- Capítulo 8

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 8 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 8 - Construção de Defesa e o Papel do Artesão





"Agora, quanto a esta... próxima batalha de guildas — há duas guildas que precisamos ficar de olho. Primeiro, o Império das Chamas – no primeiro evento, seus membros ficaram em quarto, sétimo, oitavo e décimo. Em segundo lugar, embora pequena, a Árvore de Bordo tem os terceiros, sextos e nonos classificados desse evento" (Pain)

Essas duas guildas contém a maioria dos jogadores capazes de transformar um campo de batalha por conta própria.

"Árvore de Bordo também tem a menina azul que causou alvoroço no segundo evento, certo?", perguntou Frederica. "Ela soa como uma má notícia também" (Frederica)

Suas informações irregulares sobre a Árvore de Bordo deixaram muito a desejar.
Eles quase não têm detalhes sobre a Sally e a Kanade.

"Depende das especificidades do formato do evento, mas poderíamos simplesmente esmagá-los com números. Se o pior acontecer, nós te mandamos, Pain" (Dread)

O Dread tinha um ponto. A Árvore de Bordo é bem pequena, mas a guilda deles é enorme em comparação.
Os números por si só significam que eles sempre terão a vantagem.

"Nossa guilda tem uma força sólida em todos os aspectos", disse Drag. "E todos nós recebemos 【Resistência a Veneno】, aqueles que tiveram tempo também pegaram 【Resistência a Paralisia】. Isso significa que o Império das Chamas é a verdadeira ameaça" (Drag)
"E nós temos nossos artesãos executando aquela masmorra e fazendo equipamentos para todos, certo?", Frederica está falando sobre a segunda masmorra encontrada na terceira camada. Apenas classes de artesão podem entrar, e os materiais encontrados permitem – pela primeira vez – a criação de equipamentos com habilidades anexadas.

Eles têm times correndo pelo lugar o tempo todo, produzindo equipamentos com habilidades de resistência ao efeito de status.

"Essa garota Maple é toda sobre efeitos de status e seu escudo, certo? Além daquela tartaruga? Dizem que ela é uma versão completa de VIT, o que parece loucura, mas... as chances são de que possamos removê-la completamente" (Frederica)
"Hmm... Bem, Frederica, qualquer informação que você conseguir vai ajudar. Especialmente da Árvore de Bordo" (Pain)
"Você se preocupa demais, Pain! Mas eu entendi" (Frederica)

Frederica pegou seu cajado e saiu da sala.
Dread e Drag a seguiram.

Deixado sozinho, Pain murmurou: "Não há nada mais assustador do que o que você não conhece. Sabemos muito pouco sobre a Árvore de Bordo" (Pain)

Ele não sabe sobre o novo equipamento do Chrome.
Ou a magia do Kanade.
Ele ainda tem que enfrentar a evasão da Sally.
Eles nem sabem que a Yui e a Mai existem, muito menos o nível de destruição que elas estão se tornando capazes de fazer.
E o pior de tudo...
Quase todos os membros estão convencidos de que a Maple poderá atacar apenas com veneno e seu escudo.
Eles não sabem sobre sua forma de anjo, forma de monstro, forma de 【Deus Máquina】 ou raios laser mortais do Syrup.
AO Pain por si só tem um palpite de que há mais nela, mas ele não tem evidências para apoiar isso.


***



Enquanto o Pain se preocupava com a Árvore de Bordo, Iz está inquieta em uma cadeira na Casa da Guilda, seu cabelo azul até a cintura balançando.
Ela tinha acabado de ouvir as últimas notícias sobre a masmorra do artesão.
Enquanto ela passava a maior parte do tempo dentro de casa, essa pista era muito tentadora.

"Urgh... Se eu pudesse chamar a Maple ou a Sally para ajudar..." (Iz)

Ela queria dizer tomar emprestado o Syrup e o Oboro.
Com os dois, há pouco risco de morrer no meio da masmorra.
Morrer significa uma perda de ouro, alguns itens – e o pior de tudo, um dreno temporário de estatísticas.
Ela prefere evitar isso.
Mas é claro que nenhuma das garotas está em lugar algum para serem vistas.
Iz conseguiu esperar cinco minutos.
Atingindo os limites de sua paciência em pouco tempo, ela encheu seu inventário de equipamentos de combate e itens de coleta, então voou para a masmorra.

Um voo de asa de máquina de cinco minutos depois...
Ela está na nova masmorra.

"Ok... vamos fazer alguma mineração" (Iz)

Iz rapidamente encontrou minérios e cristais para martelar.
Os artesãos não conseguem aprender nenhuma habilidade com armas ou magia, mas toda uma gama de habilidades exclusivas de sua classe compensa essa restrição.
Estes incluem 【Metalurgia】 e 【Sintetizar】.
No entanto, estes só podem ser usados em oficinas.
【Sintetizar】 é uma exceção, qualquer coisa fabricável abaixo do nível [V] pode ser feita em qualquer lugar, mas os ingredientes necessários ainda precisam ser montados, e alguns itens têm limites de transporte.
Por exemplo, as bombas são uma ferramenta ofensiva inestimável para qualquer artesão, mas só podem ser feitas em uma oficina, e cada jogador pode carregar apenas cinco.
Mesmo com poções de cura, a criação em campo é limitada aos dois tipos mais fracos.
E se isso não bastasse, há uma redução permanente em todos os danos das armas.
Para compensar isso, os artesãos ganham experiência cada vez que completam qualquer coisa feita com habilidades como 【Metalurgia】.
Mas eles são inegavelmente péssimos em lutar.
Os artesãos são, em geral, pessoas que não se importam com isso. Eles apenas se concentram em fazer itens em vez disso.
Iz não é exceção.
E ela é uma artesã de primeira linha.
Desde o dia em que o jogo foi lançado, ela vem minerando, forjando, costurando, coletando e sintetizando, aprimorando todas as habilidades de artesanato disponíveis, às vezes ficando tão absorta que jogava a noite toda.
O tempo se transformou em força, e não demorou muito para que ninguém pudesse se igualar a ela em pura destreza artesanal.
Mas o outro lado disso é que ela mal havia nivelado 【Arremesso】 – uma das poucas habilidades de ataque que os artesão possuem.
【Arremesso】 é uma habilidade que amplifica o dano causado literalmente jogando facas ou outros itens.
Iz se concentrou tanto em coletar itens que sua habilidade 【Arremesso】 permaneceu preocupantemente baixa.

"Ooh, há um ponto de pesca aqui" (Iz)

Iz pegou sua vara e começou a pescar.
Ela está pegando peixes que deixam cair materiais que ela nunca tinha visto.
Seus olhos se iluminaram como os de uma criança animada.
Iz tinha feito esta vara ela mesma.
Os materiais desta masmorra permitem que os jogadores criem equipamentos com habilidades anexadas, mas isso é um equipamento muito específico.
Já havia sido possível anexar habilidades a outros determinados itens.
Por exemplo, Iz está carregando uma picareta e uma vara de pescar que aumentam a queda de itens raros, uma resistência muito alta, um aumento na quantidade geral de queda e um aumento na velocidade de coleta - uma programação impressionante, para dizer o mínimo.
Ela gastou muito tempo e materiais criando-os, e itens como esse ajudam a mantê-la à frente de sua concorrência.
Quando ela terminou de pescar, Iz foi mais longe.

"Nenhum monstro por perto, hein? Sorte minha, mas..." (Iz)

Faz sentido que uma masmorra apenas para artesãos não esteja cheia de inimigos que nenhum artesão poderia derrotar.
Como resultado, os monstros surgem apenas em seções específicas da masmorra.
É perfeitamente possível evitar lutar contra qualquer coisa, menos o chefe.
Em uma sala, ela encontrou um monstro com cristais nas costas, mas evitou se envolver.
Iz já tinha informações sobre o chefe da masmorra.
Ela sabe que quando entrar na sala do chefe, um círculo mágico já estará lá - permitindo que você escape sem derrotar o chefe. E ela sabe que os cristais que cobrem o chefe são ótimos materiais, e você pode colhê-los com uma picareta.
Ela provavelmente pode matar os outros monstros da masmorra com a mesma picareta, mas ela não quer diminuir a durabilidade sem uma boa razão.
Evitando todos os monstros e juntando tudo o que podia, Iz alcançou a porta da sala do chefe e a abriu.
A sala está coberta de lindos cristais brancos brilhantes.
E nas costas há um enorme lagarto, desenrolando-se — suas costas cobertas de cristais do mesmo tom.

"Vou me servir disso. Parece bom?" (Iz)

Iz ergueu sua picareta ameaçadoramente.


***



"Ho... kaaay!" (Iz)

Iz evitou facilmente o ataque do lagarto, balançou sua picareta e saltou para longe novamente.
Maple é basicamente a única jogadora que ignora completamente o conceito de esquiva, até mesmo artesãos como a Iz estão fazendo investimentos pontuais judiciosos em [AGI].
E este lagarto é lento o suficiente para ela escapar facilmente de seus ataques.
Quando ela se virou para ele, ela notou o amassado que ela fez em seu HP.

"Boa informação, então. E acho que minha picareta deve ser durável o suficiente!" (Iz)

Sua picareta é uma obra-prima nascida do tempo e da sorte.
E pelos seus cálculos, ela deve ser capaz de quebrar todos os cristais do lagarto com ela.
Infelizmente... quanto menos cristais ele tiver, mais rápido o lagarto ficará.
Se ficar muito rápido para ela lidar...

"Se eu pudesse me esquivar como a Sally, seria tão fácil!" (Iz)

Desvie de sua investida, bata em um cristal, colete e repita.
Depois de um tempo, o padrão de movimento do lagarto mudou. Começou a correr pelas paredes ou subir no teto e tentar cair sobre ela usando primeiro os cristais.

"Ah, ficou preso? Perfeito!" (Iz)

A queda do teto deixou os cristais irregulares embutidos no chão, e o lagarto levou um minuto para se libertar.
E isso lhe deu tempo suficiente para balançar sua picareta.
Ela até jogou uma bomba em sua barriga exposta – infelizmente, isso não causou nenhum dano.

"Vergonha. Só porque parece macio não significa que seja realmente um ponto fraco" (Iz)

As informações dizem que os ataques são ineficazes, mas ela não tinha certeza de até onde eles haviam experimentado. Quanto mais rápido ela puder encerrar a batalha, melhor, mas nem todos os tiros de longa distância valem a pena.
Iz voltou para a mineração.
Uma picareta mais barata já teria desmoronado, mas a da Iz ainda tem três quartos de sua durabilidade.
Ela agora está mantendo distância, minerando apenas quando o lagarto está preso no chão.
Apenas táticas de evasão padrão.
A coisa da Sally em que ela se esquiva no último segundo e acerta um golpe é, francamente, esquisita.

"Seria bom se eu pudesse fazer para a Maple algum equipamento com autocura nele... Hmph!" (Iz)

Houve uma rachadura e outro cristal se quebrou, juntando-se ao estoque da Iz.
Ela continuou fazendo isso, o lagarto ficando cada vez mais rápido – até que ela não conseguiu se esquivar a tempo e foi derrubada.

"Oof. Não posso engolir um segundo desses..." (Iz)

Os slots de acessórios da Iz foram totalmente preenchidos com bolsas de itens.
Uma Bolsa de Itens pode conter tipos específicos de itens por duas horas, e a Iz havia enchido todas as bolsas com poções.
Mas, como o nome indica, elas não têm uma capacidade incrível - apenas cinco itens por bolsa.
Ainda assim, elas aceleraram o processo de recuperação, que foi enorme.

"Whew... Vou ter que usar o 【Conserto Rápido】 uma vez... não, duas vezes" (Iz)

Ela está comparando cuidadosamente a durabilidade de sua picareta e o HP do lagarto.
【Conserto Rápido】 é uma habilidade que restaura a durabilidade do item, mas não muito.
Mas a picareta da Iz é muito mais durável do que uma picareta média, então usar o 【Conserto Rápido】 nela é o equivalente a um grande reparo em uma picareta normal.

"Vou ter que fazer isso enquanto ele está preso" (Iz)

Cada vez que ela sofre dano, ela bebe a melhor poção que tem à mão.
E balança sua picareta a cada abertura que ela tem.
Alguns minutos depois, o lagarto caiu do teto novamente.

"【Conserto Rápido】" (Iz)

Com a durabilidade da picareta aumentada, Iz atacou...
E da próxima vez que ficou preso, ela fez os mesmos movimentos. Certa de que poderia resistir, ela se concentrou em atacar, tirando o HP do lagarto.
Sua matemática provou ser precisa.
O HP do lagarto agora está baixo o suficiente para que uma comparação visual de sua barra de saúde e a durabilidade de sua picareta deixe claro qual será o primeiro a cair.

"Apenas mais alguns hits... Não estrague tudo, agora" (Iz)

Iz se concentrou em não morrer.
Não adianta ser mesquinha com poções – e não adianta se preocupar com alguns ferimentos aqui e ali.
E finalmente, o lagarto caiu.

"Haah...haah...! Nunca solei um chefe antes... Eu nunca serei uma lutadora. Eu fiz a escolha certa focando na criação..." (Iz)

Sua picareta está prestes a quebrar, mas ela tinha feito as contas corretamente, então não é um problema.

"Whew... Bem, eu definitivamente tenho o suficiente para nossa guilda. Hora de ir... Ah?" (Iz)

Quando ela se virou para o círculo mágico, ela encontrou um baú do tesouro esperando.
Ela se aproximou com cautela, ajoelhou-se e bateu na superfície.

"A informação não mencionou nenhum baú... mas acho que vou ter que abri-lo!" (Iz)

Ela abriu a tampa e encontrou um casaco comprido de aparência antiga, um grande par de óculos e um par de botas dentro.
Iz os colocou em seu inventário e leu as descrições.

"Ohhh... então é por isso que nenhum deles nunca pede reparos" (Iz)





Iz equipou imediatamente o novo equipamento e levou o círculo mágico para a saída.



Alguém em sua posição pode varrer ouro de mão em mão, e ela pode usar isso para gerar pólvora ou ervas à vontade.
E ela agora pode usar Artesanato de alto nível em qualquer lugar.
Isso significa que ela pode criar e arremessar quantas bombas quiser, permitindo que ela lute como nenhum outro artesão no jogo.


***



Enquanto a Iz minerava o lagarto, Maple voltou para a Casa da Guilda.

"Hmm... Bem, estou de volta... mas não há nada para fazer aqui. Acho que vou dar uma volta?" (Maple)

Enquanto ela estava planejando seu próximo passo, Sally entrou pela porta atrás dela, e a Yui e a Mai saíram de trás dela.

"Oh! Vocês três gostariam de se juntar a mim para um bom passeio no ar?" (Maple)
"Um o quê? Não, você sabe o quê? Claro, por que não?" (Sally)
""Nós adoraríamos!"" (Yui e Mai)

Todas concordaram prontamente, então as quatro garotas saíram juntas.
Yui e Mai optaram por montar nas costas do Syrup, então a Sally se juntou a elas. As gêmeas gostavam mais do Syrup do que das máquinas.
Sally meditou ociosamente que qualquer um que faz uma construção extrema provavelmente pensaria da mesma forma.

"Todos a bordo? Então vamos lá!" (Maple)

Maple fez o Syrup levitar, e eles voaram.

"O que você tem feito, Maple?" (Sally)
"Ah... eu conheci um deus" (Maple)
"""O que...?!""" (Meninas)

Elas esperavam algo um pouco mais terreno.
Sally foi a primeira a reconectar sua mandíbula.

"Então... o que você pegou dessa vez?" (Sally)

Ela achou que seria melhor estar a par.

"Bem, se eu for a todo vapor, vai ser um pouco demais, então... só uma espiada! 【Implante o Braço Esquerdo】!" (Maple)

Destruir seu equipamento pode lhe dar um armamento muito mais poderoso um determinado número de vezes.
Uma enorme quantidade de armas apareceu em torno de seu braço esquerdo.

"Whoaa... Puta merda..." (Sally)
"Eu posso atirar com eles! Eu não vou, no entanto" (Maple)
"I-isso é realmente algo..." (Sally)

Maple dispensou os armamentos antes que qualquer outro jogador visse.

"Guarde isso para a luta da guilda" (Sally)
"Pode apostar! Eu vou compensar esse terceiro evento! Vocês duas estão dentro, certo?", Maple sorriu para as gêmeas.
""N-nós estamos!"" (Yui e Mai)
"Sim, elas vão grudar em você como cola. Tente manter essa 【Devoção do Mártir】 nelas" (Sally)
"Sim! Estamos praticando empunhadura dupla também!" (Yui)

Ambas parecem encantadas. Elas escaparam do marasmo de serem completamente indefesas e agora estão literalmente distribuindo morte instantânea para seus inimigos, desde que seus golpes se conectem.
E com dois martelos cada uma, tudo o que elas precisam fazer é acenar em uma direção geral e ver os monstros caírem como dominós.
Após o nivelamento, elas podem jogar sem morrer tanto e estão se divertindo muito mais.

"Hmm, Maple, há um lago abaixo" (Sally)
"Oh? Querem conferir?" (Maple)

As gêmeas assentiram, então a Maple as colocou na praia.
Todas se curvaram, mergulhando as mãos na água. Yui e Mai colocaram seus martelos insanos no chão e se esparramaram ao lado deles. Essa visão causaria uma impressão muito diferente se o foco fossem as meninas ou suas armas. O suave bater da água teria sido tão refrescante no mundo real.

"Como será esse evento?" (Maple)
"Se eles estão fazendo a coisa da compressão de tempo, definitivamente vai demorar mais do que um dia... Huh" (Sally)

Sally parou, então lentamente se levantou.

"O que aconteceu?" (Maple)
"Tem alguma coisa vindo?" (Yui)
"Sim, apenas um jogador. Nos seguindo" (Sally)

Sally espiou pela borda de uma pedra próxima.
E encontrou uma jogadora com um rabo de cavalo loiro. Frederica.

"Oops... você me pegou" (Frederica)
"Por que você está nos seguindo?", Maple perguntou, intrigada.

As gêmeas pareciam igualmente perplexas.

"Provavelmente reconhecimento para a batalha entre guildas", disse Sally. "Nossa guilda tem tão poucos membros, não vazamos facilmente" (Sally)

Quanto mais pessoas você tem, mais difícil é guardar segredos. Grandes guildas tendem a vazar informação por toda parte.

"Bem, já que você nos seguiu, eu tenho uma proposta" (Sally)
"Oh? O que?" (Frederica)

Sally se inclinou, sussurrando conspiratoriamente.

"Se importa de nos dar algumas informações sobre a Ordem da Espada Sagrada? Ou o Império das Chamas?" (Sally)

A primeira é a guilda do Pain – em outras palavras, a mesma em que a Frederica está.
Frederica começou a recuar cautelosamente.

"P-por que eu iria querer fazer isso?" (Frederica)
"Venha comigo, e eu estarei disposta a duelar com você. Você precisa de informações sobre mim, certo? Provoque-me em combate ou... se você vencer, responderei a qualquer pergunta" (Sally)

Frederica tem que pensar nisso.
Um duelo é uma luta PVP com regras formais e obrigatórias.
Além disso, Sally tem razão — eles não têm muitas informações concretas sobre ela.
Lutar contra alguém é uma boa maneira de obter muitas informações em primeira mão sobre eles, então essa é uma oportunidade boa demais para deixar passar.
E se ela vazar informações sobre Império das Chamas para eles, isso torna mais provável que a Árvore de Bordo e o Império das Chamas se diluam.
Ela pode enfraquecer seus dois principais inimigos ao mesmo tempo.
E tudo pelo preço de um pouco de informação.
Mesmo que a Sally acabe recusando o duelo e fugindo, Frederica ainda saiu na frente.

"Ok, você está certa. Só tenho informações sobre o Império das Chamas, mas aqui vai..." (Frederica)

Frederica contou a Sally tudo o que tinha sobre a outra guilda. Sem enfeites ou distorções.
Isso tornará mais fácil para a Árvore de Bordo prejudicá-los.
E algumas dessas informações foram especialmente valiosas.

"Realmente, um caçador? Primeira vez que eu ouvi falar dessa classe" (Sally)
"Pronta para manter sua parte no trato?", Frederica disse, imaginando que a Sally desistiria.

Claramente, é do seu interesse pegar a informação e fugir.

"Ok, convite aberto" (Sally)
"Huh? O-oh, certo" (Frederica)

Piscando, Frederica aceitou o duelo.
As regras dizem que as duas serão transportadas para uma zona de batalha. Uma simples luta mortal - elas lutarão até que uma delas fique sem HP.
Círculos mágicos apareceram diante delas e as duas garotas desapareceram.
Maple e as gêmeas foram deixadas para trás boquiabertas.

"O-onde elas foram?" (Maple)
"Maple! Acho que isso é um duelo! Eu li que você pode ter brigas assim!" (Yui)
"V-você pode?!" (Maple)

Yui explicou que elas estão de volta assim que a luta terminar, então as três se sentaram para pescar um pouco enquanto esperavam.
Claro, todas as três têm construções extremas e são terríveis na pesca.

Enquanto isso, as duelistas se viram em uma arena.

Ao chegarem, Frederica disse: "Se eu ganhar, você responde a qualquer pergunta?" (Frederica)
"É claro. Eu juro!" (Frederica)

Frederica a olhou nos olhos. Ela não detectou nenhum indício de mentira.
Ainda sem saber qual é o objetivo da Sally, ela decidiu sentir as habilidades da Sally enquanto esconde as suas.
E se ela vir uma chance de ganhar, ela a agarrará.

"Em dez?" (Frederica)
"Soa bem" (Sally)

Dez segundos depois, o duelo começou.


***



Um minuto de luta...
Frederica está lançando uma corrente, observando a Sally de perto o tempo todo.

"Hmm... Ela é definitivamente difícil de acertar" (Frederica)

Na verdade, Frederica ainda não conseguiu acertar um único feitiço.
Mas não parece que ela nunca conseguirá.
Sally está fazendo esquivas grandes e chamativas, mas esses são movimentos arriscados, e não parece que ela pode transformar essas manobras em ataques.

"... Eu vou dar a ela mais um minuto, então a tiro de jogo" (Frederica)

Frederica fez exatamente isso e ficou impressionada com as capacidades evasivas da Sally.
Ela jogou algumas habilidades na mistura entre alguns feitiços, mas mais uma vez não conseguiu acertar um único golpe.
Mas este dificilmente é o poder total da Frederica.

"【Multi-Míssil de Fogo】!" (Frederica)

Ao seu grito, uma série de círculos mágicos apareceu ao redor dela, cada um disparando mísseis feitos de fogo.
Frederica presumiu que isso seria mais do que suficiente para acabar com a Sally.

"Ataque Isca!", Sally disse, alto o suficiente para a Frederica ouvir.

E assim que as palavras saíram de sua boca, seus movimentos mudaram completamente. Foi o suficiente para fazê-la pensar que os mísseis de fogo eram os que evitavam a Sally.
Como se algo a estivesse protegendo, desviando-os – cada bala perdida por uma fração de polegada.
O risco de seus movimentos anteriores desapareceu, e antes que a Frederica percebesse, aquelas adagas estavam balançando direto para ela.

"【Multi-Barreira】!" (Frederica)

Dezenas de círculos mágicos dourados apareceram bem na frente da maga, barrando as adagas.
Uma barreira caiu, depois outra — Sally conseguiu passar por cinco.
Então ela pulou para trás, cautelosa com possíveis contra-ataques.

"Não planejava usar isso, mas... acho que posso viver revelando a 【Multi-Barreira】" (Frederica)

Frederica é definitivamente forte.
A força deu-lhe confiança.
E sua experiência lhe disse que o ataque de atração da Sally deve ser uma habilidade.
E uma boa, mas as melhores habilidades sempre têm um longo tempo de espera.
Essas adagas também são terrivelmente fortes. Outra informação valiosa.
Mas a Frederica não sabia...
Que a habilidade Ataque Isca não existe.
Sally fingiu.
Na verdade, ela simplesmente observou os ataques e os evitou naturalmente.
Nada mais.

"【Multi-Míssil de Água】!" (Frederica)

O próximo feitiço da Frederica convocou projéteis de água.
Sally foi forçada a correr, mesmo recorrendo a 【Super Velocidade】 para desviar do tiroteio bem na hora.
Frederica até a viu entrar em uma rolagem para evitar os últimos.
E ela tomou isso como prova de que o tempo de espera de Ataque Isca dura vários minutos.
O engano da Sally está se infiltrando profundamente na mente da maga.

"【Multi-Míssil de Terra】!" (Frederica)

Os pensamentos da Frederica já se voltaram para o que ela deveria pedir uma vez que ganhar.
Sally está sem fôlego. Ela perdeu o equilíbrio - não há como evitar as balas de pedra agora.

"Peguei ela!", Frederica deu um suspiro de alívio...
E ela ouviu a Sally gritar: "Cascata!" (Sally)

Diante dos olhos da maga, Sally começou a afastar todas as pedras com suas adagas.
Uma abordagem diferente dos mísseis de água... sugerindo que essa habilidade funciona apenas em objetos sólidos.
Essa interpretação... também não tinha sentido.
Quando a Sally jogou a última pedra de lado, ela disparou para frente apenas para ter seu ataque interrompido.

"Certo. vou me render" (Frederica)
"O que? Oh. Ok..." (Sally)

As palavras [VOCÊ GANHOU!] de repente apareceram na frente da Sally - e elas foram rapidamente enviadas de volta para onde começaram.

"Tchau!", disse Frederica. Ela acenou e foi embora.

A uma distância segura de sua oponente, ela começou a murmurar baixinho.

"Ugh, ela me forçou a usar 【Multi-Barreira】! Se eu continuasse lutando, eu deixaria mais escapar... Sim, melhor desistir enquanto eu estava à frente" (Frederica)

Frederica continuou convencida de que aprendeu muito sobre a Sally.
Pelo menos, ela acredita que tinha aprendido muito mais do que revelou.
Ela nunca percebeu qual delas foi pega na ratoeira maior.

Sally observou a Frederica ir, sussurrando: "Quanto melhor você for, mais fácil será fingir uma desvantagem. Heh-heh-heh" (Sally)

Ela viu a maga se contorcer quando ela disse [A Ordem da Espada Sagrada] e imediatamente suspeitou de onde está sua lealdade.
E quando a Frederica começou a divulgar informações sobre o Império das Chamas, Sally tomou isso como prova de que ela está com a Ordem.
O que a maga fez funcionará para a vantagem de sua guilda.
Jogar outras guildas umas contra as outras também está na cartilha da Sally, então não foi difícil descobrir o plano da Frederica.

"E saber informações falsas é pior do que não saber nada" (Sally)

Sally agora sabe sobre os feitiços ofensivos da Frederica, sua impressionante quantidade de MP e suas habilidades defensivas significativas.
E a Frederica tinha aprendido sobre o Ataque Isca e o Cascata – duas habilidades temíveis com fraquezas exploráveis.
Ou melhor, Sally havia plantado com sucesso a semente da falsa inteligência sobre essas habilidades inexistentes.
A maga estava tão confiante em sua própria força que a visão das jogadas de evasão desesperadas da Sally tinha puxado a lã sobre seus olhos – e ela foi embora sem aprender uma única coisa real.
Frederica é boa — mas a Sally é muito melhor.

"O orgulho cega a todos nós... Tenho que tomar cuidado!" (Sally)

Sally se virou e foi até suas amigas.


***



"Voltei" (Sally)
"Ah, aí está você! Tudo feito?" (Maple)
"Sim. Tirei o que eu queria, então a mandei embora. Acho que vou pescar com vocês um pouco" (Sally)

Ela se juntou a elas na beira da água.
A vara da Sally sozinha está puxando os peixes como uma louca.

"Sabe, Maple, você não viu a Yui e a Mai lutarem desde que ficaram mais fortes. Ah, deu uma mordida!" (Sally)
"Não, mas ouvi dizer que você está deixando-as bem e prontas" (Maple)

Na opinião da Sally, se as gêmeas tiverem um pouco mais de experiência com a 【Dupla Empunhadura】, serão perfeitas.
No momento, suas habilidades são como uma mistura fraca do fogo do inferno da Maple e da Sally e, em situações extremamente específicas, elas podem liberar um nível de força totalmente irracional.

"Quer vê-las em combate? Poderíamos encontrar um lugar sem olhares indiscretos" (Sally)
""Vamos nos exibir!"" (Yui e Mai)
"Então talvez a floresta? Não há muitas pessoas lá. Especialmente se nos afastarmos das masmorras" (Maple)
"Soa como um plano" (Sally)

As quatro subiram nas costas do Syrup e voaram para as profundezas da floresta deserta.

"Aqui estamos!" (Maple)

Elas pousaram em uma clareira na floresta.
É grande o suficiente para as gêmeas balançarem seus martelos livremente. Cada uma delas pegou seus segundos martelos e ficou pronta.

"Vamos manter distância" (Sally)
"Boa ideia" (Maple)

Monstros já estão se aproximando pela vegetação rasteira.
Yui e Mai começaram a balançar – nem mesmo usando nenhuma habilidade.
Qualquer golpe bem sucedido significava morte instantânea, e os golpes de martelo estão chovendo impiedosamente em todo e qualquer monstro.
Um monstro disparou para o lado, evitando o golpe da Yui, mas a Mai o avistou instantaneamente, e seu acompanhamento o fez explodir.
Se a Mai deixava uma abertura, Yui a cobria. Os martelos têm um alcance impressionante, e as garotas tiraram vantagem disso. Sally havia lhes mostrado alguns truques, e elas pensam da mesma forma, de modo que o trabalho em equipe agora é genuinamente impressionante.
E não há monstros ao redor que possam aguentar um de seus golpes e continuar vindo.
Tudo o que elas têm que fazer é bater uma vez. Isso tira muito do estresse da luta.
Abatendo todos antes que qualquer coisa possa chegar até elas.

"Esses ataques são tão bons!" (Maple)
"Isso é o que todo mundo pensa quando vê sua defesa, Maple" (Sally)
"Oh... huh" (Maple)

Enquanto elas falavam, mais monstros se juntaram à carnificina.
E quando a poeira finalmente baixou, elas voltaram para o Syrup e voaram para longe.
No ar, todas as quatro receberam uma mensagem – simultaneamente.
É dos administradores, detalhando o próximo evento.
Elas o leram.

"Compressão de tempo – mais uma vez, não há como entrar depois" (Sally)
"Cinco dias desta vez, hein? Um pouco mais curto" (Maple)

E então o cerne da mensagem...
Finalmente elas aprenderam o que esse evento de guilda realmente envolverá.
Primeiro, tamanhos das guildas - Menos de vinte membros são classificados como 【pequenas】. Vinte e um a cinquenta como 【médias】. E cinquenta e um ou mais como 【grandes】.
Cada guilda receberá um orbe para defender, e outras guildas tentarão roubá-los.
Ao defender o orbe da sua guilda, cada trecho de seis horas ganha um ponto.
Pequenas guildas ganham dois pontos.
Quando em posse do orbe de outra guilda, cada trecho de três horas ganha dois pontos. E a guilda roubada de seu orbe perderá um ponto.
Se o orbe for roubado por uma pequena guilda, a guilda sem orbes perderá três pontos.
Se o orbe for roubado por uma guilda de médio porte, a guilda sem orbes perderá dois pontos.
Uma vez que os pontos forem concedidos, o orbe roubado retornará automaticamente ao seu local original.
Se o orbe for recuperado dentro do limite de três horas, nenhum ponto será concedido ou perdido.
É possível verificar as localizações (e status) dos membros da guilda e o orbe da sua guilda na tela do mapa.
Orbes roubados são automaticamente colocados na lista de itens do ladrão.
Guildas menores serão posicionadas em locais fáceis de defender.
Várias guildas temporárias podem ser criadas, e jogadores que não fazem parte de guildas podem se inscrever nelas, permitindo que eles participem do evento.

Em seguida, a pena de morte.
Primeira morte - 5% de redução de estatísticas.
Segunda morte - outra queda de 10%.
Terceira morte - outra penalidade de 15%.
Quarta morte - 20% em cima disso.
Quinta morte - eliminado!

Se todos os jogadores forem eliminados, o orbe da guilda não será mais gerado.
Você pode roubar o orbe da mesma guilda apenas uma vez por dia.

Essa é a essência das regras.

"Hmm, então cinco mortes e você está fora, e francamente, a partir de três em diante, você está bem desgastado. Com quatro mortes, suas estatísticas são reduzidas pela metade..." (Sally)

Dados os números da Árvore de Bordo, eles não podem se dar ao luxo de usar nenhuma estratégia que envolva o sacrifício.
Grandes guildas podem ter pouco a temer da morte, mas não têm esse luxo.

"Isso significa que vamos querer deixar alguns de nós na defesa, mas... isso vai ser difícil. Ainda assim, se formos espertos sobre nossos movimentos ofensivos..." (Sally)
"O que há de tão duro nisso?" (Maple)
"Primeiro, não temos pessoas suficientes para montar um ataque. Ou o homem do forte. Além disso - e este é o maior problema - todos nós vamos ficar muito cansados. Estaremos enfrentando ataques constantes. Mesmo à noite. Sem números, será difícil até mesmo fechar os olhos" (Sally)

Eles serão muito nerfados toda vez que a Maple tirar uma soneca.
Mas enquanto a Maple estivesse por perto, eles podem depositar suas esperanças em defender os orbes roubados.

"Entendo... Da última vez que eles comprimiram o tempo, não havia muitas pessoas focadas em atacar outros jogadores, mas desta vez, será uma luta constante" (Maple)

E quanto mais tempo os jogadores estiverem presos em combate, mais erros cometerão. No caso da Sally, isso afeta diretamente sua capacidade de evasão — e isso pode ser terrível.
E há más notícias para a Maple também.

"Antes que o evento termine, eles terão descoberto sobre o nerf do 【Devorar】. Uma vez que você fique sem uso de habilidades... se eles perceberão que a maioria de suas habilidades é limitada, então podemos estar em apuros" (Sally)

Se a Maple estiver na linha de frente o dia todo, ela definitivamente ficará sem grandes habilidades.
O perigo máximo os visitará no final de cada dia.

"Certo..." (Maple)
"Por quanto tempo podemos manter seus poderes em segredo pode ser a chave para todo o evento" (Sally)

Muitas das habilidades da Maple podem servir como um ás na manga – especialmente porque ninguém sabe sobre elas ainda.
Suas estratégias terão que girar em torno de mantê-las em segredo o maior tempo possível. Atrasar táticas, correr onde necessário - o que for preciso.

"Maple, Yui e Mai — vocês todas estarão na defesa. Nenhuma de vocês pode exatamente cobrir muito terreno no campo... e provavelmente poderemos colocar o Kanade com vocês também" (Sally)
"Teremos que discutir os detalhes quando voltarmos para casa" (Maple)

As gêmeas assentiram.
Como nenhum delas havia feito um evento de compressão de tempo, Sally e Maple as informaram sobre o conceito enquanto voltavam.


***



A notícia do novo evento com certeza deu muito o que falar.
E, claro, os membros da Árvore de Bordo não foram os únicos a falar. Cada guilda está trocando informações sobre os melhores jogadores. As três guildas repletas de estrelas do primeiro evento dominaram a conversa.
A Ordem da Espada Sagrada. Império das Chamas. Árvore de Bordo. Todos estão preocupados com aqueles três mestres de guilda.

"Mestra da guilda do Império das Chamas — Mii. O DPS dela é insano. Ela nem conta mais como uma maga!" (Jogador)
"Quando a Misery está com ela, ela nunca fica sem MP. Tenho que separá-las de alguma forma..." (Jogador)
"E a Ordem tem muitos jogadores de alto nível, então eles podem dominar apenas com números. Só tenho que evitar entrar em contato com eles" (Jogador)
"Então há a Maple... Ela está, uh... em uma liga própria, você sabe?" (Jogador)
"Sim. No mínimo, temos que conseguir a 【Resistência a Veneno】... Estou ouvindo que seus grandes ataques são limitados. Se você não pode vencê-la, você sempre pode fugir. Ela é lenta" (Jogador)

Todos assentiram. Não há necessidade de enfrentar a Maple de frente. Faça seus maiores ataques e corra se estiver em apuros. Não mexa com quem está quieto.

"... E se ela estiver na ofensiva?" (Jogador)
"É como perguntar e se o Lorde Demônio aparecer na vila inicial" (Jogador)
"... Justo" (Jogador)

Aqueles que falavam não tinham ideia de que o Lorde Demônio de sua metáfora hilária havia reunido um conselho de lacaios formidáveis cujos poderes compensam suas fraquezas.
Maple pode estar em outra liga, mas ela está longe de estar sozinha.


***



Sem saber que eles já são um grande tópico de conversa em todo o servidor, Árvore de Bordo encerrou sua própria sessão de planejamento de eventos e se lançou nos preparativos necessários.
Felizmente, todos os membros puderam jogar naquele dia, então eles dividiram os papéis de acordo.

Maple, Yui, Mai e Iz estarão guardando sua base.
Sally, Chrome e Kasumi estarão no ataque.
E Kanade será um rebatedor.

Chrome e Kasumi estão caçando monstros, coletando itens derrubados.
Isso está mantendo seus sentidos aguçados e ajudando a garantir que a Iz tenha uma sólida reserva de dinheiro em mãos.
Sally havia saído da Casa da Guilda, dizendo que ia fazer um treinamento de evasão.
Yui e Mai estão em um canto deserto da segunda camada, praticando sua coordenação.
Iz havia pedido ao Kanade que reunisse ingredientes para poções de MP de primeira linha, então ele saiu para o campo em busca deles.
Todos haviam dito a Maple para explorar como bem entendesse, então ela está vagando sem rumo pela terceira camada, coletando itens enquanto isso.

Sally está sozinha em uma área de alto encontro com monstros da segunda camada.
Tudo o que ela está fazendo é se esquivar de ataque após ataque. A aura azul ao redor dela está com força total, nunca desaparecendo uma vez.
Tentando estender o tempo que ela pode manter o foco, ela está se movendo com precisão infalível.
Felizmente, ela ainda está na escola, e são férias de verão, então ela pode jogar o quanto quiser.

"............ Whew!" (Sally)

Ela reivindicou a vida de um monstro com um golpe tão poderoso que é difícil acreditar que veio de uma adaga. Um novo inimigo rapidamente tomou seu lugar.
Sally continuou se movendo. Tentando alcançar seu objetivo auto-imposto.

"... Mm, vamos ver se eu posso ir a noite toda" (Sally)

Certa de que esta é a escolha certa, ela continuou se esforçando.

Yui e Mai também estão lutando na segunda camada.
O plano delas exige manter a Maple na reserva, e elas desempenharão um papel fundamental para garantir que isso seja possível. Elas estão super empolgadas com o quão crucial seu desempenho é para todo o plano.
Iz tinha terminado os martelos para combinar com seu novo equipamento - cada uma delas agora tem dois martelos enormes que combinam com a cor de seus cabelos e estão vestidas com equipamento branco puro e preto como breu, respectivamente. Este equipamento parece uma roupa adorável - o conjunto branco tem fitas rosa e o preto tem verdes. Uma agradável incompatibilidade com os martelos duplos da destruição.
Em seus slots de acessórios há dois anéis e uma fita.
Cada um deles está aumentando a sua [STR], tornando sua construção ainda mais centrada no ataque.
No momento, elas estão focadas em proteger uma a outra, mas com a Maple as apoiando, elas podem abandonar toda a defesa e liberar uma quantidade brutal de força.
Sem saber de suas estatísticas, provavelmente haveria jogadores que tentariam bloquear seus ataques com escudos.
Dependendo das qualidades do escudo, isso pode fazer o escudo explodir.
Isso deve induzir pânico em qualquer oponente.
Embora eles provavelmente estarão mortos antes de descobrirem o que os atingiu.

""【Impacto Duplo】!"" (Yui e Mai)

O refrão latejante de sua habilidade é um exagero total.
Elas também aprenderam várias novas habilidades recentemente.
Uma desses... foi 【Arremesso】.
Seus estoques estão cheios de bolas de ferro do tamanho de uma bola de basquete, cortesia da Iz.
Mas aquelas são para uma ocasião posterior.


Dizendo para se divertir, Maple está ocupada nivelando o Syrup e fazendo a 【Hidra】 destruir seu equipamento.
Uma vez que tudo tiver sido destruído, ela pode ativar 【Deus Máquina】 novamente.
E isso aumentará sua defesa.
Isso se tornou sua rotina diária no período que antecedeu o evento.

"Oh! Syrup, você subiu de nível!" (Maple)

Ela fez um afago em sua cabeça e deu um sorriso.

"Outra nova habilidade! 【Muralha】?" (Maple)

Essa habilidade gera paredes indestrutíveis ao redor de quem tiver a Ponte dos Laços equipado. Estas duram trinta segundos.
Maple experimentou. Instantaneamente, paredes altas apareceram ao redor da Maple – cerca de dois metros dela.
Não parece que ela pode atacar facilmente com isso, mas seus inimigos também não.
Do ponto de vista do inimigo, é como um ovo—
E o que quer que tenha saído disso foi uma má notícia.

"Eu me pergunto quais habilidades o Oboro está aprendendo... Quão incrível ele está agora?!" (Maple)

Uma vez que a Maple teve a 【Hidra】 esmagando seu equipamento, ela foi comprar um pergaminho de habilidade que ela estava de olho há um tempo.
A habilidade em questão - 【Guarda Contra Perfuração】.
Esta é uma contramedida contra ataques perfurantes que atingem seu grande escudo.
Essa habilidade permite que ela anule o dano perfurante.
Ela estava muito ocupada para pegá-la antes, mas ela não tinha esquecido.

Eles terminaram de fortalecer a própria guilda, e o Kanade está estocando grimórios.
Iz tem uma quantidade satisfatória de ouro e havia criado um número sólido de itens fornecidos pela 【Nova Fronteira】.
Sally superou sua exaustão e completou os ajustes finais.
Chrome e Kasumi reuniram todas as melancias que precisavam para aumentar os aumentos de [STR], [AGI] e [INT] da guilda ao máximo atual.
Maple tornou-se mais tanque do que nunca, enquanto a Yui e a Mai aprenderam a bater ainda mais forte.
Assim como todos tinham feito tudo o que podiam para se preparar, o dia do evento finalmente chegou.
Todos os oito estão participando.

"Vamos tentar ganhar essa coisa!" (Maple)
"Vocês entenderam!" (Sally)

Este foi seu primeiro evento de equipe desde que fundaram a guilda.
Eles estão prontos para provar o que uma pequena equipe de elites pode realizar.
A luz cercou os oito... e eles foram levados para o campo de batalha.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 8 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 8 histórias em português, leia Capítulo 8 online, Capítulo 8 história, Bofuri Capítulo 8 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)