- Capítulo 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel AzusaLN Capítulo 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel AzusaLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Realizamos um Casamento de Irmãs




A família toda foi para o Templo Misjantie na vila Tazine.
Estamos alugando o templo por cerca de duas horas neste dia.
Misjantie está ajudando a Farufa e a Sharusha a se vestirem, então eu não preciso estar por perto para isso. Em vez disso, eu tenho outro trabalho esperando por mim.

[Já que você é a mãe das noivas, você é responsável pela recepção, cara] (Misjantie)
[Recepção?] (Azusa)
[Seu trabalho é entregar as tabelas de assentos para quem vier e aceitar dinheiro de presente, cara] (Misjantie)
[Isso com certeza é em estilo japonês...] (Azusa)

Coloquei uma mesa na entrada do templo e sentei lá até que, eventualmente, os participantes começaram a chegar.
Primeiro foi a Eno, a Bruxa da Gruta.

[Parabéns. Aqui está o meu dinheiro de presente] (Eno)

Peguei as moedas de ouro embrulhadas em pano. Não há notas de papel neste mundo.

[O-obrigada... Er, as pessoas dão dinheiro de presente neste mundo também?] (Azusa)
[Uh, não é uma prática comum? Acredito que as pessoas normalmente embrulham trinta mil ouro como presente. Bem, este não é um casamento real desta vez, então eles provavelmente não precisam disso, mas você está realizando em um local cerimonial. Tenho certeza que custou muito] (Eno)

Ela está sendo realista da maneira mais estranha...
Eno foi logo registrar o nome dela, pegou a tabela de assentos e entrou.

Mamãe Yufufu veio em seguida. [Heh-heh, o dia finalmente chegou, não é? Aqui, um presente] (Yufufu)
[Espíritos também dão dinheiro de presente...?] (Azusa)

Os demônios então vieram em massa.
Havia as óbvias, como a Beelzebub e a Pecora, assim como as irmãs leviatãs Fatla e Vania, além da Fightsly — Pondeli, a reclusa, também está com elas, então provavelmente todas vieram montados na Fatla ou na Vania.

[Você tem meus parabéns. Aqui, um presente], Beelzebub entregou dinheiro como se fosse um presente.
Então a Pecora. [Parabéns, de verdade. Aqui está o dinheiro do presente, bem como uma mensagem de felicitações da rei demônio. Acredito que teremos tempo para apresentar, então leia em voz alta] (Pecora)

Tem até cartas também...

[Muito bem, senhorita Azusa. Se você precisar de mãos extras, eu ficaria feliz em ajudar], Fatla tem suas coisas juntas mesmo em momentos como este.
[Bem, fazer recepção sozinha é bastante fácil. Eu vou ficar bem] (Azusa)
[A recepção é boa, mas você pode ter que se preparar para uma festa] (Fatla)
[Nós não estamos fazendo uma pós-festa!] (Azusa)

Isso é muito parecido com casamentos no Japão... Muito parecido...
Por último, veio a Kuku, a almiraj.

[Aqui... dinheiro de presente... consegui mais trabalho, e estou vendendo bem o suficiente para finalmente poder pagar os trinta mil com facilidade... Obrigada...] (Kuku)
[Oh, obrigada... Você não precisa trabalhar demais e se forçar a pagar o dinheiro do presente, no entanto...] (Azusa)
[Certo, por que não toco uma música para alegrar? Eu tenho uma novo, Vinte e cinco anos desde que eu deixei você] (Kuku)
[Isso definitivamente não é uma música para um casamento!] (Azusa)

Depois, Natalie e alguns outros aldeões e até funcionários da Farmacêutica Harukara vieram.
Honestamente, isso nem é um casamento de verdade, então eu estou começando a me sentir meio mal...
Apenas juntar todas as pessoas que nossa família conhece é suficiente para uma pequena multidão.
Meu círculo de amigos explodiu em tão pouco tempo.

Então a Misjantie apareceu. [Bom trabalho na recepção, cara. Agora, Bruxa das Terras Altas, sente-se. A mãe tem o assento mais baixo e mais próximo das participantes, a propósito] (Misjantie)
[Ei, você já trabalhou em um local de casamento no Japão...?] (Azusa)
[Uma panela de quê, agora?] (Misjantie)

Ela não parece estar se fazendo de burra.





Tomei meu próprio assento. O resto da família está sendo tratada como parentes estendidas, então elas se sentaram atrás de mim. Eu entendi como isso funciona.

[Lady Azusa, eu sei que nenhuma mudança virá disso, mas ainda estou nervosa...], Leica sentou ao meu lado, e ela está bastante rígida. É como se ela estivesse participando de uma cerimônia de casamento de um de seus parentes dragões.
[Sim. Eu acho que ainda é uma cerimônia... Isso é mais organizado do que eu pensei que seria. Eles colocam decorações por todo o templo também...] (Azusa)

Porque este é o templo de um espírito do pinheiro, essas decorações são com tema de pinho. Eles fizeram tudo parecer no estilo japonês, mas combinam bem com este templo.

[Farufa e Sharusha ficarão ainda mais felizes a partir de agora...], Beelzebub sentou-se em seu assento de hóspedes, enxugando os olhos com um lenço. Ela está reagindo como um pai em uma cerimônia de casamento real para sua filha... Ela não está ficando um pouco emocionada demais com isso...?
[Espíritos que os humanos adoram, como o espírito do pinheiro, com certeza estão com as mãos ocupadas. A vida de um espírito das gotículas é de lazer, livre de preocupações mundanas. Meus ombros ficariam tão rígidos se as pessoas me adorassem como uma deusa], Mamãe Yufufu ofereceu sua opinião como uma companheira espírito.

Ela está certa. Embora ambas sejam espíritos, seus modos de vida são totalmente diferentes.

[Eu não me importaria de realizar um casamento com você, irmã mais velha. Ou até mesmo como amigas, desde que estejamos perto o suficiente], Pecora, de seu assento perto da frente, disse o que eu achei que ela diria.
[Eu não tenho intenção de me casar com ninguém, mas por favor, não leve a mal. Se a notícia se espalhar nas terras humanas de que eu estou me aproximando demais de você, a rei demônio, então eles provavelmente virão atrás de mim] (Azusa)

Os aldeões de Furata finalmente desenvolveram uma tolerância para os demônios, mas isso não é necessariamente verdade para todos os humanos. Muitos deles ainda têm pavor de demônios.
Se os países humanos me considerassem uma ameaça, seria terrível para minha vida de lazer.
— Esse foi meu próprio raciocínio lógico, se é que posso dizer.

[De fato. Nossos sentimentos ainda se alcançarão, mesmo se não nos preocuparmos com a cerimônia e a forma] (Pecora)

Parece que ela entendeu, mas ela tinha aceitado muito melhor do que eu pensei...

— Então o interior do templo de repente escureceu.
Ainda não é noite, então provavelmente é algum tipo de magia.

Tudo bem, pessoal, o casal agora vai entrar no local. Por favor, evitem falar. Vamos recebê-las com alguns aplausos calorosos』 (Misjantie)

A voz da Misjantie veio do ar, como os anúncios antes de uma peça.
O salão de repente se encheu de luz novamente, e o brilho ofuscante quase parecia divino.
Andando pelo corredor central bem iluminado dos fundos estão a Farufa e a Sharusha, de mãos dadas. Ambas estão vestindo o que eu chamaria de smoking. Mesmo que elas provavelmente nunca os tivessem usado antes, ambas parecem ótimas.
Farufa tem um sorriso brilhante no rosto, e a Sharusha ainda parece um pouco nervosa.
Olhei para elas, cativada, mas me lembrei de bater palmas. Eu sou a mãe delas. Eu não posso ser rude agora.

Que diabos. Isto não é apenas para funsies. Toda a atmosfera é muito séria.

Quando elas chegaram ao altar, elas se viraram para encarar o resto de nós, e a Misjantie apareceu atrás delas, flutuando exatamente onde um deus poderia aparecer.

[Eu sou o espírito do pinheiro, cara. As pessoas me chamam de Misjantie há séculos. Estou aqui para ver que esses duas pessoas confiantes sentirão o mesmo uma pela outra para sempre. Eu também vou ser a mestra de cerimônias] (Misjantie)

Havia um ar sombrio nela e uma expressão séria em seu rosto, mas sua maneira idiota de falar é o problema...

Ela não poderia pelo menos mudar de personagem apenas para este momento...?

[Um homem sábio disse uma vez que a vida é cinza em cinza e pó em pó. Mas isso é apenas falar sobre o físico. O coração nunca vai morrer, cara. Oramos para que esses dois corações cresçam até os confins da terra e os confins dos tempos] (Misjantie)

As duas fizeram contato visual e então assentiram levemente.

[Eu, Farufa, caminharei com a Sharusha, minha irmã mais nova, por todas as alegrias e tristezas dos nossos dias vindouros] (Farufa)
[Eu, Sharusha, caminharei com a Farufa, minha irmã mais velha, por todas as alegrias e tristezas de nossos dias vindouros] (Sharusha)

Ambas parecem perfeitas. Fiquei genuinamente feliz por termos realizado esta cerimônia.
Poderíamos criar nossas próprias celebrações especiais. Os dias normais em nossas vidas são preciosos e queridos, mas também precisamos de dias assim.

[Agora, coloquem seus votos em seus anéis e coloque-os nos dedos uma da outra, cara. Primeiro vamos começar com a irmã mais velha Farufa dando o dela para a Sharusha, e depois o contrário. Há toda uma razão para isso, mas vamos pular isso] (Misjantie)

Misjantie veio com uma tábua onde seus anéis descansavam. Ela com certeza se esforçou muito em um casamento falso. Quero dizer, ela é um espírito que trabalhou como casamenteira, afinal.

[Ohhh, que absolutamente adorável! Tudo está acontecendo exatamente como aconteceu em um livro que li!], os olhos da Pecora estão brilhando. Ela realmente gosta desse tipo de coisa feminina. [Como não estou em posição de recusar, fui forçada a comparecer aos casamentos de demônios importantes, mas esta cerimônia é muito mais agradável, é tão maravilhoso!] (Pecora)

Isso foi estranhamente rancoroso!

[Ooooooh... As duas vão ficar tão felizes... Como mãe delas, vou apoiá-las o melhor que puder...] (Beelzebub)
[Ei, Senhora das Moscas! Não se chame de mãe delas! Você está na seção de convidados, não na seção da família!], ultimamente, Beelzebub está agindo cada vez mais como se algumas coisas fossem um fato adquirido, então eu tenho que dizer não a ela sempre que posso.

[Tão tocante, ver minhas netas se casando...] (Yufufu)

Mamãe Yufufu está dizendo coisas estranhas também... Espere, mas acho que eu a chamo de mãe, o que faria das meninas suas netas...

[Ok, Sharusha, estou colocando o anel] (Farufa)
[Ok, irmã, vá em frente...] (Sharusha)

Ambas parecem de alguma forma nervosas. Acho que irmãos e irmãs não se esforçam para dizer um ao outro que se importam um com o outro.
Se fosse um casal se casando, eles poderiam ter a chance de dizer algo sobre isso, como quando ficaram noivos, mas uma oportunidade como essa geralmente não vem para irmãs.

[Farufa está lembrando o quão importante você é para mim, Sharusha] (Farufa)
[Sharusha quer que você seja minha irmã mais velha para sempre. Eu não sou a melhor irmãzinha, mas quero que você me proteja] (Sharusha)

Elas compartilharam seus sentimentos enquanto colocavam os anéis nos dedos uma da outra.



É melhor chamar esses sentimentos de amizade? Ou amor?
Não importa qual, e talvez não seja nenhum dos dois. Ainda assim, achei significativo que as duas possam ter tempo para reafirmar o que sentem uma pela outra.

Bom trabalho, Misjantie.

[Obrigada, cara. Agora vou pegar suas assinaturas para seus votos. Quero que escrevam seus nomes neste contrato, que diz que sempre permanecerão leais e trarão felicidade uma a outra. Vocês escreveram seus nomes inúmeras vezes antes disso, mas vai significar algo especial desta vez] (Misjantie)

As coisas são bastante particulares neste momento.
As duas viraram o contrato para nós para mostrar que o haviam assinado. A escrita delas é infantil, mas é feita em caracteres cuidadosos e familiares.

[Agora, todos vocês aqui hoje podem ver que este contrato é autêntico. Por favor, dê-lhes uma grande salva de palmas] (Misjantie)

Não havia razão para não aplaudir. Abençoamos as duas com aplausos estrondosos.
Finalmente, depois que terminamos de bater palmas—

[Mamãe!] (Farufa)
[Mãe!] (Sharusha)

Ambas se viraram para mim e falaram em uníssono.

[[E todos os outros, obrigada!]] (Farufa e Sharusha)

Não, obrigada. Estou tão feliz por vocês terem nascido.

Beelzebub já está chorando. Ela usa suas emoções na manga muito mais abertamente do que eu.

Puxa, solte tudo, eu acho.

As duas meninas seguraram as mãos uma da outra novamente, passaram pelo corredor entre as cadeiras e depois desapareceram.
Logo depois, mesas e cadeiras de madeira apareceram do nada na área aberta. Sobre as mesas há pratos cheios de comida.

[Agora, todos, por favor, aproveitem suas refeições, Oo-kay? Seus nomes estão na frente de suas cadeiras para mostrar onde vocês devem sentar] (Misjantie)

Eu estou em uma mesa com a Leica, Beelzebub e Pecora.
Pecora está sentada muito perto de mim, enquanto a Leica está franzindo a testa para ela com um olhar furioso por isso. E a Beelzebub está soluçando o tempo todo. Esta é uma mesa muito estranha, mas não vamos nos aprofundar por enquanto.
A propósito, aqui está o cardápio:



Esta é mais uma verdadeira refeição completa do que eu pensei que seria!

[Isso é muito útil. Deixe-me apenas escrever isso...] (Vania)

Isso estava acontecendo em outra mesa, mas a Vania parece estar escrevendo algo sobre cozinhar em um pedaço de papel. Eu acho que ela simplesmente não conseguia se conter quando se trata de comida.

[Irmã mais velha, este é um evento adorável], Pecora comentou.
[Claro que é] (Azusa)
[Eu gostaria de ter um para mim] (Pecora)
[Continue desejando. Eu não irei fazer isso] (Azusa)

Leica assentiu para me apoiar.
Então, enquanto comíamos, o salão escureceu novamente. Mestre de Cerimônias Misjantie está de pé na frente da sala, na única luz. Talvez seja por causa de seus poderes espirituais.

[Agora, vamos dar as boas-vindas às irmãs mais uma vez, cara!] (Misjantie)

Estava esperando por isso! A comida é boa, mas quero ver a Farufa e a Sharusha agora mesmo!

Mas enquanto estávamos batendo palmas, Misjantie veio para ficar bem ao meu lado por algum motivo. Ainda está escuro ao meu redor, então foi um pouco assustador...

[Você pode parar de aparecer tão de repente...? Isso não é bom para o meu coração...] (Azusa)

Os espíritos são aparentemente bons em se teletransportar, Mamãe Yufufu é a mesma coisa.

[Agora, venha comigo, mãe das noivas. Você tem um trabalho importante a fazer] (Misjantie)
[Que trabalho? Já terminei a recepção, então...?] (Azusa)
[Isso é muito, muito mais importante, cara! Venha comigo!] (Misjantie)

Ela me levou pela escuridão e para uma sala diferente. O que está acontecendo?
Farufa e Sharusha estão aqui nesta outra sala – e ambas estão usando vestidos de noiva!

[Vocês duas estão muito fofas! Lindas demais! Isso deveria ser ilegal! Vocês duas maximizaram seus níveis de fofura! Eu não sou o mais forte - VOCÊS SÃO!!] (Azusa)

Eu queria usar todas as expressões figurativas que existem neste mundo para expressar o quão fofas elas são, mas tudo que eu posso fazer aqui na frente delas é chamá-las de fofas repetidamente. Havia algo maior neste mundo? Não, não há. Não poderia haver.

[Obrigada mamãe!] (Farufa)
[Foi difícil de colocar, mas valeu a pena se isso te deixa tão feliz, mãe] (Sharusha)



Farufa parece muito melhor agora que está com o vestido de noiva que esperava usar. Nossa, seu sorriso é o melhor e mais brilhante do mundo. Eu duvido que qualquer noiva sorria tanto em um casamento real. É como se ela estivesse comendo seu doce favorito.
E nesse sentido, foi um alívio, porque a Farufa ainda é uma criança no final das contas.
Eu provavelmente estou sendo uma mãe egoísta, mas não quero que ela cresça rápido demais.
Por outro lado, Sharusha não está tão rígida e nervosa quanto antes, mas seu rosto está vermelho e ela olha para baixo com vergonha. Ela está saboreando a felicidade à sua maneira, eu acho.
Mesmo em um momento como esse, embora sejam irmãs, suas reações são claramente distintas — e isso é o que há de tão maravilhoso nelas. Tudo nelas é maravilhoso para mim!
Mas eu ainda não sei por que eu estou aqui.

[Então, Misjantie, que trabalho você tem para mim?] (Azusa)
[Nos casamentos, o noivo entra primeiro, cara. E então o pai traz a noiva. Os participantes sempre vêm dessa forma, mesmo em outras cerimônias] (Misjantie)
Eu estou começando a entender. [Então você quer que eu aja como o pai, certo?] (Azusa)
Apontei para mim mesma quando perguntei, e ela imediatamente respondeu: [Sim]

Não há nada realmente a questionar sobre isso. Se há algo que eu não sei, é...

[O que devo fazer se houverem duas noivas?] (Azusa)

Já estamos em uma situação excepcional.

[Aqui eu acho que vamos ter você no centro, então ter uma garota de cada lado de você], Misjantie respondeu facilmente, quase como se isso tivesse acontecido antes.

Eu andando no meio, minhas filhas em seus vestidos de noiva de cada lado de mim - eu tive apenas um breve vislumbre em minha mente, mas já está perfeito...

[Mamãe, você está sorrindo estranho] (Farufa)
[Você parece um deus maligno para quem eles rezam no norte] (Sharusha)

Porcaria. Foi tão maravilhoso... apareceu no meu rosto...

[Desculpe, desculpe. Eu estava pensando sobre o momento maravilhoso que este é para uma mãe...] (Azusa)

Normalmente, o pai que faz esse trabalho sentiria uma sensação de despedida enquanto levava a filha para fora. Tenho certeza de que muitos deles choravam tanto de tristeza quanto de alegria.
Mas nesta cerimônia de casamento, elas não estão se casando ou se mudando. Foi apenas um grande motivo para ser feliz!
Ainda assim, para as meninas e todos os outros convidados presentes, é claro, essa cerimônia se tornará uma boa lembrança. Nesse sentido, não é muito diferente de um casamento normal. É por isso que eu tenho que fazer meu trabalho direito. Eu não quero arruinar as memórias das minhas filhas.
Há um espelho bem ali, então verifiquei minha expressão. Mais como, eu ajustei.

Bom, agora eu pareço sério e formal. É hora de fazer o que eu tenho que fazer.

Peguei as mãos das meninas.
Farufa está à minha direita.
Sharusha está à minha esquerda.
Mesmo sendo gêmeas, logo percebi qual é a mão da Farufa e qual é a da Sharusha.

Oh, eu passei tanto tempo com essas duas. É por isso que posso sentir até mesmo as menores diferenças entre eles.

Eu estou à beira das lágrimas antes mesmo de sairmos da sala. Eu estou me adiantando.

[Bem, então vamos, meninas. Não podemos deixar os outros esperando no escuro por muito tempo] (Azusa)

Elas assentiram ao mesmo tempo.
Misjantie abriu a porta para nós, e fomos para o corredor onde todos estavam esperando.
A sala como um todo ficou escura, mas a área ao redor da Farufa e da Sharusha, inclusive eu, iluminou-se como se estivesse sob um holofote.
Nós três caminhamos juntas de mãos dadas, então isso não é como um casamento onde a noiva seguirá seu pai.
Mas a Farufa está um pouco à nossa frente.
Eu estou entre elas, mas ela está essencialmente puxando a Sharusha junto. Ela está tentando se colocar na frente da Sharusha. Provavelmente foi inconsciente.
Eu sei que já estamos bem nisso, mas eu finalmente senti como isso deveria ser uma cerimônia para as irmãs reafirmarem seu amor uma pela outra. Este não foi um pequeno evento divertido para eu ver minhas meninas vestidas para um casamento, é algo mais nobre.
As palmas dos convidados das mesas de cada lado ecoaram ao nosso redor.
Acho que nós três temos um pouco de orgulho em nossos rostos.
Quando chegamos ao altar, nos viramos para encarar nossos convidados.
Bem quando eu estava me perguntando o que iríamos fazer agora, Misjantie cutucou a Farufa. [Farufa, vá em frente, cara] (Misjantie)

Farufa tirou algo que parecia um cartão de mensagem e começou a ler lentamente.

[Sharusha, Farufa se pergunta quando você disse que me chamaria de irmã mais velha. Foi há tanto tempo que não me lembro. Você sempre fica obcecada com as coisas, e às vezes isso é tudo que você consegue ver. Uma dessas vezes, você disse que ia derrotar a mamãe. Eu fiquei muito surpresa...] (Farufa)

Entendo, esta é uma carta da irmã mais velha para a irmã mais nova.

Sharusha está olhando para baixo, com lágrimas nos olhos.

[Mas se você nunca tivesse corrido para a casa da mamãe, então provavelmente teríamos passado nossas vidas escondidas em uma floresta em algum lugar. Farufa acredita que a Sharusha é a razão pela qual estou tão feliz agora. Espero que continuemos boas irmãs. De, Farufa] (Farufa)

Beelzebub chorou alto. Está ficando meio chato. Acho que esta foi a primeira vez que a vi realmente perder o controle.
Desta vez, Sharusha pegou um cartão de mensagem.

[Irmã, Sharusha às vezes pensa em como você está sempre cuidando de mim. Acho que a única razão pela qual consegui viver tanto tempo é por sua causa. Não sei como te pagar de volta, mas quero ficar com você. Espero que continuemos boas irmãs. De, Sharusha] (Sharusha)

A mensagem da Sharusha é mais curta que a da Farufa, mas percebi como ela mostra sua personalidade – e foi aí que o inesperado veio.

[E é um pouco estranho ler isso aqui, mas, mãe? Muitas coisas aconteceram, mas... estamos felizes por você ser nossa mãe... Obrigada... Espero que possamos sempre, alwh...] (Sharusha)

No final, Sharusha não conseguia falar porque já estava soluçando.
Eu estou chorando também, então estamos quites. Eu realmente aprendi o quanto minhas meninas tinham crescido.
Elas estão me agradecendo, mas eu quero agradecê-las também.

Estou muito grata por este casamento de irmãs. Obrigada, Misjantie.

[Que mensagens maravilhosas, cara. E como prova dos votos, por favor, beije uma a outra na bochecha] (Misjantie)

Elas são irmãs, um beijo na bochecha não é nada. Sem hesitar, eles deram uma a outra pequenos beijinhos.
Primeiro, Farufa deu um na Sharusha.
Então Sharusha deu um na Farufa.

[Sua bochecha está salgada, Sharusha] (Farufa)
[São as lágrimas. Lágrimas de espírito slimes ainda têm sal], Sharusha está chorando demais para esconder suas lágrimas.
[Todos, por favor, deem ao nosso feliz casal uma grande salva de palmas!] (Misjantie)

Bati palmas o mais forte que pude.
Mas eu tenho mais um trabalho.
Farufa e Sharusha vieram para cada lado de mim novamente.

[Mamãe] (Farufa)
[Mãe] (Sharusha)

Ambas olharam para mim com os olhos arregalados. Por alguma razão, até a Mestre de Cerimônia Misjantie parecia animada.

[Por favor, dê também um beijo de voto em sua mãe!] (Misjantie)
[Oh, eu entendo...] (Azusa)

Na minha frente, eu posso ouvir a rei demônio e sua ministra gritando.

[Ahhh! Irmã mais velha! Que descarada!] (Pecora)
[Condenação! Estou com tanta inveja!!!] (Beelzebub)

Não é como se eu não estivesse envergonhada, mas esta é uma cerimônia importante.

[Vão em frente, vocês duas] (Azusa)

Ambas me beijaram na bochecha. Eu tenho que ser a mãe delas enquanto eu puder. Eu me dedicarei a fazer um excelente trabalho.
*Clap, clap, clap*. Aplausos altos ecoaram pelo salão.
Fiz esse evento acontecer com a segunda intenção de ver minhas filhas em vestidinhos de noiva, mas acabei chorando também.

[Meu trabalho como espírito do pinheiro está feito, cara. Eu estou aqui para testemunhar, mas, em última análise, cabe a vocês duas garantir que continuem boas amigas. Se vocês acabarem lutando, então eu quero que vocês se lembrem deste dia. Hoje, posso atestar que seus corações estão cheios de compaixão uma pela outra. Vocês têm minha palavra como espírito, cara] (Misjantie)

Misjantie habilmente finalizou.

[Eu quero que vocês continuem desfrutando de sua refeição, mas há algo que eu quero dar a essas duas primeiro, cara. É como uma lembrança] (Misjantie)

O que a Misjantie entregou a Farufa foi uma pequena muda de pinheiro.

[Se vocês puderem, eu quero que vocês plantem isso perto de sua casa. Ela vai crescer em uma árvore totalmente incrível] (Misjantie)
[Obrigada, senhorita Misjantie! Vamos nos ver na Cúpula Mundial do Espíritos novamente, ok?] (Farufa)
[Você entendeu. E até lá, espero continuar trabalhando na restauração dos Templos Misjantie em todo o país], Misjantie curvou-se brevemente.

Acho que entendi por que as pessoas acreditaram nesse espírito do pinheiro como casamenteira por tanto tempo.

Levantei-me do meu assento e então olhei para as meninas. [Estou tão feliz por vocês duas] (Azusa)

Eu gentilmente abracei as duas.
Este foi o melhor dia de todos!





Depois disso, espalhou-se a notícia de que a Bruxa das Terras Altas havia realizado um casamento de irmãs para suas filhas na aldeia Tazine e aprofundou os laços por lá, e mais turistas começaram a visitar. Houve também mais visitantes ao Templo Misjantie.
Dizer que fiz tudo o que pude para ajudar a reviver a vila seria exagerar um pouco, mas contanto que isso os beneficie de alguma forma, tudo bem para mim.
E a propósito, quando plantamos a muda que a Misjantie nos deu ao lado da casa—
Ela praticamente cresceu para o tamanho adulto em apenas três dias.

[Ok, pode ter algum poder espiritual dentro dela, mas cresceu muito rápido...], eu murmurei enquanto olhava para a árvore. Eu me pergunto se isso estava perturbando alguma lei da natureza...
[O que há com essa árvore de aparência presunçosa...? Com certeza é atrevida para uma novata], reclamou Sandra, a mandrágora.
[As plantas têm um conceito de novatos...?] (Azusa)
[E... esta árvore está absorvendo muitos nutrientes... Haverá menos para mim... Eu posso me mover, então não é um problema, mas com certeza é um incômodo...] (Sandra)

Exatamente! Se está crescendo tão rápido, então está consumindo muitos nutrientes subterrâneos!
Acho que vou ter que comprar fertilizante ou algo assim de novo...

Tags: Leia mangás AzusaLN Capítulo 4 traduzidos para o português, AzusaLN Capítulo 4 histórias em português, leia Capítulo 4 online, Capítulo 4 história, AzusaLN Capítulo 4 capítulo, tradução de alta qualidade, AzusaLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)