Troquei de roupa, ou melhor, fui obrigado a trocar de roupa. Eu estou sendo embalada dentro da carruagem com o Marius-shi e o Camilo. Eu ainda tenho aquele olhar indignado embora. Felizmente não fui visto pela Samia ou a Rike nessa aparência.

[Não fique com raiva. Você não quer ver a 『falsa』?] (Camilo)

Camilo interveio.

[Eu disse que não quero ver...] (Eizou)

A herança que é concedida pelo Rei não é nada mais do que isso, mas se me perguntarem se estou interessado, é claro que estou.

[Este é o meu pedido. Eu envolvi vocês, então eu quero que vocês dois saibam qual é o resultado] (Marius)

Marius-shi disse isso. Não tenho objeção quanto a isso.

[Então, por que eu tive que usar essa roupa?] (Eizou)

Essa é a única coisa em que estou preso.

[Eu não posso deixá-los saber que há um ferreiro presente em tal lugar, então eu preciso encobrir isso. Acho bobo mas mesmo assim te vesti de nobre] (Marius)

Respondeu o Marius-shi.

[Bem, Eizou deve ser meu convidado do Norte. Parece que o Karel vai trazer algumas pessoas com ele também, então não deve ser um problema trazer convidados comigo. Conhecendo o Karel, seria conveniente para ele declarar a recuperação da espada na presença de um terceiro. O mesmo vale para o Camilo. Ele espera que o evento se espalhe na rede de informações dos mascates. Caso contrário, Karel não se permitiria estar na mesma presença com um 『mascate』 você vê] (Marius)
[Eu entendo...] (Eizou)

Esse 『mascate』 é provavelmente o termo que o Karel usa, não do Marius-shi. Marius-shi deveria ser o próximo Conde, mas para um nobre, ele é 『progressista』. Como ele já foi um guarda na cidade, ele pôde ver várias pessoas, essa experiência teve efeito sobre ele? Dizer que é melhor ser comerciante e que ferreiros não prestam, não é algo que você não consiga entender considerando a disseminação da informação.

[Você quer dizer, é aí que tudo vai sair pela culatra?] (Eizou)
[É assim] (Marius)

Ser visto por mim, por um terceiro e pelo Camilo, um mascate com uma rede de informações, só resultará na divulgação do fracasso do Karel. Karel trazendo amigos e conhecidos tem o mesmo efeito. Espero que ele aceite facilmente. Não pude deixar de pensar nisso.
Eventualmente, chegamos a uma grande mansão. Esta é a residência do Conde Eimurl?

[Esta é a vila do Lorde Menzel] (Marius)

Marius-shi me informa, mas é um nome que não conheço.

[Lorde Menzel é o Marquês desta cidade] (Camilo)

Camilo seguiu. Um Marquês é um nível acima de um Conde?

[Heh-, então eu vim para um ótimo lugar hein] (Eizou)
[Meu pai era um velho conhecido do Lorde Menzel. Ele é mais novo que meu pai, mas é amigável. É por isso que ele também foi encarregado da decisão sobre este assunto] (Marius)

Foi o Marius-shi quem falou. Então é assim hein. Se for o Marquês, ele pode se reportar diretamente ao rei.
Descemos da carruagem assim que entramos na mansão. Talvez ele seja um criado aqui, um jovem educado nos orienta e nos leva para uma grande sala. Quando chegamos, não há mais ninguém na sala ainda. Marius-shi sentou-se e nós nos sentamos ao lado dele. Não tenho certeza sobre a ordem dos assentos, mas não parece ser muito diferente do meu mundo anterior. A espada de herança 『real』 está embrulhada em um pano e foi colocada ao lado do Marius.
Depois de um tempo, três homens entraram. Um deles tem um sorriso destemido. Ele de alguma forma se parece com o Marius. Então esse é o Karel hein? Ele não é particularmente vilão. Eu me pergunto se ele ficou cego pela ganância... Os outros dois são provavelmente pessoas com uma certa posição. Karel e seus companheiros sentam-se de frente para nós.
Até o Karel chegar, Marius-shi estava conversando conosco em um sussurro, mas assim que ele entrou, ele calou a boca e permaneceu em silêncio.
Mais algum tempo depois disso, um homem de meia-idade em roupas luxuosas entrou. Ele tem uma constituição forte com seu bigode e cabelo bem aparado. Ele deve ser o Marquês Menzel.
Todos nós nos levantamos ao mesmo tempo. Depois que o Marquês se sentou na cadeira de honra, ele nos pediu para sentar.

[Bem, então, sobre o assunto da espada de herança roubada da família Eimurl, Karel conseguiu recuperá-la, certo?] (Marquês Menzel)

O Marquês pergunta ao Karel e seus companheiros. É uma voz baixa e profunda que não é diferente da imagem que você sentirá ao ver sua construção forte. Isso me faz pensar que a maioria dos seres humanos vai tremer se gritar com essa voz.

[Sim. Foi obra de um ladrão perto da fronteira, mas consegui recuperá-la ontem] (Karel)

Karel tem uma voz mais alta, mas calma. Ele colocou um item longo, embrulhado em pano. É a espada. Como o Marius-shi disse, está embainhada em uma bainha simples com pouca decoração ornamentada. O mesmo vale para os padrões da guarda da espada, pode-se ver que elas são feitas pelas mãos de um bom artesão.

[Então o que você quer que eu faça? Não deve haver problema se você recuperar o que perdeu, certo? Não está tudo resolvido se o Marius ali suceder ao Conde Eimurl?] (Marquês Menzel)

O Marquês respondeu de volta o Karel. O Marquês não parece ter uma impressão muito boa do Karel, ou ele é originalmente assim?

[Não, eu não acho que alguém que teve a herança roubada debaixo do nariz e apenas fique parado e não faça nada é adequado para ser o chefe da família do Conde] (Karel)

Karel argumenta enquanto dá uma olhada no Marius. Começou? Ao ouvir tais palavras, o Marquês começou a ponderar.
Eu posso entender o que o Karel está dizendo. Se uma pessoa, que apenas fica parado e não faz nada, mesmo que algo importante tenha sido roubado em sua casa, fosse considerado adequado como chefe de uma casa decente ou de alto nível, isso por si só seria suspeito. Quanto maior a classificação da família, mais pessoas estão envolvidas. A vida das pessoas do território, é claro, depende do patriarca. O patriarca precisa ter a capacidade de resolver essas dificuldades, e o Marius não conseguiu demonstrar dessa vez.
Claro, só é verdade se a herança fosse realmente roubada, é uma história diferente se eles conspirarem com os ladrões. Mas é impossível para nós provar o contrário. Acho que é possível que o Karel tenha matado os ladrões que ele trouxe. Nesse caso, a história do Karel de que 『a herança foi roubada, então procurei o paradeiro dos ladrões, os matei e recuperei a herança] é aparentemente consistente e, acima de tudo, , 『não é uma mentira』.
Mas também temos um trunfo. Esta é uma caminhada na corda bamba aqui, mas este é um trunfo que o Karel não espera.
Marius abre a boca.

[Posso dizer algo?] (Marius)
[Eu não me importo. Diga] (Marquês Menzel)

O marquês insistiu.

[Eu parecia estar despreocupado porque aquela herança é uma farsa. Eu tenho a real em mãos, então pensei que deveria caçar lentamente os ladrões. Embora eu esteja refletindo se parece que eu estava apenas esperando e não fazendo nada, mas por favor, esteja ciente da diferença entre limpar rapidamente e encurralá-los lentamente e depois capturá-los de uma vez] (Marius)
[Ho-Oh?] (Marquês Menzel)

O marquês ergueu uma sobrancelha para o contra-ataque do Marius. Houve um barulho e, quando olhei para ele, Karel se levantou inesperadamente.

[Aqui está a 『real』] (Marius)

Marius desembrulhou o pano que colocou ao lado dele e revelou uma espada embainhada em uma bainha. A espada 『real』 que eu forjei.