Para provar a Sanya-san que o teletransporte da vila para a Capital é realmente possível, peguei meu Portão de Transferência do Urso e o abri com minha Mão do Urso. Do outro lado está o armazém da minha Casa de Urso na Capital. Os três elfos pareciam assustados com a visão desconhecida.

「O que está acontecendo?」 (Mumuroot)
「O que tem por aí...」 (Sanya)
「...」 (Ruimin)

Os olhos do Mumuroot-san, Sanya e Ruimin estão bem abertos enquanto olham pela porta.

「Isso está realmente ligado à Capital?」 (Sanya)

Sanya-san foi até a porta para olhar atrás dela, enquanto a Ruimin olhou para a porta, mas não tentou passar.

「Sim. Está conectada, então tudo que você precisa fazer é passar e ver」 (Yuna)

Entrei primeiro pela porta, chegando ao depósito da Casa de Urso na capital.
Sanya-san estava nervoso, mas seguiu logo atrás de mim, levando a Ruimin e o Mumuroot-san a fazerem o mesmo pouco depois.

「Onde é isso?」 (Sanya)

Eu nunca usei o armazenamento aqui pessoalmente, mas não está empoeirado. Isso porque a Fina sempre limpava bem o lugar depois de terminar seus trabalhos de desmantelar, mantendo-o arrumado.

「Estamos no depósito da minha casa na capital. Acho que a Sanya-san reconhecerá onde estamos se deixarmos o armazenamento」 (Yuna)

Eu levei todos para fora do depósito para provar que estamos realmente na capital. Sanya-san imediatamente reconheceu sua cidade, enquanto a Ruimin também reconheceu o lugar onde eu a encontrei caída no chão.
Como prova absoluta, não muito longe está o maior edifício da capital, único em todo o país: o castelo da família real.

「Esta é realmente a capital...」 (Sanya)
「Eu não posso acreditar nisso」 (Ruimin)
「Como isso é possível? Aqui, em um instante...?」 (Mumuroot)

Sanya-san está completamente pasma com o nosso entorno, Ruimin olhou ao redor inquieta, e o Mumuroot-san ficou ali chocado, seu olhar fixo no castelo.
Então, Sanya-san começou a se afastar lentamente, então eu agarrei seu braço.

「Sanya-san, onde você está indo?!」 (Yuna)
「Vou verificar...」 (Sanya)
「Você pode dizer que esta é a capital só de olhar, certo?」 (Yuna)
「Isso é verdade, mas...」 (Sanya)

Embora ela saiba que esta é a capital, seu coração é incapaz de aceitar isso.

「E se alguém que sabe que você não deveria estar aqui agora ver você? Isso seria um grande problema」 (Yuna)

Poderia significar um desastre se apenas passearmos pela capital quando deveríamos estar na Vila dos Elfos, então rapidamente arrastei a Sanya-san de volta para dentro. Passando pela porta, bati no ombro da Ruimin e chamei o Mumuroot-san, depois levei os três de volta ao depósito. Sem perder mais tempo, voltamos todos para a casa do Mumuroot-san, onde imediatamente fechei o Portão de Transferência do Urso.

「Eu não posso acreditar...」 (Mumuroot)

Mumuroot-san sentou-se no chão de pernas cruzadas, absorto em pensamentos.

「Yuna-chan, o que exatamente é isso?」 (Sanya)

Sanya-san perguntou, examinando a porta um pouco mais.

「É uma das ferramentas mágicas que possuo」 (Yuna)

Eu também não sei como funciona, então decidi simplesmente passar como uma ferramenta mágica.
A única outra solução seria explicar honestamente a eles que é uma habilidade que recebi da Deusa, mas isso só complicará ainda mais as coisas.

「Uma de suas ferramentas mágicas?」 (Mumuroot)
「Sim. É uma ferramenta mágica que conecta as portas」 (Yuna)
「Yuna-chan, onde diabos você conseguiu algo assim...」 (Sanya)
「Desculpe, mas isso é o máximo que posso te dizer」 (Yuna)

Eu não poderia dizer mais nada a eles sobre o Portão de Transferência do Urso sem levantar ainda mais perguntas.

「Eu não posso dizer muito sobre como eu consegui」 (Yuna)
「Mas...」 (Sanya)
「Sanya!」 (Mumuroot)

Sanya-san ia se intrometer ainda mais, mas o Mumuroot-san a repreendeu.

「A jovem diz que não pode revelar mais nada e temos que respeitar isso. Nós elfos também temos muitas coisas que não podemos revelar aos outros. É essencialmente a mesma coisa com ela. A jovem nos disse o que ela está disposta a fazer, então devemos deixar por isso mesmo. Eu também quero saber como ela conseguiu tal ferramenta, mas mesmo que ela não queira compartilhar isso, eu não vou forçá-la a fazê-lo nem vou pensar diferente dela por causa disso」 (Mumuroot)
「Vovô...」 (Sanya)

Sanya-san entendeu o que o Mumuroot-san estava tentando dizer a ela e admitiu o argumento. É claramente muito difícil para ela segurar todas as perguntas que quer fazer, mas eu simplesmente não consigo respondê-las sem trazer à tona perguntas ainda mais problemáticas, embora saiba como ela se sente.
Sanya-san mudou seu olhar entre o Mumuroot-san e eu por um tempo antes de soltar um pequeno suspiro, sua expressão mostrando que ela desistiu por enquanto.

「Tudo bem, eu já entendi. não vou mais perguntar. Além disso, mesmo que eu saiba mais sobre isso, provavelmente ficarei com tanto medo que não conseguirei dormir. Por que você nos mostrou algo tão incrível? Não seria melhor guardar para si mesma?」 (Sanya)

Agora, essa é uma pergunta razoável de se fazer.

「O principal motivo é porque eu quero poder vir para a Vila dos Elfos quando eu quiser. Ruimin e Mumuroot-san sabem que viajei da Capital para cá, e a Ruimin sabe a que distância a capital fica daqui. Se eu viesse com frequência à Vila dos Elfos, com certeza as pessoas começariam a desconfiar」 (Yuna)
「Sim, seria muito suspeito」 (Ruimin)

Ruimin assentiu, lembrando sua luta de viajar para a Capital.

「É por isso que eu queria que a Ruimin e o Mumuroot-san soubessem sobre essa porta, para que eu possa ir e vir quando quiser. Se algum dos aldeões começar a suspeitar de alguma coisa, quero que vocês dois os engane para pensar o contrário」 (Yuna)

Eu só tinha feito isso porque eles estão vinculados ao contrato mágico. Sem isso, não haveria como eu revelar tal coisa.

「E quanto a mim?」 (Sanya)
「Sanya-san, você vai voltar para a capital, certo? Se eu não te contasse o segredo, teria sido um problema quando eu voltasse para a capital pela porta. Além disso, se algo de ruim acontecer na Vila dos Elfos, você pode usar a porta para correr para lá imediatamente」 (Yuna)

Eu esperava que nada tão ruim quanto a Árvore Parasita acontecesse novamente.

「Ah, certo, usar sua porta significaria pular o tempo de viagem, tornando tudo muito mais conveniente」 (Sanya)

Sanya-san parece estar convencida.
Em vez de ter que passar muitos dias na estrada, poderemos encurtar a distância em um instante. Qualquer um escolheria o teletransporte em vez de uma viagem regular.

「Eu estava me perguntando que tipo de segredo a Yuna-chan iria nos contar, mas isso é simplesmente absurdo」 (Sanya)

Sanya-san não pôde deixar de suspirar novamente.

「Sem mencionar a luz brilhante quando formamos o contrato...」 (Mumuroot)
「Mumuroot-san, esqueci de perguntar isso antes, mas se eu contasse algo para uma pessoa aqui, e essa pessoa contasse essa informação para as outras duas sob o mesmo contrato, o que aconteceria?」 (Yuna)
「O contrato ainda estaria em vigor, pois a outra parte não sabe disso. A única maneira de o contrato não ser invocado é se ambas as partes já souberem dessa informação específica」 (Mumuroot)

Nesse caso, eu só deveria contar a Ruimin sobre o Telefone do Urso, pois não havia necessidade de contar ao Mumuroot-san e a Sanya-san sobre isso. No final, quanto menos pessoas souberem dos meus segredos, melhor.

「De qualquer forma, essa sua porta é simplesmente incrível」 (Sanya)

Sanya-san disse então tentou abri-la ela mesma.

「Só eu posso abrir a porta」 (Yuna)
「Oh, sério?」 (Sanya)

Sanya-san empurrou com toda a sua força contra a porta, mas ela não se moveu um centímetro. Ela então até chamou a Ruimin para ajudar, mas mesmo com as duas não houve mudança.
Se eu quiser ser mais específica, só as minhas Mãos do Urso podem abri-la e como só eu posso usá-las, é praticamente o mesmo que dizer que só eu posso abrir a porta.

「Nós realmente não podemos abri-la」 (Sanya)
「Sim, e é por isso que você só pode vir aqui acompanhada por mim, Sanya-san」 (Yuna)

Sanya-san finalmente desistiu e sentou-se novamente.

「Isso é ruim. Se eu pudesse abri-la sozinha, me certificaria de pegar emprestado de vez em quando para voltar para casa」 (Sanya)

Eu não gostaria que alguém pudesse usar a porta como quisesse, então tive que admitir que a Deusa fez um bom trabalho ao definir os detalhes aqui.

「Nesse caso, como exatamente eu entro em contato com você, Yuna-san?」 (Ruimin)

Agora que ela descobriu que também não pode usar a porta, Ruimin fez a pergunta.
Ela deve ter pensado que poderia entrar em contato comigo usando a porta.

「Vou contar apenas a você mais tarde, Ruimin」 (Yuna)
「Você não vai nos contar?」 (Mumuroot)
「Ainda é melhor se menos pessoas souberem dos meus segredos」 (Yuna)
「Uuu, Yuna-chan. Que indelicado da sua parte, não nos dizendo neste momento. Parece que você só nos contou metade da história... Ainda assim, se essa for sua escolha, só posso aceitar e enterrar minha curiosidade」 (Sanya)

Como eles estão convencidos de que o Portão de Transferência do Urso realmente funciona do jeito que eu havia dito que funcionaria, eu o guardei.

「Jovem, eu entendo o que você pretende. Como chefe desta aldeia, protegerei seus segredos. Além disso, não se preocupe, você pode nos visitar a qualquer momento」 (Mumuroot)

Mumuroot-san me tranquilizou novamente.

「Mesmo agora eu mal posso acreditar nisso」 (Mumuroot)
「Pensando em todos os problemas que passei apenas para chegar à capital...」 (Ruimin)

Ruimin sentiu que todo o seu trabalho duro foi um desperdício no final.

「Bem, eu só posso me teletransportar para os lugares em que montei as portas, então se eu não viesse aqui pelo menos uma vez, também não haveria nada que eu pudesse fazer, a não ser viajar aqui por meios normais」 (Yuna)
「Se você diz...」 (Ruimin)

Ruimin não parecia completamente convencida.

「Agora eu finalmente entendo como você pode vir à capital com frequência, Yuna-chan」 (Sanya)
「Por favor, fique quieta sobre isso, ok?」 (Yuna)
「Eu sei. Eu nunca faria algo tão estúpido como trair sua confiança depois que você salvou a vila para nós. Sem mencionar que a punição de tentar fazer isso é muito dura」 (Sanya)

Sanya-san estremeceu só de lembrar do inferno risonho pelo qual ela passou.

「Jovem, então seu pedido é apenas montar uma casa permanente aqui? Isso não é suficiente para mostrar nossa gratidão por salvar nossa aldeia. Em vez disso, parece que você está fazendo isso por nós. Sem mencionar que você também derrotou os Cockatrices. Se houver mais alguma coisa que você queira, por favor nos diga」 (Mumuroot)

Nesse caso, eu não me conteria.

「Então, eu também quero alguns dos ingredientes alimentares que podem ser coletados de sua floresta. Coisas como os cogumelos, especialmente. Também gostaria de obter algumas folhas da Árvore Sagrada para fazer chá, se possível. Ah, e alguns ramos também. Isso seria bom? Além disso, se por acaso for possível para mim aprender a fazer um bracelete élfico, isso me deixaria muito feliz」 (Yuna)

Eu apertei em cada último desejo que eu tinha. Eu só estava perguntando se essas coisas seriam possíveis, é claro. Eu não os estarei forçando.

「Eu sinto muito. A maioria de tudo o que você pediu está bem, mas não podemos ensiná-la a fazer essas pulseiras」 (Mumuroot)

Mumuroot-san se desculpou com uma reverência.
Eu quebrei meu cérebro sobre como responder a um pedido de desculpas tão repentino.

「Não se preocupe com isso, eu sei que estou pedindo demais」 (Yuna)
「Há muitas razões, mas o cerne disso é que é simplesmente impossível」 (Mumuroot)

Bem, eu só estava pensando que se eu conseguisse fazer as pulseiras, eu poderia receber um leve aprimoramento e também dar de presente para a Fina e as outras meninas. Como é considerado um segredo para os elfos, eu sei que será difícil para eles compartilhá-lo comigo.
Agora que tínhamos estabelecido um bom relacionamento, eu não quero que ele seja arruinado por me intrometer ainda mais. Sem mencionar que o resto dos meus pedidos foram acordados. Poder montar uma Casa de Urso, e também pôr as mãos nos cogumelos, nas folhas de chá da Árvore Sagrada e nos seus ramos.
Isso é mais do que suficiente para mim.