---

---

Capítulo 6 - Construção de Defesa e Energização

---

---

Quando chegaram a Casa da Guilda da terceira camada, Maple apresentou alegremente a Yui e a Mai ao resto do grupo.
Em seguida, as duas optaram por sair para o dia.

"Vocês duas subiram um pouco de nível, mas vão precisar de muito mais... Hmm. Maple, quando vocês três podem jogar juntas em seguida?" (Sally)

As meninas compararam notas, alinhando seus horários.

"Maple, empreste-me sua orelha" (Sally)
"Mm? O que, o que?" (Maple)

Sally sussurrou algo para ela.

"......... Ok!" (Sally)
"Eu cuido da preparação" (Maple)
"Legal, entendi" (Maple)

As gêmeas pareciam confusas, mas, por enquanto, todos foram dispensados.

No dia marcado, as três estão juntas mais uma vez.
Sally tem presentes para as gêmeas.

"Peguem isso", disse ela, entregando-lhes um capacete que cobre completamente suas cabeças, impossibilitando a visão de seus rostos. "Use-os e sigam as instruções da Maple" (Sally)

Ambas as meninas assentiram.

"Tudo bem! Me sigam!" (Maple)
""S-si-sim!"" (Yui e Mai)

Elas saíram da Casa da Guilda atrás da Maple. Sally tem alguns negócios para cuidar, então ela não está saindo ainda.

"Você também vai, Chrome?" (Sally)

Ele próprio estava saindo pela porta, mas não para ajudar a Maple.

"Sim... Kasumi já está nisso" (Chrome)

Atualmente é verão. E durante todo o verão, os monstros têm poucas chances de derrubar melancias.
Coletá-las aumentará os efeitos de suporte da guilda.
Isso significa aumentos de estatísticas. Essas melancias podem aumentar [STR], [AGI] e [INT] em um máximo de 10 pontos cada. Assim como juntar sujeira suficiente faz uma montanha, certificar-se de atingir essa cota todas as vezes equivalerá a um impulso permanente substancial para todos os membros da guilda.

"Eu tenho a Maple cuidando do nivelamento de poder das gêmeas, então garantir os buffs da guilda é por nossa conta" (Sally)
"Só deus sabe como elas vão voltar... Elas não estão caçando uma série única, estão?" (Chrome)
"Nah, apenas obtendo alguns níveis por enquanto. Em algum lugar na primeira camada, longe de olhares indiscretos..." (Sally)

Havia uma razão pela qual eles estão tentando evitar a atenção.
Quando ela explicou isso para o Chrome, ele fez uma careta e assentiu.

Enquanto isso, Maple havia levado as gêmeas para um canto deserto da primeira camada.
Elas estão fora da masmorra onde a Maple lutou contra a hidra.

"Vamos limpar esta masmorra?" (Yui)
"Sim, nós vamos! Coloquem essas coisas!" (Maple)

As gêmeas equiparam seus capacetes.
Com seus rostos cobertos assim, ninguém poderá dizer quem elas são.

"【Devoção do Mártir】!" (Maple)

Maple foi direto para a forma de anjo, o cabelo brilhando dourado em um brilho de luz divina.
Elas já tinham visto isso antes, então foram capazes de admirar a beleza sem cambalear de surpresa.

"【Atrocidade】!" (Maple)

Mas esse sentimento não durou muito.
Maple rapidamente se transformou em uma fera hedionda. Restaram apenas os efeitos da 【Devoção do Mártir】. Até suas asas se foram.

【Subam! Ah, certifiquem-se de acertar pelo menos um golpe no chefe】 (Maple)

Essas duas garotas são muito fortes... então elas podem facilmente se agarrar à criatura que a Maple se tornou.

【Ah, e se alguém nos vir, vou fingir ser um monstro, ok?】 (Maple)

Suas cabeças estão escondidas, então ninguém poder combinar seus rostos com sua guilda e sua guilda com a Maple, todo esse teatro é puramente para impedir que alguém perceba quem a Maple em forma de monstro realmente é.
Eles querem manter aquele ás na manga até o evento da guilda.

""Huh?"" (Yui e Mai)
【Grah! Grrrr!】, Maple disse e se jogou na caverna.

Não havia necessidade de encenar agora, mas ela está com vontade.
Ela destruiu todos os monstros ao longo do caminho, abriu a porta da sala do chefe e atacou direto na hidra que esperava lá dentro.
A pobre hidra caiu mais uma vez em seu apetite voraz.
Yui e Mai deram um golpe cada uma antes da morte dela, então elas subiram de nível.

E então veio o passo importante.
Ao contrário da última vez, dois círculos mágicos apareceram diante delas.
Um leva à cidade, o outro à entrada da masmorra.
Sally havia explicado que depois de limpar uma masmorra uma vez, as corridas subsequentes oferecem esse segundo círculo.
E a Maple tomou o novo círculo de volta para a entrada.
Se elas saírem da masmorra, o chefe reaparecerá.
O motivo de virem aqui é farmar a hidra chefe.
Este dragão venenoso é de longe o inimigo mais difícil na primeira camada.
E levou uma viagem muito longa da cidade para chegar aqui, então, com o atual boom de construções extremas, poucos jogadores estão inclinados a fazer a caminhada árdua.
O melhor de tudo, a masmorra em si é bem curta.
Elas podem limpar a masmorra deserta em um piscar de olhos, rasgar o dragão apodrecido em pedaços e depois consumi-lo pedaço por pedaço.
E ao repetirem esse processo, as gêmeas rapidamente subiram de nível.
Maple sabe a rota de cor, então ela nunca se perdeu, e não há nada ao redor que possa desafiar seu ataque.
Maple está percorrendo a masmorra a velocidades surpreendentes, com uma média de pouco mais de três minutos por corrida.
Depois de verificar seu tempo depois de algumas corridas, ela sentiu um desejo.

Sim...
Ela queria quebrar a faixa sub-três.
Não há nenhum significado real para isso. Tudo o que ela tem que fazer é ser alguns segundos mais rápida.
Maple está começando a descobrir a diversão que poderia ter ao repetir a mesma corrida várias vezes.
Tomando este canto um pouco mais apertado, massacrando todos os monstros naquele local com bafo de fogo antes que eles colidissem, evitando qualquer coisa que pudesse atrasá-la...
Abrindo a porta do chefe sem desperdício de movimento, atingindo o próprio chefe o mais forte que podia.
Algumas tentativas depois que ela começou a trabalhar conscientemente nisso, seu tempo caiu abaixo da marca de três minutos.
Ela sentiu que ainda havia espaço para melhorias.
Ela poderia vencer aquela hidra mais rápido.
Se ela tiver a Yui e a Mai fazendo tudo isso, elas podem ter alguns ganhos reais.

Depois de várias tentativas fazendo isso...
Os novos níveis da Yui e da Mai estão aumentando sua força de ataque, e elas realmente reduziram seu tempo de execução para menos de 2:30.

【Simmmmm!】, Maple rugiu, sua voz toda estática.

Não houve recompensa por isso, mas a Maple sentiu uma grande sensação de realização.

""Maple! Maple!"" (Yui e Mai)
【Mm? O que?】 (Maple)
""Olhe!"" (Yui e Mai)

As gêmeas mostraram a Maple suas telas de estatísticas.
Sua cabeça não tem olhos, mas por alguma razão, ela ainda pode ver muito bem.

【Hum... 【Aniquilador】? E 【Conquistador】?】 (Maple)
"Deixe-me ver... 【Conquistador】 é por derrotar um chefe um monte de vezes dentro de um certo limite de tempo. Pré-requisito é ter muito STR. E nós pegamos o 【Aniquilador】 por causa doa corrida da masmorra. Você precisa de muito STR para isso também" (Yui)

A 【Atrocidade】 da Maple aumenta suas estatísticas, mas esses números não são reais, então não há como ela obter essas habilidades.
As gêmeas mostraram a ela a lista completa de habilidades, e a Maple notou algo interessante.



Especificamente, essa habilidade 【Conquistador】 é a versão de [STR] de sua 【Defesa Absoluta】.

【Hmm... Não acho que a Kasumi precisaria disso. Ou o Chrome... e a Sally odiaria a desvantagem...】 (Maple)

Os membros da guilda com builds de DPS estão todos aumentando várias estatísticas, então eles não vão querer uma habilidade que atrapalhe seu crescimento em todas as áreas, exceto uma.

"E o 【Aniquilador】... é realmente bom" (Yui)



Em outras palavras, elas agora podem empunhar martelos gigantes duplos como a Sally faz com as adagas.

【Que tal fazermos mais alguns loops e depois irmos para casa?】 (Maple)
""Ok!"" (Yui e Mai)


***


Depois de incontáveis corridas na masmorra da hidra, elas finalmente encerraram o dia.
Yui e Mai desceram das costas da Maple, e ela voltou à sua forma humana.

"Wow", ela disse, se espreguiçando. "Estou esgotada! Isso foi divertido, no entanto" (Maple)
"Ah, hum. Maple, muito obrigada! Ganhamos tantos níveis!" (Yui)

Yui se virou e fez uma reverência. Mai seguiu o exemplo, agradecendo a ela também.

"Hum, ótimo! Mas ouvi dizer que existem alguns jogadores de alto nível por aí. Eu ainda estou no limite inferior! Sally disse que o jogador mais alto é... nível sessenta e um agora?" (Maple)
"S-sessenta e um?! I-isso é... alucinante" (Mai)
"Em que nível você está agora, Mai?" (Yui)

Recuperando-se rapidamente da surpresa, as gêmeas se voltaram para avaliar os resultados da rotina do dia.

"Provavelmente o mesmo que você, Yui. Hum... vinte" (Mai)

Mai claramente ainda não está acostumada a abrir seu menu de status, mas ela conseguiu depois de um momento e mostrou para sua irmã.
Yui abriu o seu próprio para comparação e então teve uma ideia.

"Oh! Devemos deixar a Maple examinar nossas estatísticas? Você se importa, Mai?" (Yui)
"Hum. Eu diria... sim, vamos fazer isso", Mai disse, balançando a cabeça.

Elas deram um passo em direção a Maple e mostraram a ela seus blocos de estatísticas.





As duas garotas parecem iguais, assim como seus blocos de estatísticas.

"Ah, então a razão pela qual vocês não usaram nenhuma habilidade em combate é porque vocês não tinham nenhuma" (Maple)
"Sim... Tudo o que lutamos sozinhas nos matou antes que pudéssemos acertar qualquer golpe, então não conseguíamos ganhar dinheiro suficiente para comprar nenhum pergaminho" (Yui)
"E é difícil para nós aprender habilidades derrotando monstros. É por isso que estávamos procurando por uma guilda..." (Mai)

A maioria dos monstros está no lado ágil.
A menos que você seja a Maple e apenas pulverize toda a área com veneno, você precisará ser capaz de lidar com alguns ataques no mínimo.
Maple não precisa prestar atenção a isso, então ela deu boas-vindas aos monstros que chegavam, mas as gêmeas descobriram que essa abordagem não funciona tão bem.

"Mesmo se nós apenas sairmos para coletar itens, não podemos fugir de nenhum monstro e acabaríamos morrendo assim também..." (Yui)
"É por isso que estávamos pensando em recomeçar quando você nos chamou" (Mai)

Elas também atualizaram suas armas antes de comprar alguns outros itens essenciais, o que apenas as aprofundou. Sem ninguém para ajudar, elas ficaram sem opções, mas conhecer a Maple mudou tudo isso.
Elas agora são fortes o suficiente para progredir, apesar das sérias desvantagens de suas construções extremas.

"Agora só precisamos que a Iz faça alguns equipamentos para vocês. Ah, espere..." (Maple)

Maple abriu sua tela e mudou para o menu de equipamentos.
Então ela trocou seu equipamento pelo conjunto branco que a Iz havia feito para ela.

"Eu tinha feito tudo isso para mim recentemente! E há o escudo que ela fez antes disso. Ela é ótima! Vocês deveriam tentar pedir ajuda a ela" (Maple)
"Nós podemos? Quero dizer... não temos dinheiro", disse Mai, verificando seu dinheiro e até os materiais em seu estoque.

Elas têm muito mais materiais do que jamais tiveram antes, mas mesmo assim, parece haver pouca chance de que possam comprar algo tão sofisticado quanto o que a Maple havia equipado.
Yui parecia abatida, claramente pensando a mesma coisa.
Mas a Maple apenas sorriu de volta para elas.

"Totalmente, totalmente! Eu a fiz fazer coisas para mim quando eu estava sem dinheiro! E se vocês precisarem de alguma coisa, eu posso ajudá-las a obtê-lo. Sally e eu estamos felizes em ajudar!" (Maple)

A generosidade tinha sido fundamental para fazer a Branca de Neve.

"Heh-heh-heh... ainda há muito o que fazer! Mas, por agora, voltaremos a Casa da Guilda da terceira camada. Temos que falar sobre o seu equipamento!" (Maple)

Maple está agindo como uma verdadeira líder, e as gêmeas ficaram felizes em segui-la.

"Precisamos contar aos outros sobre nossas novas habilidades!" (Yui)
"Isso deve torná-las instantaneamente viáveis em qualquer luta" (Maple)
"Isso seria muito legal" (Mai)

Conversando, elas foram para casa — com cuidado para evitar multidões.
Quando voltaram para a Casa da Guilda, encontraram a Kasumi e a Sally conversando.
Elas pararam quando o grupo da Maple se aproximou.

"Bem-vindas de volta. Como foi? Elas ganham alguns níveis?" (Sally)
"Pode apostar! Elas ainda não são de nível super alto, mas estão muito mais altos do que antes!" (Maple)
"Bem, temos tempo. Prepará-las para a terceira camada de uma só vez é sempre um tiro no escuro" (Sally)

Maple explicou que as gêmeas estão no nível 20 agora, e a Kasumi e a Sally ficaram devidamente impressionadas.
Quando a Maple estava perguntando quais habilidades elas deveriam fazer as gêmeas aprenderem, Yui se aproximou.

Quando todas olharam, ela disse: "U-um! Aprendemos essas duas habilidades hoje" (Yui)
"Vamos ver..." (Kasumi)
"Posso dar uma olhada?" (Sally)

Kasumi e Sally examinaram as habilidades da Yui. As que a Maple as fez ganhar acidentalmente são poderosas e certamente terão um enorme impacto na direção que suas construções tomarão.

"Ooo...okay. Certo. Obrigada por compartilhar" (Kasumi)
"Mesmo aqui" (Sally)

Elas se afastaram da Yui e olharam diretamente para a Maple.

"Huh? O-o quê?" (Maple)
"Não sei se é o que eu esperava ou... pior" (Sally)
"Você sempre supera minhas expectativas mais loucas" (Kasumi)
"No mínimo, se ambas tiverem essas habilidades, teremos que repensar as coisas" (Sally)

Sally estava assumindo que as gêmeas não seriam muito úteis em uma luta por um tempo ainda, mas a Maple havia encontrado uma maneira de torná-las instantaneamente capazes de combater.

"Ok, então... 【Aniquilador】? Se nada mais, temos que preparar equipamentos que tirem vantagem disso" (Sally)
"Oh! Certo, certo. É sobre isso que viemos aqui falar!" (Maple)
"Iz está na parte de trás. Eu vou buscá-la" (Kasumi)

Kasumi saiu correndo e voltou um minuto depois, com a Iz a reboque.

"Oi, oi. Yui e Mai, não é?" (Iz)
""Isso mesmo!"" (Yui e Mai)
"Hum, posso dar uma olhada nessas habilidades?" (Iz)

Elas mostraram a Iz suas telas. Todos os pontos de estatísticas foram adicionados a mais ataque e duas habilidades de suporte projetadas para apoiar essa construção.
Iz leu a descrição do 【Aniquilador】, assentindo.

"Interessante. Bem, para começar, quero dizer, ninguém em nossa guilda pode usá-los" (Iz)

Iz tirou quatro martelos de seu inventário e entregou dois a cada gêmea.

"Vocês podem ter isso", disse ela. "Eles vão ajudar por enquanto. Esses martelos devem tornar mais fácil para vocês acertarem os golpes também" (Iz)

Yui e Mai miraram suas novas armas.





Em outras palavras, essa habilidade permite que elas superdimensionem as cabeças dos martelos, tornando-as mais difíceis de errar.
Com sua produção de dano, desde que acertem, os golpes serão fatais para a maioria dos inimigos, então essa habilidade é ideal.

"Hum, v-você tem certeza?" (Yui)
"Quero dizer... isso é muito legal!" (Mai)
"Não é um problema. Eles são bons, mas ninguém mais em nossa guilda pode usá-los, então eles estavam apenas juntando poeira. E..." (Iz)
""E...?"" (Yui e Mai)
"Vou fazer algo melhor para vocês. Devemos conversar sobre os detalhes" (Iz)

Iz está sendo tão generosa que claramente fez as gêmeas se sentirem culpadas, e elas já estão lançando olhares ansiosos uma para a outra.

"Sério, não se preocupem com isso. Considere isso um investimento. Em troca, pensem no que vocês podem fazer por nós mais tarde" (Iz)

Isso finalmente garantiu a elas, e elas assentiram.

""Tudo bem! Tenho certeza que podemos ajudar agora!"" (Yui e Mai)
"Heh heh. Então vamos descobrir quais designs vocês gostam. Venham para a parte de trás, e vamos arrumar seu equipamento" (Iz)

Iz foi em direção a sua oficina.

"Er, obrigada a todos!" (Mai)
"Faremos o nosso melhor!" (Yui)

As gêmeas se curvaram.
Kasumi, Sally e Maple acenaram de volta.
E as gêmeas se viraram para seguir a Iz.

"Whew... Ok, Maple. Sério, como você faz isso?" (Sally)
"Sim, como isso é possível?" (Kasumi)
"Acabei por usar 【Atrocidade】 e corri pela caverna! Pisando em todos os monstros e tentando ir o mais rápido que pude!" (Maple)

A ideia de melhores práticas da Maple está além das imaginações mais loucas de um jogador médio.
Onde outros fazem as coisas pelo livro, ela pega o livro e o jogava pela janela.

"E, uh, como foi a luta?", perguntou Sally.

Maple apenas pareceu intrigada.

"Quero dizer, como elas se saíram com os ataques, esquivas, etc.?", Sally esclareceu.

Maple pensou sobre isso, imaginando suas corridas.

"Hum... o dragão não se move muito, então elas não fizeram nada de especial. Elas mencionaram que têm problemas para derrotar monstros comuns. Esquivando-se? Uh... elas são quase o mesmo que eu?" (Maple)

Isso foi o melhor que a Maple conseguiu.
Mas é mais ou menos o que a Sally esperava.

"Sim, você realmente não pode se esquivar com literalmente zero [AGI]. E elas não têm escudos... Tudo bem, meu trabalho será conseguir algum tipo de evasão, mas elas serão principalmente focadas no ataque" (Sally)

Maple tinha conseguido os níveis, então a Sally vai se concentrar em refinar sua técnica.

"Elas provavelmente podem sobreviver sem se esquivar nesta guilda, mas... não custa nada aprender alguns truques" (Sally)

Árvore de Bordo tem os dois melhores Grandes Escudeiros do jogo.
E a Maple acabou de adquirir 【Devoção do Mártir】, aumentando ainda mais as suas capacidades defensivas.
Havia poucas forças tão insondáveis quanto as duráveis Yui e a Mai.

"Mal posso esperar para ver como eles crescem!" (Maple)
"É melhor eu me preparar para treiná-las" (Sally)
"Eu preciso ganhar alguns níveis... Tanta coisa para fazer!" (Kasumi)
"Mas é isso que mantém a diversão!" (Maple)
"Bom ponto!" (Sally)

Quanto mais ela tem em seu prato, maiores são os sorrisos da Maple.


Enquanto conversavam, Yui e Mai tinham acabado de chegar do lado de fora da oficina da Iz.

"Aqui", Iz disse, abrindo a porta para elas.

Por dentro, é bastante espaçoso.
De um lado há uma mesa que a Iz provavelmente usa ao esboçar novos designs. Nas paredes há uma série de armas e armaduras, ferramentas de ferreiro e os frutos de seu trabalho.
Em outro canto há um conjunto de frascos para fazer poções, caixas de madeira cheias de pedras preciosas e cristais, plantadores cultivando toda variedade de coisas e uma máquina de costura – claramente as ferramentas necessárias para criar qualquer coisa que este jogo permitir.
Iz encontrou duas cadeiras extras e se sentou em sua mesa, virando-se para as gêmeas.

"Entrem – sentem-se. Vamos decidir o que estarei fazendo para vocês" (Iz)
"Ok!" (Yui)
"Por favor" (Mai)
"Hmm, vamos começar simples — estatísticas de equipamentos" (Iz)
"O que você acha, Mai?" (Yui)
"Boa pergunta... Com as habilidades que temos, continuaremos aumentando o STR?" (Mai)

Não muito tempo atrás, elas estavam considerando abandonar completamente o conceito de construção, mas conhecer a Maple permitiu que elas vissem um futuro nesse caminho.
Então elas estão em uma encruzilhada.
Como elas poderiam apoiar melhor seus companheiros de guilda? Essa será a base para esta decisão.

"Quando você está presa e não pode ter certeza de qual escolha fazer, apenas faça o que parece certo. É assim que a Maple faz" (Iz)

Iz tinha visto muitas evidências de que sentimentos instintivos podem levar a ganhos.

"Então..." (Yui)
"Sim. Manteremos o curso!" (Mai)

Suas mentes se decidiram, elas falaram como uma.

""Puro aumento de STR!"" (Yui e Mai)

Iz sorriu, anotou isso e chegou a hora do próximo passo.

"Então vamos decidir que tipo de equipamento e como ele deve ser. Acho que vocês usarão esse equipamento por um tempo, então vamos nos certificar de que acertamos" (Iz)

Enquanto conversavam, Iz vasculhou suas caixas, mostrando-lhes peças diferentes. Elas levaram seu tempo estabelecendo o design certo.
Eventualmente, ela largou a caneta, aparentemente satisfeita.

"Ok, nós vamos com isso. Esperem aqui. Vou criá-los e já volto" (Iz)

O brilho em seus olhos deixou claro que ela não pode esperar para começar.

"Hum, você tem certeza que não temos que pagar?" (Yui)
"Você é boazinha. Mas se isso incomodar você, ficarei feliz em tirar qualquer material indesejado de suas mãos" (Iz)
"Nós podemos fazer isso!" (Yui)
"Nós vamos conseguir muito!" (Mai)
"Hum, boa sorte! Há muitas coisas boas na segunda e terceira camadas. Vale a pena ver por si mesma! De qualquer forma, como eu estava dizendo, vou fazer isso em um instante, então esperem ali fora" (Iz)
""Ok!"" (Yui e Mai)

Uma vez que as duas saíram, Iz rapidamente passou por seu estoque de materiais, empilhando-os e se preparando para criar.

"Os outros membros da guilda raramente param na minha oficina, então... bom! Eu posso ir a todo vapor" (Iz)

Iz começou a trabalhar, nunca parando, claramente tendo o melhor momento de sua vida. Talvez seja por isso que seu equipamento foi terminado muito mais rápido do que ela esperava.
Do lado de fora da oficina, as gêmeas estavam esperando conforme as instruções. Surpresas com a velocidade de fabricação da Iz, elas receberam alegremente seus novos equipamentos. As roupas combinam com seus cabelos – um conjunto é preto e verde, o outro é branco e rosa. Ambos são muito fofos, com vários conjuntos de babados e enfeites de fita. Iz também fará martelos personalizados, mas no momento ela está sem materiais, então eles virão mais tarde.
Imaginando o que fazer a seguir, Yui e Mai voltaram para a entrada da guilda, mas não encontraram sinal dos outros.

"Para onde eles foram...?" (Mai)
"Não tenho certeza... Whoa! Ficamos conversando por duas horas inteiras!" (Yui)

Isso foi muito mais longo do que elas pensavam.

"Devemos encerrar o dia?" (Mai)
"Hmm... Mai, você se importa se fizermos mais uma coisa?" (Yui)
"...? Visitar a segunda ou terceira camada?" (Mai)
"Não. Quero dizer, temos duas novas armas. Eu quero experimentá-las!" (Yui)
"Oh, certo. Claro, vamos fazer isso" (Maple)
"Obrigada, Mai!" (Yui)

Elas voltaram para a primeira camada para experimentar as mesmas batalhas que lhes deram tantos problemas antes.
De volta ao terreno familiar mais uma vez, elas começaram a procurar um bom lugar para lutar.

"Tem que ser em algum lugar que as pessoas não vão nos ver" (Yui)
"Mm... provavelmente uma boa ideia" (Mai)

Fora da cidade, elas rapidamente deixaram o caminho principal, em direção às montanhas menos populares.
Evitando áreas onde os monstros poderiam fazer emboscadas, elas viajaram lentamente para longe da civilização.

"Cuidado, Yui" (Mai)
"Entendi, Mai" (Yui)

Mantendo os olhos abertos, cada vez que avistavam monstros, elas recuavam antes de serem notadas. Elas fizeram isso de novo e de novo até terem certeza de que não havia outros jogadores por perto.
Elas estão em uma zona de altos pilares rochosos perto da base da montanha.
Elas não sabiam que essa área existia, mas é perfeita para o que elas estarão experimentando.

"Ninguém está aqui, certo?" (Yui)
"Não que eu possa ver!" (Mai)

Certos de que estão sozinhas, abriram seus estoques e equiparam hesitantemente os martelos que a Iz lhes deu.

"Whoa. Nós realmente podemos equipar os dois..." (Yui)
"É muito estranho ter um em cada mão" (Mai)

Empunhando seus dois novos martelos, elas teciam entre as rochas, procurando por monstros.

"...! Yui, ali!" (Mai)

Mai apontou – há um golem de dois metros de altura à frente, basicamente um monte de pedras grudadas e imbuídas de vida.
Monstros como esse geralmente ostentam alta defesa, mas depois de vir até aqui, parece valer a pena a tentativa.

"Ok. Vamos fazer isso, Mai!" (Yui)

O olhar da Yui está nele também, e ela está pronta para ir.
Mai acenou de volta – parecendo um pouco nervosa.

"Preparada!" (Yui)
"Ok!" (Mai)

Elas saíram de trás da rocha, aproximando-se do golem.
Ele as viu chegando e se virou para encará-las, passos batendo.

""【Supertamanho】!"" (Yui e Mai)

Martelos extragrandes balançaram no golem, mas o golem saltou para trás, fazendo com que os balanços voassem através do ar.
E o golem já está atacando de volta, punho erguido para um poderoso ataque.

"Yui!" (Mai)
"Eu sei!" (Yui)

Não são os ataques mais graciosos, mas ambas trouxeram seu segundo martelo para um golpe lateral.
Seus martelos pulverizaram os braços volumosos do golem – e continuaram, quebrando o corpo principal também.

"Huh...?" (Yui)
"Sério?!" (Mai)

Com apenas alguns golpes, o golem se transformou em luz e desapareceu.
Foi muito fácil. Ambas as garotas ficaram lá estupefatas.

"N-nós realmente causamos muito mais danos..." (Mai)
"Sim. Mesmo que acertássemos um golpe, nada jamais morreria tão facilmente!" (Yui)

Ter duas armas equipadas forneceu um grande impulso ofensivo. E a Maple tinha nivelado o nível de poder delas - mas o 【Conquistador】 foi definitivamente a maior mudança.
Essa habilidade dobra seu valor de [STR]. É seguro dizer que seu DPS é pelo menos três vezes o que era antes de se juntarem à Árvore de Bordo.

"Wow! Apenas wow. Augh!" (Yui)

Yui estava pulando de alegria, mas estava muito feliz para notar a cobra se esgueirando atrás dela – até que a mordeu. Antes que ela pudesse reagir, ela não tinha HP.
Há muitos monstros no campo.
E com pouca experiência, sua capacidade de detectar inimigos ainda é bastante pobre.

"Yui!", Mai gritou, vendo sua irmã desaparecer em uma explosão de luz. Ela balançou seus martelos, mas a cobra facilmente se arremessou ao redor deles e a atacou. Ela saiu voando.
Ela aterrissou a alguma distância, derrapando pelo chão e levantando uma nuvem de poeira.

"Ugh..." (Mai)

O golpe foi mais do que seu HP poderia suportar, e ela desapareceu em um sopro de luz assim como a Yui. Quando abriu os olhos, está de volta à cidade da primeira camada. Ela olhou ao redor e encontrou a Yui ao lado dela – já reduzida a um único martelo.

"Mai, você está bem? Melhor deixar isso de lado" (Yui)
"Oh sim. Certo. Desculpe" (Mai)

Mai trouxe seu menu e colocou o martelo extra de volta em seu inventário.

"O golem foi lento o suficiente para nós acertarmos" (Mai)
"Mm. Mas contra algo rápido como uma cobra... ainda estamos indefesas" (Yui)

Elas têm muito mais desafios a superar. Elas não podem se esquivar, e sua sutileza com os ataques deixa muito a desejar.

"Mas se acertarmos, ganhamos. Isso é selvagem" (Yui)
"Eu sei, né? Isso é ótimo!" (Mai)

Pode ter sido apenas um passo à frente, mas foi um progresso, no entanto.
Elas podem dominar qualquer luta onde seus golpes realmente se conectem.
Anteriormente, os únicos monstros que elas conseguiam acertar eram os insetos encontrados fora da cidade.
Aquele golem tinha sido muito mais forte. E pelo que parece, tinha muito mais defesa. Então, esse foi um tiro que deu a elas uma confiança muito necessária.

"E a Iz disse que nos faria alguns martelos que aumentam ainda mais o ataque!" (Yui)
"Certo... ótimo! Isso tornará a luta ainda mais fácil!" (Mai)

Martelos são definitivamente o caminho a percorrer.
A estrada para o verdadeiro poder parece intransponível, mas elas têm certeza de que a mesma estrada agora está aberta e esperando por elas.
Como a Maple anteriormente, elas agora têm uma tonelada de objetivos - e quanto mais ocupado você está, mais animadamente você se diverte.
Este foi o mais divertido que elas tiveram jogando o jogo até agora.

"Oh, certo! Mai! Devemos vender os itens da hidra e comprar alguns pergaminhos de habilidade" (Yui)
"......!" (Mai)

Os olhos da Mai se arregalaram e ela assentiu com entusiasmo.
Elas nunca tiveram dinheiro antes, mas isso não é mais um problema.

"Se pudermos atacar com uma habilidade..." (Mai)
"Isso tornará nossos ataques ainda mais fortes!" (Yui)

Com os olhos brilhando, elas correram em direção à loja de pergaminhos.
Elas realmente nunca visitaram esta loja antes – e agora elas têm uma parede inteira de pergaminhos para escolher.

"Primeiro, vamos vender essas coisas" (Yui)
"Sim, eu me pergunto quanto vamos conseguir?" (Mai)

Elas venderam metade do que tinham e voltaram para a parede de pergaminhos com cinco mil de ouro.

"Hum... nós queremos habilidades de ataque, certo?" (Mai)
"Mm. Eu penso que sim? Mas qual é a mais forte?" (Yui)

Elas já tinham decidido aprender a mesma habilidade, de modo que cinco mil de ouro terão que cobrir duas cópias do pergaminho de habilidade.

"Bem... que tal esta?" (Mai)
"Sim, isso parece bom. Teremos que perguntar a Sally e a Maple sobre o que mais devemos obter" (Yui)

Elas acabaram escolhendo uma habilidade de ataque que poderiam aprender sem gastar muito.

"【Impacto Duplo】, então?" (Yui)
"Vamos com essa!" (Mai)

Decidiram-se, cada um fez uma compra.
Fora da loja, elas rapidamente usaram os pergaminhos, aprendendo 【Impacto Duplo】.



Normalmente, a maioria dos jogadores estaria limitada a apenas um martelo - mas elas podem empunhar dois. Se as duas usarem essa habilidade juntas, isso desencadeará oito golpes - cada um dos quais atingirá o monstro.
E com seu [STR], essas pequenas ondas de choque provavelmente causarão danos consideráveis.

"Quer experimentar?" (Yui)
"Sim! Agora mesmo!" (Mai)

Elas voltaram para o campo.
Quando chegaram a uma área adequadamente deserta, elas tentaram sua habilidade recém-adquirida.
A onda de choque sozinha provou ser capaz de derrubar monstros, e todo o estilo [enquanto algo acertar] definitivamente está funcionando para elas.
Mas depois de eliminar vários monstros, outro ataque surpresa derrubou as duas.

"Whoa, ainda sim... isso foi divertido! Quer ir de novo?" (Yui)
"Claro!... Uh?" (Mai)

Elas estavam prestes a sair, mas um pensamento fez a Mai abrir seu menu.
E a cor sumiu de seu rosto.

"Er, uh... o que há de errado, Mai?", Yui disse, parecendo preocupada.
"Yui! N-nós temos que ir! Se não..." (Mai)

O dedo trêmulo da Mai está apontando na hora.

"Augh!" (Yui)

Yui apertou os olhos, desejando não ter visto isso.
Com todo o tempo que elas passaram na cidade e indo para o campo, é muito tarde.
Muito além do tempo que elas geralmente param de jogar. Há uma forte chance de seus pais estarem prontos para dar uma bronca nelas no momento em que saírem do jogo. Seu destino pós-logout pode ser terrível.

"Nós provavelmente deveríamos nos apressar... e acabar com isso, certo?" (Yui)
"S-sim..." (Mai)

Elas desconectaram e acordaram em seus próprios quartos.
Os quartos das gêmeas ficam do outro lado do corredor, e elas abriram as portas como uma só. Elas enfiaram a cabeça para fora e imediatamente se viram cara a cara com sua mãe serenamente sorridente.

""Eep!"" (Gêmeas)
"Bom dia meninas. Nós precisamos conversar. Desçam" (Mãe)

Ela virou as costas e foi para a sala de estar.

"Não foi..." (Yui)
"... tudo certo" (Mai)

Lamentando seu descuido, elas abaixaram a cabeça e seguiram obedientemente sua mãe. Yui estava quebrando a cabeça por uma boa desculpa, enquanto a Mai já tinha desistido.


***


No dia seguinte à moagem da hidra, Yui e Mai estão com a Sally na Casa da Guilda da terceira camada – desta vez, prestando um pouco mais de atenção à hora.
Elas estão em uma sala bastante grande, especificamente, a sala de treinamento. Este é um novo recurso da Casa da Guilda adicionado com a implementação da terceira camada, e é acessível apenas por meio de um círculo mágico.
Aqui, seu HP nunca acabará. Você pode usar todas as suas habilidades, mas não aprender novas.
Como a Iz ainda não tinha feito martelos que ela considerasse aceitáveis, as gêmeas ainda usam os temporários. Ambas estão prontas, um martelo em cada mão.

"Nesta sala de treinamento, vocês podem praticar luta o quanto quiserem sem que ninguém veja" (Sally)
"Praticar como?" (Yui)
"Vocês querem ficar melhores em manejar esses martelos, certo?" (Sally)
""Sim..."" (Yui e Mai)

Elas estão muito mais fortes agora, mas as poucas lutas em que ficaram presos (nos arredores isolados da primeira camada) as ensinaram em primeira mão que seu baixo [AGI] torna difícil evitar ataques, e seu estilo de luta ainda é menos que o ideal.
Elas têm força para matar a maioria dos monstros agora, mas seu próprio HP é tão baixo que elas estão em constante perigo de serem nocauteadas instantaneamente por esses mesmos monstros.

"Eu vou te ensinar como se esquivar. E como empunhar corretamente duas armas. Para o bem da guilda, pelo menos precisamos que vocês sejam capazes de evitar ataques perfurantes" (Sally)

Contanto que elas possam lidar com isso, elas serão capazes de se defender em qualquer luta com a Maple por perto.

"M-mas não somos tão rápidas quanto você, Sally" (Yui)

Este é o coração do problema. A [AGI] da Sally dá a ela uma enorme vantagem.
Por outro lado, Yui e Mai são extremamente lentas.

"Sim, se vocês não sabem de onde o ataque está vindo, nenhuma de vocês terá chance de se esquivar. Mas as habilidades sempre seguem um movimento predefinido. O que significa que vocês podem evitá-las por um fio de cabelo com um pouco de treinamento" (Sally)
""N-nós podemos?"" (Yui e Mai)

Ambas as gêmeas pensaram a mesma coisa.
Isso é mais fácil dizer do que fazer, é claro.
Caso contrário, todos no jogo estariam evitando todos os ataques de habilidade.

"Bem, eu não espero que vocês se esquivem de tudo. Mas habilidades de perfuração são outra questão" (Sally)
"Er... como assim?" (Yui)
"Até onde eu sei, toda habilidade perfurante tem um pequeno atraso entre a ativação e a execução" (Sally)

Sally explicou que a maioria das habilidades é ativada instantaneamente depois que você diz o nome, mas as habilidades que causam dano perfurante têm um pequeno, mas perceptível atraso - algo que nenhuma outra habilidade tem.
Assim que entenderam o conceito, Sally tirou duas folhas de papel de seu inventário.

"Essas listas têm os nomes de todas as habilidades perfurantes que eu conheço. Certifiquem-se de memorizá-las antes que o mês termine" (Sally)
""V-vamos fazer!"" (Yui e Mai)

Se elas souberem os nomes das habilidades, elas podem aproveitar esse breve atraso e começar a se esquivar antes que a habilidade seja ativada.

"Mas... isso ainda não será suficiente" (Sally)
"N-não será?", Mai perguntou, ficando preocupada.

Sally tem um monte de itens de madeira em seu inventário e tirou um deles.

"Eu pedi a Iz que nos fizesse alguns postes em forma de lança. Eu vou balançar isso por aí, então... deve ser uma boa prática" (Sally)
"Er... mas eu pensei que você só poderia usar habilidades de adaga?" (Yui)
"Certo. Por isso memorizei os movimentos e a velocidade para os que vou usar hoje. Então eu só pratiquei até conseguir reproduzi-los" (Sally)
""Ahhh...?" (Yui e Mai)

Isso não parece nem remotamente possível. Uma afirmação estranha e impossível — isso também é inteiramente verdade.

"Vocês duas disseram que fariam o que fosse preciso para se tornarem úteis, certo? Então, vamos praticar até que vocês possam se esquivar disso. Você estão comigo?" (Sally)

A primeira tutora da Yui e da Mai foi a Maple, e ela as deixou com um legado do estranho e pouco ortodoxo.
E agora sua segunda tutora, Sally, está tentando legar uma parte de seu talento para a evasão.


Enquanto isso, Maple está andando pelo interior da guilda.

"Kasumi! Você viu a Sally?" (Maple)
"Ela está na sala de treinamento com as gêmeas. Você precisa dela para alguma coisa?" (Kasumi)

Chrome e Kasumi estão conversando na mesa.

"Hum. Eu estava pensando em checar a terceira camada com ela, mas... acho que não deveria interromper" (Maple)

Maple foi para a cidade sozinha.
Os outros a observaram ir, então começaram a sussurrar.

"Tenho a sensação de que ela vai voltar com mais um power-up" (Chrome)
"Seus palpites costumam se tornar realidade?" (Kasumi)
"Quem sabe... mas você tira os olhos dela por um minuto, e ela instantaneamente fica mais forte. Assim como com a Yui e a Mai!" (Chrome)
"Justo. Sobre esse assunto... você viu o Kanade ultimamente?" (Kasumi)

Ambos notaram que ele estava passando muito pouco tempo na guilda estes dias.

"Hmm... Supostamente, ele está indo até a biblioteca na segunda camada. Ele foi muito lá quando estávamos baseados nesse nível também" (Kasumi)

Iz disse que ele costuma ler livros lá.

"Não há como dizer onde nossos membros vão acabar encontrando power-ups...", disse Kasumi. Ela deu ao Chrome um olhar significativo.

Ou melhor, no seu equipamento.
Ele é outra pessoa que tende a ficar mais forte quando as pessoas não estão olhando.
Ela não disse uma palavra, mas está claramente com um pouco de ciúmes.

"Faça uma oração para a Maple e você também ficará mais forte", disse Chrome. "Estou apenas meio brincando" (Chrome)
"... eu poderia considerar seriamente" (Kasumi)

Enquanto o Chrome e a Kasumi conversavam, Kanade estava na sala dos fundos de uma biblioteca que muitos jogadores nunca haviam entrado, folheando as páginas de um livro.
A escrita não está em japonês — mas o Kanade acabou de ler e fechou o volume.

"Hum", disse ele. "Muito interessante" (Kanade)

Ele pegou o Cubo de Rubik da mesa e olhou para ele por um tempo, então colocou o livro de volta na prateleira.

"Então, há mais dois por aí", ele murmurou.

Ele deixou a biblioteca, voltando para a segunda camada mais amplo.


***


Kanade chegou à beira da camada.
Enquanto ele gastou a maior parte de seus esforços em aprimorar sua magia de suporte para as iminentes batalhas baseadas em guildas, ele também pegou vários feitiços de ataque para treinar para que ele pudesse se defender em uma luta.
E o 【Registros Akashicos】 pode aumentar suas capacidades ofensivas – embora isso dependa muito da sorte no sorteio.
Como resultado, ele não teve problemas para explorar sozinho.

"Além disso, consegui boas habilidades hoje" (Kanade)

【Registros Akashicos】 lhe deu uma magia particularmente poderosa.
Ele está ocupado escavando um estrado de pedra, limpando a areia para que a superfície fique visível.
A informação que ele encontrou na biblioteca o levou a este local.

"Hokay" (Kanade)

Quando ele tocou o estrado, ele desapareceu, revelando uma escada que leva ao chão.
Kanade desceu.
Na base da escada estreita, ele encontrou uma porta velha e decrépita.
Atrás dela... há uma biblioteca.
É muito parecida com a biblioteca na ilha flutuante – a única coisa que o Kanade havia limpado no segundo evento.

"Agora, se eu estiver certo, então aqui deve estar... Sim, aí está" (Kanade)

Peças de quebra-cabeça espalhadas em uma mesa velha.
Tudo branco.
Kanade puxou-as para ele, reunindo-as todas em uma pilha.
Há uma moldura para colocá-las e letras escritas ao longo da borda.

【Uma Provação Divina】

Assim como o julgamento da ilha flutuante que lhe deu o 【Registros Akashicos】.

"Parece... três mil peças. Muito menos do que da última vez!" (Kanade)

Ele sentou-se numa cadeira, espalhou as peças, estudando-as... Depois começou a juntá-las.

"Hmm, isso vai aqui... e depois aquilo... e ali" (Kanade)

Peça branca após peça branca encaixada no lugar.
É como se ele já soubesse a resposta.
Depois de fazer isso por meia hora, ele se recostou no banco, parando.

"Whew... Isso foi exaustivo. Posso estar com dor de cabeça..." (Kanade)

Kanade é bom em lembrar das coisas.
Ele tem uma excelente memória — talvez boa demais.
Qualquer outra pessoa teria olhado para as peças e pensado que elas pareciam iguais, mas para o Kanade, cada uma parecia completamente diferente.
E ele soube imediatamente como as peças deveriam se encaixar.
As formas das conexões e para onde cada uma deveria ir.
Kanade se lembra de tudo.
Mas embora recordar todas essas informações seja bastante fácil, realmente recuperar essas memórias exige concentração extrema.
E ele normalmente pode manter isso por talvez dez minutos de cada vez.
Em circunstâncias normais, ele tem uma memória melhor do que a maioria - mas esse quebra-cabeça não poderia ser resolvido sem seu foco absoluto.
Ele só teria que esperar e descansar.

"Não é possível tirar os livros da biblioteca... Se mais alguém chegar aqui, seria uma droga" (Kanade)

A falta de compressão de tempo foi uma grande diferença.
Levará muito tempo antes que ele termine o quebra-cabeça, e ele não pode exatamente passar a noite aqui.

"Acho que consigo terminar a tempo, mas se não conseguir, terei que voltar amanhã" (Kanade)

Depois de meia hora de descanso, Kanade começou a montar o quebra-cabeça mais uma vez.
Após períodos alternados de foco intenso e relaxamento completo, ele tem o quebra-cabeça quase completo.
Finalmente, o momento chegou... Kanade colocou a última peça.
Ao fazê-lo, a moldura branca começou a brilhar, e um Cubo de Rubik surgiu de dentro, girando no ar.

"Oh Ho" (Kanade)

Kanade estendeu a mão e ele se transformou em feixes de luz, que fluíram para o seu bolso.

"Ah... Como eu já tenho um, eles se fundiram" (Kanade)

Kanade examinou seu equipamento.
Há uma nova habilidade em seu cubo mágico.



"Interessante... vou ter que experimentar quando voltar. Espere... não, talvez não hoje. Estou muito cansado" (Kanade)

Ele voltou a subir as escadas, ponderando sobre os livros que tinha lido.

"O outro... não está na segunda camada. Talvez na terceira? Ou na primeira... ou ainda nem foi implementado?" (Kanade)

De qualquer forma, Kanade está determinado a ser aquele que o encontrará.


***


Os administradores do mundo real estão bem cientes de que o Kanade havia aprendido essa habilidade.
Eles estão de olho em todos os membros da Árvore de Bordo, com um segundo conjunto de marcadores reservado para qualquer um que tivesse se saído bem nos dois primeiros eventos.

"Kanade cancelou nossa piada ruim No.20?!"
"Sim... ele fez a mesma coisa na ilha flutuante"
"Por que estamos chamando isso de piada?! Eu o projetei! É um teste legítimo de habilidade!"
"A árvore de Bordo aparentemente está repleta de pessoas que conseguem superar os desafios mais difíceis um após o outro"

Chrome e Sally têm uma série única.
Kanade está assumindo as bibliotecas.
Até as gêmeas novatas tinham adquirido habilidades focadas em [STR].
E a Maple é tudo.
Quase todas as suas habilidades são piadas de mau gosto.

"Uh... o que mais?"
"Os dez primeiros do evento estão... fazendo a mesma coisa em todos os aspectos. Maple especialmente. E alguns que estavam logo atrás... Mas os novos jogadores estão agindo da maneira que esperávamos"
"Dependendo do evento, vamos precisar dividir os vinte primeiros?"
"Essa é uma possibilidade séria neste momento"

Com isso, ele voltou a olhar tristemente para sua tela.


***


Kanade havia decidido testar sua nova habilidade mais tarde, mas... a curiosidade levou a melhor sobre ele.
Depois de sair da biblioteca, ele se afastou das áreas mais populosas.

"Por acaso eu tenho o 【Canhão da Calamidade】 hoje, então... 【Pilhas do Feiticeiro】!" (Kanade)



Quando o Kanade evocou o nome da habilidade, a luz apareceu no ar, fundindo-se em cinco estantes em forma de cubo.
Os conjuntos fantasmas de prateleiras flutuavam ao redor, entrando e saindo de outros objetos.
Uma tela azul apareceu na frente dele, apresentando uma lista de habilidades baseadas em MP disponíveis.

"Então, para algo como 【Magia de Fogo】, que tem vários feitiços, eu posso escolher por feitiço, mas para habilidades sem sub-habilidades, é apenas o nome da habilidade principal" (Kanade)

Ele foi em frente e escolheu o 【Canhão da Calamidade】, logo depois um cronômetro de trinta minutos apareceu em sua tela. A criação do Grimório havia começado.
Kanade usou um item para recuperar seu MP, então fez um Grimório de 【Bola de Fogo】 também.
Isso também leva trinta minutos.



E cada uma dessas habilidades ficará temporariamente inutilizável nesse meio tempo.

"Então, o tempo de criação de meia hora é uma taxa fixa... Definitivamente algo que eu terei que pré-preparar" (Kanade)

Ele passou meia hora lendo um livro.
Quando o tempo acabou, fios de luz se juntaram acima da tela, formando dois livros.
Quando ele tocou neles, eles flutuaram no lugar nas estantes.

"Hmm... 【Bola de Fogo】!" (Kanade)

Ao seu comando, o grimório vermelho voou da prateleira, abriu e disparou uma bola de fogo.
E o grimório desapareceu.

"Então você tem que pagar adiantado, mas pode atacar sem custo durante o combate. Agora eu só tenho que ver se consigo preservar essa habilidade do 【Registros Akashicos】... e então descobrir se há um limite para quantas eu posso ter guardar?" (Kanade)

Tendo investigado tudo o que queria para o dia, Kanade finalmente deslogou.

No dia seguinte, ele foi para o campo e verificou as 【Pilhas do Feiticeiro】... e com certeza, ainda há um único volume lá. Prova de que ele pode manter uma habilidade do 【Registros Akashicos】 em mãos.
Kanade agora é capaz de manter qualquer habilidade baseada em MP em arquivo.

"Hum. Vou ter que estocar regularmente, então. Isso deve me deixar jogar grandes feitiços que ninguém verá chegando" (Kanade)

Com isso em mente, ele fez sua ativação diária de 【Registros Akashicos】.

"Sempre tive sorte no sorteio... Heh-heh-heh" (Kanade)

Meia hora depois, ele acrescentou um grimório preto como breu em suas prateleiras.