eu nome é Ifrus.
Um nobre nascido de uma casa nobre menor do Reino do Rei Demônio.
Como meu irmão mais velho herdará nossa casa, tenho que trabalhar para ganhar meu próprio pão.
Felizmente, com minha capacidade de oficial civil, fui contratado pelo Reino do Rei Demônio.
Eu servi continuamente por 40 anos.

Naquela época, eu me casei e tive um filho também.
Meu filho fará vinte anos este ano.
Meu filho é diferente de mim e pode utilizar um poderoso poder mágico, então espera-se que ele seja um general do Reino do Rei Demônio.
Eu sou grato por isso.

Porém, até pouco tempo atrás, meu filho estava insatisfeito com o atual sistema do Reino do Rei Demônio. Embora ele esteja escondendo, ele se tornou uma espécie de ativista.
Eu estava preocupado com isso e me pergunto se eu tenho que relatar isso ao Rei Demônio, mas de repente, ele se afasta de fazer essas coisas.

O que aconteceu?

Pode ser bom desde que ele começou a sorrir mais brilhante do que antes.
Talvez seu relacionamento com a filha do padeiro, que ele está cortejando, tenha progredido?
Fico feliz se for esse o caso.
De qualquer forma, foi bom que ele interrompesse sua atividade suspeita.


Agora, de volta à minha história.
Cerca de cinco anos atrás, fui nomeado governador da cidade Shashaato.
A cidade Shashaato está sob o controle direto do Reino do Rei Demônio e é uma das áreas mais comerciais do reino.
Os desenvolvimentos recentes também são surpreendentes.
Quando fui nomeado representante de tal cidade, fiquei meio feliz e meio ansioso por ocupar essa importante posição.

Não quero falhar.

Quero viver em um ambiente seguro.
Eu sempre quis que minha vida continuasse assim.
Esse é o meu objetivo.
Se eu tiver problemas para tomar uma decisão, seguirei meu antecessor.
Se possível, não quero ter uma mão em nada que nunca aconteceu antes.
Mas se algo assim acontecer, vou perguntar ao castelo.
Embora eu possa parecer deplorável, não quero que toda a responsabilidade caia sobre mim.
Nunca pensei em ser promovido.
Meu trabalho é moderadamente seguro e, claro, minha renda também é moderadamente boa, mas não sou ganancioso.
Conheço plenamente a minha capacidade.
Eu sei que não sou adequado para ser o governador da cidade Shashaato.
Essa minha atitude pode ter sido boa.
Porque até hoje não houve realmente nenhum problema.


Diga-me o porquê?

Neste momento, Leg-sama, uma dos quatro reis celestiais do Reino do Rei Demônio, está diante de mim.
Leg-sama é responsável pelas finanças.

Por quê?

Em relação ao dinheiro, nunca fiz nada ilegal.
Um dos meus subordinados fez algo por acaso?
Por favor me perdoe.
Eu sei que minha capacidade de gestão está faltando.
Mas, meus subordinados......
O que é que vocês fizeram?

Acho que nenhum deles tem problemas com dinheiro...

「Você está bem?」 (Hou)
「S-sim」 (Ifrus)

Não não.

Em vez de pensar em coisas ruins, vamos ouvir o que aconteceu primeiro.
Eu agirei de acordo depois disso.


O próximo dia.
Diante de mim está um dos quatro reis celestiais do Reino do Rei Demônio, General Glatts.

Por quê?
Apenas, por que?
Está relacionado a isso?
A guerra finalmente se espalhará para a cidade Shashaato?

Devo reunir soldados rapidamente.
Não, primeiro devo garantir uma rota de evacuação.
A cidade Shashaato ficou mais lotada com os recentes desenvolvimentos.
Embora a evacuação leve tempo, há vários navios.
Nós vamos de alguma forma gerenciar.

「Você está bem?」 (Glatts)
「Ah, s-sim. Há cerca de 20 navios que podem partir imediatamente. Quanto tempo nós temos?」 (Ifrus)
「Eh?」 (Glatts)


Depois do General Glatts, foi o Randan-sama.
Randan-sama é o encarregado dos assuntos domésticos do Reino do Rei Demônio, enfim, meu patrão.
Posso contar o número de palavras que ele me disse até agora.
Nossa última conversa foi...
Quando ele assistiu ao torneio de artes marciais da cidade Shashaato.

「Bem-vindo」 (Ifrus)
「Dever, trabalho duro」 (Randan)

Isso acabou em dois segundos.
Eu lembro.
Não, eu não estou bravo.
Sou grato por nunca termos tido uma conversa problemática.

Mas por que o Randan-sama está aqui?
De jeito nenhum, demissão?

Deve haver algo mais!


Leg-sama, General Glatts e Randan-sama vieram. Conde Chrome, o último dos quatro reis celestiais, pode vir também.
Não acho que tenha falhado em lidar com as três pessoas anteriores, mas também não acho que consegui.
Tudo aconteceu de repente.
Ele pode não vir, mas é melhor estar preparado.
Pode ser um esforço em vão, por isso é difícil para mim ordenar que meus subordinados façam isso por mim.
Eu mesmo limpo o quarto.

A mesa... talvez seja bom se estiver em algum lugar ali.
Não há poeira na cortina.
Sou grato pelo trabalho diário das empregadas.


Foi bom eu ter me preparado.
Porque agora, o Rei Demônio-sama está na minha frente.
Não, ele não está realmente na minha frente desde que estou rastejando.

Então, ele está acima da minha cabeça?

......

Por quê?
Apenas, por que?

Até hoje, nunca o vi cara a cara.

Eh?
Posso levantar minha cabeça?
Não, não, deixe-me ser assim.
Você quer ouvir minha resposta cara a cara?
Uma conversa direta?
Impossível, impossível, impossível.


Estou cansado.
Fiquei muito cansado nesses últimos dias.
Eu poderia ter envelhecido em um traço.

Mas o que eu posso fazer?

Rei Demônio-sama, Leg-sama, General Glatts e Randan-sama falaram comigo de maneiras diferentes, mas pediram a mesma coisa.

{Haverá convidados vindo para a Companhia Goroun. Não seja rude com eles}

Quem está vindo?
Um rei de outro país?

Eu nunca escutei sobre isto antes.
Em primeiro lugar, por que um rei iria para cá e não para a capital?
Isso significa que um príncipe de outro país virá aqui incógnito para brincar?

Ah, eu entendo.
Se for esse o caso, eu posso entender um pouco.
Afinal, os guardas das sombras estarão guardando-o e eles me pediram para não atrapalhar o máximo possível.

...

Ah?
O que ele fará?
Se ele está aqui para brincar, por que haveria algum obstáculo ou inconveniente?

......

Fui para a Companhia Goroun.
O convidado ainda não veio até eles, mas eles já estão fazendo um barulho.

Quem é esse figurão?

O próprio presidente está assumindo.
Ele prometeu me enviar uma mensagem assim que o convidado chegar.
A única coisa que vou fazer é cumprimentá-lo quando ele vier aqui pela primeira vez.
Depois disso, não quero me envolver em nada.
Leg-sama até preparou os guardas das sombras.
Eles podem parecer que estão sob meu comando, mas... eu não tenho o direito de ordená-los.
Eu só vou fazer as coisas que posso.
Como não perturbá-los.
Eu posso parecer não cooperar, mas ainda é melhor do que puxar as pernas para baixo.


Quando eu estava prestes a chegar ao bule de chá, minha porta foi batida com força.

「Recebemos uma mensagem da Companhia Goroun. O convidado chegou」 (Guarda)
「É assim mesmo?」 (Ifrus)

O guarda sombra que a Leg-sama preparou já desapareceu.
Não posso me atrasar.
A carruagem foi preparada e partiu imediatamente para a Companhia Goroun.
Esta carruagem é um presente da Companhia Goroun e é muito confortável de andar.
Se eu pegar o convidado usando esta carruagem, ele ficará satisfeito?
Não, não, eu não devo fazer isso.
Vamos emprestar essa carruagem para ele quando ele quiser.


「Eu sou Marcos」 (Marcos)
「Eu sou sua esposa, Paula」 (Paula)

A Companhia Goroun tem dois convidados.
Um casal humano.

.........

Um casal de fazendeiros?

Não, não, nãooo!
Idiota!

Observe atentamente as roupas do casal.
À primeira vista, parecem roupas normais, mas assim que a luz do sol as toca, elas começam a brilhar.
É feito de tecido de luxo.

Por que eles usaram tecidos de luxo para fazer roupas comuns de plebeus?
Eles estão sendo brincalhões?

Somente uma pessoa extraordinariamente rica faria isso.

Mas eles não queriam esconder suas identidades?

Então, embora eles se apresentem como um casal... eles podem ser um lorde e sua assistente.
No entanto, eles disseram que eles são um casal.
Vamos acompanhar a história deles.

......

Ah?
A esposa é tão elegante.
É o contrário?

A esposa é a senhora e o marido é o atendente?

Não não não não não.

Remova todos os preconceitos!
Pare de pensar!
Os dois na minha frente são um casal.
São convidados da Companhia Goroun.

「Eu sou Ifrus, governador da cidade Shashaato. Congratulo-me com o casal por a sua visita」 (Ifrus)

Bom.
Saudação perfeita!

Dessa vez, usei minha hábil arte de falar para descobrir o propósito dos dois para não atrapalhar.

Eh, presidente da Companhia Goroun, por que você está na frente deles...... o que você está fazendo?

「O casal iniciará seus negócios nesta cidade」 (Presidente)

Negócios?
...... negócios?
Isso é algum tipo de código?

Nunca ouvi falar.

「Embora possamos incomodá-lo várias vezes, pedimos sua cooperação」 (Marcos)

......

É inútil.
Não entendo.

「Especificamente, como posso cooperar?」 (Ifrus)

Se você não entender alguma coisa, é melhor perguntar.
Eu sei que quanto mais você sabe, mais perigoso é.
Mesmo assim, perguntei ao presidente da Companhia Goroun, me responda!

「Em uma das esquinas do bairro comercial sul, há um local que virou depósito de material. Esse lugar não é ótimo?」 (Presidente)

Maravilhoso.
Está claro.

「Deixe comigo, eu vou transferir tudo e dar esse lugar para vocês」 (Ifrus)
「Obrigado. Vamos falar sobre o preço depois」 (Marcos)

Ele disse mais tarde, mas não disse quando, então pode ser nos próximos anos.

「Concordo」 (Ifrus)



「Michael-san, se alguém planeja abrir uma loja na cidade Shashaato, é normal que o governador os receba?」 (Marcos)
「Hahaha. É raro. A propósito, você vai ficar bem em abrir uma loja?」 (Michael)
「Discuti isso com o Chefe da Vila. Por favor, deixe isso para nós」 (Marcos)
「Por favor faça seu melhor. Agora, então, ainda levará tempo até que sua loja abra, então você pode passear até então」 (Michael)
「Vamos fazer alguns passeios turísticos até depois de amanhã. Gostaríamos de preparar a abertura da loja para depois. Minhas desculpas, mas não estamos familiarizados com este lugar......」 (Paula)
「Eu já disse ao meu subordinado. Por favor, use-o ao máximo. Fui eu quem pediu para abrirem uma loja aqui em primeiro lugar」 (Michael)

Os moradores da Vila Um, Marcos e Paula, estão em viagem de negócios à cidade Shashaato.


O próximo dia.

「O que é essa grande soma de dinheiro?」 (Ifrus)
「Pagamento do terreno que a Companhia Goroun comprou」 (Guarda)
「Eh? É?」 (Ifrus)
「Estou surpreso também. Eles pagaram mais que o dobro do valor de mercado. A Companhia Goroun tem muito dinheiro」 (Guarda)