Quando me virei, havia três pessoas com olhares atordoados em seus rostos.
Todos olhavam entre mim e a Árvore Sagrada.

「Como estão vocês três aqui? Eu pensei que vocês não conseguiam passar pela barreira」 (Yuna)
「Os monumentos de repente começaram a brilhar e conseguimos passar novamente」 (Mumuroot)

As coisas devem ter voltado ao normal depois que derrotei a Árvore Parasita e renovei a Árvore Sagrada com minha energia mágica. Essa foi a única razão em que consegui pensar.

「Jovem, você poderia explicar o que aconteceu aqui?」 (Mumuroot)

Mumuroot-san perguntou enquanto olhava para a agora florescente Árvore Sagrada.
Embora ele tenha me pedido para explicar, deve ser bastante óbvio, certo?

「Hum, eu derrotei a Árvore Parasita, e a Árvore Sagrada se revitalizou?」 (Yuna)

Expliquei a ele enquanto eu inclinava minha cabeça. Não consegui pensar em uma resposta melhor.

「Então, aquele tornado foi você quem fez?」 (Mumuroot)
「Aquele tornado foi simplesmente incrível」 (Arthur)

Olhei para a Árvore Sagrada. Aquele tornado era realmente muito grande.
Era grande o suficiente para cercar toda a árvore, então devia ser bem alto também.
Alto o suficiente para ser visto sobre as montanhas, aparentemente.

「Eu usei o tornado para cortar a Árvore Parasita」 (Yuna)
「Usar um tornado para lutar contra a Árvore Parasita... algo assim é realmente possível?」 (Mumuroot)
「Bem, muitas folhas e galhos foram quebrados da Árvore Sagrada como resultado, mas sim, funcionou」 (Yuna)

Quando olhei em volta, os três seguiram o exemplo.
A área ao redor parece como se uma grande tempestade tivesse passado. Há folhas e galhos espalhados por toda parte, praticamente cobrindo o chão. Todas as folhas ainda estão frescas, o que é uma visão incomum de se ver.

「Mas, as folhas da Árvore Sagrada ainda estão...」 (Mumuroot)

Depois de observarem o solo, olharam para a Árvore Sagrada e repararam como as folhas permanecem viçosas e vibrantes.

「Desculpe, mas não entendo como isso pode acontecer」 (Mumuroot)
「Eu também não entendo, pai」 (Arthur)

Mumuroot-san e Arthur-san estão confusos.
Bem, dada a quantidade de folhas espalhadas, foi um milagre que ainda houvesse folhas na árvore.
Faz sentido para eles terem dúvidas.

「Hum, Yuna-chan, o que exatamente aconteceu aqui? Olhando através dos olhos do meu pássaro convocado, pude ver que você criou um tornado, mas o vento criado pelo seu tornado era muito forte, então meu pássaro não conseguiu se aproximar. Eu não fui capaz de ver o que aconteceu depois disso」 (Sanya)
「...!」 (Yuna)

Desculpe, mas o que ela acabou de dizer?
Ela disse que estava observando através dos olhos do pássaro invocado.
Ela tinha visto tudo até que eu criei o tornado... isso significa o que eu acho que significa?
Decidi confirmar com a Sanya-san.

「A propósito, quando você começou a assistir?」 (Yuna)
「Eu estava preocupada, então comecei a observá-la quando você saiu da caverna. Devo admitir, fiquei surpresa quando você começou a se despir」 (Sanya)

Esta Elfa acabou de dizer algo inacreditável.
Isso significa que ela realmente tinha visto eu me trocando.
Ela tinha me visto me trocar...
Caí de quatro em desespero, com a cabeça baixa.
Graças a Deus a Sanya-san é uma garota, pelo menos.
Foi parcialmente minha culpa por esquecer o pássaro convocado, mas ainda é embaraçoso saber que alguém me viu me trocando.
Se fosse o Mumuroot-san ou o Arthur-san, eu teria ficado tão envergonhado que teria imediatamente fugido e me escondido.
De alguma forma, me convenci a me levantar.
No entanto, o que a Sanya-san disse em seguida me derrubou novamente.

「Ummm! N-n-não se preocupe, fui a única que viu, e o pássaro ainda estava longe. Mas eu não achei que até sua calcinha teria um urso...」 (Sanya)

As palavras da Sanya-san foram um golpe esmagador no meu senso de modéstia.
Ugh, eu quero ir para casa agora.
A Ursa do Abraço tentou me confortar esfregando seu rosto no meu.
Obrigada, Ursa do Abraço.

「Ah, nossa! Você não precisa ficar tão envergonhada só porque eu vi você se trocando. Já nos vimos nuas no banho antes, lembra? Então, devemos ser iguais nisso」 (Sanya)

Sanya-san disse, vendo que eu ainda estou deprimida. Sim, nós vimos trocando de roupa sempre que tomamos banho juntas, mas ainda é totalmente diferente quando eu sou observada sem saber enquanto me troco sozinha.
Eu deveria ter feito um vestiário para mim.
Quem é? Quem foi que disse que este é o lugar mais seguro para trocar de roupa além da Casa de Urso... ah, espere, fui eu. Teehee.
Se ao menos eu pudesse dizer ao meu eu passado para se trocar em um vestiário.

「A propósito, por que você se trocou, Yuna-chan?」 (Sanya)

Quando a Sanya-san apontou minha Roupa Branca do Urso, Mumuroot-san e Arthur-san se viraram para estudar minha roupa.
Sanya-san já tinha me visto usando minha Roupa do Urso Branco em nossa viagem para a Vila dos Elfos, mas eu nunca havia explicado seu uso, Sanya-san deve ter pensado que era meu pijama.

「Usar a Roupa do Urso Branco aumenta meu poder mágico. Foi necessário na luta contra a Árvore Parasita」 (Yuna)
「É assim mesmo? Então não é só porque você gostava de ursos?」 (Sanya)

Não uso porque gosto!
Isso tudo foi culpa da Deusa: foi ela quem me arrastou para este mundo e me deu essa roupa.
Então, de alguma forma, me recompus e comecei a explicar como derrubei a Árvore Parasita.

「Eu pensei que se eu pudesse destruir o parasita antes que ele se regenerasse, seria melhor」 (Yuna)
「Que movimento precipitado...」 (Mumuroot)

Eles me olharam com expressões chocadas.

「Eu tinha sua permissão para derrubar a Árvore Sagrada, se necessário, não é? De qualquer forma, a Árvore Sagrada era muito mais dura que a Árvore Parasita, então consegui me livrar do Parasita sem prejudicar muito a Árvore Sagrada」 (Yuna)

Bem, exceto por seu louco poder regenerativo, a Árvore Parasita não era tão incrível assim.
Eu poderia facilmente cortar suas vinhas com uma lâmina de vento, e essencialmente não tinha bons ataques.
Consegui convencer os três com essa explicação.
Eles tinham visto o tornado de longe, e a Árvore Parasita agora não está à vista.
Mesmo que duvidem da minha magia, eles têm que aceitar a evidência.

「Eu entendo. Se você consegue usar magia desse nível, não é de admirar que tenha derrotado o Cockatrice」 (Mumuroot)

Sim, eu também havia derrotado o Cockatrice. Isso deve tirar qualquer dúvida sobre se eu derrotei a Árvore Parasita ou não.

「Você não nos contou o que exatamente aconteceu depois, Yuna-chan. Eu posso entender sua magia espalhando as folhas, mas como a Árvore Sagrada ainda tem tantas folhas restantes?」 (Sanya)

Sanya-san olhou para as folhas no chão e para a radiante Árvore Sagrada.

「Além disso, as folhas parecem muito mais exuberantes e vibrantes do que antes. Não deveria ter tanta vitalidade depois de tudo isso」 (Sanya)
「Hum, você não viu o que aconteceu depois do tornado, Sanya-san?」 (Yuna)
「Como eu disse anteriormente, os ventos causados pelo tornado eram muito fortes. Meu pássaro convocado podia ser pego nele, então não vi nada」 (Sanya)

Então, as únicas coisas que ela viu foram a visão embaraçosa de mim trocando de roupa e o tornado.
Parece que a Sanya-san não tinha conseguido me ver quando destruí a pedra mágica da Árvore Parasita nem quando restaurei a Árvore Sagrada usando minha magia.

「Depois de usar o tornado para destruir a Árvore Parasita, notei que a Árvore Sagrada não tinha muita energia mágica restante, então forneci um pouco da minha」 (Yuna)
「Você deu sua energia mágica para a Árvore Sagrada?」 (Sanya)
「Sim. A árvore então começou a brilhar e suas folhas cresceram novamente」 (Yuna)

Pode não ter sido toda a verdade, mas não é nada além da verdade.

「Então aquela luz de antes era a Árvore Sagrada brilhando?」 (Sanya)

Embora as folhas provavelmente tivessem crescido novamente devido à minha magia de recuperação, eu não tinha ideia de por que a árvore brilhou. Mas não há outra explicação para o brilho.

「Foi uma jogada ousada, dando à Árvore Sagrada sua própria energia mágica」 (Mumuroot)

Eu tive que concordar com isso. Minha energia mágica está quase vazia até agora.
Mesmo com a minha Roupa do Urso Branco, levará um bom tempo para se recuperar.
Meu corpo também está muito lento, então eu só quero ir para casa e dormir.

「Conseguimos atravessar a barreira porque ela deu sua energia mágica à Árvore Sagrada?」 (Mumuroot)

Pareceu-me que a razão pela qual os três conseguiram passar de novo foi por causa daquela luz que a Árvore Sagrada havia liberado.
Assim que meu interrogatório terminou, os três me agradeceram novamente, com os olhos do Mumuroot-san ainda lacrimejando um pouco.
Isso provavelmente se deve a toda a tensão que se acumulou nos últimos dias.
Ele descobriu que a Árvore Sagrada foi invadida por uma Árvore Parasita, foi atacado por um Cockatrice, e até foi impedido de passar pela barreira. Isso deve ter causado muito estresse para ele, o chefe.
Seja alguém um chefe, um senhor feudal ou um rei, sempre haverá muita tensão mental associada ao trabalho.
Sempre achei melhor deixar os outros cuidarem das coisas chatas, e só fiz as coisas que me interessavam.
Sim, é um pensamento típico de uma humana inútil.

「Devemos examinar a Árvore Sagrada antes de regressar à aldeia」 (Mumuroot)

Mumuroot-san levou os outros dois direto para a árvore.
Eu também tenho que pegar minha faca de Mythril antes que eu esqueça.
Como as folhas cresceram novamente, não consegui identificar a faca de longe, então me aproximei da árvore também.

「Minha faca está alojada na árvore. Tudo bem se eu pegar?」 (Yuna)

Perguntei ao Mumuroot-san, que está ao lado da árvore.
Eu certamente esperava que ele não dissesse que eu não tinha permissão para subir na árvore.

「Não se preocupe, eu posso pegar para você. Onde está?」 (Arthur)

Arthur-san me perguntou do outro lado da árvore.

「Não precisa, eu mesma pego」 (Yuna)
「Você está cambaleando por um tempo agora. Eu acho que você deveria descansar e nos deixar cuidar disso」 (Arthur)

Decidi ouvir seu conselho e apontei na direção geral de onde minha faca deve estar.
Arthur-san assentiu e começou a subir na Árvore Sagrada. Alguns minutos depois, ele voltou com minha faca.

「Obrigada」 (Yuna)
「De nada. Isso é trivial, comparado ao que você fez por nós. Encontrei esta pedra mágica rachada lá em cima também, então vou dar a você」 (Arthur)

Ele disse e me entregou a pedra.
Está dividida em quatro partes. Como originalmente era uma pedra bem grande, cada peça ainda é do tamanho de um polegar.
Eu poderia ser capaz de usá-la para alguma coisa, então aceitei de bom grado.

Mumuroot-san continuou a examinar o tronco, Sanya-san examinou as folhas no chão e o Arthur-san voltou a subir no topo da árvore.
Percebendo que isso ainda demorará um pouco, decidi aproveitar a chance para descansar e me encostei na Ursa do Abraço, enquanto assistia vagarosamente os três fazendo seus trabalhos.