「「Por aqui~」」 (Allen e Elena)

Monstros ocasionalmente apareciam na passagem de paralelepípedos brancos da rota oculta. Já avançamos há algum tempo, mas não houve nenhuma mudança em relação ao quinto andar até agora.
Justamente quando estávamos descobrindo que esse caminho é um pouco decepcionante... um lugar que é um pouco diferente de até agora apareceu.

「Oh? Este lugar tem um ambiente um pouco diferente dos locais até agora」 (Alfried)
「De fato. Parece um jardim」 (Najack)

É um salão de calçada de pedra, mas há vegetação crescendo por toda parte, além disso, há uma fonte de água no centro.

「Onii~chan」 (Allen)
「Ali, ervas~!」 (Elena)

Allen e Elena, que correram pelo salão, aparentemente encontraram uma erva entre a vegetação.

「Al-sama~」 (Allen)
「Podemos colher~?」 (Elena)
「Sim, eu não me importo」 (Alfried)
「「Yaaa~y!」」 (Allen e Elena)

Allen e Elena obtiveram permissão do Al-sama e começaram a colher as ervas.
Como eles pediram permissão corretamente, eles devem entender corretamente que o Al-sama é o grande chefe aqui.

「Vocês dois podem distinguir plantas medicinais?」 (Kevin)
「「Sim!」」 (Allen e Elena)
「Isso, você vê~ é Cantella」 (Allen)
「Esse, você sabe~ é Bletilla」 (Elena)

Quando o Kevin-sama se aproximou do Allen e da Elena, que estão colhendo as ervas, os dois começaram a explicar alegremente sobre as ervas.
Kevin-sama e os gêmeos se afeiçoaram a tal ponto que seria difícil acreditar que o Allen e a Elena estavam vigilantes no início.
Isso é uma coisa muito boa, mas esta sala...——

「... N~?」 (Takumi)
「O que há de errado, Takumi?」 (Alfried)
「Al-sama, você não sente um cheiro de álcool aqui?」 (Takumi)
「N?-- Sim você está certo. É fraco, mas eu sinto o cheiro」 (Alfried)
「Eu pensei assim. É aquela fonte então?」 (Takumi)

Esta fonte é suspeita. Como encontramos um poço de conhaque em uma masmorra antes, é possível que saia álcool dessa fonte em vez de água. Bem, desta vez o líquido é claro, então é correto dizer que não é um conhaque desta vez.
Quando avaliei, encontrei uma verdade surpreendente.
【Licor Nippy】 apareceu quando eu avaliei, mas o ingrediente é Trigo Branco. Então, isso significa--

「Como eu pensei, esta água... é Nihonshu (vinho de arroz japonês), não é?」 (Takumi)

Quando peguei com as mãos e provei, o gosto era nostálgico.
Ainda assim, Licor Nippy... bem gelado? Certamente está frio, mas... saquê quente... isso significa que não pode ser bebido quente?

「Nihonshu? É a primeira vez que ouço sobre esse tipo de álcool」 (Alfried)
「Ah~ Nihonshu é como é chamado na minha cidade natal. Seu nome real é Licor Nippy」 (Takumi)
「Hou, eu nunca tinha ouvido falar de tal bebida antes」 (Alfried)

É um licor feito com Trigo Branco que é usado como forragem, então é natural que ele não tenha ouvido falar antes. Além disso, ele absolutamente não entenderia o termo Nihonshu, para começar.
Bem, deixando isso de lado, eu tenho que garantir este Licor Nippy!

「Al-sama, você se importa se eu pegar um pouco?」 (Takumi)
「Sim, eu não me importo, mas você está planejando uma bebedeira, Takumi?」 (Alfried)
「Eu não bebo há muito tempo, afinal. No entanto, isso também pode ser usado na culinária」 (Takumi)
「Culinária, hein. Eu entendo agora~ Deixe-me ver, eu vou provar」 (Alfried)

Quando comecei a encher vários barris que peguei no meu 《Armazenamento Infinito》, Al-sama ficou mais curioso sobre o Licor Nippy e pegou um pouco nas mãos para experimentar.

「「Sua Alteza, espere um momento, por favor!!」」 (Najack e Claudio)

No entanto, antes que o Al-sama pudesse provar o Licor Nippy, as vozes do Najack-sama e do Claudio-sama ressoaram ao redor.

「O que? Estamos em uma masmorra, então não deve haver problema com um bocado, não?」 (Alfried)
「Há um problema antes disso!」 (Najack)
「Por favor, deixe-nos provar coisas não identificáveis primeiro!」 (Claudio)

Al-sama afirmou que não há problema em experimentar álcool que sai de uma masmorra, mas os dois cavaleiros aparentemente o pararam por um motivo diferente.

「Mesmo que não tenha como haver veneno em algo assim...」 (Alfried)

Al-sama suspirou profundamente.
Ter cada ação que você toma sendo observada... ser um príncipe deve ser difícil.
Além disso, os dois falaram sobre a prova de veneno para o Al-sama, mas ambos se recusam a beber álcool em serviço.

「Vocês dois são tão teimosos~」 (Kevin)

Aqui, Kevin-sama, que voltou para nós, pegou o Licor Nippy para provar enquanto olhava de soslaio para seum pouco para ele de presente~」 (Alfried)

Parece que o Al-sama não quer isso para si mesmo, mas ele quer presentear o Tristan-sama.
Tristan-sama ficou muito feliz quando eu lhe dei o conhaque na última vez. Ele talvez tenha um gosto por álcool?
Kevin-sama parece ser um bebedor também, pois pareceu desapontado.

「Então, vou pegar a parte do Al-sama também」 (Takumi)

Peguei mais barris do 《Armazenamento Infinito》 e trouxe Licor Nippy para o Al-sama.

「Por que você tem tantos barris, Takumi!?」 (Alfried)
「Por que, você pergunta... para momentos como este」 (Takumi)

Além dos barris, preparei muitos potes, cestos e caixas de madeira. Eu experimentei muitas configurações como esta, afinal. Eu ficaria de joelhos se não tivesse nada para armazenar líquidos novamente.

「Se você quiser, devo buscar um pouco para você também, Kevin-sama?」 (Takumi)
「Err, eu ficaria feliz com isso, mas... tudo bem?」 (Kevin)

Quando perguntei ao Kevin-sama, ele parecia estar um pouco perturbado.
Algo sobre estar de plantão e outras coisas, talvez? Se você diz assim, então eu também estou de serviço. Bem, eu consegui permissão do Al-sama, no entanto.

「Não seria um problema se eu trouxesse alguns para o Najack-sama e Claudio-sama também, certo? Eles não provaram agora, mas devem estar curiosos sobre o sabor também, afinal~」 (Takumi)

Quando olhei para o Najack-sama e o Claudio-sama, eles desajeitadamente desviaram o olhar.

「Takumi, eu dou minha permissão, então, por favor, pegue mais」 (Alfried)

Recebi permissão do risonho Al-sama. Não há mais necessidade de se sentir contido, então trouxe Licor Nippy para o conteúdo do meu coração.

「「Onii~chan」」 (Allen e Elena)

Quase quando terminei de pegar uma grande quantidade de Licor Nippy, Allen e Elena voltaram com as mãos cheias de ervas.

「Bem vindos de volta. Parece que vocês coletaram muitas~」 (Takumi)
「「Sim!」」 (Allen e Elena)

Os dois estão me apresentando seus frutos do trabalho, então eu acariciei suas cabeças.

「O que é」 (Allen)
「Isso?」 (Elena)

Então, eles ficaram curiosos sobre os frutos do meu trabalho.

「Isso? Isso é álcool」 (Takumi)
「「... Uniyu」」 (Allen e Elena)

No momento em que ouviram álcool, Allen e Elena fizeram caretas.
Então, eles ficaram curiosos sobre os frutos do meu trabalho.

「Isso? Isso é álcool」 (Takumi)br> Parece que o álcool lhes causou um grande trauma.

「O que? Do que se trata?」 (Alfried)

Vendo os rostos das crianças, Al-sama perguntou.

「Essas crianças tinham provado álcool nas minhas costas antes e tiveram um tempo terrível」 (Takumi)
「Hahaha~ então vocês fizeram algo assim!」 (Alfried)
「「... Não foi delicioso~」」 (Allen e Elena)
「Hahaha~」 (Alfried)

Al-sama caiu na gargalhada enquanto segurava seu estômago.
Não foi apenas o Al-sama, mas até os três cavaleiros também estavam rindo.

「「... Au~」」 (Allen e Elena)

Frustrados por serem ridicularizados, Allen e Elena se agarraram às minhas pernas e enterraram suas cabeças nelas.

「Olha, os dois ficaram mal-humorados porque vocês continuam rindo deles~」 (Takumi)

Depois disso, Al-sama e outros estavam tentando animar o Allen e a Elena.
Com o apelo do Al-sama pelo bem das crianças, fizemos uma pausa para o lanche em que tomamos um sorvete e depois retomamos a captura do sexto andar.
Depois que retomamos nosso caminho, Allen e Elena derrotaram monstros como lagartos, ursos, javalis que gradualmente ficaram maiores com apenas um golpe, e encontramos a escada que leva ao próximo andar em pouco tempo.
Em seguida, capturamos também o sétimo andar e finalizamos a captura do dia quando encontramos a escada que leva ao oitavo andar