- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 5 - Construção de Defesa e Recrutamento





Dentro de sua nova Casa da Guilda, eles vasculharam o interior.
Assim que entenderam o layout, todos se reuniram na sala principal.

"Ei, Maple! Tenho um assunto para discutir" (Chrome)
"O que aconteceu, Chrome?" (Maple)
"Acabei de receber uma mensagem dos administradores. Ainda está longe, mas eles estão nos alertando para nos prepararmos para um evento de combate de guilda contra guilda. E..." (Chrome)
"E o que?" (Maple)
"Eles estarão comprimindo o tempo novamente. Na chance de um de nós não conseguir, podemos ter que aumentar nossos números de membros... ou pelo menos considerar a ideia" (Chrome)

Chrome levantou um ponto justo. Como estão, há apenas seis membros, e a Iz é uma não-combatente.
Se alguém tiver que ficar de fora, o evento, sem dúvida, se tornará muito mais difícil.

"Hmm... Justo o suficiente. Eu estou de acordo com isso" (Maple)

Maple deu seu selo de aprovação.
As desvantagens de ter tão poucos membros são claras e aparentes, mesmo para ela.

"Conheço algumas pessoas que eu poderia perguntar, mas... acho que é melhor deixar isso para a mestra da guilda" (Chrome)

As pessoas mencionadas pelo Chrome incluem os outros membros do fórum Observadores da Maple, mas essa não é sua guilda, e ele não está disposto a insistir na ideia.

"Nesse caso", Sally começou a dizer enquanto batia a mão nos ombros da Maple, "quer ir explorar comigo amanhã?" (Sally)
"Hmm, Okay! Vamos fazer isso" (Maple)

As duas definiram encontrar novos membros como sua meta diária.
E no dia seguinte os encontrou vagando pelas ruas, procurando por potenciais recrutas.

"Mas como encontramos as pessoas?" (Maple)
"Vamos verificar o quadro. Isso geralmente tem todos os tipos de postagens, incluindo aspirantes a guildas e times" (Sally)
"Parece bom para mim!" (Maple)

Maple seguiu o exemplo da Sally, dirigindo-se ao quadro em questão.
Assim que chegaram, Maple passou os olhos pelos postes. As listagens mais recentes tinham muitos CONSTRUÇÃO DPS e REQUER RESISTÊNCIA A VENENO.

"Construções ofensivas são populares, hein? Devem ser divertidas!" (Maple)
"... Você pode dizer isso, sim" (Sally)

Sally examinou o quadro sobre si mesma, mas qualquer pessoa capaz de ser instantaneamente útil não estaria procurando um time aqui em primeiro lugar.

"Hmm, sem destaques, hein? Apenas jogadores de baixo nível ainda presos na primeira camada" (Sally)

Sally se afastou do quadro, então a Maple seguiu seu exemplo.

"Devemos ir para a primeira camada, então? Isso vai ajudar?", Maple sugeriu.

Sally acha que as chances de elas encontrarem alguém útil lá embaixo são baixas, mas é melhor do que nada.

"Claro, por que não?", ela disse. "É melhor do que ficar aqui olhando para as postagens, pelo menos" (Sally)

Elas tinham acabado de chegar a terceira camada, mas já estão voltando para a primeira.
Nenhuma das duas vem aqui há algum tempo e, enquanto caminhavam, Maple notou algo estranho.

"Há muito mais... caminhantes lentos por aí" (Maple)

Para onde quer que ela olhe, há pessoas se arrastando.

"Provavelmente pessoas copiando você, Maple. Eles devem estar fazendo construções extremas" (Sally)
"Huh? R-realmente?" (Maple)
"E muitos deles vão acabar recomeçando com novas contas" (Sally)

Sally sabe exatamente como são essas tendências.
Maple não, então esta notícia foi um grande choque.

"Huh? Por que?!" (Maple)
"Eles não podem se esquivar, mas seu HP é baixo e... há muitas desvantagens. O maior problema é que eles começam a perceber quantas coisas uma build extrema não pode fazer – como encontrar guildas ou grupos. Isso mata metade da diversão!" (Sally)

Maple foi a única jogadora que conseguiu fazer uma construção realmente extrema funcionar.
E ninguém poderia copiar o que ela tinha feito tão facilmente, o que naturalmente significa que nenhum de seus imitadores vai longe.

"Agora estou me sentindo culpada..." (Maple)
"Não há necessidade! Todos olham para os melhores jogadores. Este é apenas um caso em que saiu pela culatra para eles" (Sally)
"Ok... vou tentar não me preocupar, então" (Maple)
"Ah... acho que poderíamos pelo menos postar algo dizendo que temos vagas" (Sally)
"Bom ponto. Vamos fazer isso" (Maple)

Sally é mais experiente em lidar com essas coisas, então ela acelerou em direção ao quadro de avisos.
Deixada por conta própria, Maple se acomodou em um banco vazio e esperou que a Sally voltasse.

"Hmm... Pessoas me copiando, hein?" (Maple)

Essa ideia ainda a incomoda.
Então, quando dois jogadores próximos começaram a falar sobre os problemas que isso causou, ela não pôde deixar de ouvir.

"Ah... outro time disse não. Acho que construções extremas realmente não são boas" (Jogadora 1)
"Alegre-se! Ainda não jogamos tanto. Além disso, sempre podemos começar de novo se realmente não der certo!" (Jogadora 2)
"Mas então..." (Jogadora 1)

As vozes estão à sua direita, então a Maple se virou para olhar.
Ela viu duas meninas conversando e decidiu se aproximar.



"Olá!" ela disse. "Hum... vocês se importam se eu interromper?" (Maple)

Ambas as cabeças giraram.
Elas não são apenas da mesma altura – seus rostos e armas são idênticos também. Qualquer um que as vir assumirá instantaneamente que são gêmeas.
A única diferença é que a jogadora encorajando tem cabelo branco, enquanto a jogadora desencorajada tem cabelo preto.

A de cabelos brancos foi a primeira a responder. "Er... O-o que é isso?" (Jogadora 1)
"Bem, hum..." (Jogadora 2)

Maple não sabe o que dizer. Ou mesmo por que ela chamou por elas, realmente. Ela simplesmente não queria ouvir os jogadores lamentando suas construções extremas.

"Estamos meio ocupadas aqui..." (Jogadora 1)
"Oh, hum... c-certo! Meu time — er, guilda! Querem participar?" (Maple)
"... Huh? Quero dizer... obrigada pela oferta, mas... você é de super alto nível, certo? Seu equipamento é obviamente... Tem certeza?" (Jogadora 1)

Essas garotas estão quase totalmente em vestes de iniciante e estão claramente se sentindo inadequadas.

"Totalmente! Eu sou a mestra da guilda e temos muito espaço para mais!" (Maple)

Tecnicamente, ela é a autoridade quando se trata de adicionar novos membros.
Ninguém na Árvore de Bordo se oporia se ela trouxer estas duas.

"Maple, estou de vo- Oh, novos rostos?" (Sally)
"Ah, aí está você, Sally! Eu estava apenas recrutando elas!" (Maple)
"Aha... Bem, se você as quer, eu estou dentro. E ninguém que você escolher será normal, então..." (Sally)
"Huh? R-realmente?" (Maple)
"Sim. Vamos seguir para a Casa da Guilda da primeira camada e conversar lá!" (Sally)
"Boa ideia. Vocês dois vão nos seguir?" (Maple)
""O-ok..."" (Jogadoras)

Maple e Sally foram na frente enquanto as duas garotas as seguiam com alguma apreensão.
Elas estavam prestes a desistir quando uma mão desceu do céu.
E essa mão pertence ao único exemplo de uma construção extrema bem-sucedida.


***



As quatro estão sentadas em volta de uma mesa na Casa da Guilda, conversando.
No caminho, Sally correu de volta ao conselho para remover o posto de recrutamento, então, por enquanto, elas não adicionarão mais ninguém.
Discussões como essa são mais coisa da Sally do que da Maple, então ela estava lidando com a maior parte das perguntas.
A garota de cabelo branco se chama Yui, e a de cabelo preto se chama Mai.
Ambas são nível 4 e ainda não tinham aprendido nenhuma habilidade.
Ambas estão empunhando martelos – enormes que são uma vez e meia suas próprias alturas.

"Então você mencionou que ambas estão fazendo construções extremas?", Maple perguntou.
"Sim! Nós dois colocamos todos os nossos pontos em STR" (Yui)

A razão para isso é que na vida real, nenhuma das duas é conhecida por sua força ou resistência – então, no jogo, elas queriam colocar tudo na força de seus personagens.

"Huh... isso é muito parecido com você, Maple" (Sally)
"Ah-ha-ha... verdade" (Maple)

Como elas, Maple não estava muito preocupada com vantagens ou desvantagens no jogo.
E como nenhuma delas a reconheceu, copiar a Maple claramente não é uma de suas motivações.

"Então... você também é de uma construção extrema?" (Yui)
"Sim, eu sou! Coloquei tudo em VIT!" (Maple)

Ambas pareciam surpresas.
Nenhuma delas tinha encontrado nenhum jogador que tivesse feito isso funcionar antes.

"Sim, bem... Maple não é exatamente um modelo útil" (Sally)

Maple não pode discutir com isso.

"Bem, Sally? Podemos adicioná-las?" (Maple)
"Claro, sem problemas. Construções puras de STR não têm muitas desvantagens com você... Se conseguirmos nivelá-las em um mês, tudo deve funcionar" (Sally)

Com a Sally a bordo, Yui e Mai entraram oficialmente.
Maple registrou as duas como as mais novas membros da guilda Árvore de Bordo.
A próxima ordem do dia é levá-los a terceira camada, onde a Árvore de Bordo operava atualmente.

"Vocês têm tempo hoje?" (Sally)
"Er, hum, sim. Nós temos. Certo?" (Yui)
"Sim, eu tenho tempo" (Mai)
"Então Maple e eu vamos levá-las direto para a camada três" (Sally)
""V-vocês vão?!"" (Yui e Mai)

Elas ainda estavam boquiabertas mesmo quando se dirigiam para fora da cidade.

Uma vez fora da cidade, Sally se virou e disse: "Maple, o de sempre, por favor" (Sally)
"Entendido!" (Maple)

Maple convocou o Syrup conforme solicitado e fez com que todas subissem a bordo antes de voar. As duas garotas ficaram compreensivelmente chocadas do início ao fim.

"Mantenha suas mãos e pés dentro do passeio o tempo todo, ok?" (Maple)

Com aquele aviso brincalhão da Maple, aquelas expressões chocadas simplesmente ficaram estupefatas.

"Confiem em mim - isso é apenas o começo... É melhor começar a se acostumar agora" (Sally)

Sally já está pensando no futuro. Mesmo depois de deixar a Maple de lado, a guilda Árvore de Bordo é uma reunião de talento e habilidades alucinantes. Se elas puderem se acostumar com a Maple, elas serão capazes de se acostumar com qualquer um.
Todos os futuros recrutas terão de passar pelo mesmo condicionamento se quiserem perdurar na Árvore de Bordo.
Tendo feito um trabalho rápido na masmorra, eles atravessaram as portas para a sala do chefe - além disso está a segunda camada.

"Aaah... Desculpe antecipadamente se morrermos", Mai gemeu. Ela parecia realmente preocupada em incomodá-las.
"Ah... isso não vai acontecer. Confie em mim" (Sally)
"【Devoção do Mártir】!" (Maple)

O cabelo da Maple mudou de cor e suas asas de anjo se abriram.
As gêmeas congelaram instantaneamente.
Isso está além da compreensão.

"Eu vou lidar com isso. Sentem-se bem aqui!" (Sally)
"Entendido! Faça uma boa ali!"

Maple tirou as gêmeas do caminho.

".........! V-você tem certeza? Sally está sozinha! Contra um c-chefe?!", Yui disse, pegando a mão da Maple.
"Sim, ela está bem. Eu nunca vi a Sally levar dano" (Maple)
""............ O que?"" (Yui e Mai)
"Olhe, ela está começando" (Maple)

Maple apontou para a frente. Sally havia convocado o Oboro e está correndo em direção ao cervo.
Os ataques que ela já tinha visto não são nada para a Sally, ela está se contorcendo, se abaixando e se esquivando de tudo, nunca perdendo o passo.

"Oboro! Clone das Sombras!" (Sally)

Sob seu comando, de repente há cinco Sallys, todas tomando caminhos diferentes em direção ao cervo chefe.
Isso chocou até a Maple.

"Desde quando o Oboro pode fazer isso?" (Maple)
"S-Sally é incrível! C-como ela pode se esquivar assim? E ela pode clonar a si mesma?!", Yui está ficando bastante agitada.
"Aparentemente...? Este também é novo para mim..." (Maple)

Enquanto isso, a aura que buffava o ataque da Sally está ficando maior.
Entre seus golpes mágicos e de adaga e o fogo do Oboro, o cervo foi abatido em pouco mais de dez minutos.
Quando a luta terminou, Sally trotou de volta para elas.

"Oboro está ficando tão forte!" (Maple)
"Sim. Vamos eliminar o chefe da segunda camada!" (Sally)

Elas rapidamente alcançaram a segunda camada e imediatamente mergulharam direto na próxima masmorra.

"Eu não estou lutando contra este" (Sally)
"Hm, entendi" (Maple)

Maple vai lutar sozinha contra o chefe da segunda camada.
Yui e Mai deram olhares ansiosos para a Sally.
Afinal, Maple é uma Grande Escudeira, e tudo o que elas sabem é que ela afundou todos os seus pontos em [VIT].
【Devoção do Mártir】 provou o quão forte sua defesa é, mas elas não tinham visto a Maple lutar, então não há razão para acreditar que ela é boa nisso.
Alheio à preocupação deles, Maple abriu a porta e entrou na sala do chefe.

"Tem certeza de que não deveria ajudá-la, Sally?" (Yui)
"E-eu realmente acho que você deveria!" (Mai)
"Ei. Essa é nova..." (Sally)

Esta pode ter sido a primeira vez que a Sally viu alguém se preocupar com a Maple.
O que mostra o quão universalmente reconhecida a Maple é – como uma ameaça.

"Vocês acharam que eu era impressionante?" (Sally)
""Er... s-sim, muito"" (Yui e Mai)

Reflexos desumanos. Habilidades poderosas.
Sua batalha com o cervo foi muito além de impressionante.

"Vocês estão prestes a ver uma batalha que não é deste mundo e que desafia toda a lógica" (Sally)

Ela se certificou de que elas estão prestando atenção, então se virou para ver a Maple entrar em si mesma.
As gêmeas podem não entender agora, mas em poucos segundos, tudo se encaixará.

"Sally disse para me exibir, então... Syrup!" (Maple)

Ela fez o Syrup aumentar e voar.
O chefe a estava atacando o tempo todo, mas não causou nenhum dano.

"【Hidra】! 【Suturação do Caos】! Syrup, 【Canhão Espiritual】!" (Maple)

O chefe foi atingido por um dragão venenoso de três cabeças, uma mandíbula espectral e um raio laser ofuscante de uma só vez.
Enquanto estava ocupado se recuperando do ataque, Maple se aproximou, negando todo o dano, e balançou seu grande escudo.
【Devorar】 deixou um rasgo profundo no peito do chefe. Essa enxurrada de movimentos poderosos fez a saúde do chefe despencar como uma pedra.
E a Maple ainda não havia terminado.

"【Predadores】! 【Devoção do Mártir】!" (Maple)

Monstros apareceram em ambos os lados dela e imediatamente agarraram o chefe com suas mandíbulas.
Maple abriu suas asas de anjo, protegendo-os.
O chefe gritou, renovando seus ataques a Maple e seus asseclas com galhos e magia, mas sem sucesso.

"【Atrocidade】!" (Maple)

A luz negra saiu dela, fundindo-se em uma forma de monstro gigante.
Ela cuspiu fogo, rangeu suas mandíbulas afiadas e arrancou pedaços do chefe.
Uma carnificina unilateral. Não está mais claro qual deles é o verdadeiro chefe.

Whew... tudo feito!】 (Maple)
"Maple, mude de volta para sua forma real" (Sally)
Ah, desculpe, desculpe】 (Maple)

Maple caiu da barriga do monstro e ele desapareceu.

"Vamos seguir para a terceira camada!" (Maple)
"Claro" (Sally)

Maple virou-se e partiu.
Sally olhou para a Yui e a Mai.

"Ela é a melhor que temos. Viram? Eu sou normal" (Sally)
""..............."" (Yui e Mai)

Ambas ficaram paradas no lugar, mandíbulas abertas, seus cérebros totalmente incapazes de processar o que tinham acabado de ver.

"Mas vocês duas têm muito em comum com ela. Vocês podem acabar assim algum dia!" (Sally)

Sally pegou suas mãos e as puxou para a terceira camada.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 5 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, Bofuri Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)