- Capítulo 32

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Ryouma1WN Capítulo 32 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Ryouma1WN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 32 - Cerimônia de Casamento II




"Que desastre..." [Ryouma]

Depois que a multidão ficou animada por causa da declaração explosiva do sacerdote interino, a parte anterior da cerimônia terminou... com segurança? A noiva e o noivo desceram ao altar com sua família e aqueles que atuavam como membros de sua família, e estávamos todos prestes a prosseguir para o banquete, mas antes que eu percebesse, fui arrastado pela multidão.
Fui descuidado e baixei a guarda. Quando percebi o que estava acontecendo, fui levado como uma presa sendo arrastada por um caldeirão de raptores cruéis para um lugar longe da noiva e do noivo. Justamente quando pensei que era isso, dessa vez, os convidados que antes não conseguiam se aproximar da noiva e do noivo apareceram. Além disso, por causa da bênção dos deuses, todos ficaram entusiasmados.
Eles estavam todos extremamente felizes, e clamavam sobre o que os deuses podem ter gostado neste casamento, seja a compatibilidade entre a noiva e o noivo, o vestido, as decorações ou mesmo o sabor da comida. Eu fui responsável por esculpir as estátuas dos deuses e dirigir a construção do altar, então em um ponto, eu também fui capturado e inundado de louvores. Foi realmente exaustivo.
... hoje em dia, até eu acredito nos deuses, mas como um ex-japonês, eu realmente não sou tão entusiasmado quanto essas pessoas quando se trata de religião. De qualquer forma, deixando isso de lado...

"Obrigado. Você realmente me salvou lá" [Ryouma]
"Você não precisa me agradecer por algo assim. Afinal, eu estava indo buscar comida" [???]

Já que é ela, ela provavelmente estava indo buscar comida.
Aquela que me salvou da multidão de pessoas que me sequestraram não é outra senão a autoproclamado Casamenteira Yui.
Ela é como uma garçonete veterana com o jeito que ela enche suas mãos e braços com pratos cheios de comida. Ela tinha até um prato equilibrado em cima de sua cabeça, elevando a contagem total de pratos que ela tem para cinco.
E, curiosamente, há uma mesa desocupada no meio da multidão aparentemente inesgotável de pessoas. Ela colocou os pratos sobre a mesa vazia, sentou-se e logo começou a encher as bochechas. Havia muitas pessoas ao seu redor, mas elas não pareciam notá-la. Isso é provavelmente algo que ela está fazendo. Se eu me concentrar, posso sentir algo semelhante a uma Barreira de Ocultação.
... Mas é tão fina que é difícil notar, apesar de saber que está lá...

"Por que você não se senta? Pelo menos, até que toda essa confusão se acalme" [Yui]
"Nesse caso, por favor, me desculpe" [Ryouma]

Eu me sentei na frente dela.

"É tão estranho que o noivo e a noiva sejam abençoados pelos deuses?" [Ryouma]
"É uma coisa rara e honrosa, sim. Se um casal tiver sorte, eles podem receber essa honra. Houve vários casais afortunados entre aqueles que apoiei, mas o último foi há 30 anos. Mas não é como se todos os casais do mundo estivessem relacionados a mim, então descobrir a porcentagem de casais que recebem tal bênção pelo tamanho da minha amostra é um pouco... De qualquer forma, o que é realmente importante não é o fato de que eles receberam uma bênção, mas que receberam muitas bênçãos, certo?" [Yui]
"Então, receber muitas bênçãos de uma só vez é estranho, afinal" [Ryouma]
"Pelo que eu sei, a norma é não receber nenhuma bênção, e mesmo se alguém for agraciado com tal honra, será no máximo uma única bênção. E, no entanto, pelo que ouvi, ambos receberam uma bênção da Rurutia-sama. E então o noivo recebeu outra bênção do Kufo-sama e do Tekun-sama, enquanto a noiva recebeu outra da Willieris-sama e do Gayn-sama. Portanto, eles receberam uma bênção não apenas de três deuses, mas de cinco" [Yui]

Ela sabe que eu sou de outro mundo, então ela explicou cuidadosamente essas coisas que teriam sido de bom senso para qualquer outra pessoa.
O Senhor Arafral disse que o casal recebeu uma benção de três deuses cada, mas parece que esses três deuses não eram os mesmos para os dois.

"... Você fez alguma coisa? Sua expressão parece dizer que sim" [Yui]
"Não fiz nada diretamente, mas tenho uma ideia do que pode ter causado isso... Você é a familiar da Visitante de Outro Mundo que veio antes de mim. Eu acredito que você é confiável o suficiente para eu falar. A verdade é que possuo a habilidade {Oráculo}. Essa habilidade me deu a oportunidade de conversar com os deuses, de onde descobri que os deuses às vezes assistem às atividades dos Visitantes de Outro Mundo. Existem várias razões pelas quais eles assistem. Às vezes é só para ver se o Visitante de Outro Mundo se acostumou com sua vida. Às vezes é porque há algo naquela Visitante de Outro Mundo que chamou a atenção deles. E às vezes, é porque eles querem ver se o Visitante de Outro Mundo está abusando do poder que lhes foi dado para o mal" [Ryouma]
"Eu entendo. Então, basicamente, o que você está dizendo é que os deuses estão observando você. E porque eles estão observando você, eles acabaram assistindo o casamento também" [Yui]
"Sim. Esse é provavelmente o caso" [Ryouma]

Além disso, já que o Tekun está por perto, todos provavelmente estão bebendo. Kufo e Gayn também são do tipo que dão bênçãos livremente.
E, em primeiro lugar, os humanos serem gratos pelas proteções e bênçãos divinas é apenas algo que eles decidiram por conta própria. Os próprios deuses não veem suas proteções divinas como um grande negócio.

"Você fala como se estivesse muito familiarizado com eles" [Yui]
"Falo com eles toda vez que vou à igreja" [Ryouma]
"... Você provavelmente não deveria dizer isso para uma pessoa normal ou alguém do clero. A habilidade {Oráculo} é algo que o clero é capaz de adquirir somente após um longo período de treinamento e, mesmo assim, o máximo que eles podem esperar são algumas palavras curtas. E mesmo isso não é garantido. Se você sair por aí dizendo às pessoas que você pode falar com os deuses, então, dependendo se eles acreditam ou não em você, eles ficarão irritados ou com muita inveja" [Yui]
"Isso não é algo que eu diria a outra pessoa normalmente. Então, realmente me faria feliz se você pudesse manter isso em segredo" [Ryouma]

Para ser mais específico, eu não falo apenas com eles, eu realmente me encontro com eles cara a cara e até compartilho bebidas com eles.
... Falando em beber, essa autoproclamada fada Casamenteira tem comido e bebido todo esse tempo, e enquanto conversamos, ela esvaziou mais dois pratos grandes. Parece que ela é bem gulosa.

"... Oh, você quer um pouco?" [Yui]
"Não. Eu só estava pensando que você come muito. Oh, eu não quero dizer isso de uma maneira ruim. É só que as fadas não têm a reputação de serem glutonas" [Ryouma]
"Bem, fadas normais são pequenas, afinal" [Yui]
"Agora que você mencionou, você parece uma pessoa normal. Isso é algum tipo de transformação?" [Ryouma]
"Terráqueos com certeza são afiados. Não que eu conheça alguém além de você e da Shiho. Na verdade, eu realmente sou muito menor do que pareço, mas essa forma torna muito mais fácil me misturar com os humanos. Há um toque de mal-estar em usar esta forma, mas posso encobrir isso com meu poder. Infelizmente, manter isso é bastante desgastante para o meu mana" [Yui]
"Eu entendo. A propósito, que tipo de comida as fadas gostam de comer?" [Ryouma]
"Eu moro aqui há muito tempo, então eu só como comida cozida hoje em dia, mas quando se vive na floresta, há tanta comida que se pode obter, então a maioria das fadas colhe frutas ou bagas ou néctar ou mel facilmente distinguível. De vez em quando, há fadas que gostam de coisas estranhas, mas nesse aspecto, elas não são tão diferentes dos humanos. Em primeiro lugar, fadas são criaturas que podem viver sem comer enquanto o ambiente estiver cheio de mana, portanto, você poderia dizer que além do mana, todo o resto é um luxo para nossa espécie. E, claro, também podemos obter energia dos alimentos que comemos" [Yui]
"Então é assim que vocês fadas veem as coisas" [Ryouma]
"Sim... A propósito, você completou o presente que falamos ontem?" [Yui]
"Eu completei. Demorou um pouco, mas graças a você, consegui concluir algo com o qual posso estar satisfeito" [Ryouma]
"É bom ouvir isso. Afinal, não faria muito sentido eu lhe dar uma ideia se você não pudesse concluir" [Yui]

Enquanto conversávamos...

"Ryouma-kun?" [Reinhart]
"Eu me pergunto para onde ele fugiu..." [Elize]

Eu ouvi o Reinhart-san e a voz da madame vindo de trás.
Eu me virei e vi que eles estavam olhando para a multidão de pessoas.
Parece que estão procurando por mim.

"Yui-san. Eu tenho que ir agora, já que eles parecem estar procurando por mim" [Ryouma]
"Se você estiver com esses dois, provavelmente também não terá medo de ser pego por outras pessoas" [Yui]
"Muito obrigado" [Ryouma]
"Estou ansiosa para ver o momento em que os noivos receberão seu presente. Tenho certeza que eles ficarão exultantes" [Yui]

Assim me separei da Yui e me encontrei com o duque e sua esposa. Aparentemente, eles ainda não deram seus presentes, então decidi tirar meu presente da minha {Caixa de Itens} e entrar na fila com eles.
Os servos que fizeram fila à nossa frente imploraram para que continuássemos, então mal tivemos que esperar na fila antes de dar nossos respectivos presentes. Quando chegamos onde a noiva e o noivo estão, Butts-san estava no meio de dar um bolo colocado em cima de um pequeno prato e uma caixa para a Rurunez-san.

"Oh, isso com certeza me leva de volta" [Rurunez]
"É o Bolo Lamon que fiz quando ainda era aprendiz. Você me disse que era delicioso naquela época e comeu" [Butts]
"Adorei aquele bolo. Mas tenho certeza que este bolo está ainda mais delicioso agora" [Rurunez]
"Claro que está! Seria um grande problema para mim se o bolo que fiz quando ainda era aprendiz estivesse no mesmo nível do bolo que faço agora que sou o chefe de cozinha. Esse bolo pode ter sido bom na época, mas como cozinheiro, estou sempre pensando em uma maneira de melhorar minha culinária" [Butts]
"Isso é tão típico de você, Butts-san. Sim, também adoro este bolo. Especialmente, essa sensação esponjosa" [Rurunez]
"Ah, essa sensação esponjosa é graças ao conselho que recebi do Ryouma-kun outro dia. Ele me ensinou um novo método e um novo ingrediente, então eu experimentei várias coisas e cheguei a isso no final" [Butts]

Enquanto ouvíamos a conversa do Butts-san e da Rurunez-san, a madame me perguntou baixinho.

"Você o aconselhou, Ryouma-kun?" [Eliza]
"Bem, na verdade, eu estava pensando em conversar um pouco com ele, mas... Você se lembra de como eu fiz uma bomba de banho para você? Aquela bomba de banho foi feita usando apenas ingredientes alimentares, cada um dos quais pode ser consumido com segurança, então acabei falando sobre como seria possível usar esses mesmos ingredientes para deixar um bolo mais fofo" [Ryouma]

Eu também tinha muitos ingredientes em excesso, então entreguei a ele também, mas não esperava que ele fosse realmente capaz de fazer algo com isso tão rapidamente.
Enquanto conversávamos, Rurunez-san e Butts-san nos notaram.

"Bem, então, vejo você mais tarde. Há mais bolo dentro da caixa, então tome seu tempo comendo com seu marido. Hyuzu-kun, vou deixá-la aos seus cuidados" [Butts]
"Muito obrigado" [Rurunez]
"Por favor, deixe-a comigo" [Hyuzu]

Após uma breve saudação, o presente foi passado para a empregada encarregada de guardar os presentes, e o Butts-san desapareceu na multidão de servos que observavam o evento.
A seguir foi...

"Por favor, vá em frente" [Ryouma]

Eu ofereci para o duque e sua esposa seguirem na frente, e eles aceitaram minha sugestão.

"Hyuzu, Rurunez, parabéns pelo seu casamento" [Reinhart]
""Muito obrigado/a, Mestre"" [Hyuzu, Rurunez]
"Qual é o problema, Hyuzu? Onde foi o seu eu de sempre?" [Reinhart]
"He he, como esperado, nem eu consigo agir tão desenfreado hoje" [Hyuzu]
"Então até você sabe se controlar em momentos como este. Pessoalmente, não posso deixar de sentir que algo está fora do lugar por vê-lo tão dócil, mas... Deixando isso de lado, para celebrar esta ocasião tão alegre, minha esposa e eu trouxemos nosso presente para vocês. Por favor, aceitem" [Reinhart]

Reinhart-san carrega consigo uma caixa de madeira de aparência luxuosa há algum tempo. Ele entregou a mesma caixa ao noivo, e o noivo imediatamente revelou seu conteúdo.
O que apareceu a seguir foi...

"Oh, meu!" [Rurunez]
"Isso... Isso é uma armadura! Além disso, é feita de escama de dragão!" [Hyuzu]
"O familiar do meu pai estava trocando de escamas, então pedi a um artesão para forjar uma armadura usando sua escamas. Você continuará trabalhando para nossa família por algum tempo, e também há a Rurunez, então será muito preocupante para nós se você não puder voltar em segurança depois de cumprir seus deveres. Além disso, você precisará de algo para mostrar que finalmente conseguiu vencer na vida, não é?" [Reinhart]
"Obrigado. Muito obrigado. Eu certamente retribuirei essa gratidão" [Hyuzu]
"Estou ansioso por isso" [Reinhart]
"Rurunez, certifique-se de apoiar o Hyuzu, certo? Ele pode estar dizendo muitas coisas louváveis agora, mas ele sempre faltou em algumas áreas" [Elize]
"Eu entendi, senhora. Farei o meu melhor para apoiar meu marido, enquanto me certifico de cumprir meus deveres como empregada doméstica" [Rurunez]
"Fu fu. É de você que estamos falando, Rurunez, então tenho certeza que tudo vai acabar bem. Tome isso como garantia de alguém que tem sido muito ajudada por você desde que cheguei aqui. Assim como você cuidou de mim no passado, por favor, continue cuidando de mim a partir de agora também" [Elize]

Quando os quatro ficaram com os olhos marejados, aplausos irromperam da multidão.
Os quatro se abstiveram de passar muito tempo conversando, no entanto, e em pouco tempo, o duque e sua esposa insistiram para que eu tomasse minha vez.

"Hyuzu-san. Rurunez-san. Parabéns pelo seu casamento" [Ryouma]
"Muito obrigado. Ryouma-sama" [Rurunez]
"Você realmente salvou nossa pele desta vez, e por várias razões também. Você fez tanto por nós, e não poderíamos estar mais agradecidos" [Hyuzu]
"Obrigado. Mas mesmo assim, por favor, aceitem isso" [Ryouma]

Peguei uma caixa de madeira da minha {Caixa de Itens} e entreguei para o Hyuzu-san.
Conforme ditado pela tradição, eles abriram a caixa ali mesmo, e...

"Oh meu!" [Rurunez]
"Que lindo trabalho! Isso é vidro?" [Hyuzu]

Hyuzu-san comentou honestamente enquanto abria a caixa e tirava um vidro transparente vermelho e azul com linhas brancas gravadas nele. Sim. Este não é outro senão um copo estilo Edo Kiriko. Quando a multidão viu isso, eles imediatamente ficaram em silêncio. Suas reações podem ser amplamente divididas em duas.
A reação de um grupo incluiu aqueles que já estavam interessados em vidros.
Este grupo incluía o Serge-san e o Pioro-san, que se juntaram às festividades. Também incluía aqueles que não ligavam muito para as superstições.

A reação do outro grupo incluiu a maioria das pessoas aqui. E talvez consistisse principalmente de pessoas mais velhas.
Todos eles usavam rostos que pareciam dizer é lindo, mas...
... Sim. Essa é realmente a reação normal. Afinal, um copo é algo que pode quebrar ou estilhaçar. Ao oferecer presentes em um evento como um casamento, pensamentos e palavras que dão a imagem de quebrar ou despedaçar ou qualquer coisa que realmente possa lembrar a ideia de separação geralmente devem ser evitados. Isso é verdade na Terra, e é verdade aqui também.
Mas eu já tinha previsto isso, então já preparei outro item em cima desse copo. Tirei esse item da minha {Caixa de Itens}.

"Hyuzu-san. Rurunez-san. Por favor, olhem para isso" [Ryouma]
"Huh? É o mesmo copo que este?" [Rurunez]
"Eu acho que a forma é um pouco distorcida, no entanto" [Hyuzu]
"Está realmente distorcido. Isso porque é um produto falho que fiz enquanto praticava. Agora, estou prestes a fazer uma pequena demonstração, então espero que vocês não se importe se eu fizer isso!" [Ryouma]

Quando eu disse isso em voz alta, peguei o vidro de um produto com falha e o esmaguei no chão duro que foi pavimentado pela Habilidade {Bloco}.
Quando o fiz, o vidro fez um som leve e caiu aos pés de uma empregada próxima.

"Eu sinto muito. Posso pedir para você trazer isso de volta aqui, por favor?" [Ryouma]
"Oh, sim!" [Empregada]

Agradeci à empregada por pegar o copo.
O vidro ficou um pouco danificado, mas conseguiu manter a forma.

"Na verdade, enquanto isso pode parecer apenas um copo, mas não é realmente um copo" [Ryouma]

Apenas parece que é feito de vidro, mas a verdade é que é feito da placa líquida endurecida concentrada do Slime Pegajoso. Em outras palavras, é como um vidro feito de plástico endurecido.
O plano secreto proposto pela Yui-san ontem à noite é que se algo que quebrou é ruim, então eu deveria apenas ir e fazer algo que não possa ser quebrado e apresentar isso como meu presente. Eu cheguei a isso quando olhei para o produto tipo vitrais que fiz usando a placa líquida de endurecimento concentrado do Slime Pegajoso.
Continuei falando e falei exatamente como ela me disse.

"O material usado para este protótipo fracassado é o mesmo desses copos que você tem em suas mãos, então eles são muito difíceis de quebrar. Infelizmente, é simplesmente muito difícil para os humanos criarem algo que dure para sempre e nunca mude, e no final, só posso fazer algo que é difícil de quebrar. Portanto, se vocês intencionalmente o tratar mal ou tentar jogá-lo, mesmo que consiga manter sua forma por um tempo, ele acabará se desfazendo. Mas contanto que vocês cuidem dele, mesmo que continuem usando, ele sempre manterá seu brilho. Da mesma forma, rezo para que vocês dois se lembrem de sempre valorizar um ao outro, para que seu relacionamento mantenha para sempre seu brilho" [Ryouma]
""""""Ah!"""""" [Multidão]
"Ryouma, muito obrigado por um presente tão atencioso!" [Hyuzu]
"Prometemos que sempre protegeremos esse brilho" [Rurunez]

Ao dizerem isso, os dois ficaram com os olhos marejados novamente, e uma onda de aplausos ressoou da multidão ao redor.
Foi principalmente a sabedoria da Yui-san que me permitiu apresentar tal presente para eles, mas os sentimentos por trás do meu presente são reais e inabaláveis.
Do fundo do meu coração, fico feliz em poder presenteá-los com um bom presente que pode trazer tanta felicidade.



A propósito, depois de dar o meu presente, fui abordado pelo Serge-san e o Pioro-san.

"Ryouma-sama? Você sabe aquele vidro de antes, você poderia – por acaso – estar planejando transformá-lo em um produto também?" [Serge]
"Espere um momento, Serge. Se você vai falar sobre utensílios de mesa, bem, isso ainda está relacionado à comida, não? Afinal, os ricos não são apenas exigentes com sua comida, mas também com seus utensílios" [Pioro]
"Sinto muito, vocês dois, mas fazer esses vidros realmente exigiu muito esforço. Realmente não é algo que possa ser transformado em um produto" [Ryouma]

Edo Kiriko, assim como o nome indica, é um artesanato tradicional que foi iniciado durante o Período Edo.

E esses vidros foram feitos usando uma técnica que se baseia nessa técnica tradicional. Uma fina camada de placa de líquido de endurecimento concentrado colorido foi colocado sobre uma placa de líquido de endurecimento concentrado quase incolor e transparente. Depois disso, usei o feitiço que desenvolvi antes para a construção, a {Roda Polonesa}, para tornar as duas folhas de vidro mais finas, e depois usei um feitiço recém-desenvolvido, o {Disco Giratório}, para danificar a superfície do vidro e desenhar um padrão expondo as linhas abaixo.

Eu tive que sair do meu caminho para desenvolver um novo feitiço que requer muita concentração do lançador de feitiços apenas para fazê-lo. Além disso, criar o belo padrão foi tão difícil que, apesar de passar a noite toda, mal consegui chegar a tempo com esses dois copos. Seria muito difícil transformar algo assim em um produto com taxas de produção tão baixas.

"Ryouma-kun, não me diga que você não dormiu na noite passada?" [Reinhart]
"Vendo como você foi engolido por aquela onda de pessoas mais cedo, eu temi que você pudesse ter trabalhado de forma imprudente novamente, e..." [Elize]
"... Oh não. Não existe tal coisa, Reinhart-san, madame. Serge-san, Pioro-san, embora seja muito difícil para mim acompanhar a produção sozinho, eu poderia ensinar os métodos a outra pessoa. Então, se vocês conhecem um artesão de vidro que podemos contratar e confiar, eu poderia confiar o método de produção a ele" [Ryouma]
"Oh, bem, isso soa perfeitamente bem" [Pioro]
"Na verdade, Ryouma-sama, eu queria vender aquele seu copo especial como presente de casamento usando o discurso de vendas que você deu anteriormente, mas se o material tiver que ser alterado para vidro real, infelizmente, isso não será mais possível" [Serge]

Enquanto conversava com os quatro adultos, como de costume, que estão demonstrando estranheza, aproveitei o banquete para o conteúdo do meu coração e abençoei os noivos.

Tags: Leia mangás Ryouma1WN Capítulo 32 traduzidos para o português, Ryouma1WN Capítulo 32 histórias em português, leia Capítulo 32 online, Capítulo 32 história, Ryouma1WN Capítulo 32 capítulo, tradução de alta qualidade, Ryouma1WN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)