---

---

Capítulo 5 - Ars Draconis

---

---

Na época em que a Nacht estava se infiltrando na Floresta Yolno, um exército de cavaleiros com mais de mil homens cruzou as planícies. O sol do meio-dia brilhava sobre eles enquanto marchavam, o clamor conspícuo de cascos e armaduras de metal os acompanhando. Ao contrário da Nacht, foram necessários vários dias e longas linhas de abastecimento para mover sua força reunida.
Uma vanguarda de setecentos soldados de infantaria moveu-se à frente do exército. Atrás deles está uma unidade de feiticeiros vestindo mantos. Nos flancos esquerdo e direito estão forças de duzentos cavaleiros e cem cavaleiros mágicos, montados a cavalo e armados com lanças, prontos para atacar a qualquer momento. Eles são veteranos experientes e se moviam com disciplina militar.
Os aventureiros, no entanto, dos quais há vários grupos misturados na vanguarda, foram cortados de um tecido diferente. Seu papel na batalha é o de escaramuçadores. Os aventureiros não são estranhos ao trabalho em equipe, mas lutam em pequenos grupos, não nos grandes exércitos reunidos por companhias de cavaleiros. Grupos maiores dificultam a manobra, e a manobrabilidade é uma necessidade nas batalhas com monstros perigosos que são o pão com manteiga de um aventureiro.
O comandante dessa força aleatória não é outro senão Niguld. Esta não é sua primeira vez no comando, nem mesmo a segunda. Ele é conhecido como um mestre de armas e, com a atual emergência da Cidade do Mercado Livre, ele recebeu total controle sobre os defensores da cidade.

「Hrrrm」, ele grunhiu. 「Meu sangue está fervendo. Eu tenho que dizer, estou com ciúmes de todos esses jovens」, seu machado de batalha brilha mortalmente na luz. Ele não se parece mais com o gentil homem de meia-idade que a Nacht conheceu na guilda. O olhar em seus olhos é o de um predador avaliando sua presa.
Grandia, o capitão dos cavaleiros mágicos e o segundo em comando do exército, riu. 「Por favor, evite avançar, comandante」, disse ele. 「Você tem que ficar na parte de trás de nossas fileiras e parecer imponente」, Grandia é um homem com olhos estreitos e uma longa barba preta. Ele tem a aparência de um verdadeiro guerreiro. 「Mas se precisarmos de sua força, Sir Niguld, assumirei o comando para que você possa se juntar à briga」 (Grandia)
Niguld assentiu. 「E nossos ratinhos, a propósito?」, ele perguntou.
「Eles estão obedecendo ordens até agora」, disse Grandia. 「Mas eles podem estar planejando tirar vantagem do caos da batalha. Não que pretendamos dar a eles a chance. Se chegar a hora, eles podem ter que se deparar com uma série de acidentes infelizes...」 (Grandia)
「Entendo」, Niguld respondeu. 「Vou dizer a Krista. Mas você não vai ter problemas por me dizer isso?」 (Niguld)
「Ha ha ha ha ha!」, Grandia riu novamente, desta vez mais alto. 「Ahem. Perdoe minha grosseria. Acredito que você tenha algumas ideias equivocadas sobre cavaleiros, Sir Niguld. A lealdade de um cavaleiro é reservada para seu suserano. Elenora não é nada mais do que minha patroa」, ele cuspiu o nome da Elenora quando disse isso. Parece que ele tem algum tipo de rancor pessoal.

Elenora exibiu uma discrição extremamente pobre no dia anterior. Quando se espalhou entre a população que ela havia sido submetida ao julgamento de um dragão, seus servos ficaram apavorados. Grandia viu isso como nada mais do que apenas ela recebendo o que merecia e pensou que ela deveria se considerar sortuda por ter escapado com vida, mas a Elenora estava furiosa. Ela havia ordenado aos cavaleiros mágicos que juraram lealdade a ela que encontrassem qualquer oportunidade que pudessem para matar a Aisha durante a batalha.
Elenora é um gênio nos negócios e na política e, como nobre, tem considerável autoridade. Mas uma vez que ela pôs os olhos em um tesouro de seu gosto, seu senso de razão sai pela janela e ela se torna uma tola simples e avarenta. Ela fará qualquer coisa para usar o anel maravilhoso da Aisha em seu próprio dedo.

「Entendo」, disse Niguld. 「Obrigado pela informação」 (Niguld)
「Não mencione isso. Você tinha suas suspeitas antes de eu mencionar qualquer coisa, não é? Aquele monstro Nacht — não, me perdoe」, Grandia balançou a cabeça. 「Senhorita Nacht deve estar ciente também. Eu não tenho ideia do que esses idiotas vão fazer, mas espero que eles saibam o que é melhor do que pisar na cauda de um dragão...」 (Grandia)

Elenora não acredita que um antigo demônio esteja realmente por trás do exército que eles estão enfrentando, mas o Grandia não está disposto a rir das informações do Niguld como uma piada. Mais do que tudo, ele quer evitar brigar com a Nacht, que está no meio de uma batalha com criaturas lendárias. E assim, ele deu a vários de seus próprios subordinados ordens para matar qualquer um que virem se comportando de forma suspeita.

Niguld olhou para a linha de frente de sua posição a cavalo. Seus olhos se fixaram em duas mulheres entre as fileiras. 「Tudo bem」, ele disse. 「Acho que está na hora」 (Niguld)

~ ‡ ~


「Você está pronta, Aisha?」, Krista, vestindo uma armadura azul leve que deixa seus ombros e outras articulações expostas por questão de mobilidade, perguntou enquanto se virava para a garota ao seu lado.

「E-estou pronta」, disse Aisha. 「Eu posso fazer isso」 (Aisha)

Ela parece tensa. Sua voz está muito mais dura do que o normal. Mas isso não é uma surpresa. Esta é sua primeira batalha, afinal. Não só isso, mas sua Senhorita, que estava cuidando dela até agora, não está mais ao seu lado. Ela terá que superar essa prova sozinha. Ela agarrou com força o Cajado de Yggdrasil que a Nacht lhe deu. O cajado, feito de madeira pesada, brilha com uma luz misteriosa e aumenta consideravelmente o poder mágico da Aisha.
Mas a Aisha se recusou a vacilar. Ela é a serva do semiwyrm Nacht Schatten, um ser tão acima da humanidade que ela é praticamente uma deusa. Aisha não se permitirá sucumbir a esse nível de pressão. Ela respirou fundo, saboreando o ar do campo de batalha, então exalou tanto o ar quanto a tensão em seu corpo.

「Haah...」, seus olhos se abriram. 「Aqui vou eu!」 (Aisha)

O poder mágico da Aisha disparou consideravelmente quando ela encontrou sua determinação. Crescendo, ela nunca tinha sido muito capaz quando se tratava de qualquer coisa. Levou mais tempo do que as crianças humanas para aprender a falar, e ela ainda não é muito boa em ler e escrever. Em circunstâncias normais, ela não deveria ter achado tão fácil aprender a usar magia, mas agora, ela tem ajuda. Ela pode se voltar para a voz que sempre esteve lá para ela.

O vasto potencial mágico dado a ela como Sacerdotisa do Dragão percorreu seu corpo, então foi liberado. 「Ouça-me, ó grande espírito da água」, ela disse. 「Eu imploro, me empreste sua força!」 (Aisha)

De repente, o som de risadinhas se estendeu pelo campo de batalha. Ele ressoou para os céus, abençoando inimigos e aliados, e até mesmo a própria terra e o céu. Uma bolha veio flutuando no ar, montada por uma pessoa tão pequena que cabia na palma de uma mão humana.
Surgiram cada vez mais pessoas minúsculas montadas em bolhas. Eles se aglomeraram no ar, fundindo-se uma com a outra até que um oceano em miniatura se manifestou no céu. Dele emergiu a forma de uma mulher dolorosamente bela. Aquela mulher estendeu os braços e uma centena ou mais de grandes esferas de água apareceram no céu, cada uma grande o suficiente para submergir completamente vários homens. O campo de batalha soltou um suspiro coletivo.
Isso é Magia Espiritual, uma forma de lançar feitiços que dizem ser praticada apenas por elfos. Ninguém naquele campo de batalha jamais tinha visto uma manifestação tão grande de seu poder. Até a Krista lutou para esconder sua surpresa, mas ela rapidamente se recuperou e começou a lançar sua própria magia.

「Todo o mundo será envolto em gelo. A chama da vida diminuirá e desaparecerá. E vamos abraçar o esquecimento!」 (Krista)

A pálida magia azul da Krista se entrelaçou com suas palavras. Este é a Ars Glacies: Mundo de Gelo, o feitiço que lhe rendeu o nome de Rainha do Gelo. Seu poder foi absorvido pelas bolhas de água da Aisha – uma quantidade realmente vasta de água, totalmente impossível com magia comum. Os feitiços semelhantes a fenômenos naturais conjurados pelos espíritos não vão se dissipar tão cedo, e o feitiço da Krista lhes deu uma aura destrutiva de magia de gelo. A luz do sol dança através dos cristais, fazendo-os brilhar no céu como estrelas. Deu a todo o campo de batalha uma atmosfera verdadeiramente sobrenatural. E então, os globos de gelo congelados, mais de cem em número, choveram no campo de batalha como meteoros.

「「Magia de Fusão: Cometa de Granizo!」」, as duas garotas gritaram ao mesmo tempo.

As esferas de gelo aceleraram, chovendo impiedosamente sobre seus inimigos. Foi uma visão horrível que sinalizou o início da batalha.


~ ‡ ~


É como uma cena direto do inferno. Os pedaços de gelo que caíam sobre eles não tinham menos de dez metros de diâmetro. Eles cortaram a multidão de monstros mais fracos, matando-os instantaneamente. Sua carne foi esmagada e seu sangue congelou. Envoltos em névoa carmesim, eles se arremessaram sem parar. Aquele feitiço, Cometa de Granizo, havia causado destruição incalculável em seus números. Dos quase três mil monstros que compunham seu exército, cerca de um terço foi morto ou incapacitado.
Se fosse um exército humano, eles teriam fugido aterrorizados, mas o Devorador de Homens ficou tão furioso que seu rosto ficou vermelho. Ele esperava que os peixes pequenos fossem mortos, afinal. Isso é tudo o que havia para isso. Devorador de Homens, a quem o demônio renomeou Unho, não exibiu um único traço de medo. Pelo contrário, saber que eles enfrentam um inimigo poderoso só fez seu sangue ferver de emoção com a oportunidade de testar a si mesmo e crescer em força.
Três cometas choveram nas costas do exército, onde o Unho está. Uma sombra caiu sobre ele. Sem parar para pensar, ele balançou suas espadas – uma em cada mão – usando-as como um canal para sua magia.

「Feitiço: Fogo Selvagem!」, fogo roxo saiu das suas lâminas, explodindo o cometa com uma tremenda explosão gigante. Desapareceu em uma mancha de névoa branca.

O Devorador de Homens também já foi um pequeno goblin. Ele havia evoluído e se tornado um ogro. Ele havia lutado com humanos e devorado seus corpos. E agora, ele ficou conhecido como Unho. Mesmo com tanto de seu exército destruído, ele manteve a fé absoluta em sua própria vitória.


~ ‡ ~


O posto de comando do Niguld está longe da linha de frente, mas alto o suficiente para ver todo o campo de batalha. Quando ele viu a destruição que o feitiço da Aisha está causando nas fileiras inimigas, ele soltou um suspiro. 「Eu não tinha ideia de que ela poderia fazer isso...」, ele disse.
「Não me parece surpreendente」, disse Grandia. 「A serva da senhorita Nacht, que jogou aquele dragão em nós, e uma famosa aventureira de classe A trabalhando juntas... Como um cavaleiro que aposta seu nome em sua habilidade mágica, devo dizer que me sinto um pouco constrangido. sobre ser superado ....」 (Grandia)
「Mas não será o suficiente para terminar com todos eles」, disse Niguld. 「Reúnam as tropas. Usem o caos do ataque como uma oportunidade para terminar isso! Quebrem sua linha de defesa!」 (Niguld)

Grandia assentiu e usou um feitiço mágico de vento para enviar uma mensagem a todo o exército, iniciando a luta em todo seu espetáculo assassino. Os soldados de infantaria avançaram, suas armaduras tilintando enquanto eles atacavam, e os monstros atacaram de volta. Os dois exércitos se aproximaram cada vez mais, mas quando se juntaram, os demônios se espalharam em vez de lutar como uma única unidade. Os cavaleiros fizeram o possível para quebrar as unidades individuais de monstros, mas alguns deles eram absurdamente fortes – mais fortes do que qualquer humano.
Entre a disciplina militar dos cavaleiros e a força individual dos monstros, a linha de frente se estabeleceu em uma espécie de equilíbrio. Parte disso foi graças aos aventureiros, que procuraram os monstros de poder considerável entre os goblins e orcs e os eliminaram.
O sangue encheu o ar. Um após o outro, as feridas das pessoas os levaram a cair. Mas a selvageria só aumentou. Cavaleiros e monstros cruzaram espadas. Feitiços voaram pelo ar. A estratégia dominante para as guerras neste mundo é que os soldados de infantaria nas linhas de frente ganhem tempo suficiente para os magos lançarem seus feitiços, que usam para dizimar o inimigo. Os aventureiros trabalham para cercar os monstros, onde os feitiços de seus magos serão mais eficazes.
Gritos e uivos ecoaram por toda parte. Terra, água, vento, fogo... feitiços de todos os tipos voavam pelo ar. Os cavaleiros preferem o fogo, enquanto os feitiços usados pelos monstros incluem tanto fogo que queima com uma chama invisível quanto um gelo artificialmente escuro que parece absorver a luz da área circundante. Eles são tão assustadoramente poderosos que apenas um grupo de aventureiros de primeira classe teria esperança de se defender. Os soldados de infantaria nas linhas de frente estão simplesmente indefesos.
Os monstros têm uma vantagem inquestionável quando se trata de poder mágico, graças aos seus liches e outros demônios de alto nível.

「Tch」, Henry, no flanco esquerdo perto da linha de frente, estalou a língua. 「Há muitos deles! Não podemos chegar perto!」, ele tentou atacar o lich lançando seus feitiços de trás de uma posição fortificada, mas não teve sorte. Não importa quantos monstros ele derrube, sempre há mais. 「Kaith! Ainda nenhuma palavra do mestre da guilda?!」 (Henry)
「Ainda não」, Kaith respondeu calmamente apesar do pânico do Henry. 「Esta vai ser uma batalha decisiva. É apenas uma questão de tempo até que os cavaleiros estejam prontos. Até então, agir com pressa só nos matará」 (Kaith)
「Sim, entendi」, disse Henry, sorrindo arrogantemente. 「Mas eu ainda estou indo derrubar aquele lich! Não fique no meu caminho!」 (Henry)


~ ‡ ~


Cerca de uma hora se passou desde o início da batalha. Neste mundo, onde as artes marciais e a magia podem facilmente matar grandes quantidades de pessoas, as batalhas são geralmente decididas em pouco tempo.
Niguld observou o fluxo da batalha. O flanco direito do inimigo, ele viu, estava à beira do colapso. Seus homens estão avançando no meio e no flanco esquerdo também, mas a magia do inimigo os impede de desferir um golpe decisivo. Relatórios confirmaram a presença de liches entre suas fileiras.

「Nenhum sinal do líder」, Grandia disse, olhando intrigado.
「Nós ouvimos que eles tinham wyverns e até mesmo um grifo, mas eles também não saíram. Tenho que assumir que é culpa da Senhorita Nacht. Se continuar assim, talvez possamos terminar isso」 (Niguld)

O que Niguld mais temia era um ataque do céu. Ele estava segurando seus cavaleiros por medo de demônios montados em wyverns descendo sobre eles, mas mesmo que a batalha esteja quase encerrada, o inimigo não mostrou sinais de liberar os wyverns. A estimativa do Niguld do fluxo da batalha é que não levará mais do que um bom empurrão.

「Envie os cavaleiros mágicos! Todos os duzentos para a linha de frente! Façam os aventureiros terminarem essa batalha!」 (Niguld)

Essa é uma tática que eles haviam discutido antes. Os aventureiros se movem pelo campo de batalha, caçando alvos grandes, com os cavaleiros criando oportunidades para eles fazerem isso. Vestidos com armaduras e montados em poderosos corcéis de guerra, esses cavaleiros são a melhor aposta do Niguld contra os monstros.
Duzentos deles trovejaram pelas planícies. Ao contrário dos oponentes humanos, os monstros não usam paredes de escudos ou linhas de lanças para combater a cavalaria inimiga. Indefesos contra o ataque dos cavaleiros, eles foram dilacerados por poderosas lanças.
Os monstros não estão sem suas próprias defesas. Eles têm orcs gigantes, maiores que os próprios cavalos, e liches cujos feitiços podem matar instantaneamente cavaleiros totalmente blindados. No entanto, os cavaleiros fizeram seu trabalho e criaram uma abertura para os aventureiros entrarem. Grupos de aventureiros das classes B e C, especialistas em luta contra monstros, colocaram suas habilidades em plena exibição.

「Tome isso, seu maníaco lançador de feitiços!」, Henry canalizou sua raiva reprimida em sua espada. Seus olhos brilharam. 「Arte Marcial: Água Plástica!」 (Henry)

Seguindo a liderança do Henry, os aventureiros derrubaram os usuários de magia inimigos um após o outro.

「Acabou」, disse Grandia. Tinha terminado com a vitória dos humanos. A linha de frente do inimigo está em frangalhos, incapaz até mesmo de fugir. Em uma batalha comum, um inimigo que não pudesse fugir escolheria a rendição. Mas Grandia estava enganado. Ele estava pensando em termos de batalhas entre humanos.
「Ah. Você realmente é um militar, Sir Grandia」, Niguld expressou isso como um elogio, mas o fato é que ele discordou da conclusão do Grandia. Esta não é uma batalha entre humanos, mas uma guerra contra monstros. 「Envie uma mensagem para todo o exército. Estamos recuando!」 (Niguld)
「O que disse...?」, Grandia não entendeu. Essa é a última ordem que ele esperava ouvir.
「Esta batalha está resolvida」, Niguld explicou, 「mas agora, o evento principal começa」

Enquanto ele falava, um demônio veio caindo do céu como uma pedra. Ele caiu sobre o flanco direito e se ergueu até sua altura máxima. Os soldados treinados começaram a tremer e recuar quando viram o que era, oprimidos pela aura de sua presença.
De repente, todos os olhos estão em um único canto da batalha. Nele está um demônio em um nível além de qualquer outro que eles tinham enfrentado até agora: um grifo, abrindo suas asas.
Grandia engoliu em seco.

「Irena e eu vamos para o flanco direito」, declarou Niguld. 「Krista e Aisha ficarão encarregadas de parar o grifo. Você e seus cavaleiros mágicos tomam o flanco esquerdo. E tomem cuidado! Esta é a coisa real!」 (Niguld)


~ ‡ ~


Os monstros, que se espalharam em três corpos principais pelo campo de batalha, convergiram de volta para um único ponto. Os soldados tremeram enquanto avançavam pelos campos horríveis, cobertos de cadáveres de seus amigos e manchados de sangue.
O Devorador de Homens Unho balançou suas espadas, enviando dezenas de humanos voando.

「Sasha. Garen. A'lu. Está na hora」, disse Krista.
「Como você mandar」 (Sasha)
「Certo」 (Garen)
「Entendi!」 (A'lu)

Ao sinal da Krista, Garen e A'lu saíram correndo. Unho os encarou, sem medo. A'lu abriu com uma saraivada de facas de arremesso.

「Arte Marcial: Facas Voadoras!」, eles perseguiram o Unho pela esquerda e pela direita. Unho atacou com suas espadas, rápido demais para seguir a olho nu. Houve o som de metal batendo em metal, e as facas caíram no chão, quebradas.
「Droga! Este tem alguns movimentos! Tudo bem então... Arte Marcial: Carga Explosiva!」, a espada do Garen brilhou com luz enquanto ele avançava, mirando direto na barriga do Unho. Os braços do ogro foram erguidos para afastar o ataque do A'lu, então Garen enfiou sua espada direto na abertura que ele havia criado.

Unho não parecia mais preocupado com a investida furiosa do Garen do que com a enxurrada de facas. Ele viu sem esforço as manobras de seus oponentes e respondeu sem nenhum movimento desperdiçado. 「Tolo」, ele disse. Um segundo antes da espada do Garen atingir sua barriga, ele se afastou e girou, esquivando-se facilmente. Então, usando o impulso do giro, ele atacou o Garen com a lâmina na mão direita, derrubando-o.

「Gh—! Merda...」, Garen levou a espada ao estômago e estremeceu de dor. A força do golpe foi suficiente para mandá-lo voando pelo ar e o fez rolar no chão.
Sasha foi tão rápida como sempre, movendo-se para curar o Garen imediatamente. 「Que os pequenos sejam abençoados com o fruto da vida. Curar!」
Então, Krista partiu para a ofensiva. 「Aqueles que são pecadores serão lançados no inferno. Pereça! Vá embora! E se arrependa! Arte Mágica: Lâminas de Gelo!」, sete lâminas de gelo voaram pelo ar, atingindo o Unho como se tivessem vontade própria.

「Oh?」 o ogro disse. 「Você parece um pouco mais divertida」, seus olhos pútridos se abriram, refletindo as espadas que o perseguiam. Ele balançou suas próprias espadas duas vezes, as lâminas deixando traços de luz que formavam um arco. Seu primeiro golpe destruiu duas lâminas. Ele se esquivou de mais três, e seu segundo golpe derrubou os dois finais. 「Nada mal para uma humana」, disse ele. 「Fazendo-me usar artes marciais. Mas— Hrk!」 (Unho)

Infelizmente, tinha sido uma mera distração para criar uma abertura para a Krista. Suas duas espadas atravessaram a carne do Unho, e as lâminas de gelo que ele havia desviado estão circulando para acertá-lo por trás. Seu ataque foi exatamente como planejado.

「Feitiço: Fogo Selvagem— Grh!」, o feitiço do Unho foi interrompido quando a lâmina afiada voou em seu corpo. As lâminas de gelo são mortais, e as duas espadas da Krista são muito mais rápidas que as dele.

「Você é rápida... mas não tem força!」, o último recurso do Unho é poder bruto. Ele colocou toda sua força em seus músculos e balançou suas espadas, esperando simplesmente suportar os golpes das armas da Krista. Enquanto ele estava apenas levemente danificado, um único golpe dele significaria a ruína para o time da Krista.

「Não me subestime, demônio」, disse Krista. 「Eis a Rosa de Gelo! Arte Mágica: Espada de Gelo Florescente!」, uma aura de frio apareceu ao longo da lâmina de sua espada. Gelo floresceu onde atingiu, vermelho como pétalas de rosa.

「Gwaaaaaaah!」, Unho gritou em agonia.
Krista o encarou com olhos frios. 「Eu sou a aventureira classe A Krista Niese Branrichter, a mulher que matou você. Lembre-se do meu nome quando chegar ao inferno」 (Krista)

Krista olhou para a jovem que trouxe ao campo de batalha e deu um suspiro de alívio. Parece que seus próprios esforços não tinham sido totalmente desperdiçados.


~ ‡ ~


「O-O-O-O-O que...?」 (Aisha)
「Grrrr...」 (Grifo)

Uma garota e uma fera estão de frente uma para a outra, nenhuma se movendo um centímetro. Aisha estremeceu de medo diante do corpo maciço do grifo, enquanto o grifo se encolheu diante da poderosa aura mágica da garota. Para Aisha, porém, a fera parecia estar avaliando-a como presa.

「S-Senhorita Krista...」, ela disse. 「Acho que estou com problemas...」 (Aisha)

Krista, no entanto, não deu mais que um olhar fugaz na direção da Aisha antes de voltar para sua própria luta.

「N-Não!」, Aisha gritou. Ela sabia que a Krista estava ocupada com seu próprio oponente, mas mesmo assim, ela não esperava ser tão cruelmente ignorada. Isso foi uma traição? Uma estratégia para reivindicar o colo da Nacht para ela?
A verdade é que, ao contrário da Aisha, Krista percebeu que o monstro estava com medo. Ela não viu nenhuma necessidade de ajudar na batalha. Mas a Aisha, que não sabia disso, ficou chateada com o comportamento da Krista, fazendo com que seu mana subisse inconscientemente.

「Grrrrr...」, o grifo encolheu ainda mais.
「Pobre coisinha. Parece assustado」, o espírito superior da água disse quando ela de repente se materializou. Ela assumiu a forma de uma bela mulher, seu corpo feito inteiramente de água. Sua voz está cheia de pena. 「O que deveríamos fazer?」 (Espírito)
「H-Huh?!」, Aisha exclamou surpresa. 「V-você fala?」, ela olhou para o espírito, claramente perturbada e tentando não olhar muito para o corpo nu estranho e sedutor do espírito.
「Claro que posso falar!」, ela disse. 「Sou um fragmento de Undine, o grande espírito da água! Eu fui atraída pelo cheiro gostoso do seu mana」, ela riu. 「Prazer em conhecê-la, garota elfa!」 (Undine)
「O-Oh! P-Prazer em conhecê-la também!」, Aisha disse, ainda nervosa na frente do próprio espírito cuja força havia sido emprestada a ela.
「Bem, você é quem me convocou」, o espírito disse. 「O que é que você quer fazer?」 (Undine)
「Hum... Bem, eu gostaria de fazer isso sem mais brigas se eu puder. M-Mas se matar mais monstros é o que vai me fazer ganhar meu lugar no colo da Senhorita, talvez...」, ela balançou a cabeça furiosamente. 「N-Não! Eu não devo fazer tal coisa!」 (Aisha)
「Parece que está acontecendo um pouco. Ah, como é bom ser jovem」, o espírito riu. Então, sua expressão escureceu. 「E os humanos ali?」 (Undine)

Este espírito é bastante sensível à emoção humana e um bom juiz de caráter. O mana oferecido como sacrifício na invocação teve um forte efeito na personalidade do espírito que se manifestou, é uma inevitabilidade de usar magia espiritual. O espírito respondeu ao chamado da Aisha por causa do mana élfico que ela possui. Olhando para o mana dos humanos próximos, Undine sentiu-se feliz por ter sido a Aisha quem a convocou e não eles.

De repente, ouviu-se o som de cavalos cavalgando atrás da Aisha. 「Weh?」, ela exclamou. Por todas as aparências, eles são cavaleiros aliados.
「Senhorita Aisha! Estou aqui para ajudá-la!」, declarou um. Mas em vez disso, ele abaixou sua espada, acertando a cabeça da Aisha do alto de seu cavalo.
「Essa é uma maneira doentia de ajudar alguém」, disse Undine. Ela golpeou com lâminas de água, separando cuidadosamente as cabeças dos cavaleiros de seus corpos. A luta acabou antes que a Aisha percebesse o que estava acontecendo.
「Aí está, invocadora」, ela disse. 「Eu descartei esses tolos para você」 (Undine)

No final, Aisha não precisava do equipamento da Nacht ou da proteção da Krista. Seu próprio poder era mais que suficiente.

「O-o quê?」, ela gaguejou. 「O-o que isso...?」 (Aisha)
「Você é muito espacial, não é, invocadora?」, perguntou Undine. 「Bem, isso é o que eu gosto em você, afinal」, de repente, ela olhou para o céu. Ela foi a primeira a perceber que algo estava errado.

Então, o grifo decolou, voando em alta velocidade.

「Invocadora!」, Undine gritou. 「Atrás de você!」 (Undine)
「O quê?」 disse Aisha. 「EU-」 (Aisha)

Mas isso foi tudo o que ela pôde dizer antes de ser engolida por um mar de chamas vermelhas.


~ ‡ ~


「Gh! I-Impossível!」 (Ogro)

Niguld olhou para o demônio caído, um olhar impiedoso em seus olhos. 「Parece que não é seu dia de sorte」, ele derrubou seu machado, e tudo o que restou de seu oponente foi o sangue e a carne espalhados pelo chão.

「Excelente trabalho, mestre de guilda」, disse Irena. 「Agora, permita-me. Ó chamas, desçam do alto! Queime meus inimigos e me leve à vitória! Ars Ignis: Pira Funerária!」, o ogro, já se agarrando à vida, foi envolvido pelas chamas e reduzido a cinzas.
「Para que isso, Irena?」, Niguld brincou. 「Roubando minhas mortes?」 (Irena)
「Suponho que você deve estar atrás do colo da Senhorita Nacht também se você está com tanta pressa para pegar a cabeça para si mesmo」 (Irena)
「Calúnia!」, declarou Niguld. 「Você será executada se continuar fazendo acusações como essa. Retire agora!」 (Niguld)
「Eu não vou」, disse Irena. 「Seu maldito pervertido」 (Irena)

Enquanto eles provocavam um ao outro, Niguld olhou para o campo de batalha para ver como as coisas estavam indo no meio e no flanco esquerdo. Todos estavam lutando por tudo o que valia.

「Vou ficar no meio」, disse Niguld. 「Irena, você toma o flanco esquerdo. Vamos ajudá-los」 (Niguld)

Irena começou a assentir com a cabeça, mas parou no meio do caminho. Não foi apenas ela, todo o campo de batalha está começando a notar. Afinal, a coisa voando pelo céu era simplesmente grande demais para ser esquecida.
Uma única batida de suas asas carmesim foi suficiente para provocar redemoinhos, rasgando a carne como facas afiadas. Sua boca está cheia de presas prateadas. Além delas estão seus olhos, escondidos na sombra. E, claro, ele cuspiu fogo.

「Um Dragão de Fogo? Não pode ser...」 (Niguld)

É totalmente absurdo para não ter sido nada além de uma piada de mau gosto. Humanos e monstros pararam o que estavam fazendo para olhar para a criatura, lutando para aceitar a realidade da situação.
As rajadas de fogo que saíram da boca do Dragão de Fogo lembraram o Niguld da vez em que viu um vulcão. Eles são infinitamente superiores às chamas produzidas pela magia humana.
Embora, pensando bem, eles tenham visto alguma magia parecida com aquela recentemente – o dragão relâmpago que caiu na Cidade do Mercado Livre. Mas ao contrário da Nacht, este dragão não está tomando cuidado para não prejudicar vidas inocentes.

「M-Mestre da Guilda! Cuidado!」, Irena se acalmou. Ela começou a lançar feitiços defensivos no momento em que sentiu uma ameaça. Eles não farão diferença, no entanto. As chamas do dragão incendiaram a terra, transformando o campo de batalha em um verdadeiro inferno.


~ ‡ ~


Aisha podia ouvir o som de algo queimando. A luz queimava seus olhos como se ela estivesse olhando diretamente para o sol. Ela os apertou com força, tentando se esconder das chamas vermelho brilhantes, e não os abriu novamente até que o calor se foi.
Ela não podia acreditar em seus olhos. A terra não está mais coberta de grama. Está ardendo, enviando faíscas aqui e ali. A vegetação, a areia e até as rochas haviam derretido, o chão fluindo como magma no calor infernal.
Ela ouviu o som de queimação novamente. O ar tinha um cheiro nocivo quando ela respirou pelo nariz — um fedor que a fez querer vomitar.

「Ah não...」, Aisha levou a mão à boca e caiu de joelhos. Ela sabe o que estava ouvindo. É o som de carne humana queimando, de pele e órgãos estalando e chiando no ar quente até serem reduzidos a carvão.
Então, ela ouviu gritos. Eles são altos o suficiente para estourar seus tímpanos. É a única coisa que ela podia ouvir. Grito após grito após grito após grito após grito. O campo de batalha está cheio de gritos e lamentações.
O Dragão do Fogo mirou seu sopro na Aisha, mas foi a área ao redor dela que sofreu o maior dano. Vidas queimadas e queimadas a nada. Os únicos que escaparam da devastação foram a Krista e seus membros do grupo de aventureiros de alto nível, bem como uma unidade de cavaleiros mágicos. Os outros humanos e demônios nas proximidades foram queimados até a morte indiscriminadamente.

「Por que...?」, ela perguntou. 「Por que isso está acontecendo?!」, até um segundo atrás, todos estavam de pé lutando por suas vidas. Como poderia ter chegado a isso? O dragão circulou acima, olhando para a Aisha.
「Desculpe, Invocadora」, disse Undine. 「Este corpo quase atingiu seu limite...」 (Undine)

Aisha, enquanto isso, está completamente ilesa graças ao equipamento defensivo de primeira que a Nacht lhe deu. A resistência de seu equipamento à magia havia tirado a maior parte da força do ataque de fogo do dragão. Undine a isolou com seu corpo também, protegendo-a do resto.

『Huh? Isso é estranho! Isso deveria ter te matado totalmente! Acho que me segurei demais ou algo assim!』, disse o dragão telepaticamente em uma voz alegre e infantil. Não soava nada parecido com a voz do ser que acabou de realizar um feito tão grande de destruição, mas não havia mais ninguém de quem pudesse vir. 『Mas caramba! Que decepção! Minha irmã disse que tinha que deixar a anormalidade ir, então eu estava preocupado que você fosse super forte, mas você é apenas uma coisinha! Eu vou ter que tirar sarro dela mais tarde』 (Dragão)

Aisha ficou furiosa. Como aquele dragão ousa falar tão levianamente sobre as vidas que tirou?

『Hmm...』, o Dragão de Fogo continuou. 『Mas, pensando bem, você sobreviveu ao meu sopro de fogo. Talvez haja algo de anormal em você, pequenina! Agora, você poderia, por favor, morrer?』 (Dragão)

O Dragão de Fogo olhou diretamente para a Aisha. Ela pode sentir a força da intenção assassina atrás de seus olhos. Mas a Aisha não sentia mais medo. Todas as suas emoções estão enterradas sob uma raiva incandescente. Ela e seus amigos apostaram seu orgulho e suas vidas nessa luta, acreditando em seus próprios princípios. Como esse dragão se atreve a sair do nada e queimar os sonhos de todas essas pessoas em cinzas? Como ele ousa?!
O mana da Aisha brotou de raiva, ficando cada vez mais escuro até ficar da cor do céu noturno – a mesma cor que o da Nacht. É a mais tênue sugestão do poder de sua senhorita.

「Por quê?!」, ela repetiu. 「Como você pôde fazer uma coisa dessas?!」 (Aisha)
『Huh? Como assim 『por quê』? Que 『há』 para se perguntar?』 (Dragão)

O dragão parecia não entender. Sua atitude só enfureceu ainda mais a Aisha.

「Você sabe o que quero dizer!」, ela gritou. 「Matando todas essas pessoas! Se eu sou a que você está procurando, você deve mirar seus ataques em mim! Como você pode?!」 (Aisha)
『Mirar? Mas eu mirei em você』, o dragão disse, aparentemente confuso. 『Eu realmente não me importo com os outros. Se alguns humanos insignificantes não aguentam o calor, o problema é deles. Eles morrem o tempo todo e continuam fazendo novos! Tudo o que importa é o equilíbrio. Sou um dos dragões encarregados de observar e mediar este mundo. Não consigo nem imaginar quantos humanos morreram enquanto eu cumpria meus deveres. Eles só tiveram azar por estarem aqui, você sabe?』 (Dragão)

Tais foram as palavras do dragão, iguais em estatura aos próprios deuses.
Aisha, por sua vez, não sabia dizer se as palavras do dragão estavam corretas ou não. Ela está simplesmente cheia de raiva, raiva que não tolera nenhuma razão. Essa... essa 『criatura』 é um deus? Aisha se recusou a acreditar. Ninguém que pudesse parecer tão imperturbável diante da destruição que eles desencadearam poderia ser digno de adoração. A Senhorita da Aisha tem um poder tremendo, mas ela só usa sua força para enfrentar seus inimigos. Ela protege os fracos e salva vidas tanto quanto as tira. Ela nunca chamaria alguém de insignificante ou diria que sua vida não importava. Ela vê todas as vidas como dignas de valor. Ela até disse que precisava de uma coisa insignificante como a Aisha.
Talvez por isso a Aisha se recuse a reconhecer as palavras do Dragão de Fogo. Concordar com ele seria o mesmo que trair sua Senhorita.

「Já chega!」, ela disse. 「Esse é o seu motivo? Você não pode tratar a vida das pessoas como se estivessem abaixo do seu conhecimento! Suas vidas... suas razões para lutar... Eles tinham valor! Essas são as pessoas com quem a Senhorita Nacht se preocupa! Como você ousa tirar a vida delas?! Seu idiota egoísta!」 (Aisha)

Até um minuto atrás, a própria Aisha pensava nesse dragão como um deus. Ocorreu-lhe que ela estava gritando muito com um ser considerado uma divindade. Ela não se importa, no entanto. Para ela, um deus é apenas outra pessoa. Afinal, Aisha é a amada serva de alguém de poder ainda maior.

『Você nunca cala a boca, não é?』, disse o dragão. 『Olhe, apenas vá em frente e morra por mim, ok?』, ele balançou para ela com seu pé poderoso. Cada uma de suas garras é do tamanho do corpo inteiro da Aisha, o pé inteiro tão grande quanto quarenta dela.

Tudo o que a Aisha podia fazer era ficar ali. O dragão é muito, muito maior do que ela, e ela tem a sensação de que ele é muito mais forte também. Quando a pressão do vento a forçou para baixo, ela gritou desesperadamente as palavras mágicas que a Nacht a ensinou dizer em caso de emergência. 「A-Abóbora, abóbora!」 (Aisha)
O pé desceu sobre ela, apenas para ser frustrado por um par de tridentes, desviados de volta no ar. 「「Keeeeee hee hee hee! Gostosura ou travessura!」」

Aisha viu duas figuras na frente dela. Eles têm cabeças de Abóbora e usam capas pretas sobre seus galhos esguios e semelhantes a árvores. Em suas mãos, cada um segura uma lanterna e um tridente.
Os diabos abóbora riram maliciosamente enquanto se interpunham entre a Aisha e o dragão. Convocá-los é uma das habilidades concedidas a ela por sua calcinha, a Calcinha de Abóbora. Uma vez por dia, ao custo de suas outras habilidades defensivas, ela pode convocar dois demônios abóbora como guardiões. Eles são monstros de nível 50 com alto ataque e resistência ao fogo, tornando-os criaturas bastante mortais.

「Weh?!」, Aisha exclamou. 「O-O que...?」 (Aisha)
「「Keeeeee hee hee hee! Gostosura ou travessura!」」, os demônios repetiram. Eles têm uma desvantagem como convocação - se você lhes der itens de comida do tipo doce quando eles pedirem, eles entrarão em um modo de não combate. A calcinha é um item de evento, então esse aspecto é bem conhecido entre os jogadores. Ninguém queria se envergonhar invocando um monstro que não lutaria por eles.
「O que você quer dizer?」, Aisha perguntou, confusa. 「De onde você veio...?」 (Aisha)
As bocas dos demônios se abriram em sorrisos assustadores e suas cabeças explodiram em chamas. 「「Travessura então!」」 eles cantaram.

Felizmente, as pessoas deste mundo não sabem nada sobre os costumes da Terra. Aisha não tinha ideia do que os demônios abóbora estão perguntando.

Os diabos viraram seus tridentes para o Dragão do Fogo, enquanto Aisha mais uma vez começou a lançar um feitiço. 「Desculpe pedir tanto de você, mas preciso de sua força novamente, Undine!」 (Aisha)
「Ah, desculpe...」, disse o espírito da água. 「Não posso....」 (Undine)
Aisha ficou rígida. 「P-Por que não?」 (Aisha)
「É só que nós, espíritos, somos um pouco exigentes com mana. Eu não posso usar tal poder mágico distorcido. Desculpe....」 (Undine)

Agora mesmo, Aisha está usando sua magia como Sacerdotisa do Dragão. É um mana dracônico como o da Nacht, não o mana de uma elfa. Está muito longe de algo que um espírito possa usar.

「E-então, o que eu faço?」 (Aisha)
「Hmm...」, disse Ondine. 「Farei o que puder para segurá-lo enquanto você escapa. Embora lutar contra um dragão neste fragmento de corpo seja difícil...」 (Undine)

Conjurando lâminas de água, ela se moveu para ajudar os demônios abóbora em sua luta contra o dragão. A diferença em seu poder não poderia ter sido mais óbvia, no entanto. O sopro do dragão reduziu a Undine a vapor, e ele rasgou os diabos abóbora com suas garras e presas e mandíbulas esmagadoras.

「H-H-Huuuuh?! O-O-O que eu faço?!」, Aisha perguntou. Ela pode concentrar seu mana de cor escura em sua mão, mas isso é tudo. Ela não sabe como controlá-la. Ela quase gritou pela Krista ou pelo mestre da guilda, mas pensou melhor. O alvo do dragão é ela, então ela quer evitar envolver mais alguém na luta.
Enquanto ela estava perdida, Aisha ouviu a voz do dragão. 『Jeeeez!』, ele disse. 『Isso meio que doeu! Eu fui esfaqueado no meu pé! Mas parece que você está sem truques agora, certo?』 (Dragão)

Embora ela tenha ganhado algum tempo, a situação é desesperadora. O tempo pareceu se arrastar enquanto as garras e presas do dragão se aproximavam, centímetro por centímetro. Ela vasculhou seu cérebro por qualquer técnica de luta que pudesse usar, qualquer forma de se prevenir de morrer, mas nada veio.

『Então isso é um sim, certo?』, o dragão perguntou. 『Legal! Agora morra!』 (Dragão)

Ele golpeou o corpo delicado da Aisha para o lado com seu pé enorme. 「Gah!」, ela gritou, mas enquanto navegava pelo ar, ela notou que seu corpo está completamente ileso. Tal é o poder do equipamento defensivo da Nacht.

『Você é durona! Está bem então...!』 (Dragão)

Aisha está cara a cara com a boca aberta do dragão. Suas presas, gotejando saliva, fecharam-se ao redor dela.

「Ah!」, Aisha teve um súbito lampejo de memória. É uma lembrança de seu tempo com seu pai. Então, mais e mais lembranças vieram. Ela se lembrou de conhecer sua senhorita, se oferecer a ela, passar dia após dia ao seu lado...

Aisha decidiu que não queria morrer. Morrer era ainda pior do que estar perdido na floresta à beira da morte. Queria ficar com a sua senhorita só mais um pouco. Não. Ela quer ficar com ela para sempre se puder. Mas as presas já estão perfurando seu corpo. Ela pode sentir seu estômago sendo rasgado.
Sem aviso, a pulseira que a Nacht lhe deu voou de seu braço. E então, ela apagou.
Seu corpo parecia ter se movido de alguma forma enquanto ela estava inconsciente. Parece que ela estava tendo uma experiência fora do corpo. Sua mente está correndo. Ela teve a sensação de que algo dentro dela havia se mexido.
Ela podia ver muito, muito melhor do que o normal. Ela podia contar os dentes dentro da boca do dragão. Ela podia ver tudo.
Ela não percebeu os anéis dourados que apareceram ao redor de seus olhos.
Sem pensar, seu corpo agindo puramente por instinto, o mana cor da noite em seu corpo surgiu e atacou o dragão em uma torrente rápida de poder mágico.

『Grwaaaaaaaaah!』, o dragão gritou, gritando de dor real pela primeira vez naquela luta.

Aquele ataque não foi uma explosão comum de energia. Saiu em ondas, escuras e profundas, ameaçando engolir tudo. O mundo inteiro tremeu quando a magia abriu um buraco na terra em brasa.

『Ow! Porcaria! Droga! Agora estou com raiva! Desta vez, não vou me segurar!』 (Dragão)

O ataque da Aisha causou um dano real, mas pode ter tido o efeito oposto ao desejado. Enfurecido, o Dragão de Fogo abriu a boca, com a intenção de desencadear o inferno.

「Eu não posso... fazer nada...」, o corpo da Aisha não se movia. Ela tinha usado todo o seu mana. Ela se sentiu fraca, como se pudesse perder a consciência a qualquer momento. Sua mente está embaçada com a fadiga.

Este é o fim.

Sinto muito, senhorita... ela pensou, uma lágrima escorrendo pelo seu rosto. Adeus...
As chamas saíram, mais brilhantes que o sol e quentes o suficiente para engolir tudo e devolvê-lo ao esquecimento.

Então, ela ouviu uma voz. Cheia de raiva, gritando, 「Escuridão Primordial, vá!」 (Natch)

É sua amada amante, Nacht. Ela chegou antes que a lágrima de Aisha pudesse cair no chão.


~ ‡ ~


O fogo furioso queimou mais quente que o sol quando foi liberado da boca do dragão e subiu da terra em chamas. Então, o sopro do dragão começou a encolher, concentrando-se em um único ponto até se tornar uma pequena esfera de luz brilhante flutuando na boca da criatura. Ele brilhava estranhamente, vermelho como o sangue fresco cobrindo o campo de batalha ou o magma fluindo.
Mas os olhos da Nacht estão em uma pessoa e apenas em uma pessoa – alguém que está tremendo de medo, lágrimas prestes a começar a escorrer por suas bochechas. A visão disso deixou a Nacht com uma fúria irracional. Seu sangue queimava cada vez mais quente, como se todo o seu corpo estivesse em chamas. Sem hesitar, ela entrou em ação.

「Droga...」, ela estendeu o braço em direção ao símbolo do medo voando acima. 「Escuridão Primordial, vá!」 (Natch)

O manto de escuridão da Nacht voou para o céu, espalhando-se como um tapete e formando um vórtice. Era como se o dia tivesse se transformado imediatamente em noite. O vórtice da escuridão engoliu o sol em miniatura sem deixar vestígios.
Como se levado pela própria escuridão que se espalhava, Nacht apareceu ao lado da Aisha, bem a tempo de enxugar suas lágrimas.

「S-Seennhhoooorriiiiitaaa!!!」, Aisha soluçou. O som de sua voz devolveu um pouco do senso de razão da Nacht.
「Você lutou bem, Aisha. Você pode descansar agora」, ela fez um carinho na cabeça da garota chorando e então, relutantemente, se virou para encarar seu inimigo.

『Whoa!』, o dragão exclamou. 『O que está acontecendo?! Está tudo escuro! Oh, não importa, a luz voltou!』, o dragão balbuciou para si mesmo enquanto a nuvem de escuridão desaparecia. A visão do bufão fez com que a fúria da Nacht tomasse um tom assassino.
「Você...!」, Nacht disse. A malícia em sua voz parecia fazer o mundo deformar e oscilar. A cena surreal da batalha parecia desmoronar. Os espíritos gritaram e fugiram enquanto o poder da Nacht aumentava sem fim.
『O-O-O-O-O que?! Quem é você—?!』, parece que o céu está sendo rasgado. Talvez fosse o tremor de seu corpo enorme, ou talvez fossem os espíritos do vento fugindo aterrorizados.

Como se viu, Nacht não havia recuperado nada de seu senso de razão.

「Você!!! Você fez minha Aisha chorar!!!」 (Natch)

Foi muito além de um grito. Era o rugido de um wyrm.



『Eep!』, as ondas de energia liberadas pela Nacht deixaram o Dragão do Fogo sem palavras. Ele não conseguia mover seu corpo. Ele não podia nem implorar por sua vida. Tudo o que ele podia fazer era tremer de medo.

Nacht nem atacou, ela simplesmente liberou todo o seu poder. Seu mana é tão denso que é visível a olho nu. Esse mesmo mana também se acumulou nas mãos da Aisha.
Não é uma ilusão. O dragão fechou os olhos e os reabriu apenas para descobrir que o vórtice de energia escura da Nacht ainda está lá, subindo alto no céu. Apenas a turbulência ao redor foi suficiente para destruir qualquer fé que as pessoas que assistiam ainda tinham na estabilidade do mundo.

「Sétima Terror! Conceda-me o mundo dos meus sonhos!」, Nacht disse, invocando a joia sagrada da cor do arco-íris. 「Sua alma sentirá a profundidade de seus crimes」 (Natch)
『E-Ei! Espere! N-Nós podemos conversar sobre isso! Oh não... Ela não está ouvindo...』 (Dragão de Fogo)

Septima Terror se dividiu em oito, cada uma atuando como um canhão estacionário. Essa é uma das habilidades da arma: ela pode disparar feitiços automaticamente um após o outro. É limitado a feitiços disponíveis para classes de terceiro nível, mas é uma habilidade inestimável para um conjurador. Afinal, elimina sua maior vulnerabilidade – o tempo de inatividade entre os feitiços.
A gema lançou feitiço após feitiço. Ars Draconis: Tempestade da Perdição do Dragão. Ars Draconis: Queda do Relâmpago. Ars Draconis: Cruz de Água do Wyrm. Ars Draconis: Gelo Eterno. Ars Draconis: Esmagador do Dragão da Terra. Ars Draconis: Ligação da Gravidade do Wyrm. Ars Draconis: Escuridão Eterna.
O primeiro ataque veio do céu. As nuvens se contorceram e desapareceram no vento avassalador. Era difícil até encontrar palavras para descrever a tempestade de ferocidade sobrenatural. O vento assumiu a forma de um dragão e se abateu sobre o inimigo da Nacht.

『Gwaaaah!』, exclamou o Dragão do Fogo. Ele lutou contra o dragão do vento caindo sobre ele, mas foi rapidamente dominado e forçado a cair no chão.

O ataque da Nacht não parou por um segundo. O Dragão do Fogo não resistiu, quanto mais lançar um contra-ataque.

『Agahyaaa!』, ele gritou quando foi atingido por um dragão de raios caindo. 『D-Dói! Não consigo me mexer!』, lágrimas brotaram em seus olhos. Dragões, ao que parecem, podem chorar, afinal.

Nacht resolveu fazê-lo chorar tanto quanto ele fez a Aisha chorar.
Um longo Dragão de Água com espinhos pontiagudos se enrolou em torno do Dragão de Fogo, com a intenção de esmagá-lo. Então, um dragão de gelo desceu do céu. Congelou o Dragão de Água sólido, envolvendo seu inimigo em um pilar de gelo e rasgou suas escamas.
O Dragão do Fogo derramou sangue fresco, mas a Nacht não acabou. O chão desmoronou, um Dragão de Terra tão alto quanto um arranha-céu emergiu do buraco. Esmagou o Dragão do Fogo na cabeça com seus membros ferozes, estilhaçando seus dentes e fazendo-o tossir sangue.

Enquanto os dragões que a Nacht conjurou puxavam o Dragão do Fogo para o subsolo, ele abriu a boca, tentando desesperadamente falar. 『S-sinto muito!』, ele implorou. 『Eu me submeto! Peço desculpas! Por favor, não me mate!』 (Dragão de Fogo)

Dois dragões negros apareceram, perfurando as asas do Dragão de Fogo com suas presas e rasgando-as. Nacht olhou para o dragão caído e indefeso no chão.

「Vejo que você quebrou a Pulseira Isca da Aisha」, ela disse. 「Esse é um item de dinheiro real que evita que você sofra dano letal uma vez antes de quebrar. Você estava tentando matar minha Aisha. Tentando... tirar minha Aisha de mim!」, a voz da Nacht está cheia de raiva fria. Tinha sido um erro esperar até mesmo um pingo de misericórdia dela. Até que ela tivesse dado ao dragão um gosto da dor que ele infligiu, sua raiva não diminuiria. 「Você quer que eu te perdoe?! Chore! Lamente! Trema em desespero! Só então aceitarei sua penitência!」 (Natch)

Nacht começou um encantamento. 「Atente para as palavras da Alma de Dragão, que governa o ciclo de morte e renascimento. Tudo o que existe um dia morrerá. E por minha mão, será guiado para a morte. Agora, ore para mim. Ore pelo seu renascimento」 (Natch)

Enquanto ela falava, a densa nuvem de mana começou a mudar de forma. Parece um dragão, mas nenhum dragão que as pessoas deste mundo já tinham visto. Ele se eleva a mais de cem metros de altura, brilhando em preto. Seus olhos são dourados. Suas escamas são de obsidiana. Seu corpo é feito da própria escuridão, e suas garras são vermelhas.

『E-eu vou morrer mesmo, não vou...?』, o Dragão de Fogo choramingou.
「Seja julgado em nome de Nacht Schatten!」, disse Nacht. 「Ars Draconis: Nacht Atem!」 (Natch)

A boca do dragão se abriu como os portões do submundo. Um elaborado círculo mágico esférico apareceu, girando no ar.
A escuridão caiu. Está escuro demais para ver sequer uma polegada na frente do rosto. Estrelas brilhavam no alto, a única luz guia no mundo escuro. O dragão foi engolido pela noite. E não apenas o dragão. O céu acima, o ar ao redor, a terra – tudo isso foi engolido. Tudo ficou sem forma, derretendo. Tudo o que restou foi um buraco enorme. Desceu até onde os olhos podem ver, aparentemente para sempre.

Nos próximos dias, o buraco nos Campos Cetonia se tornará conhecido como Portão do Inferno do Dragão. Os viajantes farão questão de evitar se aproximar.

Seu negócio feito, Nacht se afastou do dragão e correu até a Aisha, um olhar de alívio em seu rosto.

「E-ele está morto...?」, Aisha perguntou.
「Não」, disse Nacht. 「Parece que ele está por um fio. Devo acabar com ele?」, certamente nem mesmo a Aisha se oporia a matar o dragão agora.
Um olhar de choque passou pelo rosto de Aisha. 「N-Não!」, ela disse. 「Não devemos! Nós... Nós... *Hic*...」, e então ela começou a chorar. 「Waaaaah! Eu estou muuuitooooo!」 (Aisha)
「Oh não! O que há de errado, Aisha?!」, perguntou Nacht. 「Você está machucada? Deixe suas dores e machucados para mim! Eu tenho muitas poções especiais da loja de dinheiro real! Elas devem consertar você imediatamente! Você não tem com o que se preocupar, ok?」 (Natch)
「M-Mas...」, Aisha soluçou. 「Mas é tudo minha culpa! Todos estão mortos por minha causa!」 (Aisha)

Ah. Então 『essa』 é a questão. No que diz respeito a Nacht, enquanto a Aisha estiver segura, tudo está bem com o mundo. Ela não estava prestando muita atenção ao seu redor, mas agora que ela está olhando, ela viu que um número realmente estupendo de vidas havia sido perdido. Há ainda mais que estão vivos, mas sofrem de queimaduras fatais. Estarão mortos em poucas horas.
Aisha, bondosa como é, deve ter se sentido responsável. Ela estava lutando ao lado deles como uma Sacerdotisa do Dragão. As vidas que ela não pode salvar devem estar pesando muito sobre ela.
Esse deveria ser o fardo da Nacht. Não há necessidade da Aisha sofrer com emoções tão dolorosas.

Nacht segurou a Aisha com força. 「Você não fez nada de errado」, ela disse. 「Eu sou a culpada. Eu fui orgulhosa e lhe causei muita dor. Sinto muito, Aisha」. Então, ela começou a trabalhar para acertar as coisas. 「Expandir Campo Mágico... Vento Curativo!」 (Natch)

O feitiço foi apenas primeiros socorros preliminares. A verdadeira cura foi feita com o precioso suprimento de itens da Nacht. Ela pegou o item de cura de área de efeito mais poderoso que ela tem, Comunhão da Deusa, e o lançou no ar sobre o campo de batalha. A terra estava envolta em luz. Todos que ainda estavam vivos sobreviveram.

Nacht bateu palmas uma vez. 「Bravos guerreiros caídos. A Alma de Dragão Nacht comanda seus espíritos. Renasçam!」, houve o som de um grande sino tocando de algum lugar invisível. As almas dos mortos subiram ao céu, guiadas pela luz das estrelas.

「Senhorita...」, disse Aisha. 「Eu lutei muito contra o dragão... mas não pude fazer nada...」 (Aisha)
「Eu sei」, respondeu Nacht. 「Você lutou bem. Você fez um trabalho esplêndido conseguindo voltar para mim. Estou feliz que você está viva」 (Natch)

Ficou claro que o dragão havia atacado por causa dos traços do poder da Nacht na Aisha. Nacht se sentiu mortificada pela Aisha ter enfrentado tanto perigo por causa dela. Ela deveria ter previsto. Ela tinha sido descuidada, ingênua e orgulhosa demais, e por causa de seus defeitos, ela quase perdeu a pessoa mais preciosa para ela.
Ela estremeceu. Desde que renasceu como Nacht, este tinha sido seu primeiro gosto de medo real. Se a Aisha tivesse se machucado, se ela tivesse se perdido, a mente da Nacht teria se despedaçado. Ela poderia honestamente ter destruído o mundo.

「Estou tão feliz... tão feliz que você está bem...」 (Natch)

Nacht não soava como ela mesma. Sua voz estava assustada e baixa, e havia lágrimas rolando por suas bochechas.
Aisha sorriu levemente, deixando a Nacht abraçá-la o quanto quisesse. Suas mãos quentes roçaram a pele de sua senhorita, enxugando suas lágrimas.

「Sim, Senhorita」, ela disse. 「Eu sempre, sempre estarei ao seu lado」 (Aisha)