---

---

Capítulo 1 - Uma Nomeação, Vida na Aldeia, Uma Emergência e Um Ataque

---

---

Nomear: o ato de dar um nome a um recém-nascido. Além disso, a cerimônia correspondente. Um batizado.

"Gaaah..." (Cayna)

Cayna agarrou sua cabeça e se jogou na mesa da sala de jantar – o único lugar em sua casa adequado para realizar uma reunião de família. Ela tem uma sala de estar, mas isso é estritamente para ficar confortável e comer fora. Esses espaços foram adaptados por e para cada jogador, adicione um personagem volumoso como um dragoide à mistura, e os móveis podem ficar bastante ecléticos.
Sentado em frente a Cayna e a Luka está Roxilius, que abaixou a cabeça sombriamente. Ele claramente não se perdoou por ser vítima da 【Magia de Contrato】 enquanto cuidava da casa. Mesmo a Roxine não o interrogou e simplesmente serviu chá em silêncio com um olhar taciturno no rosto.

"Mamãe Cayna... você está... pensando?" (Luka)
"Hrrmm..." (Cayna)

Todos sentiram uma onda de preocupação quando a Cayna reclamou da carta (se é que você pode chamar de carta), apesar de ter passado a noite inteira revisando. Roxine se recusou a deixar escapar a resposta ambígua da Cayna.

"Bem, então, Lady Cayna. Posso perguntar o que está sendo nomeado?" (Cie)

Não havia razão para esconder a carta curta, então a Cayna a compartilhou com a Roxine e a Luka. Roxine queria saber que tipo de nomeação fez o Roxilius se sentir tão culpado, Luka só sabe que a carta havia perturbado o Roxilius, alguém que geralmente é tão eloquente e bem-humorado.
O assunto de tal nomeação é visível para a Cayna, e a Cayna apenas: a Pequena Fada, que atualmente está empoleirada alegremente em cima da borda da xícara de chá da Cayna.

"Ela está bem aqui...", disse Cayna, circulando o ar com o dedo para indicar a fada. Roxine e Luka olharam para o local indicado antes de olharem para a Cayna.

"Você quer dizer a fada? Receio não notar nada" (Cie)
"Sim... eu não... a vejo" (Luka)

Se uma mulher-gato de nível 550 não pode sentir a presença da Pequena Fada, então a Cayna é a única que podia. Ela não tinha ideia de como nomear a fada à existência. Mesmo que ela saiba que a Pequena Fada está lá, convencer outras pessoas seria uma batalha difícil.
Certa de que a fada está de alguma forma ligada ao Opus, Cayna pretendia protegê-la. No entanto, a carta afirmou que este é o movimento errado. Em vez disso, ela deveria nomear a fada e 『adotá-la』, em certo sentido.

"Eu não posso acreditar que ele pensou que eu iria deixá-la em algum modo padrão sem nome..." (Cayna)
"Talvez ele nunca esperasse que você simplesmente a chamasse de fada" (Cie)

Este certo alguém está de olho na Cayna, aparentemente. Aborrecida, Cayna ainda não havia dado um nome adequado à fada, ele enviou uma carta para ela da maneira mais indireta.
Ela não tem ideia de por que ele está indo tão longe para ficar nas sombras. A menos que tenha algo a esconder, ele poderia se mostrar a qualquer momento.
Ainda assim, ela não acha que ele seja do tipo que aparece do nada com um casual Ei, muito tempo sem te ver. Espreitar em algum lugar às escondidas como um lorde demônio arrogante é mais seu estilo.

『... Então o que você vai fazer?』 (Kee)
"... Certo. Ótima pergunta" (Cayna)

Cayna agora entende a posição do Opus sobre a Pequena Fada, mas mesmo assim caiu em desespero.
Seu maior obstáculo é extremamente básico. Nomear é uma parte comum de qualquer experiência de jogo, mas algumas pessoas achavam isso agonizante.
Cayna é uma dessas pessoas. Ela é terrível em escolher nomes.

"Por que você está tão angustiada, Lady Cayna? Você deu a mim, Roxilius, e seus filhos os nomes mais maravilhosos, não?" (Cie)
"... Sim, eu acho que sim" (Cayna)

Roxine orgulhosamente bateu no peito, mas a Cayna não está confiante. Ela não pode deixar escapar que tinha chamado a Roxine e o Roxilius depois de sua data de nascimento, enquanto os nomes de seus três filhos são apenas palavras diferentes para caracol. Cayna se esquivou da pergunta.

Um nome, um nome... eu preciso de um nome... Não posso simplesmente deixar como Pequena Fada?

『Isso é com você, Cayna. Mas se você insistir em manter assim e se deparar com ele novamente, ele a atormentará pelo resto de sua vida』 (Kee)
Gwagh?!

Kee está avisando para não ser descuidada. Cayna pode facilmente imaginar o Opus condenando-a altivamente pelo resto de seus dias, então ela logo abandonou a ideia de seguir o caminho mais fácil.

"Mamãe Cayna...?" (Luka)
"Ah, Lady Luka, acredito que a Lady Cayna está conferenciando com um Espírito Divino" (Cie)
"Espírito... Divino...?" (Luka)

Luka olhou preocupada para a Cayna, sentada em silêncio enquanto sua expressão mudava aparentemente a cada segundo. Roxine então mencionou que ela estava consultando seu conselheiro pessoal, um Espírito Divino. Roxine não entende muito bem como o Kee funciona, então ela só pode supor que a Cayna está conferenciando com algum tipo de ser sagrado sempre que ela pega sua mestra assentindo silenciosamente para si mesma.
Neste mundo, acredita-se que um Espírito Divino é uma força que conduz as pessoas pelo caminho certo – algo que guia heróis e santos como nos contos de fadas, daí as associações míticas. Os filhos da Cayna e os dois homens-gato acreditam que ela é guiada por um Espírito Divino, embora também achem um pouco triste que ela, dentre todas as pessoas, seja considerada nobre o suficiente para tal honra.
Após a explicação da Roxine, Luka olhou para a Cayna com os olhos arregalados de admiração, como se ela tivesse saído direto de um conto de fadas.

Spot? Fluffy...? Princesa? Princesa de Sonho...?
『Você não pode estar falando sério』 (Kee)

Enquanto isso, Cayna estava testando internamente uma série de nomes fofos que alguém poderia dar a um cachorro ou gato, todos os quais o Kee derrubou sem hesitação.

『Este é um mundo de fantasia. Sugiro que pense mais sobre o assunto』(Kee)
Acho que você está esperando demais aqui, Kee.

Completamente sem ideias, Cayna tomou um gole de seu chá agora morno. Pequena Fada estava convencida de que finalmente estava prestes a obter um nome, mas no momento que parecia improvável, ela mexeu tristemente com as pontas do cabelo da Cayna.

『Por que você não considera o que ela significa para você pessoalmente?』 (Kee)

Kee está sendo muito mais proativo sobre o processo de nomeação do que a Cayna, que então murmurou a primeira coisa que lhe veio à cabeça: "Ela é como minha guardiã"

"Ela também é como sua irmã mais nova, Kee. Vou chamá-la de Kuu" (Cayna)
"... O que?", disse Roxine.
"Irmãzinha...?" disse Luka.

A inspiração bateu, e a Cayna de repente bateu palmas. Roxine e Luka, que estavam curtindo o silêncio, olharam para ela confusas. A fada estava enrolando distraidamente o cabelo da Cayna até que a Cayna a pegou do nada.

"Seu nome é Kuu. Yay, Kuu!" (Cayna)
"♪!" (Kuu)



O ser anteriormente conhecido como Pequena Fada foi tomado de alegria ao som de seu próprio nome. Um sorriso se espalhou por seu rosto enquanto ela girava no ar e um barulho escapou de sua boca.

"Huh?" (Rox)
"Oh..." (Cie)
"...?" (Luka)

Um aglomerado brilhante de partículas de luz apareceu do nada antes de tomar a forma de uma fada. Foi realmente uma visão mística. As testemunhas oculares impressionadas - Roxilius, Roxine e Luka - olharam para o estranho fenômeno que se desenrolou diante deles.

"Kuu! Kuu!", a fada cantava docemente enquanto esvoaçava, repetindo seu nome várias vezes, claramente emocionada.

Kuu cantarolou uma cantiga feliz. Suas asas deixaram rastros fosforescentes em seu caminho que se dissolveram ao toque da Luka.

"Bom", disse Cayna. "Agora você está conosco de verdade, Kuu" (Cayna)
『Eu não tenho uma irmã mais nova...』 (Kee)
"Talvez você devesse ter pensado em um nome, então. Ela é como uma figura de irmã mais nova" (Cayna)
『Ela certamente não é』 (Kee)

Kee não se divertiu nem um pouco, mas não disse mais nada, aparentemente desinteressado em pressionar o assunto. Depois de terminar sua dança feliz, Kuu flutuou até o ombro da Cayna e começou a esfregar sua bochecha contra seu cabelo carinhosamente. Ela certamente foi rápida em reagir.

"Lady Cayna, esta é a fada que você mencionou?", perguntou Roxine.
"Sim. O nome dela é Kuu. Sem provocá-la" (Cayna)
"Eu nunca faria isso. O que exatamente você me considera...?" (Cie)

Ofendida, Roxine pegou o bule e voltou para a cozinha. Cayna notou a Luka olhando para a Kuu, sua boca aberta como a de um peixe. Ela gentilmente cutucou a Kuu para voltar sua atenção para a Luka.

"Você provavelmente já sabe, mas este é a Luka. Brinquem direito, ok?" (Cayna)
"Luka! Luka!" (Kuu)

Kuu deu um beijo em um dos dedos estendidos da Luka, então agarrou seu dedo médio com as duas mãos e o sacudiu para cima e para baixo como uma espécie de aperto de mão.

"Wooow...", Luka murmurou, seus olhos brilhando.
"Kuu tem um nome agora. Rox, não precisa se culpar" (Cayna)
"Ngh. Minhas mais profundas desculpas, Lady Cayna..." (Rox)

Roxilius cerrou os punhos e inclinou a cabeça. Cayna se aproximou e deu um tapinha no ombro dele.

"Está tudo bem, Roxilius. Sério. Eu vou fazer esse cara pagar mil vezes mais" (Cayna)

Roxilius sentiu uma aura desagradável e sanguinária e olhou para cima para encontrar um sorriso aterrorizante no rosto da Cayna. Ela está pronta para a ação, e ele gritou com seu olhar sem humor.

"No segundo que eu encontrar aquele idiota, vou transformá-lo em picadinho e cozinhá-lo na forma mais grosseira possível! É melhor ele fazer suas orações!" (Cayna)

Cayna soltou uma risada estridente de "Oh-hoh-hoh-hoh!" com uma grande onda batendo contra a costa que apareceu atrás da Cayna (cortesia de 【Oscar - Rosas Dispersas com Beleza】). Arrepios percorreram a espinha do Roxilius. Luka, por outro lado, ficou ali confusa com o cenário súbito do palco. Kuu voou ao lado da Cayna e a copiou, embora o "Oh-hoh-hoh-hoh" da fada soasse mais como uma coruja piando.
Quando a Roxine voltou com um bule de chá fresco, não pôde deixar de notar a mudança drástica que ocorreu no breve período em que esteve fora. Ela esfregou a têmpora, sentindo uma dor de cabeça chegando.
De qualquer forma, a carta indesejada e não assinada não deu mais detalhes, então a Cayna passou para a próxima ordem de negócios: o relatório do Roxilius sobre a caravana mercante que chegou de Sakaiya enquanto ela estava fora da cidade.

"Então eles entregaram... dez barris de cerveja e cinco de uísque?", ela disse.
"Um barril de cerveja é quatro moedas de prata e um barril de uísque é doze. O preço total é de cem moedas de prata" (Rox)
"Uma moeda de ouro inteira?! Isso é insano! Eu deveria cobrar roubo na estrada por uma única bebida ou algo assim?!" (Cayna)
"Os testadores de sabor afirmaram que você vai mais do que empatar" (Rox)
"... Meu álcool é assim tão bom, ou as coisas neste mundo são simplesmente terríveis?" (Cayna)
"Talvez os dois" (Rox)

Ele então passou a ela um recibo. É uma nota de dez moedas de prata.

"O que é isso?" (Cayna)
"A taxa de transporte para o trigo – o valor de duas carruagens" (Rox)
"Huh?" (Cayna)

Cayna visivelmente murchou. Esta é apenas a taxa de transporte, nem incluía o custo do trigo real. Roxilius também achou isso estranho e perguntou sobre isso, mas os comerciantes ofereceram vagas afirmações sobre como isso é costumeiro.

"Tenho a sensação de que isso não será tão lucrativo quanto eu pensei...", disse Cayna quando viu seus barris estocados diminuir enquanto seu armazém estava cheio até a borda com sacos de trigo. Roxilius ofereceu sua opinião.

"Você pode obter a ajuda do Lux com o trigo ou ir a Felskeilo e comprá-lo você mesma. Ambas são opções viáveis" (Rox)
"Talvez se eu passar pelo Lux, eu possa adicionar uma taxa de manuseio. Você descobriu quando a caravana estará de volta para a próxima coleta?" (Cayna)
"Em aproximadamente um mês, embora isso possa variar de acordo com a demanda. Lux nos manterá informados" (Rox)
"Huh, eu acho que o Lux tem algum item que permite que ele se comunique com Sakaiya" (Cayna)
"Parece que sim" (Rox)

Cayna decidiu que o processo de refino pode ser feito em seu tempo livre e disse ao Roxilius que encerrará o dia. Ela tem certeza de que ele passaria a noite toda sentindo culpa de outra forma. Ele passou a noite inteira de mau humor até que a Cayna se deitou, abafando um bocejo.

"Tudo bem. Tempo para algumas perguntas..." (Cayna)

Assim que o café da manhã terminou, Cayna bateu palmas, pronta para perguntar a Kuu tudo o que ela queria saber. Roxine limpou a mesa e o Roxilius se preparou para sair com a Luka. Cayna está frequentemente fora da cidade, então ela não se lembra dos detalhes de sua rotina matinal. Roxilius simplesmente respondeu: "Ah, você deve ter esquecido. Vamos limpar a casa de banhos"

As crianças foram designadas para limpar a casa de banhos como punição por deixar a aldeia sem permissão.
Sua punição havia terminado, deixando o Roxilius para lidar com a tarefa sozinho. Depois de discutir o assunto, os aldeões decidiram que fazer biscates, patrulhar a aldeia e manter a casa de banhos era demais para um mordomo, então eles pediram que as crianças o ajudassem com o último dever daqui para frente.
Lytt não pode ajudar de manhã ou à noite, pois é quando a pousada está mais movimentada. Com isso em mente, foi decidido que as crianças começariam mais ou menos antes do meio-dia.
A principal fonte de receita da Contratação Lux vem da venda de vários produtos de Sakaiya e móveis personalizados do próprio Lux. Latem está em treinamento, mas ainda não é um aprendiz, então seus pais estão bem com as pessoas o colocando para trabalhar do nada.
Além de ajudar na casa, Luka não tem deveres para fazer. Além disso, Roxine é uma governanta tão eficiente que não precisa de ajuda alguma.

"Hum. Vou acompanhá-la, pois parece que poderei apresentar a Kuu às pessoas agora", disse Cayna ao Roxilius.
"Muito bem" (Rox)
"Você vai... ajudar a limpar, mamãe Cayna?" (Luka)
"Eu tenho que apresentar a Kuu para a Mimily" (Cayna)

As duas se conheceram antes tecnicamente, embora quando a Kuu ainda estava invisível para todos, exceto a Cayna. É melhor familiarizar as pessoas com a Kuu antes que qualquer problema surja, especialmente porque a Cayna não tem ideia do que este mundo pensa das fadas. Ela estará em apuros se elas forem um tabu.
Roxilius foi em frente ao balneário enquanto a Cayna levava a Luka e a Kuu para a pousada.

"O que é isso que você tem aí?", Marelle perguntou, olhando em choque para a Kuu flutuando sobre a cabeça da Luka.
"Wow! Senhorita Cayna, o que é isso?! Quem é essa?!", Lytt gritou, seus olhos brilhando com admiração.
"Esta é a Kuu, a nova fada que vive comigo. Espero que vocês se deem bem" (Cayna)

Para ficar claro, Kuu não é exatamente nova, mas a Cayna manteve a introdução curta e suave, já que explicar toda a situação seria uma dor de cabeça. Ela fez uma pequena reverência, que a Kuu imitou obedientemente, dizendo: "Um prazer, um prazer" (Kuu)
"Incrível!" (Lytt)

Lytt, que estava limpando as mesas, agarrou sua toalha com entusiasmo. Seu rosto se iluminou de espanto, assim como o da Luka na manhã anterior. Cayna erroneamente entendeu que isso significa que as meninas adoram fadas mesmo neste mundo também.

"Perdoe-me, Marelle. Posso falar com você por um minuto?" (Cayna)
"Vamos, Cayna, por que tão dura? Há quanto tempo nos conhecemos? Você pode me dizer qualquer coisa" (Marelle)

Cayna ainda carece de conhecimento básico da Leadale moderna, e Marelle é a única pessoa a quem ela pode recorrer para obter respostas.

Assim como quando se conheceram, Marelle deu um forte tapa nas costas da Cayna. "Pare de ser tão formal!" (Marelle)
"*Tosse*... Certo. Existem fábulas locais sobre fadas?" (Cayna)
"O que, você não sabe? Dizem que a felicidade vem para as crianças que encontram fadas" (Marelle)
"Urgh..." (Cayna)

O coração da Cayna afundou com a culpa pela confusão em que ela se meteu sem querer. Ela não pode dizer com certeza se a Kuu é uma fada real, mas ela não quer enganar a Luka e a Lytt ou dar-lhes falsas esperanças.

Enquanto ela contemplava isso, Marelle deu-lhe um tapinha no ombro e sussurrou: "Não se preocupe. Uma garota precisa sair e encontrar sua própria felicidade, não esperar que ela caia em seu colo. Essa é uma lição que a Lytt precisa aprender da maneira mais difícil" (Marelle)
"V-você é realmente algo, Marelle..." (Cayna)

Marelle deixou uma impressão incrivelmente forte. A bochecha da Cayna se contraiu, ela praticamente pode ouvir as outras senhoras da aldeia dizendo a ela que é exatamente assim que uma garota do campo deveria ser.
Um sorriso desajeitado se espalhou por seu rosto quando ela imaginou a Lytt crescendo para ser tão corajosa e destemida – uma transformação que uma elfa de vida longa como a Cayna provavelmente testemunhará em primeira mão se ela ficar na vila remota.
Não sei se quero que a Lytt fique como a mãe dela, no entanto..., ela pensou enquanto começava a sair para a limpeza da casa de banho com as duas meninas a tiracolo.

"Whoa! O que é isso, senhorita Cayna?", Latem exclamou da entrada, tão chocado quanto as meninas.
"Kuu é Kuu!", a fada respondeu.
"Este é minha nova companheira de casa, Kuu. Espero que vocês sejam amigos, Latem" (Cayna)
"Então as fadas são reais, afinal..." (Latem)

Seu choque, no entanto, foi por um motivo diferente. Quando a Cayna o questionou ainda mais, ela descobriu que todas as raças têm histórias infantis semelhantes. As que envolvem fadas, no entanto, são tipicamente contadas para meninas.

"As histórias basicamente dizem que você tem que esperar seu príncipe aparecer. Sabe, esse tipo de coisa. E essas pessoas não são autossuficientes. Nós anões achamos que é um sinal de fraqueza" (Latem)

Cayna foi surpreendida por sua praticidade fria e concisa. Neste mundo de fantasia, ela nunca teria esperado que um anão sugerisse que ela passasse por uma verificação da realidade. Ela não sabe dizer se isso é uma questão de diferenças educacionais entre as raças ou porque os anões são, em geral, um povo de ação.
De qualquer forma, as duas garotinhas de olhos estrelados não estão tendo absolutamente nada disso.

"Ei! Não esmague nossos sonhos!" (Lytt)
"Não é legal" (Luka)
"O que, você realmente acha que ver uma fada traz boa sorte? Você tem que ir lá e fazer sua própria sorte!" (Latem)
"Sim, minha mãe disse a mesma coisa, mas você não pode pelo menos deixar uma garota sonhar?!" (Lytt)

Lytt deve ter ouvido sua mãe mais cedo. Luka, enquanto isso, não acrescentou muito à briga, em vez disso, ela ficou em silêncio ao lado da Lytt e simplesmente olhou para o Latem. Assim como a Cayna estava se perguntando como ela deveria mediar, Roxilius aproveitou uma pausa na conversa e se colocou entre as três crianças.

"As coisas só vão ficar mais aquecidas nesse ritmo", disse ele. "Vamos deixar o assunto de lado até terminarmos de limpar, então podemos continuar a discussão" (Rox)

Roxilius girou o Latem e o levou ao banheiro masculino antes de se virar para a Cayna e fazer uma leve reverência. Em outras palavras: Vou cuidar do Latem, então vá em frente e cuide das meninas.
As bochechas da Lytt estão infladas de raiva, e a Luka está à beira das lágrimas. Cayna as consolou quando todas entraram no banheiro feminino.

"Ok, vocês duas. Guardem suas brigas para quando suas tarefas terminarem" (Cayna)
"Discussão, briga!", Kuu chilreou, sem noção do fato de que ela é a causa da referida briga. Ela voou pelo ar e imitou o tom de voz da Cayna. Quando elas entraram no vestiário, Mimily viu a Kuu.
"S-Sua Santidade?!", a sereia gritou, seu rosto se contorceu em choque e horror quando sua cauda sacudiu violentamente. Um momento depois, ela gritou "E-eu peço desculpas!" e pressionou a cabeça no chão em prostração diante da Kuu.
Cayna esfregou as têmporas, cansada. Tenho visto muitos rastejarem ultimamente, pensou ela. "Relaxe, Mimily. Kuu não tem nada a ver com o Espírito da Água. Ela nem é um Espírito do Vento. Ela é uma fada" (Cayna)
"Boo-hoo, boo-hoo" (Kuu)

Kuu lamentou a falta de contato visual da sereia. Cayna puxou a fada para o peito e despertou a Mimily para levantar a cabeça. A sereia olhou para a Kuu com reverência.

"Ela está chateada comigo?", Mimily murmurou com medo.
"Ah, ela está triste porque você não está olhando nos olhos dela" (Cayna)
"Oh, meu! E-eu sinto muito!" (Mimily)

Nuvens escuras pairavam sobre a abatida Kuu enquanto a Mimily olhava fixamente e se perguntava como animá-la. As nuvens rapidamente se dissiparam na direção da Cayna.

"Kuu é Kuu!" (Kuu)
"Hum, olá, Kuu. Eu sou Mimily. É um prazer te conhecer" (Mimily)

Assim que seus olhos se encontraram e as duas se apresentaram, um sorriso floresceu no rosto da Kuu. Mimily imediatamente pressionou a mão no peito em alívio.

"Phew. Não sei o que teria feito se tivesse ofendido a Grande Fada..." (Mimily)
"Whoa, espere", disse Cayna. "O que é essa coisa de Grande Fada? Achei que sua vila reverenciava o Espírito da Água" (Cayna)
"Sim, nós reverenciamos. Tínhamos também seres igualmente minúsculos — sereias do tamanho da palma da mão sem asas — que a aldeia usava como mensageiros. Nós as chamamos de Grandes Fadas" (Mimily)

Cayna olhou entre a Kuu e a Mimily e sentiu como se tivesse visto algo semelhante. Ela não sabe onde, porém, e seguiu em frente. De qualquer forma, ela imaginou que os mensageiros são algum tipo de fada do oceano.
Enquanto a Cayna e a Mimily conversavam, Luka e Lytt pegaram escovas de convés da caixa de equipamentos no vestiário e se prepararam para limpar a casa de banho. Assim que o fluxo de água quente foi interrompido e a banheira drenada, elas começaram a esfregar. Qualquer um poderia desligar e ligar a água com um pouco de magia.

A drenagem é controlada por uma barragem que só precisa ser aberta. O transbordamento geralmente se derrama no lavatório atrás do banho. A maioria das pessoas usa os serviços de lavanderia da Mimily, mas, por mais baixos que sejam, o serviço não é gratuito. Qualquer um sem dinheiro em mãos tem que lavar sua própria roupa.
Um dos dispositivos mágicos da Cayna purifica a água do lavadouro e da casa de banho de água quente e a converte para uso agrícola. Roxilius manteve os canais de irrigação dos campos, já que obviamente não tinha o suficiente para fazer. Esse sistema reduz o tempo gasto constantemente tirando água do poço e foi um sucesso entre os moradores.
Cayna não conseguia pensar em nenhuma outra maneira de melhorar a vida na aldeia, ela decidiu deixar de lado seu plano de reforma por enquanto, a menos que alguém exija alguma coisa. Ela se ofereceu para emprestar golems e espíritos da terra para ajudar a cultivar os campos, mas todos recusaram educadamente.

Mimily foi até onde as meninas estão limpando e limpou a sujeira com um feitiço de água. Ela havia dominado recentemente rastejar pelo chão, o que a fez parecer a mítica Lâmia. É uma visão divertida, Mimily não tem um corpo longo e serpentino como a Lâmia, então sua cauda faz a maior parte do trabalho. Seu balanço febril lembrou a Cayna o rabo de um cachorro, e ela acidentalmente soltou uma risadinha.

"Alguma coisa aconteceu, Cayna?", perguntou Mimily.
"N-não, não é nada. Nada mesmo" (Cayna)
"Deslizar, deslizar, swish, swish" (Kuu)

Cayna fez o possível para manter uma cara séria enquanto a sereia a olhava desconfiada. No entanto, ela tremeu violentamente e rachou de rir uma vez que a sem noção da Kuu começou a imitar a Mimily.

"Luka", Mimily disse, "por favor me conte os maiores erros da Cayna em segredo depois" (Mimily)
"Ei...!" (Cayna)

Quando a Cayna ouviu a Mimily falar de tais pesadelos, ela rapidamente limpou o sorriso do rosto. Afinal, Cayna conhece várias maneiras que a sereia poderia envergonhá-la na frente da Luka.

Luka considerou este pedido por um momento antes de assentir e dizer: "... Ok" (Luka)
"Lu me traiu...", Cayna gemeu.
"Tenho certeza que isso é culpa sua, senhorita Cayna" (Lytt)

Assim como a Cayna foi devastada por um golpe, Lytt seguiu por trás e apoiou a Mimily. Ela obviamente ainda está chateada com a conversa com o Latem.
Mimily finalmente notou os rostos compridos das meninas mais novas.

"Aconteceu alguma coisa?" (Mimily)
"Bem, você pode dizer que há um choque cultural acontecendo" (Cayna)

Depois que a Cayna explicou o incidente anterior, Mimily assentiu.

"Hum. Então eles estão brigando?" (Mimily)
"Eu tive discussões com amigos também, mas nunca batemos de frente assim. Que conselho devo dar...?" (Cayna)
"Você é a figura materna. Você não deveria ser a voz da razão?" (Mimily)

No caso da Cayna, quase todas as experiências de grupo ocorreram dentro do jogo. Ela geralmente concordava com o que seus companheiros de guilda e membros do grupo quisessem, então as lutas eram poucas e distantes entre si.
Depois que a Lytt e a Luka terminaram de limpar, Mimily as fez sentar em um banco no vestiário.

"Vocês geralmente estão ocupadas conversando uma com a outra, então é raro ver vocês tão quietas" (Mimily)
"... Sim" (Luka)
"Senhorita Mimi..." (Lytt)

As meninas sentaram-se uma ao lado da outra e silenciosamente olharam para seus pés.

"Cayna me contou um pouco sobre o que aconteceu, mas você poderia tentar se lembrar de sua conversa mais cedo?" (Mimily)

Mimily sorriu enquanto as meninas fechavam os olhos e murmuravam suas lembranças do evento da mesma forma.

"Eu me pergunto, Latem realmente descartou seus sonhos?" (Lytt)
""Huh...?"" (Mimily e Cayna)
"Mesmo que ele tenha dito esperar é fraqueza e pegue você mesmo, isso não significa que ele estava desconsiderando vocês" (Mimily)
"S-sim" (Luka)
"... Uh-huh" (Lytt)

As meninas estão na defensiva no momento, mas agora entendem a verdade nas palavras comedidas da Mimily. Elas perceberam que declarações como Anões pensam que esperar é fraqueza e Nós temos que pegar nós mesmos não estavam necessariamente negando seus sonhos.

"Além disso, Latem disse: Temos que pegá-la nós mesmos. Isso deve significar que ele também tem sonhos, certo? Então, com tudo isso em mente, o que vocês devem fazer agora?" (Mimily)
"Dizer... sentimos muito" (Luka)
"Desculpar-se" (Lytt)
Enquanto as meninas expressavam seu remorso, Mimily assentiu com um sorriso. "Boa resposta" (Mimily)

Luka e Lytt se levantaram e correram para fora. Quase um segundo depois, um grito alto, chocado e francamente estranho veio do banheiro masculino enquanto as meninas pediam desculpas.

"O quêeeee?!" (???)

Movida pela comoção do outro lado da parede, Cayna gritou: "Oh!" e começou a bater palmas.
A têmpora da Mimily soltou um *twang* audível.

"Caynaaaaaa! Por favor, sente-se bem aí!" (Mimily)
"Huh? O que? O que há de errado, Mimily? Isso foi repentino" (Cayna)
"Aquele momento não foi um Oh! agora! Oh?! Honestamente, o que você está fazendo?!" (Mimily)
"Huh?!" (Cayna)

Encontrando-se à mercê da ira da Mimily, Cayna sofreu uma palestra de uma hora sobre a vida em comunidade. Embora seja uma sereia perdida, Mimily ainda foi criada como uma futura candidata a rainha.
Diferenças raciais de lado, ela gritou para a Cayna como um modelo deve se comportar. Bem, além das partes sobre ser uma mer-monarca, é claro.
Quando as queixas da Cayna ecoaram nos céus, Roxilius ficou aliviado ao saber que as crianças estavam sorrindo inocentemente juntas mais uma vez. Naturalmente, ele ignorou o caos vindo do banheiro feminino.
Mordomo privado ou não, ele ainda tem que cuidar de si mesmo.

"Ack, isso foi difícil..." (Cayna)

Cayna e os outros deixaram o balneário depois que a Mimily terminou com sua chicotada verbal. As três crianças aparentemente limparam o banheiro masculino juntas e desfrutaram de uma conversa agradável enquanto a sereia a lecionava. Latem tem que ajudar seus pais à tarde, então foi para casa.

"Mamãe... você está bem?" (Luka)
"Huh? Ah, sim, estou bem. Nunca estive melhor" (Cayna)

Cayna, Luka, Lytt e Roxilius estão caminhando em uma fila ordenada de volta para a pousada para deixar a filha da estalajadeira quando a Luka puxou a capa da Cayna preocupada. A palestra da Mimily parecia se concentrar mais na arte da liderança do que no papel da maternidade, mas o Roxilius duvida que a Cayna ache a informação muito útil. Enquanto ele murmurava para si mesmo para ficar na ponta dos pés ao redor da sereia, ele disse algo como "eu devo ir" e começou a se afastar.

"Oh, você tem dever de patrulha, Rox?" (Cayna)
"Não, me pediram para fazer um trabalho não relacionado. Eu pensei que deveria cuidar disso agora" (Rox)
"Um trabalho? É algo que só você pode fazer?" (Cayna)
"Não, qualquer um pode fazer isso" (Rox)

Quando a Cayna perguntou mais, ela descobriu que o trabalho é coletar ovos. As galinhas da aldeia continuam a vagar livremente como se fossem donas do lugar, e há ovos por toda parte. Qualquer um pode levá-los para casa, mas os colocados em lugares complicados e afastados lentamente estragam. Portanto, cada família é periodicamente responsável por verificar a aldeia em busca desses ovos.
A casa da Cayna é aparentemente a próxima na lista, e agora é dever do Roxilius ir caçar ovos.

"Certo, certo, os ovos. E se olhássemos com o 【Pesquisar】?" (Cayna)
"Oh! Eu ajudo também, Srta. Cayna!" (Lytt)
"Você não deveria voltar para a pousada, Lytt?" (Cayna)
"Não se preocupe. Não há problema, desde que eu esteja em casa ao anoitecer!" (Lytt)

Cayna olhou ao redor e viu galinhas saindo de um celeiro próximo. Parece uma busca frustrante a pé. A magia é muito mais eficiente, mas ela não estaria dando um bom exemplo para as crianças.
Em vez disso, ela pegou uma seta de direção manipulada de sua 【Caixa de Itens】 e deu a Luka.

"...?" (Luka)
"O que é isso?" (Lytt)

Luka e Lytt não tinham ideia do que era e inclinaram a cabeça em confusão.

"Escreva o que você está procurando nesta seta, e ela a apontará na direção certa. Você vai encontrá-los em nenhum momento. Se houver mais de um, ele escolherá o que estiver mais próximo" (Cayna)
"Então, devemos escrever ovo nela?" (Lytt)
"Isso incluirá ovos nas casas das pessoas. Ovos no chão deve dar certo" (Cayna)

As meninas pegaram a caneta que a Cayna ofereceu e ponderaram audivelmente sobre a superfície da flecha. Elas conhecem seus caracteres básicos, mas não sabem como encaixar uma frase hiragana no espaço de aproximadamente treze por dez centímetros. O tamanho de sua caligrafia não mudou desde que a Cayna as ensinou pela primeira vez, então ela achou que seria estranho se elas não pudessem caber mais de quatro caracteres em um pequeno quadro-negro em vez de um caderno. Ela havia escrito em letras grandes para ajudá-las a ver seus exemplos com mais facilidade, mas esperava desesperadamente que elas percebessem que não é a única opção delas.
Depois de um momento, Luka escreveu 『Ovos no chão』 e mostrou para ela.

"Está tudo bem?" (Luka)
"Sim, isso parece ótimo, Lu. Agora, se você pegar o cabo..." (Cayna)

Lytt seguiu as instruções da Cayna, e a flecha girou descontroladamente antes de apontar para a esquerda para uma área atrás delas. A parede de uma casa está ali, mas está cercada por grama selvagem.

"Tenho certeza que não é passando pela casa", Cayna murmurou. Ela separou as ervas daninhas e dois ovos rolaram. Kuu voou rapidamente e pegou um.
"Ovo! Ovo!" (Kuu)
"Não derrube isso, Kuu" (Cayna)

O ovo tem cerca de 30 por cento do peso corporal da Kuu, e a Cayna avisou a fada habilidosa para ser gentil. Usando suas habilidades 【Artesanato】, ela fez várias cestas de guidão costuradas com as videiras próximas ali mesmo. A capacidade repentina da Cayna de montar algo livremente sem um modelo, desde que ela direcione sua forma, a deixou ainda mais desconfiada da Kuu.
A expressão da Cayna não revelou nada quando ela distribuiu as cestas e disse a todas: "Ok, vamos nos encontrar depois que tivermos um monte". Elas se separaram em três grupos: Cayna com a Kuu, Roxilius sozinho e a Luka e a Lytt juntas.
Roxilius observou as duas meninas partirem alegremente em sua caça aos ovos.

"O que é aquilo?", ele perguntou.
"Esse é meu amigo 『Encontre Isso』. Estava na 【Caixa de Itens】 na torre da Liothek" (Cayna)
"Huh?" (Rox)

A aparência e o efeito de um item são muitas vezes ajustados à preferência pessoal, então há muitas coisas que a Cayna não consegue entender, a menos que ela mesma as experimente. Custo e materiais determinam a qualidade de um item, então não é como se as pessoas pudessem simplesmente tirar as coisas do nada.
A torre da Liothek está cheia do habitual, mas a Cayna também encontrou várias flechas com palavras como espinho, centopeia e coisas estranhas escritas nelas.
Ela deve estar morrendo de vontade de algo interessante, Cayna pensou melancolicamente. A garota usava uma fantasia de Antonietta Janthina ou de polvo flapjack sempre que se encontravam, então a Cayna não tinha ideia de como a Liothek realmente se parece.
Roxilius disse que se concentraria no perímetro e nos campos da vila e se afastou. Luka e Lytt tinham ido em direção ao centro da cidade, então a Cayna decidiu checar a entrada. Encontrar ovos na grama alta e crescida é bastante fácil, então suas habilidades parecem desnecessárias aqui.
Enquanto isso, Cayna se lembrou de perguntar a Kuu onde está Opus.

"Opus? Opus?" (Kuu)

Kuu olhou para o céu e refletiu sobre essa questão com um olhar perturbado.
A fada provavelmente descobrirá no devido tempo, mas a Cayna reformulou sua pergunta, já que Opus é um apelido que apenas ela e os outros jogadores usavam. Cayna havia perguntado a Kuu há algum tempo se o Opus já a provocou. Em vez de, Não, ele não me provocou, é possível que seu aceno de cabeça quisesse dizer: Eu não conheço este Opus.

"Estou perguntando sobre a pessoa que trancou você naquele livro" (Cayna)

Quando a fada balançou a cabeça com outro olhar perplexo, Cayna percebeu que a Kuu talvez nem se lembre de ter sido colocada lá em primeiro lugar.

"Hum? Ok, então, de onde você veio primeiro?" (Cayna)

Ela pareceu entender essa pergunta e gorjeou animadamente: "Santuário! Santuário!", se os santuários são excitantes ou não, não vem ao caso.

"Um santuário? Eu sei o que é uma igreja, mas o que é um santuário?" (Cayna)
『Acredito que um santuário é um lugar onde um deus é consagrado』 (Kee)

A contribuição do Kee foi extremamente útil, mas a Cayna não sabe nada sobre os deuses deste mundo. O que é muito triste, considerando que seu filho é um Sumo Sacerdote.
É possível que a própria Kuu tenha uma conexão com os deuses, mas esse não é o foco da Cayna no momento.

"É melhor deixar isso para os profissionais. Devo perguntar ao Skargo?" (Cayna)

Cayna estava discutindo isso com o Kee, mas qualquer um pensaria que ela estava falando sozinha. Uma cesta cheia flutuava ao lado dela enquanto ela pegava outra. Ela precisará de mais, é claro.
Considerando a velocidade e precisão com que a Kuu recolhe os ovos caídos, a fada provavelmente tem habilidades próprias. Seu corpo minúsculo só pode agarrar um de cada vez, mas ela parece estar estranhamente se divertindo. Kuu costumava ser intangível, então ela provavelmente está animada para correr ao redor de coisas e tocando tudo. Cayna sentiu o mesmo na primeira vez que experimentou o ambiente do jogo.
Quando voltaram com duas cestas cheias, Luka, Lytt e Roxilius já estavam lá. Além da cesta que a Cayna lhe deu, Roxilius encheu uma segunda cesta que ele pegou emprestado de outra família. O avental da Lytt também estava cheio de ovos.

"Parece que há muito mais ovos velhos por aí, hein?" (Cayna)
"Sim... mas... não podemos carregá-los" (Lytt)
"De fato. Peguei outra cesta emprestada, mas estabeleci um limite para mim. A busca seria interminável de outra forma" (Rox)

No total, o grupo reuniu mais de cem ovos. Cayna usou magia para categorizá-los grosseiramente. Eles eram antigos ou novos? Esses critérios eram subjetivos, então a Cayna não sabia dizer a idade de um ovo. A habilidade é conhecida como 【Classificar】, e a ideia básica é que ela pode organizar qualquer coisa que o jogador especificar. De volta ao jogo, essa era inegavelmente uma habilidade descartável que você ignorava no segundo em que a aprendia. A maioria dos Mestres em Habilidade concordou que havia muitas habilidades descartáveis criadas apenas para adicionar mais missões. Não ficou claro se a sobrevivência do 【Classificar】 tão longe no futuro poderia ser considerada um golpe de sorte.
Enquanto trabalhavam, Latem apareceu com novidades.

"Senhorita Cayna, meu pai disse que há uma mensagem para você de Sakaiya" (Latem)
"Uma mensagem? Do Caerick?" (Cayna)
"Eu não sei. Apenas dizia: Por favor, visite quando tiver tempo" (Latem)
"Oh, tudo bem. Talvez um pedido de rimas mágicas finalmente tenha chegado?" (Cayna)
"Bem, isso foi tudo. Até mais tarde!" (Latem)
"Huh? Ei, espere!" (Cayna)

Latem correu antes que a Cayna pudesse reintroduzir a Kuu. Ele estava sorrindo de orelha a orelha, então ela assumiu que ele gosta de ajudar nos negócios da família.

"Senhora Cayna. Se os ovos ainda precisam ser separados, eu..." (Rox)

Ela balançou a cabeça com a oferta do Roxilius para substituí-la.

"Não é como se eu precisasse sair neste segundo. Eu posso ir para Helshper amanhã" (Cayna)
"Entendido. Nesse caso, vou distribuir os ovos frescos. O que faremos com os antigos?" (Rox)
"É um pouco duvidoso se eles são comestíveis ou não. Talvez eu possa usá-los para o 【Converter】?" (Cayna)

Sessenta ovos foram considerados seguros desde que sejam cozidos primeiro. O resto não deu garantias. Roxilius partiu para distribuir os comestíveis entre os aldeões, e a Lytt levou os ovos para sua própria família.
Como a mensagem em um Encontre Isso Cara não pode ser apagada, Cayna decidiu emprestar a flecha para caçar os ovos. Ela ouviu que mais do que alguns aldeões foram vítimas de um ovo podre - isso foi sem dúvida porque eles não tinham como separar o bom do ruim. Este mundo aparentemente não tem métodos como o teste de água salgada para ajudar a diferenciar.

『Talvez você possa informar alguém?』 (Kee)
"E a quem devo dizer exatamente...?", compartilhar o teste com a Guilda dos Comerciantes criaria um alvoroço e acabaria com uma dor enorme, então ela pensou que talvez seu neto pudesse falar por ela. "De qualquer forma, como os jogadores podem deixar para trás jogos de tabuleiro e outras coisas, mas não mencionar esse pequeno truque de vida?" (Cayna)
『Parece que o equilíbrio do conhecimento é desigual. Afinal, não havia muitas mulheres』 (Kee)
"Jogadoras, hein?" (Cayna)

As jogadoras que a Cayna conhece incluem uma pervertida que era muito TMI, uma monstruosidade silenciosa, um caso complexo de siscon e um mascote obcecado por todas as coisas estranhas. Não é uma grande escalação. A lembrança por si só atingiu a Cayna com uma onda de exaustão, e de repente ela precisa de um cochilo. (NT: significa 『Too Much Information』, ou seja, informação demais. É geralmente usada em conversas quando uma das pessoas começa a contar detalhes desagradáveis, que deixam os outros desconfortáveis)

"Nós estamos... jogando isso fora?" (Luka)
"Não. Veja isso, Lu" (Cayna)

A menina obedeceu e curiosamente observou a cesta cheia de sobras de ovos.
Cayna escolheu três e lançou 【Converter】 neles. Os ovos em sua mão estendida foram momentaneamente cobertos por um filme de arco-íris antes de ficarem pretos, e cada um encolheu até o tamanho de uma unha do polegar. Ela usou o 【Pesquisa】 e descobriu que são pedaços de ferro.
Cayna deixou-os cair na mão da Luka e conjurou 【Converter】 em mais três ovos. Esta habilidade transforma os itens em outras substâncias aleatórias. Há muitos prós e contras, porém, então é mais uma habilidade descartável.
Primeiro, cada conversão custa uma quantidade significativa de MP. Esse número varia de acordo com o alvo, mas esses três ovos custam 100 MP.
Segundo, cada vez é uma aposta, já que você nunca sabe o que vai conseguir. Cayna conseguiu um grão de ferro, uma pedra, um pedaço de madeira quadrada do tamanho de um ovo, uma casca de caracol, uma garrafinha e muitas outras coisas não relacionadas nas mãos da Luka. Um desapareceu no ar. Considerando que começaram como ovos, o grão de ferro e a garrafa não são tão ruins. Ainda assim, o resto é lixo.
Por enquanto, Cayna decidiu levar tudo para casa em uma cesta. Ela não pode simplesmente desrespeitar a lei jogando lixo, e alguns itens provavelmente serão úteis em casa.


No dia seguinte, Cayna deixou a Luka com a Roxine e se teletransportou para Helshper. Ela havia assumido que a Kuu gostaria de ficar com a Luka, mas a fada se recusou terminantemente a sair do lado da Cayna. A sugestão silenciosa do Kee de que talvez ela não pudesse deixar a Cayna foi um pouco inquietante.
Agora que a Kuu tem um corpo físico, Cayna achou que precisaria comer e pediu a Roxine que preparasse uma variedade de pratos. No entanto, a fada continuou a pular refeições casualmente, exceto pela ocasional colher de chá de mel. Assumindo que a Kuu só come doces, Cayna lhe ofereceu açúcar, isso também foi um fracasso. Como a fada não come nada além de frutas pela manhã (e uma única e minúscula mordida), ela concluiu que a dieta da Kuu é limitada a açúcares naturais.
Kuu costumava se esconder no cabelo da Cayna quando ela estava invisível, mas ganhar uma forma física a deixou surpreendentemente curiosa. Kuu sentou-se no ombro da Cayna enquanto caminhavam pela movimentada estrada principal de Helshper, e seus olhos dançavam nas vistas ao redor. Os transeuntes de olhos aguçados que a viram ou olharam em choque ou congelaram. Os primeiros foram em sua maioria mulheres, enquanto os segundos foram idosos.
Em um ponto, eles passaram pelo que parecia ser um grupo de estudantes do sexo feminino, que sussurravam entre si e começaram a perseguir a Cayna e a Kuu. Sentindo que a fada estava em perigo iminente, Cayna correu para Sakaiya.

"Bisavó?!", Idzik, o jovem mestre de Sakaiya, exclamou quando viu a Cayna voar.

Os funcionários lançaram olhares desconfiados para a garota que havia entrado na loja, mas se assustaram com a reação de seu jovem mestre. Não só ela é uma parente, mas se a forma de tratamento do Idzik for para ser acreditada, ela também é duas posições acima do fundador de Sakaiya, Caerick.

"Desculpe por invadir assim, Idzik" (Cayna)
"De jeito nenhum. Papai disse que você chegaria em breve. Aconteceu alguma coisa?" (Idzik)
"Algumas hienas vieram atrás de mim, então eu fiz uma pausa para isso" (Cayna)
"O que?" (Idzik)

Idzik queria saber que tipo de inimigos poderiam forçar até mesmo sua bisavó, o ser mais poderoso do continente, a fugir. No entanto, ele se conteve. Não é hora de se intrometer nos assuntos pessoais de outras pessoas. Deixando a loja para seus subordinados, Idzik guiou a Cayna até o prédio principal.

"A propósito, posso perguntar o que você tem em seu ombro?" (Idzik)
"Oh, certo. Este é a Kuu. Kuu, acho que você já sabe, mas esse é o Idzik. Ele é meu bisneto" (Cayna)
"Prazer em conhecê-lo! Prazer em conhecê-lo!" (Kuu)

Idzik ficou inquieto por um momento, mas logo viu a Kuu como uma convidada de honra e baixou a cabeça.

"É um prazer conhecê-la, Milady Kuu" (Idzik)
"Kuu é Kuu!" (Kuu)

Kuu se levantou e rastros de fosforescência seguiram a fada enquanto ela corria em volta dele. Com as mãos nos quadris, ela estufou as bochechas em uma pose de raiva. Idzik, enquanto isso, parecia confuso.

"Acho que ela está dizendo que não gosta de ser chamada de milady", explicou Cayna.
"É assim mesmo? Mas devo me dirigir a todos os nossos convidados de honra com o devido respeito" (Idzik)

Ele fez um argumento justo, mas não havia evidências de que a Kuu fosse mais velha que ele, já que ninguém poderia confirmar sua idade. Quando lhe disseram isso, ele perguntou: "Que tal a mais honorável Kuu?" (Idzik)

Este foi aparentemente um compromisso justo.
Assim como antes, Cayna e Kuu foram conduzidas ao salão onde esperaram por algum tempo. Finalmente, Caerick apareceu por trás da porta de tela deslizante.

"Peço desculpas pela espera, vovó!... E quem poderia ser?!" (Caerick)
"Olá, Caerick. Essa é a Kuu" (Cayna)
"Kuu é Kuu!" (Kuu)

Caerick entrou na sala de bom humor, mas congelou ao abrir a porta deslizante. O subordinado que o seguia com uma caixa recuou confuso.
Cayna bateu no rosto do neto para trazê-lo de volta aos seus sentidos.

"Ei, você é quem me chamou aqui a negócios. Por que você está se irritando com algo tão pequeno?" (Cayna)
"Boo! Boo!" (Kuu)

Kuu protestou contra o comentário pequeno, mas a Cayna acalmou as coisas com um afago na cabeça dela. O humor da fada mudou instantaneamente, e ela voou ao redor da Cayna em uma enxurrada de notas musicais dançantes. Talvez a Kuu seja um pouco fácil demais.

"Você nunca deixa de me surpreender, vovó. É isso que eles chamam de fada?" (Caerick)
"Sim. Esta é a Kuu. Ela se juntou à nossa família ontem" (Cayna)
"Estou um pouco curioso sobre sua casa... Você disse ontem?" (Caerick)
"Isso mesmo" (Cayna)



Kuu esteve por perto o tempo todo, mas só se juntou oficialmente à casa da Cayna no dia anterior. Caerick ficou em silêncio por um momento antes de balançar a cabeça.
Cayna o ouviu murmurar algo como "Mais uma façanha que a vovó é capaz de fazer". Ela se perguntou o que mais ele acha que ela pode fazer.
Assim que o Caerick proibiu o subordinado que carregava a caixa de falar da Kuu, ele estendeu alguns papéis sobre a mesa e abriu a tampa. Havia pequenas pedras cinza-escuras amontoadas dentro. Pedras de rimas mágicas.

"Você já me mandou muitas, mas parece que ainda tem mais" (Cayna)
"Sim, existem muitas entre as pedras no leito fresco do rio, então encontrá-las é uma tarefa simples. Sou muito grato a essas crianças do orfanato por me dizerem a localização. Paguei-lhes generosamente por sua assistência, é claro. Não se preocupe" (Caerick)

Ele acrescentou apressadamente esta última declaração quando a sobrancelha da Cayna se ergueu para 『crianças do orfanato』. Disfarçando seus nervos com um ar de calma, Caerick pegou dois documentos e os mostrou a ela. São detalhes da ordem de dois nobres. Ambos indicaram o tamanho e a quantidade desejada das ferramentas de rima processadas, bem como as palavras-chave designadas.
Cayna perguntou os detalhes de cada pedido e os completou um por um, conforme o Caerick explicava. Independentemente disso, ela fez números aproximados.
A maioria das ferramentas mágicas em questão são menores do que as rimas originais, então a Cayna podia pegar uma pedra da caixa, processá-la e definir a palavra-chave com uma mão. Caerick entregou os produtos acabados a seu subordinado, que os guardou em caixotes em uma sala separada.
Cayna continuou processando pedras nessa linha de montagem e conversou com o Caerick enquanto ele verificava a quantidade. Ela também aproveitou para dizer a ele como diferenciar entre ovos bons e ruins. Seus olhos se arregalaram com sua explicação casual.

"Devo tornar isso conhecido imediatamente!" (Caerick)

Só por segurança, Caerick rabiscou algo em um pedaço de papel e o entregou a um funcionário para ser enviado à Guilda dos Comerciantes.

"É tão grande assim?" (Cayna)
"É, vovó. Agora teremos menos casos de intoxicação alimentar" (Caerick)

Todos os países aparentemente lidavam com questões semelhantes na mesa de jantar.

"Além disso, obrigado pelo trigo", disse Cayna. "Posso realmente tê-lo de graça, no entanto?" (Cayna)
"Oh, não, tenho certeza de que recebi o pagamento. Talvez o intermediário tenha cometido um erro?" (Caerick)
"Mas você não me cobrou apenas pelo frete? Isso é basicamente uma taxa de manuseio" (Cayna)
"Foi um desconto de cortesia, já que esta foi sua primeira compra. Vou solicitar o valor total da próxima vez" (Caerick)
"Entendi. Bem, eu aprecio isso" (Cayna)
"Mas é claro. Você está me ajudando também" (Caerick)

Os dois sorriram um para o outro. Enquanto isso, Kuu se cansou de correr pela sala e agora está deitada na cabeça da Cayna.

"... Em qualquer caso..." (Caerick)
"Sim?" (Cayna)
"Nunca imaginei que você estaria acompanhada de uma fada, vovó" (Caerick)
"Eu acho que fadas são bem raras, né? eu não tinha noção" (Cayna)

Caerick franziu a testa e avisou que a Kuu poderia chamar a atenção de diletantes excêntricos. Eles abordariam a Cayna com bajulação e dinheiro ou, se tudo mais falhasse, recorreriam à violência.

"Tendo dito isso, vovó, você é totalmente incomparável. Espero que qualquer um que seja tolo o suficiente para provar que estou errado significaria sua própria destruição" (Caerick)
"Ei, isso agora..." (Cayna)

Ela ficou surpresa que ele pudesse fazer uma declaração tão arrepiante com um sorriso no rosto. É verdade que a Cayna não mostrará misericórdia a ninguém que ameaçar sua família, mas ela ganharia uma má reputação se desse a todos o tratamento de bandido. A essa altura, estaria apenas se exibindo. Ainda assim, é exaustivo manter seu exército de habilidades OP sob controle.
Enquanto ela considerava um método mais pacífico, Caerick ofereceu chá e doces a Cayna como se quisesse distraí-la.

"Concluímos pedidos suficientes, então vamos parar por aqui" (Caerick)
"Huh? Não precisamos fazer os de lá?" (Cayna)
"Não, os nobres cujas ordens acabamos de cumprir são notórios buscadores de atenção. Mesmo se não dissermos nada, eles vão ostentar e promover nossos produtos" (Caerick)

Em outras palavras, são ótimas propagandas ambulantes. Isso também significa que a Cayna será chamada com mais frequência. É um aborrecimento, mas a Cayna fará o que for necessário para sustentar sua família.
Os ombros da Cayna caíram, e ela tomou um gole do chá que o Caerick preparou. Ela quase borrifou em todos os lugares quando um tom de mensagem urgente de repente soou em sua cabeça.

"O que-?" (Cayna)
『Você tem uma mensagem urgente do amigo Shining Saber: Potencial ataque à capital. Solicitando ajuda』 (Kee)
"Seriamente?! Eu desvio o olhar por dois segundos e isso acontece?!" (Cayna)
"Avó?" (Caerick)
"Desculpe, Caerick. Parece que algo está acontecendo em Felskeilo. Vamos pegar isso na próxima vez!" (Cayna)
"Algo? O que você quer dizer?" (Caerick)
"Eu também não sei, então não posso dizer nada. Até mais tarde!" (Cayna)
"C-certo. P-por favor, cuide-se" (Caerick)
"Obrigada! Desculpe o incómodo" (Cayna)

O teletransporte envolveu a Cayna em seu característico feixe de luz roxo ali mesmo, e ela desapareceu em um instante. Uma sensação de desconforto caiu sobre o Caerick quando ele a viu partir. Se algo grande está acontecendo em Felskeilo, ele sabe que tem que verificar a situação com sua mãe. Embora relutante, ele não tem mais ninguém para contatar em tão pouco tempo e recorreu à 【Telepatia】.


***


Tudo começou logo depois que a Cayna e sua família voltaram para a aldeia. Um aventureiro esfarrapado e seu cavalo enlouquecido colidiram com o portão oeste de Felskeilo. O portão é sólido, então, naturalmente, o homem que tentou entrar sofreu o maior dano. O cavalo caído espumava pela boca, e o cavaleiro, arremessado com o impacto, está coberto de sangue. Ele está ferido, é claro, mas a armadura do homem está tão rasgada que mal gruda em seu corpo.
Os soldados no portão correram para cuidar dele. Eles mergulharam o homem em poções e verificaram sua condição.

"A-ajude" (Aventureiro)
"Ei, espere aí! Você pode nos dizer o que aconteceu?" (Guarda)
"Aqui, tome um pouco de água. Vai ajudar!" (Guarda)

Um guarda levou uma xícara aos lábios dele. A água se derramou enquanto o aventureiro bebia, e ele implorou por ajuda com a voz rouca. As palavras que conseguiram captar os horrorizaram.
Uma horda de feras e monstros atacou uma caravana mercante. Seus companheiros foram mortos por monstros que os trataram como brinquedos, e o homem gravemente ferido foi o único enviado a Felskeilo como mensageiro. Depois de transmitir febrilmente essa informação aos guardas, ele desmaiou de exaustão.
Mesmo soldados inexperientes como esses sabem que não devem descartar a palavra do homem como mentira ou piada, e imediatamente enviaram mensageiros em todas as direções.
Um foi ao castelo para buscar a orientação do rei, e o comandante do portão usou seu próprio julgamento para contratar aventureiros para explorar a área e verificar as rotas comerciais ocidentais. Felizmente, eles alcançaram os cavaleiros em patrulha e informaram o capitão sobre a situação e as medidas que o comandante havia tomado.
Os familiares dos magos aventureiros que vasculhavam a área confirmaram grupos mistos de monstros, e relatos semelhantes vieram de outros viajantes também. Percebendo que a situação era terrível, os principais líderes realizaram uma reunião de emergência e notificaram toda a capital para entrar em alerta máximo. A aprovação do Sumo Sacerdote acelerou o processo.
Até a Guilda dos Aventureiros foi chamada para servir. Vários times estavam disponíveis, e cerca de cinquenta pessoas se ofereceram. As escoltas de guardas estão em alta demanda desde que as rotas comerciais do oeste foram reabertas, e um número considerável de aventureiros respondeu ao chamado. Felizmente, esses grupos aparentemente evitaram encontrar hordas de monstros. As escoltas que guardavam a caravana atacada haviam partido pela última vez de Felskeilo.
A nobreza enviou seus soldados pessoais para defender a cidade, e os mestres curandeiros e boticários da Academia se juntaram às forças principais por sua conta e risco também.
Mai-Mai, diretora da Academia, foi recrutada pelos cavaleiros por ter experiência anterior. O Sumo Sacerdote Skargo, apesar da oposição ao seu redor, escolheu se juntar a sua irmã na linha de frente. Kartatz, o chefe de um grande estaleiro, construiu barricadas e um acampamento improvisado, mas também trouxe sua maça.

"... Por que vocês dois estão aqui?", perguntou Mai-Mai.
"Ei, é nessas horas que eu tenho que mostrar minhas coisas", respondeu Kartatz.
"Hmph", disse Skargo. "Lesões acontecerão independentemente, então curandeiros são essenciais" (Skargo)

Funcionários da Academia, igreja e oficina haviam se reunido, e a fortaleza construída às pressas já está superlotada.

"Parece que temos o antigo time A de volta", Shining Saber, o capitão cavaleiro que comanda soldados e cavaleiros, entrou na tenda central lotada e olhou ao redor. Ele sorriu sem jeito.



"Oh, você está chegando agora, capitão?" (Cavaleiro)
"Como se eu fosse deixar os soldados e cavaleiros correrem soltos! De qualquer forma, como está a situação?" (Shining Saber)

Pontos de interrogação flutuaram ao redor do Skargo, e o Shining Saber respondeu seu comentário de cabeça vazia com irritação óbvia.
O comandante do portão encarregado desta zona correu para dar uma atualização.
Ele relatou que o acampamento ainda estava em construção, e os aventureiros estão usando seus familiares para reconfirmar a escala da horda de monstros. Shining Saber instruiu os soldados com ele para ajudar o Kartatz e os outros, e seu segundo em comando ordenou que os cavaleiros ajudassem na construção do acampamento ou entregassem suprimentos às forças principais.
Quando os soldados e cavaleiros saíram em grupos de dois e três, Shining Saber deu um suspiro pesado.

"Estou velho demais para isso..." (Shining Saber)
"Não é o melhor? Você deve estar cansado de toda a papelada agora. Isso pode até ser uma bênção disfarçada" (Cavaleiro)
"... Cala a boca" (Shining Saber)

Shining Saber não fez nenhuma tentativa de esconder o desânimo que as observações sarcásticas de seu segundo em comando forjaram.

"Não temos muitos soldados para defender a cidade. Os guardas pessoais da nobreza ainda estão por perto, mas é uma cadeia de comando diferente. Não sei como devemos navegar por isso" (Shining Saber)
"Os aventureiros também estão fora. Não é o momento ideal" (Cavaleiro)

As reclamações começaram a voar agora que seus subordinados estão fora do alcance da voz. Enquanto os dois embarcavam em uma tangente irremediavelmente longa, Mai-Mai e Skargo trocaram sorrisos tensos.
Os familiares dos magos confirmaram a escala geral das forças inimigas no início da noite. Os monstros e feras estão indo em direção à fronteira nacional. Estes incluem predadores como ursos com chifres e presas como coelhos. Foi determinado que algum método artificial pode estar forçando as criaturas a ir contra seus instintos naturais. Como ninguém sabe o que pode acontecer, uma proibição de viagem foi decretada em toda a capital por precaução.

"Monstros e animais agindo em grupos? Algum monstro gigante foi avistado desde a primeira vítima?", Shining Saber questionou.
"Houve relatos de goblins misturados com lobos, ursos e coelhos, mas nenhuma menção a nada particularmente grande", respondeu o segundo em comando.

Seus mais importantes magos foram derrotados depois de apenas algumas viagens de reconhecimento. Enviar mais para coletar evidências seria problemático. Mai-Mai levantou a mão enquanto os cavaleiros se perguntavam sobre seu dilema.

"Nesse caso, devo despachar um espírito?", ela perguntou.

Esta foi uma proposta de alguém igual ao Shining Saber. De acordo com a Cayna, Mai-Mai foi criada para ser uma especialista em ataques mágicos, então ela pode lidar com essa tarefa sem problemas.

"Hmph. Eu não sabia que você poderia usá-los, Mai-Mai", disse Skargo.
"Vamos, Skargo. Não suponha que eu só me especializei em Magia das Chamas. Mamãe me ensinou a invocar vários espíritos" (Mai-Mai)
"Eu entendo. Bem, isso é um alívio. Vou deixar o assunto para você" (Skargo)

Skargo assentiu com satisfação, mas a Mai-Mai estava a dois segundos de derrubá-lo quando viu nuvens escuras de ansiedade rolando atrás dele. Todos os outros secretamente achavam que ele teria merecido.
O Espírito do Vento da Mai-Mai confirmou que apenas monstros e feras compõem o campo inimigo, mas infelizmente não foi possível dizer se um monstro gigante estava entre eles. Além disso, os números do inimigo quase dobraram desde a leitura inicial?
Demorou um dia inteiro para fortificar o portão oeste da capital. No dia seguinte, uma barricada foi erguida a uma certa distância da cidade e um acampamento defensivo básico foi estabelecido para estudantes, sacerdotes e pacientes. Voluntários também estão indo para o campo de batalha, de modo que os transportados para cá incluirão os feridos graves e as causas perdidas.
Além disso, um contingente principal de soldados e cavaleiros foi implantado na linha de frente, estabelecida a várias horas de distância. Bandos de mercenários e aventureiros de última hora se juntaram a eles, e os soldados pessoais da nobreza também estão presentes. No entanto, este último grupo deixou os aventureiros inquietos.
Para evitar confusão na cadeia de comando, todos foram colocados sob a autoridade do capitão cavaleiro. No entanto, os aventureiros garantiram que eles poderiam fugir se suas vidas estiverem em risco. É uma situação em que tudo pode dar errado. Enquanto isso, Skargo e Mai-Mai permaneceram na retaguarda, o que obviamente deixou algumas pessoas nervosas.
Quando amanheceu, um fluxo de relatórios veio de sua fortaleza fora da cidade. Todos, exceto os relatórios mais urgentes, foram tratados pelo segundo em comando e enviados ao Capitão Shining Saber. O dragoide havia chamado o Skargo e a Mai-Mai e está conferenciando com eles. Como engenheiro de combate, Kartatz está ocupado construindo várias barricadas.
A reunião discutiu questões como transporte de feridos, primeiros socorros e incorporação de alunos que poderiam lançar magia.

"Primeiro, nossa retaguarda realizará um ataque preventivo nos monstros antes de recuar. Entendido?" (Shining Saber)
"Existem muitos jovens zelosos, mas não podemos simplesmente jogá-los em uma briga. Tenha isso em mente" (Mai-Mai)
"Você realmente pretende se juntar à frente, Sir Skargo?" (Shining Saber)
"Eu não posso me comparar com a Mãe Querida, mas posso lançar magia defensiva sobre nossas forças. Minha única outra opção é servir como médico, mas é melhor não ter nenhum ferido para começar" (Skargo)

A presença do Sumo Sacerdote nas linhas de frente elevará o moral, mas é inegavelmente perigoso. Ainda assim, o soco de um urso com chifres não poderia deixar um arranhão em nenhum dos irmãos, ambos estão no nível 300.
Apenas o Shining Saber sabe disso, então todos imploraram ao Skargo para ficar para trás. Afinal, sempre que o Sumo Sacerdote faz um raro discurso diante do povo, ele sempre dá a impressão de que é uma bagunça brilhante, chorosa e florida.

"Caramba. Eu realmente esperava que meu mandato não incluísse guerra total..." (Shining Saber)
"Oh céus. Isso não se parece muito com o forte e corajoso Shining Saber que eu conheço", Mai-Mai comentou.
"Sim, eu tenho força e não muito mais. Estou acostumado a liderar as tropas depois de todos esses anos, mas como eu poderia saber que uma guerra iria estourar? Devíamos ir lá e acabar com esses monstros" (Shining Saber)
"Sim, tenho certeza que nós três poderíamos cuidar deles. No entanto, isso roubaria dos cavaleiros os seu propósito na vida" (Skargo)

Quando o Skargo, que havia designado sacerdotes e irmãs mestres curadores para cada unidade, ofereceu sua opinião solene, a fortaleza ficou em silêncio com um ar de Espere, quem é esse cara?

"O que é isso?! Por que nenhum de vocês diz nada?!" (Skargo)
"... Huh? Bem, você sabe..." (Shining Saber)
"Sim, eu também estou querendo saber se ele é realmente meu irmão" (Mai-Mai)

Quando o humor do Skargo de repente despencou e ele começou a recuar em um redemoinho de escuridão, os dois o puxaram para trás e se desculparam: "Foi uma piada!" "Desculpe por isso". Skargo fez beicinho, mal-humorado - uma visão rara que qualquer fã teria aproveitado a chance de testemunhar.
A tensão no acampamento principal havia sumido temporariamente, mas a próxima pergunta do Shining Saber rapidamente a congelou de volta.

"Cayna ainda não respondeu. Ela ao menos recebeu minha mensagem...?" (Shining Saber)
"Huh?" (Skargo)
"O que?" (Mai-Mai)

Skargo e Mai-Mai olharam para o Shining Saber sem entender, e ele explicou como havia enviado uma Mensagem de Amigo. O par chocado voou fora da alça.

"V-você pediu apoio à mamãe?!" (Mai-Mai)
"Como você pode...? Você está tentando atrapalhar a existência pacífica da Mãe Querida?!" (Skargo)
"Hum, ela é uma aventureira. O que há de errado em pedir ajuda?" (Shining Saber)

Os irmãos com um complexo materno compartilhado lançaram ao confuso Shining Saber um olhar que poderia matar. Skargo, em particular, tinha a palavra tremer balançando e se contorcendo atrás dele. O dragoide praticamente pode sentir o ressentimento saindo deles.
Quando o segundo em comando se aproximou deles, ele inclinou a cabeça para a atmosfera perigosa, mas mesmo assim relatou ao seu capitão.

"As linhas de frente avistaram a horda. Todos, por favor, tomem suas posições. Além disso, recebemos um estranho relatório da torre de vigia na muralha sul da cidade" (Cavaleiro)
"Estranho? O que há de tão estranho nisso?" (Shining Saber)
"Parece que alguém ou algo está lutando na floresta do sul" (Cavaleiro)
"O que? Espere, espere. Como você sabe que alguém está lutando lá?" (Shining Saber)

A muralha sul não tem portão, mas os campos fora da cidade sustentam os pobres que ali vivem. A área ao redor está coberta de árvores, no entanto, é impossível saber o que está acontecendo dentro da floresta do alto das muralhas da cidade.

"Parece que eles relataram uivos da floresta e testemunharam vários relâmpagos não naturais" (Cavaleiro)

Os três imediatamente franziram a testa com a notícia e se entreolharam.

"Deve ser a mamãe, certo?" (Mai-Mai)
"Sim, com certeza é a Mãe Querida" (Skargo)
"Por que ela está lutando sozinha? Ela nem passou por aqui..." (Shining Saber)

Segurando sua cabeça, Shining Saber deixou o segundo em comando para trás e preparou seu exército para a frente. Skargo e Mai-Mai, que conhecem bem sua mãe, enviaram um aviso para evitar o sul se alguém deseja sair da linha de fogo. Afinal, só se pode adivinhar quanto dano os ataques mágicos mais poderosos da Cayna podem infligir.