- Capítulo 239

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 239 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 239 - Ursa-san, Pega em Flagrante pela Fina




Fina parou na porta, com as bochechas infladas. Shuri entrou atrás dela.
Algo aconteceu talvez?
Decidi primeiro cumprimentá-las antes de perguntar.

「Fina, Shuri, estou de volta」 (Yuna)
「Bem-vinda de volta, Yuna-oneechan. Espere, não é isso! Yuna-oneechan, o que há com este livro?!」 (Fina)

Por um único momento, Fina abriu um sorriso, mas ela imediatamente inflou as bochechas novamente. Atrás dela, Shuri respondeu com, 「Bem-vinda de volta, Yuna-oneechan」, mas suas palavras foram abafadas pela voz raivosa da Fina.
Fina caminhou até mim e colocou um livro em cima da mesa em voz alta. É uma cópia do livro ilustrado que desenhei para a princesa Flora. Deve ter sido um dos exemplares que dei de presente às crianças do orfanato.

「O que você quer saber sobre isso?」 (Yuna)
「O que eu quero saber sobre isso?! Esta sou eu, não é?!」 (Fina)

Ela apontou para uma garota de desenho animado montando um urso na capa do livro. Ah, certo, eu usei a Fina como referência quando desenhei a garota. É um pouco tarde para reclamar sobre isso agora, no entanto. Na verdade, fiquei mais surpresa pela Fina ter demorado tanto para descobrir o livro.

「As crianças me pediram para ler um livro ilustrado para elas, então eu fiz, e então... eu vi a menina no livro...」 (Fina)

Fina parecia um pouco zangada. Ainda assim, se ela não sabia nada sobre o livro ilustrado antes disso, como ela descobriu que fui eu quem o desenhou? Resolvi perguntar a ela antes de prosseguir com a explicação.

「A história é obviamente sobre nós duas」 (Fina)

Isso é verdade...
No primeiro volume, contei a história de uma garota (muito parecida com Fina) que conheceu a Ursa-san e, juntas, elas procuraram ervas medicinais para a mãe doente da garota e as trouxeram para ela. Mudei um pouco a maneira como nos conhecemos para tornar a história mais adequada para um livro ilustrado.
No livro seguinte, a mãe da menina ficou mais doente, então a Ursa-san procurou nas profundezas da floresta uma flor preciosa que pudesse curá-la. Assim que a Ursa-san encontrou a flor, ela a usou para curar a doença da mãe.
Eu não poderia ter escrito que a Ursa-san realmente usou magia para curá-la, então mudei para uma flor que poderia curar qualquer doença. Ainda assim, não importa como eu olhe para isso, o livro ilustrado é baseado na Fina e em mim, então faz sentido que seja bastante óbvio para a Fina. A personagem da história foi criada com ela em mente, embora eu tenha feito algum esforço para garantir que a personagem não fosse uma cópia perfeita dela.

「Fina, esta é uma história fictícia e nenhum desses personagens existe na vida real. Veja, eu escrevi isso aqui」 (Yuna)

Eu disse e apontei uma certa parte do livro ilustrado com meu boneco. Lá, afirmou:

Esta é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com pessoas reais ou eventos reais é mera coincidência

Fiz questão de declarar claramente que tudo era fictício, então decidi tentar usar isso como desculpa para apaziguar a Fina.

「Ainda assim, esta fita se parece exatamente com a minha」 (Fina)

Bem, eu modelei a garota a partir dela, então é claro que é.

「Além disso, esta história é claramente sobre mim」 (Fina)

Eu baseei isso em nosso encontro, então também não posso contradizer isso.

「Não importa como eu o leia, o livro fala sobre mim」 (Fina)

Ela declarou, totalmente convencida.
Parece que a declaração legal comum do meu mundo anterior não teve efeito sobre ela. Além disso, como eu a havia usado como modelo para o livro ilustrado, é difícil inventar boas desculpas.

「Por que você escreveu um livro ilustrado sobre mim?!」 (Fina)
「Bem, eu só queria fazer algo para a princesa Flora」 (Yuna)
「Princesa Flora?」 (Fina)

Depois de ouvir que a princesa Flora está envolvida, a voz da Fina vacilou.

「Ok, mas por que o orfanato também tem este livro se você acabou de fazer para a princesa Flora?」 (Fina)

Vendo que não havia outra saída, expliquei toda a história de como o livro ilustrado veio parar aqui.
Primeiro, desenhei o livro ilustrado para a princesa Flora.
Logo depois, tornou-se uma sensação dentro do castelo, e muitas pessoas pediram cópias, então concordei em imprimir o livro para atender à alta demanda.

「Foi um pedido de Sua Majestade e a Eleanora-san, então não pude recusar...」 (Yuna)

Decidi despejar toda a responsabilidade sobre aqueles dois. Apesar de eu ser a autora do livro, os responsáveis por copiá-lo e distribuí-lo (dentro do castelo) foram Sua Majestade e a Eleanora-san.
Como esperado, Fina vacilou ainda mais quando ouviu seus nomes.

Eu realmente sou uma Onee-chan maliciosa, não é?

「E na época, como eu tinha visto a oportunidade, pedi para eles imprimirem alguns para mim para que eu pudesse dar para as crianças daqui」 (Yuna)
「Isso significa que há muitas pessoas com este livro ilustrado?」 (Fina)

Ela me perguntou com preocupação.
Eu não chamaria de 『muitas pessoas』... são apenas as pessoas do castelo.

「Apenas algumas pessoas selecionadas no castelo os possuem」 (Yuna)

Os livros podem ter se espalhado, mas ainda são principalmente as famílias com crianças pequenas que se interessaram por eles. Os livros não estão circulando tão amplamente quanto a Fina pensa.
Sua resposta, no entanto, não foi o que eu esperava.

Uuu, não posso ir para o castelo agora」 (Fina)

Fina caiu de joelhos e cobriu o rosto abaixado de vergonha.
Seria ruim se eu realmente perguntasse a ela, 『Você estava planejando ir para lá?』 aqui?
A velha Fina diria: 『Uma plebeia como eu nunca poderá ir ao castelo, então tudo bem』.
Ela deve ter mudado tanto que até começou a pensar em visitar o castelo no futuro. Bem, se ela continuar viajando para a capital comigo, há uma grande chance de que eventualmente ela vá para o castelo junto comigo, querendo ou não.

「Só foi distribuído para famílias com crianças pequenas, então você não precisa se preocupar tanto. Além disso, ninguém deve perceber que é você, mesmo que o conheçam o livro」 (Yuna)

Como a arte é muito caricatural, ninguém, exceto pessoas muito próximas a Fina, deve ser capaz de fazer a conexão entre ela e o personagem. É semelhante a como as celebridades na TV podem andar em público sem que ninguém as reconheça. Não é fácil reconhecer alguém enquanto passa casualmente por eles...

「Todas as crianças estavam dizendo, 『Esta garota se parece com você, Fina-oneechan』, no entanto」 (Fina)

Bem, eu realmente não posso ajudá-la nisso.

「Fina, por que você não perdoa a Yuna-chan por isso? Ela desenhou você tão adoravelmente, afinal」 (Tirumina)

Tirumina-san pegou o livro ilustrado para folheá-lo depois de ouvir nossa conversa e agora está tentando me ajudar.

「Mãe?」 (Fina)
「Não importa como eu olhe, este é um livro tão fofo」 (Tirumina)

Tirumina-san disse enquanto continuava a folhear as páginas.

「Se a menina é a Fina, então a mãe da menina deve ser baseada em mim, certo?」 (Tirumina)

Ela disse, parando em uma determinada página. Olhei e vi que ela está na última página, que mostra uma menina e sua mãe sorrindo alegremente em um abraço. Foi a cena logo após a mãe tomar o remédio.

「Ela nos desenhou tão fofamente. Olhe, a garota é tão doce quanto você」 (Tirumina)
「Mesmo que você diga, você não está envergonhada, mãe?」 (Fina)
「Eu não gostaria se fosse desenhado de forma estranha, mas já que é tão fofo, não?」 (Tirumina)
「Mas ainda assim, estamos em um livro ilustrado...」 (Fina)
「Eu concordo que é um pouco embaraçoso, mas não é o suficiente para você fazer tanto barulho」 (Tirumina)

As palavras da Tirumina-san lenta, mas seguramente, começaram a convencer a Fina.

「Ok, mas por que a garota se parece comigo enquanto a Yuna-oneechan apenas se parece com um urso? Se você vai me desenhar, deveria ter desenhado você também」 (Fina)

Para o meu personagem, eu simplesmente desenhei um desenho animado da Ursa-san.

「Isso porque a princesa Flora disse que gostava da Ursa-san. Fina, você ainda se lembra disso, certo?」 (Yuna)
「Sim...」 (Fina)
「É por isso que desenhei o personagem principal como a Ursa-san em vez de mim」 (Yuna)

Fina mais uma vez se calou com a desculpa da princesa Flora. Ela não pode mais dizer que não gosta de mim usando a Ursa-san,

Ugh, tudo bem. Me diga antes de me desenhar da próxima vez, ok?」 (Fina)
「Posso desenhar mais?」 (Yuna)
「Eu realmente não gosto disso, mas as crianças parecem gostar muito dos seus livros. Ainda assim, certifique-se de que os livros não se espalhem mais」 (Fina)
「Okay, vou garantir que eles não se espalhem. Se Sua Majestade e a Eleanora-san tentarem distribuir o livro para outros, eu os impedirei mesmo que tenha que usar minha magia neles」 (Yuna)

Esses dois provavelmente tentarão espalhar mais o livro.

「Yuna-oneechan, apenas mantenha isso dentro do razoável」 (Fina)

Fina me disse para me segurar depois de me ouvir dizer que usaria magia no rei.

「Eu estava apenas brincando. Vou repreendê-los adequadamente, mas não mais do que isso」 (Yuna)

Fina ficou um tanto tranquilizada ao ouvir que eu não iria tão longe quanto usar magia. De alguma forma, com tudo isso, consegui até a aprovação da Fina para escrever o terceiro volume do livro ilustrado...
Bem quando pensei que essa conversa sobre os livros ilustrados havia acabado, um ataque de um ângulo diferente veio voando direto para mim.

「Onee-chan, mãe, isso não é justo」 (Shuri)

Shuri, que estava quieta o tempo todo, de repente falou.

「Yuna-neechan, por que não estou nos livros também? Eu quero que você me desenhe também」 (Shuri)

Fina pareceu preocupada quando ouviu a Shuri dizer isso. Nunca pensei que a Shuri ficaria brava comigo por não tê-la desenhado no livro de imagens. Bem, ela provavelmente apenas se sentiu mal por ter sido deixada de fora.

「Você quer que eu desenhe você também?」 (Yuna)

Shuri respondeu com um pequeno aceno de cabeça.
Eu meio que entendi de onde ela está vindo. Claro que ela se sentiria mal sabendo que eu estou escrevendo uma história sobre a família dela, mas ela não foi incluída. Ela provavelmente sentiu que não era uma verdadeira parte de sua família em minha mente. Shuri ainda é jovem, então não é surpreendente que ela se sinta assim.

「Shuri, sinto muito por deixar você de fora. Não foi de propósito, eu só estava escrevendo sobre como a Fina e eu nos conhecemos, e acabou assim. Quando eu desenhar o próximo livro, vou incluir você」 (Yuna)
「Você vai?!」 (Shuri)

Shuri parecia muito feliz quando ouviu isso.

「Sim, e vou me certificar de desenhar você de maneira fofa」 (Yuna)

Shuri ficou ainda mais encantada quando lhe fiz essa promessa.
Para o terceiro volume, originalmente planejei escrever uma história sobre a Ursa-san escoltando a Fina e a Noa para a Capital, mas se eu incluir a Shuri, terei que mudar o enredo.
Talvez eu possa tentar escrever sobre as duas irmãs brincando com as Ursas. O casamento do Gentz-san e da Tirumina-san também pode ser uma coisa. Embora, nesse caso, Ursa-san realmente não precisa fazer parte da história.
Hmm, eu também poderia tentar mudar para que a Ursa-san leve a Shuri junto com a Fina e a Noa para a Capital, mas isso significaria que três pessoas estarão cavalgando em cima da ursa. Devo aumentar o número de ursas? Eu tenho que pensar sobre isso um pouco mais antes de decidir.
Com a conversa do livro ilustrado finalmente terminada, Fina também falou um pouco sobre a visita surpresa da Eleanora-san e do Zelef-san e, depois de conversar por mais um tempo, decidi que era hora de sair e tomar um pouco de ar fresco.




Nota do Autor:
Eu escrevi sobre a Yuna dando os livros ilustrados para o orfanato em maio do ano passado. Quando verifiquei a data, fiquei surpreso com quanto tempo se passou. lol

Fiquei ainda mais surpreso quando percebi que as únicas coisas sobre as quais escrevi desde então foram a Yuna derrotando o golem, fazendo um bolo, indo a uma festa de aniversário e indo à Vila dos Elfos. lol

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 239 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 239 histórias em português, leia Capítulo 239 online, Capítulo 239 história, Yuna1 Capítulo 239 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)