- Bônus

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel AzusaLN Bônus mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel AzusaLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Bônus - Encontramos um Templo Estranho




Com um regador na mão, saí para a horta, onde plantei verduras para comer e ervas para remédios. À primeira vista, algumas das plantas parecem ervas daninhas, mas elas também têm efeitos medicinais.
E morando lá há uma planta muito, extremamente especial.

[Azusa, apresse-se e me regue] (Sandra)

No canto da horta, Sandra está na terra até o peito. Parece que ela tinha sido enterrada viva, mas ela não está em tanto perigo.

[Sim, eu sei, espere um momento] (Azusa)

De forma ordenada, reguei a área ao redor da Sandra. Farufa e Sharusha normalmente fazem isso, mas hoje é a minha vez.

[Coloque mais na minha cabeça. Vou lavar minhas folhas enquanto estou nisso] (Sandra)

Suas folhas são para ela o que o cabelo é para um humano. Enquanto eu a regava, pensei em como ela estava essencialmente tomando banho.

[Ah, certo, você mudou de lugar, não é, Sandra?] (Azusa)

Mesmo que a Sandra possa se movimentar, ela havia se estabelecido em um local favorito, então ela geralmente está lá. Ela é parte da família, então esse tipo de mudança chamou minha atenção.

[Sim... Essa coisa está me deixando toda desconfortável...], Sandra levantou a cabeça levemente com um lampejo de irritação em seus olhos.

Ela está olhando para um pinheiro enorme.

[Essa é a muda de pinheiro que a Misjantie nos deu no casamento, não é?] (Azusa)

Por ter sido um presente do espírito do pinheiro, a árvore cresceu magnificamente em apenas três dias e agora está ainda mais majestosa - o suficiente para ser considerada uma das maravilhas naturais da província de Nanterre.

[Está levando todos os nutrientes por aqui. Não tem restrições — é sem vergonha. Não é assim que um recém-chegado deve agir] (Sandra)

Acho que o mundo das plantas também tem relacionamentos hierárquicos. Ou talvez sejam apenas as próprias regras da Sandra.

[Bem, ficarei grata pelo privilégio de ter uma árvore tão bonita tão perto. Você tem que olhar para o lado bom] (Azusa)

Mesmo que seja um incômodo para a Sandra, o pinheiro ainda é imponente e impressionante.

[Sim. É apenas uma árvore, então vou permitir desta vez] (Sandra)

Sandra não é maliciosa em relação a isso - ela não quer que morra nem nada. Elogios dela são poucos e distantes entre si, mas isso não significa que ela está com raiva. De uma forma ou de outra, ela provavelmente tentará se dar bem com isso como uma planta companheira crescendo na terra.

[Com certeza é enorme. É como o maior pinheiro dos pinheiros] (Azusa)

Eu quase quis colocar uma mesa aqui e lanchar meus famosos slimes comestíveis. E eu quero um pouco de chá verde para acompanhá-los. Este pinheiro com certeza se adaptou ao gosto japonês.
Mas há algo de errado nisso - é diferente de todos os outros que eu tinha visto antes.
O que está causando esse sentimento? Não achei muito diferente em relação ao tamanho...
Observei cuidadosamente toda a enorme árvore, desde as raízes até o topo.

Ei, há algo no topo.

Há uma caixa de madeira com teto triangular, como uma casa de passarinho, ali em cima.
Não, é muito grande para ser uma caixa. É quase grande o suficiente para as pessoas entrarem e morarem lá. Uma casinha está aconchegada bem entre os galhos do pinheiro.

[Ei, Sandra, você não fez aquela casa, não é?] (Azusa)
[Como eu poderia...? Não há nada a ganhar estando tão alto acima da terra, e eu não poderia chegar lá de qualquer maneira...] (Sandra)
[Então... isso foi ideia da Farufa ou algo assim? Se ela pedisse a Leica para fazer, ela poderia fazer rápido] (Azusa)

Hum? Há uma placa pendurada em um galho próximo. Terá a resposta, eu aposto!



[Ela apenas construiu isso sem me dizer?!] (Azusa)

Ei, vamos lá! Quem fez isto? Bem, com certeza tenho um palpite.

Coloquei a mão no tronco do pinheiro e subi. Meu nível está no máximo, então isso foi fácil.

Bati na porta do prédio. [Tem alguém aí? Abra se tiver!] (Azusa)
[Ah... Estamos fechados no momento, cara, então por favor espere... A menos que você precise falar sobre um casamento, nesse caso, estamos bem abertos] (Misjantie)

Eu sabia exatamente quem é pela maneira de falar. Meu palpite estava certo.
Abri a porta e encontrei a Misjantie cercada por pilhas de saquinhos de pano. Parece que ela está fazendo algum tipo de trabalho paralelo.

[Ei, ei! Não entre assim, cara!] (Misjantie)
[Vamos ao que interessa. O que você está fazendo aqui?] (Azusa)
[Estou fazendo amuletos para vender aqui neste santuário filial, cara. Um vai vender entre quinhentos a mil ouro] (Misjantie)
[Não. Eu não estou perguntando o que você está fazendo] (Azusa)

E ela está fazendo amuletos? Como os de um santuário japonês?

[Eu nunca ouvi nada sobre você construir um santuário aqui. E lendo a placa de aviso, parece que nós construímos este santuário] (Azusa)

O espírito definitivamente construiu este lugar.

[Isso é, er...... Veja, uma muda crescendo em apenas três dias é como... um milagre do espírito, ou algo místico, cara... É bem normal construir um templo para essas coisas, você sabe...] (Misjantie)

Misjantie se recusou a me olhar nos olhos, então definitivamente havia algo de que ela está envergonhada.

[Oh? Bem, com certeza é uma coincidência que cresceu em três dias. Então isso não fazia parte do seu pequeno plano? Foi um verdadeiro milagre, certo?] (Azusa)
[Quero dizer, eu posso ter ajudado um pouco...] (Misjantie)
[Você planejou a coisa toda!] (Azusa)





Trouxe a Misjantie para a casa nas terras altas e fiz uma audiência com o resto da família.

[Desculpe, cara... A fé do espírito do pinheiro é muito fraca nesta província, então pensei que poderia ter mais cerimônias de casamento se tivesse algum território aqui... Senti que não poderia jogar pelo seguro, então decidi ir para a ofensiva...] (Misjantie)

E seu primeiro ponto de ataque foi bem perto da minha casa.

[Duvido que você floresça aqui, mas se muitas pessoas começarem a vir ao santuário, perderemos o ambiente tranquilo que temos agora], Leica usa um visual, perturbada.

Exatamente, isso é o que é perigoso sobre isso. Temos um santuário ao lado de nossa casa agora.

[Apenas corte o pinheiro. Isso resolverá todos os problemas. Simples], a ideia de Furatorute é, claro, violenta.
[Mas... eles não dizem que você será amaldiçoado se cortar uma árvore tão especial assim? Eu ouvi tantas histórias assim quando eu era viva...], Rosalie, a fantasma, está tremendo. Eu tinha ouvido histórias sobre árvores sagradas como essa quando morava no Japão, e elas devem ter existido neste mundo também. Mas por que um fantasma se preocuparia com isso?
[Mesmo que houvesse uma maldição, eu ainda não teria medo desse espírito do pinheiro], Furatorute apontou para a Misjantie. [Você me amaldiçoa, e eu vou destruir outro de seus Templos Misjantie] (Furatorute)
[P-por favor, não, cara... Custa muito dinheiro reconstruir um templo... Eu só quero resolver isso pacificamente... Além disso, minhas maldições são fracas...] (Misjantie)

Misjantie está de joelhos. Ela não tem autoridade como espírito...

[Se você nos amaldiçoar, que tipo de coisas acontecerá?], Leica perguntou, parecendo menos assustada e mais interessada em espíritos.
[Você acorda coberto de resina de pinheiro] (Misjantie)
[Isso é apenas malvado!], Leica retrucou.

Com certeza foi uma brincadeira poderosa, no entanto...

[Eu, a grande Furatorute, não tenho medo de resina de pinheiro! Eu vou cortar!] (Furatorute)
[Espere. Você sempre, sempre quer recorrer à violência], Leica disse a Furatorute, então se virou para a Misjantie. [Seu templo estar aqui é um problema, mas não temos o direito de impedi-la de fazer proselitismo aqui na província de Nanterre. Vamos procurar um ponto de compromisso] (Leica)
[Então por que não usar a madeira do pinheiro para fazer tochas?] (Furatorute)

Furatorute, isso provavelmente não é um compromisso com a Misjantie.

De repente, duas pessoas dispararam de suas cadeiras.

[Espere, todo mundo!] (Farufa)
[Irmã e Sharusha podem juntar isso muito bem] (Sharusha)

Tanto a Farufa quanto a Sharusha fizeram poses de vitória.
Tenho certeza de que elas querem ser legais, mas é apenas fofo. Super fofo.

[Senhorita Misjantie, obrigada pelo casamento maravilhoso. Queremos ajudá-la desta vez!] (Farufa)
[Nós duas somos espíritos slimes, afinal. Os espíritos ajudam uns aos outros em tempos de necessidade] (Sharusha)
[Obrigada, cara! Vou me lembrar de sua boa vontade toda a minha vida!] (Misjantie)

Poderia um espírito prometer se lembrar de algo 『pela vida inteira』 tão facilmente?

[Se vocês duas dizem isso, então eu não vou cortar a árvore...], Furatorute também está aceitando a proposta das minhas filhas. [Cortar foi uma piada. Eu, Furatorute, não sou tão violenta] (Furatorute)
[Não, ela certamente iria derrubá-la], disse Leica secamente.





E assim, como resultado dos esforços da Farufa e da Sharusha—
O Templo Misjantie, Filial Furata, foi concluído em um terreno baldio da cidade depois que o prédio da árvore foi movido.
As meninas são filhas da Bruxa das Terras Altas. Os aldeões concordaram de bom grado com seus desejos, e a terra está livre de qualquer maneira.

[Isso é um alívio! Farufa está feliz por ser um lugar que todos podem visitar facilmente!] (Farufa)
[Se continuarmos plantando pinheiros ao redor, naturalmente se tornará um templo com um ar sutil, profundo e sagrado] (Sharusha)

As duas olharam para o templo que ajudaram a mudar para a aldeia, sorrindo de satisfação.

[Eu agradeço! Vou espalhar a fé do espírito do pinheiro por toda Nanterre daqui!] (Misjantie)

Misjantie parece sinceramente agradecida. Toda esta situação parece estar resolvida. Não houve problemas sérios com um novo templo na aldeia, e tudo o que ela precisa fazer é colocar os negócios do templo no bom caminho.

[Em dez anos, quero todos os casamentos no Templo Misjantie! Eu quero que qualquer outra coisa seja, tipo, para esquisitos, cara!] (Misjantie)

Isso pode ser demais, no entanto...
Os aldeões e as pessoas das cidades vizinhas parecem interessados no novo templo, então muitas pessoas vieram dar uma olhada. Por favor, compre os amuletos que o próprio espírito fez — ela trabalhou duro neles.
Desses convidados, uma é particularmente séria.

É a Natalie, membro da equipe da guilda. [Eu posso obter aconselhamento matrimonial aqui também, sim?! Por favor! Eu quero instruções da própria Grande Espírito do Pinheiro!] (Natalie)

Os olhos da Natalie são tão sérios. Ela quer muito se casar, hein...
Agora que eu pensei sobre isso, Natalie aparentemente pode ver a Misjantie, provavelmente porque elas se encontraram uma vez.
Ninguém mais sabe que o espírito está aqui. A maioria dos espíritos normalmente não se mostra para pessoas normais, embora alguns deles, como a Mamãe Yufufu, sejam praticamente parte da sociedade humana.

[Saquei, cara. Farei a leitura da sorte do casamento do espírito do pinheiro para você, que tem sido transmitida por gerações. Eu devo ser capaz de te dar conselhos que são feitos sob medida para você] (Misjantie)

Ah! Misjantie está no modo sério agora!

— Mas seus métodos não são nada impressionantes.
Misjantie pegou um monte de pinhas e as colocou ao redor da Natalie.

[Ei cara, oi cara, ei cara, oi cara...] (Misjantie)

E seu canto é estúpido.

[Er, as pinhas estão apenas sentadas ao meu redor. Isso é o suficiente para você saber...?] (Natalie)

Natalie está aparentemente começando a ficar apreensiva. Não há divindade em nada disso.

[Confie em mim, cara. Quando este ritual diz a alguém quando eles vão se casar, está certo em oitenta por cento das vezes!] (Misjantie)
[Essa é uma porcentagem alta! Muito bem! Confiarei em você!] (Natalie)



Natalie juntou as mãos, fechou os olhos e rezou.
E, finalmente, quando cerca de cem pinhas foram colocadas ao redor dela—

[Natalie, temos uma conclusão], Misjantie disse com uma voz grave e espiritual.

[S-sim? E?] (Natalie)

Mas a expressão da Misjantie relaxou imediatamente.

[Você não vai se casar por um tempo, cara. Você vai ter que ser paciente] (Misjantie)
[O que?! O que isso significa?!], Natalie reclamou.
[Você tem que ter paciência na vida, cara. Você não pode continuar ansiando para sempre] (Misjantie)
[Não faça piada disso! Você fez o ritual corretamente?!] (Natalie)
[Não haverá vento ou ondas por pelo menos mais sete anos, cara] (Misjantie)
[Isso é muito tempo! Eu não posso acreditar nisso! Eu quase gostaria de não ter perguntado em primeiro lugar!] (Natalie)

Ouvir isso do espírito do pinheiro provavelmente não foi nada engraçado...

[Eu vou te pagar, então, por favor, me apresente a alguém bonito!] (Natalie)
[Eu não tenho poder assim, cara!] (Misjantie)
[Ugh, tanto faz! Vou usar a rede da guilda para pontuar com um jovem e bonito funcionário da guilda! Eu vou provar a você que sua sorte estava errada!] (Natalie)
[Certo, cara! Uma adivinhação é apenas uma adivinhação. Esculpa seu próprio caminho!] (Misjantie)
[Oh, suas tentativas de encorajamento são irritantes!] (Natalie)

Eu realmente não entendo, mas contanto que dê alguma motivação para a Natalie...
Mas quando assisti a conversa delas, tive uma pontada de desconforto.

Deveríamos realmente ter fixado este templo em Furata...?

O fim


Tags: Leia mangás AzusaLN Bônus traduzidos para o português, AzusaLN Bônus histórias em português, leia Bônus online, Bônus história, AzusaLN Bônus capítulo, tradução de alta qualidade, AzusaLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)