das armadilhas especiais da Aisha. Os espíritos da terra riram quando ela caiu, satisfeitos com um trabalho bem feito.
「Seus olhos podem transformar qualquer feitiço que virem em mana para eles absorverem」, disse Aisha. 「Mas isso significa que você não pode absorver nada que não possa ver. Você não é toda-poderosa e não é um monstro!」, como que para provar suas palavras, Aisha transmitiu seus pensamentos aos espíritos da terra. Lanças de pedra irromperam de baixo da Izuna. Elas vieram das paredes ao redor dela, implacáveis. Izuna não tinha para onde fugir. Ela não conseguia nem manobrar quando caiu.
Mas quando a Aisha viu o que estava acontecendo, seu rosto ficou rígido. 「O quê?!」, as lanças que vinham de frente para a Izuna murcharam e desmoronaram quando entraram em seu campo de visão, como esperado. No entanto, as costas da Izuna, onde sua linha de visão não alcançava, estavam protegidas por sua armadura, desviando os ataques inofensivamente para longe dela. Isso lembrou a Aisha da arte da espada mágica que a Yuri havia usado contra ela, mas ainda mais poderosa. Mesmo nas profundezas da terra, atormentada por um inferno de agulhas, Izuna não parece nem um pouco assustada. Tendo finalmente aterrissado, ela deu um passo à frente, perfeitamente composta.

Isso não é justo! Aisha pensou, tremendo. Aquela armadura dela é apenas trapaça! Ela pensou que ela e a Izuna estavam em pé de igualdade, mas a Izuna, ao que parece, é muito mais forte do que o previsto. Não é de admirar que um demônio como a Analissia a quisesse. Não é de admirar que seu poder seja tão temido. É impressionante.

「É impossível!」, Izuna gritou do poço. 「Você não pode me vencer, Aisha!」, seu poder brotou ao seu redor como uma casca espessa e enegrecida. Mas a Aisha percebeu que, apesar de suas tentativas de esconder, a pobre garota está chorando.

O que ela deveria fazer? Como ela poderia alcançar a Izuna? Ela deveria apostar tudo e convocar um espírito maior? Tal ser quase certamente poderia superar os olhos da Izuna, mas convocar um não é algo que você possa fazer por capricho. O local da convocação precisa ser organizado com antecedência. Levará muito tempo - mais tempo do que a Aisha pode ganhar sozinha.

「E você nunca vai me vencer se continuar fugindo!」, Aisha retrucou. Na verdade, essas palavras foram feitas principalmente para encorajar a si mesma.
Mudar Equipamento: Sandalhas do Pégaso!」, o mana da Izuna surgiu como se para ridicularizar a determinação da Aisha. Em termos de volume puro de mana, nem a Aisha nem a Izuna parecem ter vantagem. Com um flash de luz, sandálias de asas brancas apareceram nos pés da Izuna e ela se elevou no ar. 「Invocar: Arco do Céu Azul!」 (Izuna)

Um arco azul brilhante apareceu nas mãos da Izuna. Misteriosamente, parece faltar uma corda para puxar e flechas para disparar, mas quando a Izuna segurou seus dedos finos onde a corda deveria estar, o som de um carrilhão agudo pôde ser ouvido. Ela agarrou o espaço vazio e a corda tomou a forma de um feixe de luz. Um círculo mágico brilhante apareceu ao redor da Izuna, como um ponto fixo para uma torre estacionária. Izuna olhou diretamente para a Aisha e mirou.

「Aisha...」, ela disse. 「Por favor, não deixe isso te matar...」 (Izuna)

Aisha ouviu a voz calma da Izuna segundos antes de o tiro ser disparado. A próxima coisa que ela percebeu, seu mundo inteiro estava submerso em uma luz branca ofuscante.


~ ‡ ~



O vórtice de luz desapareceu e tudo se foi. Izuna não tinha mais nada. Mas isso era de se esperar. Afinal, ela era uma farsa. Uma mentirosa. Uma fraude. Este foi o resultado óbvio. Era tão óbvio que não havia mais nada a ser dito.
Izuna não tinha nada. Desde o dia em que seus pais morreram, ela não teve uma única coisa. Só fazia sentido que essa coisa desaparecesse também. Seu pai, sua mãe, sua irmã e até mesmo sua amiga estão agonizantemente distantes, em um lugar que ela nunca poderia alcançar.

Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido...

Se ela não tivesse conhecido a Aisha, Izuna nunca teria descoberto a verdade. Ela poderia ter vivido toda a sua vida sem perceber o quão sozinha ela estava.

Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido...

Se ela nunca tivesse aprendido como era passar tempo com outra pessoa, Izuna poderia nunca ter percebido a dor de sua solidão. Ela pode nunca ter aprendido quais coisas podem ou não ser confiáveis.

Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido...

Se ao menos ela não tivesse aprendido o que significava não estar sozinha. Estarem juntas a fazia sentir como se fosse um ser único e precioso. Isso a fez sentir como se pudesse se libertar de sua prisão de solidão.
Mas ela estava feliz.
Seu pai e sua mãe haviam voltado à vida.
Isso foi bom.
Sua irmã sempre foi gentil com ela.
Isso foi bom.
Ela não tinha amigos.
Isso foi... bom.
Pode ter sido falso, mas sem isso, Izuna não sabe como continuar vivendo.

Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido...

A vida da Izuna foi como o ato de uma peça. Não importava que fosse falso, e a Aisha nunca realmente esteve do lado dela. É a senhorita da Aisha que importa para ela, não a Izuna.
Izuna está cheia de ódio - absolutamente cheia até explodir. Ela odeia e odeia e odeia de todo o coração.

「Eu me odeio...」, ela disse.
「Entendo」, disse Aisha. 「Mas eu te amo, Izuna」 (Aisha)
A princípio, Izuna pensou que a voz era uma alucinação. Mas então, ela a viu. 「C-Como...?」, Izuna engasgou. Ela tinha certeza de que havia levado a vida fugaz da garota ao esquecimento. O vestido da Aisha está em frangalhos. Ela tem feridas sangrando por todo o corpo. E, no entanto, ela permaneceu firme em suas pernas minúsculas, olhando diretamente nos olhos da Izuna.




~ ‡ ~



Mesmo um olhar casual seria suficiente para deixar claro que a mansão havia sido totalmente pulverizada. O telhado e o teto foram arrancados, deixando o luar fluir para as ruínas. Mas ainda assim, Aisha se levantou. Sua roupa de empregada foi queimada além da recuperação, e seu corpo está coberto de escamas de pura escuridão.

「Não pode ser...」, Izuna disse. 「Aisha, esses são... Olhos Demoníacos?」 (Izuna)

Os olhos da Aisha brilharam através da poeira que preenchia o ar, dois círculos perfeitos de luz dourada. Nas palmas de suas mãos, ela segura o que parece ser uma luz disforme, da cor do céu noturno. 「Sinto muito, Izuna」, ela disse. 「Eu não consigo controlar esse poder muito bem. Pode doer um pouco, mas por favor, tente aguentar」 (Aisha)
Aisha bateu o pé ruidosamente no chão. Izuna poderia dizer de alguma forma que esse gesto é uma invocação divina. 「Ó ancião exaltado, eu dedico esta oferenda a você」, Aisha cantou. 「Ó rei da noite, mestre da morte e do renascimento, entre em meu corpo e me dê força...」, ela deu um passo à frente, dançando uma dança sagrada, e abriu os braços. A própria distância parecia desaparecer. Ela circulou ao redor e ao redor, com as mãos em punhos apertados.
「Possessão divina...?」, Izuna disse.

O corpo da Aisha começou a brilhar com uma luz escura. Concentrou-se em suas mãos, brilhando como um presságio do fim do mundo. 「Desculpe. Isso vai doer」, Aisha de repente baixou a postura. Seu corpo pareceu borrar enquanto ela corria pelo chão tão rápido que parece que ela está deslizando. As pontas de seus dedos traçaram pós-imagens vermelhas enquanto ela diminuía a distância para sua oponente.

Gwah!」, gritou Izuna quando o ataque da Aisha rasgou sem esforço através de sua armadura brilhante e a fez voar. Ela bateu contra o chão com um agonizante 「Gh!」 (Izuna)

Izuna ainda não havia terminado. Ela se levantou e mais uma vez puxou seu arco azul brilhante. Mas isso foi tarde demais.

Ergam-se da terra, ó espinhos da escuridão eterna! Desça do alto, ó correntes de escravidão!」, a escuridão seguiu a invocação da Aisha. Até os pés da Izuna estão perdidos na escuridão. 「Vínculos da Noite Eterna!」, correntes se enrolaram nos membros da Izuna, segurando-a rapidamente no lugar.
Nghhh!」, Izuna se esforçou, seus Olhos Demoníacos brilhando com luz. 「P-Por que essas correntes não desaparecem?!」 (Izuna)

As correntes, no entanto, não são mágicas, mas uma habilidade adjacente. Elas são uma habilidade mencionada na lenda que as sacerdotisas dos grandes anciões usavam para selar dragões menores. A linda Armadura Celestial da Izuna e até mesmo a luz de seus Olhos Demoníacos foram engolidos. Logo, ela está em um mundo de nada além de escuridão.
Foi aí que o verdadeiro ataque começou.

「Não...」, Izuna disse. 「O que está acontecendo? Meus olhos...!」, uma sombra caiu sobre os Olhos Demoníacos da Izuna. Ela se debateu desesperadamente em suas amarras, incapaz de distinguir a direita da esquerda. Izuna foi infligida com o efeito de status 『Cegueira』.

O verdadeiro valor do Vínculos da Noite Eterna é sua capacidade de infligir 『Cegueira』 brevemente em um oponente amarrado. Aisha já havia mostrado a Izuna que seus Olhos Demoníacos dependem da visão para funcionar. Se seus próprios olhos forem incapazes de ver, seu poder está efetivamente selado. Nacht muitas vezes negligenciava o uso de suas habilidades especiais, mas as habilidades de dragão, em princípio, podem fazer qualquer coisa, desde infligir efeitos de status até lançar ataques não mágicos. Esse é o verdadeiro poder dos dragões e dos anciões, e a razão pela qual eles são sinônimos no jogo de ataques físicos. Eles têm todos os tipos de habilidades que podem usar, dependendo do que a situação exige.
Nacht, no entanto, tem apenas as habilidades básicas que ela obteve automaticamente ao subir de nível.
Aisha havia pegado emprestado temporariamente um mero fragmento das habilidades e poder de sua mestra, mas é o suficiente. A magia deve funcionar agora, ela pensou. Mas com o poder de um ancião fluindo através dela, Aisha foi incapaz de usar sua magia espiritual. 「Garra do Dragão Vermelho!」, incapaz de se mover, Izuna está impotente para evitar que sua armadura fosse rasgada pela segunda vez. Ela foi lançada pelo ar e sua armadura branca, formada de mana puro e concentrado, explodiu.
Livre de suas restrições, Izuna olhou furiosamente. 「Aisha!」, sua armadura esfarrapada brilhou intensamente mais uma vez e se reformou. Ela pegou o arco na mão e apontou para a Aisha, puxando a corda.

Então não foi o suficiente afinal... pensou Aisha. Seus poderes como uma sacerdotisa dragão são de natureza próxima à magia, e sua única senhorita é uma especialista em magia. Não seria o suficiente para parar a Izuna, no entanto. Os anéis dourados ao redor dos olhos da Aisha piscaram. Ela ficou de frente para a Izuna, seu mana correndo por seu corpo.
Os manas das duas garotas surgiram no céu noturno. Era como se a própria luz e a escuridão estivessem se enfrentando. Se ela pudesse escolher, Aisha pensou, ela gostaria de estar do lado da luz. Mas assim que ela teve o pensamento, ela decidiu que realmente não importava o que parecia. Essa escuridão é o poder de sua amada senhorita. Longe dela insultar sua aparência. É um poder que só havia sido compartilhado com a Aisha. Pode até ser gentil. Isso salvou a Aisha, afinal. E agora, ela o usará para resgatar a Izuna de sua prisão de solidão.

「Izuna!」, ela gritou de volta, fazendo tudo o que podia para controlar seu mana selvagem. Sua vontade é de ferro, sua determinação inabalável. Mesmo quando o mana parecia prestes a sair do controle a qualquer segundo, Aisha concentrou-se em um feitiço.
Nacht uma vez disse a ela que magia é apenas uma palavra para técnicas que manipulam o mana, que desde que ela possa controlar o mana em seu corpo, não há necessidade de se preocupar com as nuances da teoria. Nesse caso, o que ela tem que fazer é simples: acreditar em si mesma e em sua senhorita e extrair seu poder. Este é um feitiço além do que a Aisha poderia lançar sozinha.

Senhorita... por favor, empreste-me a sua força...

Um círculo mágico apareceu no chão a seus pés. Relâmpagos brilharam repetidamente enquanto terríveis nuvens negras de tempestade apareciam no céu. Uma furiosa tempestade desceu sobre elas. 「Ars Draconis... Queda do Relâmpago!」 (Aisha)
「Eu disse a você!」, Izuna falou. 「Magia não vai-」, ela nunca terminou sua frase. As estrelas cintilantes em seus olhos não fizeram nada para parar o dragão do relâmpago.

Aisha não sabia ao certo se seu plano funcionaria, mas pelo menos tinha uma base sólida para sua teoria. Um grande espírito que ela convocou uma vez disse a ela que o espírito não podia tocar o poder das trevas que a Aisha está usando agora. Mesmo um ser cujo controle sobre o mana ultrapassava em muito qualquer humano não poderia fazer nada com isso. Embora a Izuna pudesse dissipar e absorver a magia dos espíritos, esse poder está muito além do que um humano poderia manipular.

Aaaaaaaaaah!」, Izuna gritou, virando seu arco brilhante contra o dragão acima. 「Acerte-o, Arco do Céu Azul!」, o dragão, no entanto, engoliu inofensivamente os raios de luz que voaram para encontrá-lo.

Relâmpagos brilharam no céu por toda Estoll enquanto um trovão ensurdecedor abafava todos os outros sons. O confronto durou apenas um segundo. Com um barulho como um rugido terrível, o dragão caiu na terra no topo da Izuna. O trovão silenciou e a nuvem negra desapareceu do céu como se nunca tivesse existido. Mais uma vez, raios de luar filtraram-se pelo telhado quebrado.
Parecia o resultado de uma guerra. O prédio havia sido totalmente destruído. Não havia nenhum sinal de que aquela havia sido uma mansão pertencente a uma família nobre. A madeira está queimada e até os acessórios de metal estão em brasa ao toque.
Izuna está deitada no chão, braços e pernas bem abertos como se ela estivesse tentando derreter na terra. De alguma forma, no entanto, seu corpo parecia ileso. Aisha usou os Olhos do Julgamento, uma das habilidades dos Olhos do Dragão, para atacar apenas a armadura da Izuna. A maior parte da força do ataque se dissipou na área circundante.
Os anéis de ouro desapareceram dos olhos da Aisha. Arrastando seu corpo cansado, ela fez seu caminho até a Izuna, passo a passo agonizante. Por fim, sua voz pode alcançar a garota.

「Ei... Izuna?」, ela disse. 「Tenho certeza que vou acabar dizendo algo doloroso para você novamente algum dia」, ela falou devagar, tentando dizer tudo o que estava em sua mente enquanto a Izuna ouvia, deitada no chão. 「Se eu achar que algo está errado, vou dizer o que penso. Eu não posso simplesmente aprovar silenciosamente qualquer coisa que você faça」 (Aisha)

Izuna aprovou discretamente as bonecas - da Analissia - por muito tempo. Ela se permitiu pensar que qualquer coisa que a Analissia dissesse ou fizesse estava correto. Foi uma atitude muito fácil de tomar. Foi por isso que ela acabou se retirando da realidade para um mundo de sonhos.
Mas não está certo. Izuna é a preciosa amiga da Aisha. Não importa o quanto possa doer, a coisa certa a fazer será dizer a ela honestamente que o que ela está fazendo é errado. E então, dizer a ela que ela fez errado.

「Eu sei que cometo erros às vezes também」, disse Aisha. 「Mas quando eu fizer, eu quero que você lute comigo. Eu quero que você me mostre a diferença do certo e do errado. É para isso que servem os argumentos, eu acho. E...」, ela fez uma pausa e olhou a Izuna nos olhos - seus lindos olhos que lembram a Aisha do céu noturno. 「E eu acho que é isso que significa ser amigo」 (Aisha)
A magia da Aisha se derramou na Izuna, despertando seu corpo exausto. Ela se sentou, seu corpo tremendo, e lentamente abriu a boca. Aisha esperou pacientemente que ela falasse. 「Aisha...」, Izuna disse com medo. 「Você ainda... quer ser minha amiga...?」 (Izuna)
「Claro」, disse Aisha. 「Somos amigas, Izuna」 (Aisha)
「Mesmo... Mesmo sendo tão egoísta... e fazendo birra como uma criança...? Mesmo que eu tenha feito tantas coisas horríveis...?」 (Izuna)
「Você não fez nada tão ruim」, disse Aisha. 「Eu não te disse? Eu sou mais velha que você. Está tudo bem para você aceitar minha bondade」, Izuna ainda parecia ansiosa, então a Aisha continuou. 「Eu fiz coisas terríveis para você também, você sabe. Você ainda quer ser minha amiga?」 (Aisha)
「Você está... bem com alguém como eu...?」, a voz da Izuna sumiu miseravelmente.
「Izuna」, Aisha começou, tentando encontrar as palavras para banir os medos de sua amiga e fechar a distância que se abriu entre elas. 「Eu preciso de você」, e Ela estendeu a mão. 「Você quer fazer as pazes?」 (Aisha)
「S-Sim!」, Izuna pegou a mão da Aisha e apertou com força. 「Sim! Sim!!!」, as lágrimas brilhavam como joias enquanto escorriam pelo rosto dela. Aisha as enxugou até que a chuva nos olhos da Izuna diminuísse. Izuna agarrou-se firmemente a Aisha, como se nunca mais quisesse soltá-la. Como se ela quisesse que lhe dissessem que estava tudo bem ficar assim por um tempo.
Gradualmente, porém, algo ocorreu a Aisha. Algo que havia escapado de sua mente no caos. 「Izuna... você está nua」 (Aisha)

A armadura da Izuna foi destruída e ela aparentemente não usava nada por baixo. Mas, felizmente, a única que viu foi a Aisha.

Izuna já estava ciente, mas não parecia incomodá-la nem um pouco. 「Não me importo se é você quem vê」, ela disse. Ela parecia estranhamente feliz.

Um arrepio percorreu a espinha da Aisha, sem dúvida apenas por causa do vento frio da noite. Ela decidiu que também não se importa com o estado de nudez da Izuna - pelo menos por enquanto - e segurou a garota com força em seus braços.

Tags: Leia mangás Natch Capítulo 6 traduzidos para o português, Natch Capítulo 6 histórias em português, leia Capítulo 6 online, Capítulo 6 história, Natch Capítulo 6 capítulo, tradução de alta qualidade, Natch último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)