---

---

Capítulo 4 - Justiça Poética Finalmente

---

---

Este jogo de pega-pega de vida ou morte simplesmente não terminará.
De volta ao nível do solo, Flamm se viu cercada por soldados. Na rua principal, as pessoas olhavam boquiabertas e apontavam para ela. Nas favelas, vagabundos e punks de rua tentaram persegui-la pela recompensa. Essa sensação de ter o mundo inteiro contra ela doeu mais do que as palavras do menino ou os cartazes ao lado de sua casa jamais poderiam. Faz apenas duas horas desde que toda a provação começou, mas a Flamm estava correndo o tempo todo, ela está com a última de suas reservas.

[Eles... não vão... me pegar...] (Flamm)

Ela já tinha perdido a maior parte da sensação em seus pés, e ela pode sentir-se desacelerando significativamente. Ainda assim, ela se recusou a ceder a um homem tão desprezível quanto o Dein. Ela vai frustrar todos os planos que ele inventar e chegará em casa, de uma forma ou de outra. Foi essa promessa para si mesma que a manteve.
Flamm diminuiu o passo, recuperando o fôlego em uma rua relativamente vazia. De repente, ela ouviu uma voz chamar de cima.

[Lá está ela! disparar!] (Homem)

Ela se virou freneticamente para olhar para cima. Vários arqueiros estão no topo de um telhado, já soltando flechas.

[Peguem ela!] (Arqueiro)
[Ha! Pense de novo!], Flamm habilmente se esquivou do caminho e puxou sua lâmina com as duas mãos. Ela deu um golpe de corpo inteiro, arremessando-a direto no telhado. A espada girou como uma lâmina de serra no ar, espalhando os soldados e atingindo um homem infeliz na parte de trás de sua cabeça. Pedaços de crânio e massa cinzenta voaram em todas as direções.

A marca nas costas da mão da Flamm brilhou quando a arma Épica desapareceu e retornou à sua dimensão paralela, esperando para ser invocada novamente.

Os homens ficaram abalados. [Ela matou outro!! Você sabe o que temos que fazer, homens!] (Soldado)

Ela havia perdido a conta neste ponto de quantas pessoas ela matou. Matar alguém pela primeira vez muda você categoricamente, cada morte depois disso é uma mudança de grau. Se eles vão tentar tirar a vida dela, deveriam estar preparados para perder a sua.
Flamm desistiu de pensar em certo e errado por enquanto. Não é como se ela estivesse apenas matando sem razão. Quanto mais soldados ela mata, mais eles começam a questionar se isso é realmente algo que eles querem fazer. Seguir ordens vale sua vida? Vale mesmo a pena jogar tudo fora por um comandante assim? Esses são os tipos de dúvidas que ela esperava levantar em suas mentes.
Na verdade, ela já sentia que os soldados estavam sendo um pouco menos zelosos em seus esforços para pegá-la, embora isso possa ter sido apenas uma ilusão. De qualquer forma, a faz se sentir melhor ao pensar assim.
Flamm partiu novamente, deixando os soldados de luto por seu companheiro.

Estou me aproximando lentamente do Distrito Central, pelo menos...

Ela manteve seu juízo sobre ela enquanto continuava sua corrida louca pela cidade, tentando manter as ruas que são menos propensas a serem cobertas pelos soldados. Bloco a bloco, ela está se aproximando de seu objetivo. Assim que ela atingiu a fronteira que separa os distritos oeste e central, ela avistou um grupo de homens parados. Flamm se escondeu nas sombras e olhou para frente para ver melhor.
Os homens parecem fazer parte do grupo do Dein. Eles estão conversando com um comerciante de meia-idade que a Flamm conhece de alguma forma. Mais atrás, ela viu vários garotos com marcas de escravos parados ali, imóveis e sem emoção. Algumas das crianças não têm braços, outras mancam desajeitadamente e outras ainda têm queimaduras no rosto. Nenhum deles está sem algum tipo de lesão.

O homem torceu as mãos enquanto falava. [Eu simplesmente não posso agradecer o suficiente ao Dein, você sabe? Ele me vinga por meus amigos e compra meus bens danificados de uma só vez. Certifique-se de agradecê-lo por mim, sim?] (Mercador)

Vingança pelos seus amigos... Esse cara tem algo a ver com o traficante de escravos que me comprou?

Realmente não há limite para o que o Dein fará. Ele não só está ligado ao alto escalão do exército local, mas agora também está tentando construir conexões no Distrito Central?

[Morrer por uma causa é o melhor que essa escória poderia esperar] (Mercador)
[Você preparou os nanicos como pedimos?] (Capanga)
[É claro é claro. Estão todos configurados. Você pode explodi-los quando e onde você precisar] (Mercador)

Todas as crianças têm cintos enrolados na cintura. Uma bolsa com um pequeno alfinete de cristal pende de cada cinto. Flamm não prestou muita atenção até que o mercador mencionou.

Isso é pólvora negra? Eu entendo que ele não valoriza a vida dos escravos, mas usar crianças como bombas suicidas? Até onde esses caras estão dispostos a ir?!

Ela sentiu seu sangue começar a ferver. Ela anseia por cortar os bastardos agora, mas ela sabe que isso não salvará as crianças. Além disso, a rua está completamente bloqueada.
Com um suspiro pesado, Flamm se virou para procurar outra rota.

◇ ◇ ◇


Não importa para onde ela vá, as estradas para o Distrito Central estão bloqueadas por soldados do exército real, capangas do Dein ou crianças com bombas. Às vezes, uma mistura dos três. Simplesmente não há como passar. Flamm se perguntou se havia algum ângulo que o Dein não tivesse aproveitado.

[Lá está ela! Matem-na!!] (Homem)

Ela saiu correndo novamente. Quantas vezes eles vão repetir isso para frente e para trás? A exaustão está começando a aparecer em seu rosto.
Olhando para um canto, ela viu as palavras 『Desista』 escritas em letras grandes na parede.
Ela balançou a cabeça para banir o pensamento, mas está atingindo os limites de sua resistência neste momento. Ela não quer mais se machucar. Parece tão tentador simplesmente parar de correr.
Mais à frente, ela percebeu que estava indo direto para um beco sem saída, quase como se seus pensamentos tivessem vindo à tona na realidade.

Ah, parece que fiz uma curva errada...

Ela está começando a perder o foco. Para piorar as coisas, as paredes ao redor dela são muito altas para escalar, e ela não consegue alcançar nenhum dos telhados próximos. Muitas pessoas estão se aproximando atrás dela para fazer da luta uma solução plausível.

[Xeque-mate] (Dein)

E lá estava o próprio mentor, de pé no meio da multidão.
Seu timing foi muito bom, quase como se ele soubesse exatamente onde a Flamm iria cometer um erro.

[Surpreso por te ver aqui, Dein] (Flamm)
[Achei que da próxima vez que nos encontrássemos, estaria olhando para o seu corpo. Mas isso é uma coincidência feliz] (Dein)
[Tem certeza que é uma boa ideia dançar aqui em cima? Eu posso te matar a essa distância, você sabe] (Flamm)
[Estou tremendo em minhas botas, garota. Sou um aventureiro classe A, você realmente acha que pode bater muito acima da sua classe de peso?] (Dein)
[Então por que você está usando meios tão dissimulados para se livrar de mim?] (Flamm)
[Só queria flexionar um pouco meu poder – ver o quanto eu poderia tirar do exército, rede com os traficantes de escravos do Distrito Central, você sabe? Mas principalmente, eu só queria ver você sofrer] (Dein)



Os homens atrás dele começaram a aplaudir e aplaudir com isso. Ela não tinha ideia do que eles achavam tão divertido.

[Você deve estar cansada. Para ser honesto, estou ficando muito entediado perseguindo você por aí. Cada soldado que você mata é mais uma hora que tenho que passar com seus comandantes dobrando meus ouvidos. Por que você não desiste?] (Dein)
[Não está interessada], Flamm sacou a Devoradora de Almas e apontou a ponta da lâmina para o Dein. Ela convocou o que restava de sua força interior e o fitou com um olhar desafiador. Ela cairá lutando.
Dein passou a mão pelo cabelo. [Aah, a ignorância da juventude. Que terrivelmente irritante], ele então lançou um olhar de soslaio, ódio claro em seus olhos, de volta para a Flamm. [Isso me faz querer te derrubar, te quebrar e te ensinar como o mundo realmente funciona] (Dein)
[Deve ser conveniente decidir que o mundo funciona da maneira que for mais útil para você] (Flamm)
[Que argumento infantil, sua pequena insolente] (Dein)
[Engraçado, isso soa muito como você. Eu pensei que a maioria das crianças paravam de brincar de gangster bem antes da adolescência] (Flamm)
[Cale a boca, sua puta inútil. Continue falando comigo assim e eu não tornarei sua morte tão fácil] (Dein)
[Isso é bom. Eu não planejava morrer facilmente de qualquer maneira!] (Flamm)

Flamm se lançou em direção ao Dein, embora alguém se interpusesse em seu caminho antes que ela pudesse alcançá-lo. Seu protetor não era um bravo soldado, mas um jovem escravo de um braço só que não tinha mais valor no mercado aberto. Um saco cheio de pólvora negra pende da cintura da criança.

[A mera visão dessa criança faz você querer salvá-la, não é, Flamm?] (Dein)

Ela cerrou os dentes.

[Entendo. Realmente faz. Eu também já fui jovem e cheio desse zelo justo. Desperdicei meus dias lutando contra as forças do mal e sendo um incômodo geral. E ainda assim você não conseguiu nem proteger aquela sua cadelinha] (Dein)
[O que você fez com a Milkit?!] (Flamm)
[Aaah, sim, esse é o nome dela. Aquela garotinha múmia com as bandagens. De qualquer forma, tenho certeza de que ela já foi enforcada, violada e morta agora. É realmente uma pena que você tenha sido tão legal com ela. Deu-lhe algo para perder. Aposto que ela se perguntou por que sua mestra não veio salvá-la, bem no final] (Dein)
[Vá para o inferno, Dein!!] (Flamm)
[Oh, estou tão assustado, apenas petrificado. Aposto que vocês também, né?] (Dein)

Os homens reunidos atrás dele gargalharam. Eles parecem mais preocupados com o que terão para o jantar depois que tudo estiver encerrado.

[Tudo bem, acho que acabei de brincar. Eu odiaria lhe dar mais tempo para pensar em outra tentativa de fuga. Vocês poderiam se apressar e cuidar dela para mim?] (Dein)
[O que você está falando?], Flamm rosnou.
[Suicídio, claro. Basta pensar nisso - é quase poético! Dois oprimidos da sociedade se unem e se libertam das dores deste mundo] (Dein)

A jovem caminhou cambaleante em direção a Flamm. Sua expressão vazia lembrou a Flamm da Milkit. Talvez, apenas talvez, essa garota também pudesse encontrar a própria felicidade se alguém apenas a alcançasse.
Mas a única coisa que alguém lhe deu foi um saco de explosivos amarrado à cintura e a instrução de morrer para a diversão desses homens nojentos.

[Ah, você não está pensando em tentar salvá-la, está?] (Dein)

Flamm não respondeu.

[O gato comeu sua língua? Acho que você concorda, então. Tudo bem, escute, sou um cara muito consciencioso, então vou lhe oferecer uma alternativa. Vou tirar o saco dela, e você pode simplesmente se explodir. Então a garota não precisa morrer... embora eu realmente não possa prometer o que vai acontecer com ela depois disso. Meus garotos aqui são bem raivosos e, bem, você sabe. É preciso um certo tipo de cara para querer fazer isso com uma pequena escrava suja, mas acho que deve haver cerca de cinco ou mais caras aqui que se encaixam nessa descrição. Isso a deixa mais ou menos... o que, dois buracos a menos? Gyahahaha!] (Dein)
[Se você está com poucos buracos, Dein, eu ficaria feliz em fazer um novo para você] (Homem)
[Com essa sua pequena faca? Olhe para a pequena Senhorita Louca aqui!], Dein e seus homens explodiram em uma gargalhada estridente. O que há com bastardos e seu desejo de fazer alguém escolher sua própria morte? Isso realmente fez você se sentir superior ao senhor de duas escolhas terríveis sobre alguém?
Flamm não hesitou. Ela caminhou até a jovem, se ajoelhou e tirou a bolsa da cintura. Mesmo aliviada da ameaça de morte, não houve mudança no comportamento da garota. Ela olhou para a Flamm com olhos vazios e inclinou a cabeça para o lado, provavelmente sem saber o que fazer agora que seu único trabalho havia sido tirado dela.
Depois de segurar seu olhar por um momento, Flamm se virou para encarar o Dein.

[Aww, que doce senhorita você é], ele disse. [Um verdadeiro exemplo brilhante. Você salvou a garota de uma morte explosiva, e agora ela pode aprender a aproveitar todo o amor que podemos dar a ela. Vamos enchê-la até que ela escolha a morte em vez de suportar mais. Vai ser muito ruim, você sabe. Muito pior do que simplesmente explodir. Mas ei, tenho certeza que ela está agradecida] (Dein)

Flamm teve dificuldade em acreditar que ela e o Dein são da mesma espécie neste momento. Mesmo tendo anos para interpretar suas palavras, ela duvida que algum dia seja capaz de entendê-las além de seus fonemas componentes.

[Essa bomba aí, está vendo o cristal nela? Tudo que você precisa fazer é dar um pouco de energia e boom! Lá vai. Não é tão poderosa, realmente, mas forte o suficiente para matar uma pessoa. Talvez duas] (Dein)

Dein e a jovem escrava deram um passo para trás da Flamm.
Ela olhou para o ativador. Dar apenas um pouco de magia ao cristal detonará o pó preto dentro e explodirá o corpo da Flamm em pedaços. A dor que ela sentiu das flechas mais cedo não seria nada comparada a ser explodida.
Se ela fizer isso, então não haverá como salvar aquela jovem. A pobre garota não tinha feito nada de errado além de simplesmente perder um braço, mas eles viam pouco valor em sua vida além de suas deficiências. Devolvê-la ao mercador de escravos não seria muito melhor, tudo o que a espera é a mesma morte em uma cela miserável que a Flamm e a Milkit quase sucumbiram.
Uma morte tão fútil.
Nenhuma das opções disponíveis para a Flamm abrirá novas portas para a criança... Se a Flamm fosse qualquer pessoa normal, é claro.
Ela soltou um suspiro.
Com a bomba na mão direita, ela a estendeu o mais longe possível de seu coração. Dein assistiu com seus homens, gargalhando com a morte iminente da Flamm.
Ela correu os dedos sobre o cristal. É frio ao toque. Fechando os olhos, ela se concentrou no cristal e sentiu seus dedos formigarem levemente enquanto a magia fluía livremente através deles.

*KABOOM*!

Os cantos dos lábios do Dein se curvaram com isso, e os olhos da jovem se arregalaram quando a Flamm foi consumida por um flash de luz brilhante.
Todo o braço direito da Flamm voou para longe de seu corpo e caiu em uma árvore próxima. É fácil seguir pelo jato de sangue que marca seu caminho. Seu rosto e pescoço estão ocos, e o calor carbonizou sua carne exposta. A explosão a fez voar, sacudindo-se descontroladamente como uma boneca de pano ao vento.
O golpe da explosão fez com que o cabelo do Dein se arrepiasse. Uma brisa suave entrou, enchendo o beco com o cheiro pungente de carne queimada. Uma risada lenta e alegre escapou do fundo de sua garganta.

[[[[[Ooooooaaaaaaah!!]]]]], todos os homens soltaram um grito animado quando o corpo da Flamm finalmente caiu no chão.
No que diz respeito a eles, eles finalmente se vingaram da assassina de seus companheiros. Eles estão fora de si em sua excitação. Alguns homens dançaram, outros se despiram e muitos começaram a se aproximar da jovem escrava.

[Vocês são um bando de idiotas, sabiam disso?], Dein disse.
[Ei, você está rindo também, Dein] (Homem)
[Eu não disse que não estava me divertindo. Afinal, é uma festa. Se tivéssemos um pouco de álcool, estaríamos prontos. Flamm aqui daria um ótimo aperitivo] (Dein)
[Tem um ponto aí! Eu vou pegar as cervejas!] (Homem)

Ele disse isso em tom de brincadeira, mas um de seus subordinados disparou em direção ao bar mais próximo.

[Existem alguns caras realmente loucos por aí. Mas ei, contanto que tenhamos cerveja, eu vou me divertir] (Dein)

A multidão de homens já estava trabalhando alegremente sobre o corpo da Flamm, dilacerando-a. Uma vez que o ataque inicial se acalmou, os homens cercaram sua forma de bruços e começaram a discutir que tipo de diversão eles deveriam ter com ela enquanto Dein observava.

Um homem correu para o seu lado. Dein franziu a testa em aborrecimento com a presença do homem. [O que diabos você está fazendo aqui? Eu pensei que tinha dito para vocês cuidarem do nosso outro problema?] (Dein)

O homem deveria fazer parte do destacamento que atacou a casa da Flamm.

[O que? Você terminou seu trabalho e achou que viria se juntar às festividades? Bem, bom momento. Acabamos de matar a Flamm há pouco, e...] (Dein)
[Não, não é isso], o rosto do homem está mortalmente pálido e ele tremia incontrolavelmente.
[Você parece com a morte aquecida. O que aconteceu?] (Dein)
[Nós... nós falhamos] (Homem)
O comportamento alegre do Dein mudou completamente. [O que? Como diabos você poderia falhar em capturar aquela garotinha frágil?!] (Dein)

Sua explosão imediatamente chamou a atenção dos homens reunidos em torno da Flamm. Eles pararam o que estavam fazendo e olharam em sua direção.

[H-houve uma explosão de água que nos cercou, e a próxima coisa que eu sabia, estávamos sendo jogados para todo lado. Eu... eu nem sei onde todo mundo está] (Homem)
Dein interrompeu o homem. [Corte o drama e me diga o que realmente aconteceu antes—] (Dein)
Eles foram interrompidos pelo som do grito de um homem. [Gaaaaaaaaaaaaaah!!] (Homem)

Todos os olhos se voltaram na direção do som. O homem foi esfaqueado na garganta, sangue jorrava da ferida.

[O que...?] (Dein)

Ninguém conseguia descobrir o que estava acontecendo até que, um momento depois, uma lâmina preta varreu o ar e decepou sua cabeça no pescoço.

[Isso realmente doeu, você sabe?] (Flamm)

Lá está a Flamm, totalmente regenerada e segurando sua espada pronta.

[Tipo muito, muito mesmo] (Flamm)

Ela se moveu com agilidade pela praça aberta, decepando uma cabeça após a outra em pouco tempo.

[E aqui está você, zombando da dor de outra pessoa?] (Flamm)

Mais pescoços divorciados de suas cabeças.

[Vocês são todos canalhas. A morte combina com vocês muito bem] (Flamm)

Com um golpe poderoso, ela decepou mais três cabeças. Toda a sua tristeza reprimida, agonia e ressentimento estão finalmente sendo liberados, explodindo nessa explosão violenta.

[Você... Mas você morreu], Dein balbuciou. [Como você está se movendo?!] (Dein)
[É preciso mais do que isso para me matar!] (Flamm)
[Que diabos você é?!], o sorriso alegre no rosto do Dein foi substituído por um olhar de medo. Os cantos dos lábios da Flamm se curvaram em um sorriso forçado. Seus olhos estão cheios de pura e desenfreada sede de sangue. [Você é algum tipo de monstro?! Espere... não... isso é um encantamento?!] (Dein)

Seus homens se dispersaram, mas o Dein se manteve firme e sacou sua arma antes de lançar 『Scan』. Tudo o que ele conseguia encontrar eram debuffs e maldições.

[O que está acontecendo aqui? Nenhuma pessoa normal deveria ser capaz de empunhar essa coisa!] (Dein)

Toda vez que a Flamm mostrava seu rosto na guilda, ele a descartou como nada mais do que uma escrava patética. Se ele apenas pensasse em escanear seu equipamento, isso nunca teria acontecido. Dein se amaldiçoou por sua arrogância, mas agora não é hora de pensar nisso. Ele mudou de tática e se concentrou na tarefa em mãos.

[Saiam daqui, homens! Ela é algum tipo de monstro!] (Dein)
Os bandidos que estavam ao redor dele ignoraram seu comando, ainda imaginando que tinham a vantagem devido ao seu grande número. [Nah, Dein, ela já matou um monte de nossos irmãos! Pense no que faria com a nossa reputação se deixássemos isso... gaaaauuuugh!] (Homem)

Flamm atravessou a multidão, derrubando os homens com facilidade.

[Não, por favor, pare...!] (Homem)
[Pare? Como diabos eu iria parar! Agora morra!!], Flamm está além de se importar neste momento, ela cortou qualquer homem a uma distância de ataque.

O quadrado aberto se encheu com o cheiro acobreado de sangue. A Devoradora de Almas está completamente encharcada. Dezenas de corpos jazem no chão.
Alguns dos homens começaram a perceber a loucura de seu plano e começaram a se retirar.

[Ainda não terminamos!!] (Flamm)

Mas não há como escapar da Flamm, que derrubou os homens por trás quando eles se viraram para escapar.

De onde veio todo esse poder? Dein pensou. Ela até me superou! E agora ela foi e matou praticamente todos os meus homens. Não faz sentido, como ela voltou à vida com nada além de equipamentos amaldiçoados? E o que é essa história bizarra sobre a água atacando meus homens?? Eu planejei cada coisinha sobre isso, e agora vai tudo para o inferno!!

[Dein, o exército real está aqui! Eles estão vindo para nos apoiar!], um dos homens ao lado dele riu animadamente enquanto apontava para a frente. Assim como ele disse, há cerca de uma dúzia de soldados se aproximando. Eles serão mais do que suficientes para derrubar a Flamm...
... Mas havia algo estranho sobre eles. Eles pareciam assustados. Na verdade, eles pareciam estar fugindo de algo, muito parecido com o Dein e seus companheiros.

[Desculpe! Por favor, nos perdoe! Estávamos apenas seguindo ordens! Gaaaaaugh!!!] (Soldado)
[I-isso não deveria acontecer! N-n-não assim!] (Soldado)
[Eu não acredito!] (Soldado)

Uma forma serpentina feita de sangue fluindo voou pelo ar atrás dos homens, rasgando um lado de sua armadura e saindo pelo outro antes de seguir para o próximo alvo. Com a Flamm se aproximando por trás, Dein e seus homens não tiveram escolha a não ser parar. Uma mulher em um uniforme militar imaculadamente branco está à frente deles.

[Quem diabos é você?! Você acha que pode simplesmente matar os soldados do rei e se safar?!], gritou um dos capangas do Dein.
Imperturbável, a mulher ruiva soltou um bufo, sacou seu sabre e apontou para ele. [Quem diabos é você para falar comigo assim, escória?] (Ottilie)
[Você...], Dein sabe quem é essa mulher. Quem mora na capital e não tem a cabeça enterrada na terra a conhece.
[Tenente General Ottilie, ao seu serviço. Venho a mando da minha irmã para ajudar a Flamm a matar os malfeitores aqui] (Ottilie)

Seu nome é Ottilie Fohkelpi, a segunda membro mais graduado do exército real, e uma estudante do estilo de esgrima 『Artes Genocidas』.




◇ ◇ ◇


Pouco tempo antes, Ottilie fez uma visita à casa da Flamm. Embora a Milkit tenha sido uma anfitriã graciosa, a jovem general ainda estava irritada ao descobrir que a Flamm não estava lá.

[Parece que devemos ter nos desencontrado. Você sabe quando a Flamm deve retornar?] (Ottilie)
[Eu não. Ela geralmente volta à noite, uma vez que ela termina qualquer trabalho que ela pegue na guilda. A propósito, posso perguntar como você encontrou a casa da Mestra?] (Milkit)
[Você tem alguma ideia de quem eu sou? Eu só tive que fazer um pouco de investigação] (Ottilie)

Embora tenham se separado com um acordo de que a Flamm iria vê-la algum dia, Ottilie percebeu tardiamente que raramente ela está no castelo. Para piorar as coisas, provavelmente não será fácil para a Flamm mostrar seu rosto por lá, dadas suas circunstâncias únicas. Ottilie decidiu que seria mais fácil para ela ir visitar a Flamm.

[... E duas brocas...] (Eterna)
Ottilie foi pega de surpresa ao ouvir a voz da Eterna descendo as escadas. [Eterna? Eterna Rinebow?!] (Ottilie)
[... Sim. O que foi?] (Eterna)
[O que você quer dizer com o que foi? Por que você não está na jornada?!] (Ottilie)
[Cansei disso, então saí do time] (Eterna)
[Só assim?!], Ottilie está fora de si neste momento. Foi ainda pior do que a partida da Flamm. [Primeiro a Flamm, agora você... O time deve estar uma bagunça completa!] (Ottilie)
[Acho que o Gadhio vai sair a qualquer momento também] (Eterna)
[Como você pode ser casual sobre isso?!] (Ottilie)
Eterna sentou-se diante da Ottilie. [Quero dizer, eu não devo nada ao país, realmente. Se for ruim, bata nos tijolos] (Eterna)

Milkit entrou e graciosamente serviu chá para as duas mulheres.

[Obrigada, Milkit. A propósito, o que te traz aqui, Ottilie?] (Eterna)
[Vim falar com a Flamm, mas estou confortada com o que encontrei aqui] (Ottilie)
[E por que isso?] (Eterna)
[É difícil para uma jovem viver sozinha no Distrito Oeste. Fico feliz que ela tenha colegas de quarto, e especialmente que você esteja aqui. Ainda tenho minhas preocupações, mas isso é melhor do que ela morar sozinha] (Ottilie)
[Essa é certamente uma avaliação interessante], Eterna não confia nas pessoas facilmente, então falou muito com o personagem de Ottilie que ela a levaria pelo valor nominal. Na verdade, é surpreendente a facilidade com que a Flamm e a Milkit concordaram em morar com ela, dada sua tendência ao caos.
[A propósito, aquela garota enfaixada pertence a Flamm?] (Ottilie)
[Eu também não entendo completamente a situação, mas elas se aproximaram quando ambas eram escravas, eu acho] (Eterna)
[Eu me tornei a escrava dela, então a Flamm agora é minha mestra], o rubor da Milkit apareceu através das lacunas em suas bandagens. Pela maneira como ela falou sobre a Flamm, ficou claro que ela não é uma escrava comum.

[Você tem razão. Eu também não entendo], disse Ottilie.
[Ainda bem que não sou a única] (Eterna)
[Acho que vou ter que perguntar a Flamm sobre isso...], o olhar da Ottilie de repente mudou quando ela se interrompeu. [O que você acha disso, Eterna?] (Ottilie)
A expressão da Eterna ficou séria. [Na verdade, é por isso que eu desci] (Eterna)
[Achei que você devia ter percebido] (Ottilie)
[Parece que a casa está bem e verdadeiramente cercada agora] (Eterna)
[Há algumas pessoas também] (Ottilie)
[Hum? Eu não entendo], Milkit olhou interrogativamente entre as duas mulheres, completamente incapaz de acompanhar a conversa.
[Nós provavelmente deveríamos nos separar, e...] (Ottilie)
[Não posso fazer isso. Flamm me deixou aqui para cuidar deste lugar. Além disso, não há caras suficientes por aí para ser um verdadeiro desafio para mim] (Eterna)
[O que devo fazer então?] (Ottilie)
[Tenho certeza de que esses são alguns dos capangas do Dein. Ele está sempre querendo causar problemas a Flamm, então duvido que ele esteja aqui apenas para a Milkit. Flamm deve estar em perigo em algum lugar. Eu quero que você saia e a encontre] (Eterna)
Ottilie se levantou da cadeira. [Entendido. Eu vou acertar isso, então] (Ottilie)
O rosto da Milkit estava cheio de preocupação. [Alguma coisa ruim aconteceu com a Mestra?] (Milkit)
[Não se preocupe. Essa garota não pode morrer facilmente] (Eterna)
[Eu vou encontrá-la assim que puder, então espere aqui e tente não se preocupar. Eu vou trazer sua Mestra para casa, para você] (Ottilie)

Milkit não está totalmente convencida, mas fez uma reverência e agradeceu a Ottilie mesmo assim.
Alguns minutos depois, uma multidão de homens de aparência rude se reuniu em torno da frente da casa, armados com garrafas-bombas improvisadas. Depois de fazer contato visual com o homem no centro do grupo, eles assentiram em uníssono, então acenderam seus trapos e dispararam uma saraivada.
As garrafas em chamas espiralaram pelo ar, aproximando-se rapidamente de seu alvo. Uma vez que atingissem o chão, as garrafas quebrariam e espalhariam seu combustível por toda parte, rapidamente envolvendo a casa em chamas e preparando seus ocupantes para uma morte dolorosa. Se a Milkit tentasse escapar, Dein já tinha dado ordens a seus homens para fazerem o que quiserem com ela.
A multidão reunida na frente esperava ansiosamente que ela fizesse uma pausa.
Infelizmente para eles, as coisas não estão indo como eles planejaram.

Eterna ergueu os olhos de seu assento e apontou a mão para a janela. [『Parede de Água』!] (Eterna)

Uma enorme nuvem de água subiu do chão, formando uma barreira de proteção imponente na frente da casa. As bombas ricochetearam de volta nos homens, caindo aos seus próprios pés.

[De jeito nenhum!!], alguns homens fugiram, gritando de terror, enquanto outros tentaram derrubar as garrafas. Infelizmente, isso apenas as esmagaram, incendiando os homens.
[Água! Para a água!!], outro homem imediatamente mergulhou na parede.

Eterna observava os acontecimentos além da janela, sem deixar de lado sua xícara de chá. Milkit parecia absolutamente aterrorizada, com as mãos apertadas no peito.

[Um mago?! Nós não ouvimos nada sobre um mago!!] (Capanga)

O líder do grupo olhou com frustração. Eterna não está prestes a desistir ainda. Considerando que eles estavam prontos para torturar a fraca e indefesa Milkit, ela decidiu que eles não merecem misericórdia.
Ela delicadamente girou a mão no ar até que a palma da mão estivesse voltada para cima, curvando o dedo indicador como se estivesse oferecendo um desafio. A parede de água se dobrou em uma esfera enorme e flutuou em direção à multidão.

[Que diabos...?] (Capanga)

Assim que chegou na frente dos homens aterrorizados, estourou como um balão, engolindo os atacantes e levando-os embora.

[De jeito nenhum... gyaugh!! Pare com isso! Pare!] (Capanga)

Muitos dos homens do Dein se afogaram em instantes, seus corpos levados para cantos distantes do Distrito Oeste. Após alguns breves momentos de caos, a casa foi mais uma vez envolvida em um silêncio pacífico.

[Para onde você enviou aqueles homens?] (Milkit)
[Não sei, não me importo. Eles podem ter sido lavados pelos esgotos. Talvez até mesmo fora da capital inteiramente. Se eles forem particularmente azarados, eles já estão mortos. Você está preocupada?] (Eterna)
[Não. Eles estavam aqui para machucar a Mestra, afinal] (Milkit)
[Isso mesmo. Ei, posso pegar mais chá?] (Eterna)
[Certamente, farei outra xícara], Milkit pegou o bule e voltou para a cozinha.


◇ ◇ ◇


Dein está completamente fora de si com este novo desenvolvimento.

[Você tem que estar brincando comigo. Tenente General Ottilie?? Por que você está protegendo aquela escrava?! Isso não faz sentido!] (Dein)
[O que não faz sentido é o que está acontecendo na sua cabeça. Quem enviaria uma multidão inteira atrás de uma jovem? De qualquer forma, tudo termina aqui. Vou acabar com a sua diversão de uma vez por todas!] (Ottilie)
[Ottilie!!], os olhos da Flamm brilharam ao ver a jovem general. Finalmente, ela tem alguém para lutar ao seu lado, e uma poderosa aliada ainda por cima. Agora que a Ottilie havia chegado, os soldados do Distrito Oeste não têm desculpa para seguir as ordens do Dein.
[Você com certeza atrai a atenção de alguns homens estranhos] (Ottilie)
[Eu sei, né? Tem sido muito difícil] (Flamm)
[Droga!], disse Dein, [eu planejei cada detalhe! A vitória estava tão perto... mas não vou desistir tão fácil!!] (Dein)
[Então eu vou ter que fazer você desistir], Ottilie brandiu seu sabre. [『Artes Genocidas - Sangue Anguis』!] (Ottilie)

Uma fonte de sangue disparou da ponta de sua espada antes de formar uma cobra e lançar-se em direção ao Dein.

[Dein, não!!!], um dos leais seguidores do Dein se jogou entre o 『Sangue Anguis』 e seu líder, levando o golpe de frente.

Localizado no punho da espada da Ottilie está um Cartucho de Sangue, a fonte do poder de suas técnicas. 『Artes Genocidas』 têm muito em comum com as 『Artes do Cavaleiro』 do Gadhio e da Flamm, embora confiem na energia armazenada no sangue em vez de transformar a resistência do corpo em prana. As 『Artes Genocidas』 são únicas porque não apenas infligem ferimentos diretamente em seus oponentes, mas também drenam a energia de seus corpos e impedem sua fuga.
O homem desmoronou, fraco demais para sequer soltar um grito de dor. Seus espasmos são a única dica de que ele ainda está vivo.

[Por que ele fez algo assim?? Agora não tem como eu correr!], Dein segurou o broquel afixado em seu braço esquerdo de prontidão. Ele estendeu a mão para trás e enrolou o dedo em torno de um fio fino que saía do pequeno escudo.

Com um puxão sólido do fio, o mecanismo conectado à parte de trás do broquel disparou, lançando um fio com uma saliência de metal na ponta. O pedaço de metal bateu em um telhado próximo e se abriu como uma flor, transformando-se em uma série de pontas. Dein enrolou o polegar em outra corda e a torceu, fazendo com que o fio se enrolasse e o pusesse no ar com ele.

[Você é um cara inteligente, não é?!] (Flamm)
[Eu não vou deixar você escapar tão facilmente!!] (Ottilie)

Flamm jogou sua Devoradora de Almas, e a Ottilie atirou outro 『Sangue Anguis』 no Dein. Infelizmente, elas só conseguiram quase acertar o aventureiro rebelde antes que ele subisse no telhado e desaparecesse do outro lado.

[Droga, ele é rápido!] (Ottilie)
[Ele sempre tem algo na manga], disse Flamm.

Mesmo com seus companheiros caindo ao seu redor, Dein de alguma forma conseguiu manter a cabeça fria e fazer uma fuga ousada.

[Mais ao ponto, como você me encontrou tão facilmente?] (Flamm)
[Assim que encontrei um dos meus soldados, ele confessou rapidamente], Ottilie curvou-se. [Sinto muito por todo o aborrecimento que meus homens causaram a você hoje] (Ottilie)
Em circunstâncias normais, Flamm dispensaria o pedido de desculpas. Mas... [Gostaria de poder dizer que não foi nada. Mas a verdade é que isso foi bem ridículo] (Flamm)

Ela literalmente quase morreu durante essa provação. Se a Ottilie não fizer algo para acabar com esse tipo de problema no futuro, Flamm não poderá mais confiar no exército.

[Ah, eu concordo plenamente. Esses caras vão ter que pagar. Você tem minha palavra de que o comandante do Distrito Oeste e o resto de seus homens serão tratados com rapidez e dureza. Há mais alguma coisa que eu possa fazer por você?] (Ottilie)
[Há muita coisa que eu gostaria de discutir, mas...], Flamm imaginou a Milkit sorrindo ansiosamente enquanto ela passava pela porta. [Honestamente, eu gostaria de ir para casa e ver a Milkit agora] (Flamm)
[Eu entendo completamente], Ottilie sentiu que tinha uma compreensão um pouco melhor do relacionamento das duas garotas. Elas a lembravam um pouco de si mesma e de sua irmã mais velha. [Mas antes de você ir, eu quero que você pegue isso] (Ottilie)
[Hm?] (Flamm)
Ottilie tirou o jaleco branco com o brasão de oficial comissionado bordado e o estendeu para a Flamm. [Suas roupas parecem absolutamente terríveis agora] (Ottilie)

Flamm olhou para si mesma. Sua roupa foi reduzida a roupas apenas no nome, porém, todas as partes vitais estão cobertas. Não só todas as flechas deixaram suas roupas marcadas de rasgos, mas a explosão arrancou praticamente tudo no lado direito de seu corpo, do ombro ao peito.

[Aah, obrigada], Flamm não pôde deixar de rir com a visão.

Ela deslizou os braços pelas mangas e as abotoou apressadamente.