Quando eu disse à minha mãe que a história que eu escrevi seria um livro, ela me disse, 「Isso é de um vigarista! Não os deixe enganar você! Eles estão atrás do seu dinheiro!」. Eu tenho que admitir, isso me deixou preocupado.

Olá! Prazer em conhecê-lo! Você pode me chamar de Kanade Otonashi. Você provavelmente pode dizer pelo título, mas esta história foi originalmente postada no site Shosetsuka ni Naro (『Let's Be Novelists』). Parecia fora de questão naquela época que receberia uma novelização. Por um tempo, eu realmente estava preocupado que eu estivesse sendo aproveitado por algum tipo de golpe, mas já que você está lendo este posfácio, suponho que seja legítimo, afinal. Sinto muito pela minha falta de fé.
Agora, sobre o livro. Comecei o processo relendo a web novel. Para meu desgosto, achei que era desleixada. O ponto de vista continuava mudando aleatoriamente e estava cheio de erros de digitação – isso me fez sentir um pouco mortificado, para dizer a verdade. Mas graças aos nossos esforços, o livro está todo polido e nossa heroína despreocupada, Nacht, é duzentas vezes mais atraente do que antes. Agora eu não tenho que me sentir envergonhado pela ideia de ser lido por todo mundo. Isso não é tudo, no entanto. Ele foi revisado e teve conteúdo adicionado em muitos lugares, então aqueles de vocês que estão lendo desde que o romance na web foi concluído também podem apreciá-lo.

Para ser honesto, eu praticamente segui o fluxo quando chegou a este livro. O enredo não faz exatamente uma literatura grandiosa, mas eu estava animado com a ideia de jogos online, e garotas sendo fofas juntas é sempre bom. Antes que eu percebi, eu tinha escrito uma história inteira. Começou como uma bobagem que eu estava escrevendo online, mas muitas pessoas leram e gostaram, então continuei escrevendo. E agora, é o livro que você acabou de ler. Suponho que há uma lição nisso. Mesmo que o que você escreva seja estranho e cheio de erros de digitação e o ponto de vista continue mudando aleatoriamente, se você continuar assim, eventualmente terá uma história. É bastante coisa. Se houver alguém por aí pensando que gostaria de começar a escrever, mas não é muito bom com as palavras, meu conselho para eles seria o seguinte: deixe as palavras seguirem sua paixão. Tenho certeza que você tem uma história para contar.

Por fim, tenho algumas pessoas a agradecer. Gostaria de agradecer ao O, meu editor, que aparentemente leu a versão da web novel há muito tempo e achou engraçado. Obrigado também ao Azutaro pelas belas ilustrações. Elas se parecem exatamente como eu imaginei que elas seriam em minha mente. Obrigado a todos que leram o romance na web e, claro, muito obrigado por ler este livro.

Nos vemos no próximo volume!