---

---

Capítulo 5 - Retaliação, Pesca, a Estrada para Casa e Conversas Secretas Epílogo

---

---

Um estrondo ecoou na sala sem luz.

"Droga..." (???)

Seguiu-se um murmúrio incrédulo. Então houve mais batidas – alguém está batendo em uma mesa em total frustração.

"Absurdo..." (???)

O dono da sala sabe que eventos recentes e impensáveis o haviam deixado em uma posição vulnerável.
No momento em que o barulhento festival dos plebeus estava chegando ao fim, o primeiro-ministro o convidou a ir ao castelo imediatamente. Ele rapidamente colocou seus negócios em ordem e estava a caminho.
Quando ele chegou, sem saber por que havia sido convocado para lá, descobriu que o rei também estava presente. O rei acabou castigando-o por um incidente muito desagradável.
O crime em questão foi a tentativa de seu filho de prejudicar uma plebeia – especificamente, alguém intimamente ligado a um convidado nacional de honra. O homem também havia colaborado com uma organização clandestina decadente e, assim, manchou o nome e a dignidade de sua nobre família. O pai, é claro, insistiu que tais acusações eram falsas ou parte de um esquema de outra pessoa.
No entanto, muitas figuras proeminentes testemunharam em primeira mão as ameaças do jovem nobre na Academia, entre elas a princesa e vários cavaleiros. O homem não conseguiu fugir das acusações contra o filho.
Entre os maiores erros de cálculo do homem está o fato de que o castelo tem a ferramenta mágica detectora de mentiras conhecida como 【Olho Mudo】, e o mensageiro da organização subterrânea, que supostamente havia sido morto para esconder qualquer evidência remanescente do crime, na verdade sobreviveu. Mesmo coberto da cabeça aos pés com bandagens, o mensageiro foi submetido a um interrogatório minucioso, o Olho Mudo confirmou sua conta e as alegações do nobre foram rejeitadas. Como resultado, o rei e o primeiro-ministro se recusaram a ouvir os sofismas desesperados do homem, e sua punição foi aplicada ali mesmo. Ele foi rebaixado de seu posto de conde e suas terras foram confiscadas. Sua família deverá desocupar sua mansão dentro de um mês e se mudar para uma residência menor.

"O que diabos está acontecendo?!" (Nobre)

Houve mais batidas junto com o som de chutes furiosos. Nada foi poupado de sua raiva desenfreada. A raiva do homem nasceu do nome manchado de sua família, ou foi simples indignação por ter seu orgulho masculino manchado?
À medida que a noite avançava, as pancadas, batidas e tinidos de seu escritório continuaram, e os criados prenderam a respiração na esperança de evitar sua ira. Uma vez que o dia seguinte chegou, sua ira finalmente diminuiu. A sala que tinha sofrido o peso de sua fúria por horas a fio parecia como se um monstro tivesse sido solto dentro.
Para aliviar seu coração endurecido, o homem foi para seus aposentos privados. Ele olhava e tocava sua preciosa coleção em busca de conforto. O homem sentiu alívio antes mesmo de abrir a porta. Ele é como uma criança emocionada ao receber um presente no dia anterior ao seu aniversário.

No entanto, seu coração congelou em um instante quando ele entrou – alguém havia entrado na sala antes dele. Os servos foram proibidos de entrar, e ele é o único com uma chave, então este visitante é claramente um intruso.
A pessoa em questão está perto da janela com o tesouro do homem na mão. Ele o passou de um lado para o outro entre as duas mãos como um brinquedo. Cada vez que o tesouro voava pelo ar, o coração do homem parecia prestes a quebrar.
Ele queria gritar: 【Tire suas patas disso!】 【Pare!】 【Devolva!】.

No entanto, o homem não disse nada disso. Em vez disso, ele exigiu: "Por quê—? O que você está fazendo aqui?!" (Nobre)

Ele se aproximou do intruso com cuidado para não surpreendê-lo e fazer com que derrubem seu tesouro. Nesse momento, o luar revelou a forma completa do intruso.
É o mensageiro que acabou de passar por uma provação angustiante no castelo – aquele que ele ordenou que seus subordinados matassem. Como prova de seu sucesso, eles lhe trouxeram uma parte única do corpo do mensageiro: um olho vermelho. Como metade do rosto do mensageiro ainda está envolto em bandagens, só se pode supor que está faltando um olho.

"Olá, conde. Já faz um minuto, não é? Você parece aterrorizado. Alguma coisa está acontecendo?" (Mensageiro)

Os cantos da boca do mensageiro se ergueram em um sorriso malicioso. O conde sentiu que algo não estava certo.
Este mensageiro não é do tipo mais modesto?, ele se perguntou. Na verdade, ele é mais subserviente e excelente na leitura de rostos.
Quando eles se reuniram recentemente no castelo, o conde confirmou que este homem é o mensageiro. Mas a pessoa diante dele agora parece inteiramente outra pessoa.

"Ke-keh-keh. Inquieto, você é? Eu deixei você me confundir com ele naquele momento apenas. Mas não mais" (Mensageiro)

Sua silhueta de repente se contorceu, e uma figura desconhecida se sobrepôs à do mensageiro. Uma voz confiante, diferente da do mensageiro, encheu a sala e, como se estivesse jogando fora uma concha velha, outra pessoa apareceu de dentro dele.
Houve um *thump*. Parecia próximo, mas de alguma forma estranho. Vários momentos se passaram antes que o conde percebesse que ele era a fonte do som. Ele agarrou o encosto de um sofá quando caiu para trás. A realidade diante dele era como uma sensação fictícia e nebulosa que é impossível de entender, e ele perdeu a capacidade de ficar de pé.
O mensageiro na frente dele é agora um homem totalmente diferente e autoritário que está cerca de duas cabeças mais alto. Sua gola alta alcança os cantos de sua boca, e seu corpo inteiro está envolto em um casaco marrom-avermelhado. Apenas sua cabeça e pés são visíveis. Sua cabeça não é diferente da de um humano, mas ele tem orelhas afiadas e pontudas e chifres peculiares. É difícil ver na luz fraca, mas sua pele bronzeada o marca como um demônio. Seus olhos dourados brilharam com desinteresse.
A mera visão congelou o conde até seu âmago. Ele não conseguia parar de tremer.



"A-agwah..." (Conde)

Seu coração está preso em um aperto agonizante, e sua respiração está ofegante. Ele nem teve a compostura para perceber que tinha sido atingido com um De-Buff, que inflige um alvo com uma doença de status em um único olhar.

"Bem, eu sinceramente duvido que a punição do rei servirá como expiação adequada para pessoas como você" (Demônio)

O olhar do demônio rapidamente mudou para uma segunda figura que apareceu inesperadamente. Quando o conde o viu, ele soltou um grito enorme.
É uma árvore branca humanoide sem nada do pescoço para cima. A cavidade do lado esquerdo do peito contém um crânio branco.

"Talvez você sirva de bom material para este. Ou..." (Demônio)

Uma espada foi enfiada bem diante dos olhos do conde. A lâmina sozinha é mais longa do que ele é alto, e sua superfície polida e espelhada reflete seu rosto totalmente aterrorizado.

"... talvez você gostaria que ele cortasse você em pedacinhos?" (Demônio)

Empunhando a espada está um dragoide de seis braços tão alto que tem que se agachar contra o teto. Cada braço segura uma arma, todas apontadas diretamente para o conde.

"Eeeeek?!" (Conde)

Sua garganta ficou seca de medo, e o pânico tomou conta de seus braços e pernas. Ele queria implorar por sua vida, mas está tão aterrorizado que seu corpo não quis ouvir.
No entanto, o demônio pegou as moedas de ouro espalhadas sobre a mesa e anunciou sua sentença de morte com a maior indiferença.

"Eu sei - vamos decidir com uma jogada de moeda" (Demônio)

Seu tom leve poderia muito bem ser o de alguém discutindo o clima. Um instante depois, os rostos da caveira e do dragoide estavam tingidos de surpresa, mas essas expressões desapareceram rápido o suficiente para fazer alguém se perguntar se elas estavam lá.

"Nanananananananananananananananananananananananananão!" (Conde)

Apenas um grito sem voz que ameaçou dividi-lo ecoou dentro do coração do conde. O demônio jogou uma moeda de ouro, ela voou insensivelmente pelo ar, então girou em câmera lenta. O conde sentiu como se pudesse ver cada detalhe do desenho da moeda. Ele reuniu toda a força de seu corpo e soltou um grito no momento em que aterrissou.

No entanto, quando questionados no dia seguinte, os servos da mansão relataram não ouvir um único som.



Então, no dia seguinte ao festival.
Quando a Cayna acordou de repente, percebeu que era a única na cama. O calor da Luka e da Lytt da noite anterior havia desaparecido há muito tempo. Tudo o que restava eram cobertores cuidadosamente dobrados.

"Meooow"

O cath palug saltou graciosamente para a cama e enviou-lhe uma mensagem telepática: 『Já era hora de você se levantar』

Com base no ângulo do sol entrando pela janela, ela claramente dormiu demais.

"Acho que ontem me cansou mais do que eu pensei..." (Cayna)

Ela se espreguiçou com um "Nghhh" e rapidamente se trocou com alguns toques no campo 【Equipamento】. Depois de torcer as costas e girar os ombros, ela confirmou que não havia nada fora do comum. Sentindo-se bem, ela pegou o cath palug e saiu do quarto.

"Senhorita Cayna!" (Lytt)
"Mamãe Cayna!" (Luka)
"Bom dia, Lady Cayna" (Cie)

Todas a cumprimentaram com sorrisos e efeitos sonoros que se assemelhavam a *Bolha, bolha* e *Shing*.
O borbulhar veio da Luka e da Lytt enquanto ela as abraçava. O *shing* veio do aceno educado da Roxine depois que ela já havia preparado e arrumado sua refeição perfeitamente.

"Desculpe, estou atrasada. Vocês duas já estão tomando café da manhã?" (Cayna)
"Eu... comi" (Luka)
"Eu também. Você está super atrasada, senhorita Cayna!" (Lytt)
"Me desculpe por isso. Parece que meu trabalho ontem acabou comigo mais do que eu pensei. Cie, posso procurar um brunch em uma das barracas. Ou você já preparou alguma coisa?" (Cayna)
"Não, eu pensei que você poderia fazer isso. E sobre o jantar?" (Cie)
"Eu ainda não tenho certeza. Se o pior acontecer, todas nós podemos ir a uma taverna ou algo assim" (Cayna)
"Entendido" (Cie)

O festival havia acabado, mas a Cayna planejava ir ver como está a torre. Ela trará as garotas e o cath palug, é claro. Roxine disse que precisava limpar a casa alugada e se encontrará com elas mais tarde.

"Você não vai terminar mais rápido se tiver alguma ajuda?" (Cayna)
"Lady Cayna, você poderia, por favor, abster-se de fazer o meu trabalho?", Roxine deu-lhe um olhar afiado, então a Cayna decidiu deixá-la com seu trabalho. "Parece que partiremos amanhã, então devo garantir que tudo esteja em ordem" (Cie)
"Certo, desculpe por isso. Eu agradeço" (Cayna)

A julgar pela expressão da Roxine enquanto ela pegava vários materiais de limpeza de sua 『Caixa de Itens』, ela está pronta para começar a trabalhar. A empregada mulher-gato é propensa a ataques de abuso verbal quando alguém atrapalha sua limpeza, então a Cayna e as meninas saíram rapidamente. Ela as conduziu em direção à rua principal com o cath palug na cabeça da Lytt.

"Uwagh..." (Lytt)
"Eek" (Luka)
"......" (Cayna)

Quando chegaram lá, as três olharam perplexas para a cena desastrosa.

"Tem lixo em todo lugar..." (Lytt)
"Sim..." (Luka)
"Ah, certo. Faz sentido, eu acho. Isso deve acontecer quando você tem tantas pessoas e barracas" (Cayna)

Espetos e sacos de papel cobriam a rua de uma ponta à outra. As vitrines estavam arrumadas por algum motivo, mas em todos os outros lugares havia uma bagunça espalhada de lixo.

"Sinto como se tivesse visto o lado escuro da cidade..." (Cayna)

O lixo nas esquinas não é tão ruim, mas qualquer coisa no meio da rua é chutada toda vez que uma carruagem passa. Quando a Cayna conversou com as pessoas que carregavam sacolas grandes e faziam a limpeza, descobriu que são aventureiros especializados em pedidos dentro da cidade. A guilda aparentemente recebeu muitos pedidos de limpeza após o festival. Mesmo assim, já que não havia mãos suficientes para ajudar com toda a cidade, levará vários dias até que o lixo seja totalmente empacotado.
Cayna agradeceu e desceu um beco discreto para convocar três Espíritos do Vento.

"Certifiquem-se de que ninguém os veja e use o vento para recolher todo o lixo" (Cayna)

Ela pediu às meninas Espírito do Vento para juntarem a bagunça na cidade. Fazer isso economizará tempo e esforço de todos.
Os espíritos esvoaçavam alegremente antes de desaparecerem e se espalharem por todos os cantos da cidade. Criar um redemoinho para pegar o lixo do chão estava bom, embora a poderosa rajada que fez voar espetos meio comidos provavelmente não estava. Ninguém ainda havia notado.
A Pequena Fada, que mal tinha aparecido durante o festival, sobrevoou a Cayna, talvez a falta de multidões a deixe à vontade. O cath palug se assustou na primeira vez que a viu, mas agora não parece se importar nem um pouco quando ela se sentou em sua cabeça. Pareciam os músicos da cidade de Bremen empilhados uns sobre os outros assim, e a Cayna riu.

"Mamãe Cayna?" (Luka)
"O que há de errado, Senhorita Cayna?" (Lytt)
"Phew. Ah, desculpe. Havia algo engraçado, então não pude evitar" (Cayna)

Como as meninas não podem ver a fada, elas não têm como saber o que está na cabeça do cath palug. Com uma simples sacudida, a Pequena Fada e o gatinho em cima da cabeça da Lytt balançaram, e a Cayna precisou conter o riso. Isso deixou as meninas ainda mais confusas, e suas perguntas não resolvidas aumentaram. Uma vez que elas começaram a fazer beicinho, ela decidiu confessar. Ela evitou o tema da fada, é claro.

"É engraçado ver o cath palug em sua cabeça balançar cada vez que você se move, Lytt. Desculpe, não quis fazer você pensar que estava fazendo algo errado" (Cayna)
"Hmph!" (Lytt)

Lytt removeu o gatinho de sua cabeça e o entregou a Luka, que o encarou por algum tempo antes de franzir a testa e, posteriormente, passá-lo para a Cayna. No entanto, o cath palug logo saiu dos braços da Cayna. Ele saltou para o chão, sacudiu-se e começou a trotar em direção à margem do rio.

"Ah, espere, gatinho!" (Lytt)
"Ele... fugiu?", Luka observou a Lytt perseguir o gatinho e olhou para a Cayna com preocupação.
"Sem problemas. Esse gatinho é forte, então vai ficar tudo bem", Cayna deu um abraço reconfortante na Luka, e as duas seguiram o cath palug, Pequena Fada e Lytt.
Encontraram a Lytt em um dos píeres à beira do rio com o gatinho nos braços. Luka caminhou até ela e a abraçou forte.

"Não... fuja" (Luka)
"Desculpe, Luka" (Lytt)

Quando a Lytt olhou para cima em desculpas, ela viu a Cayna atrás da Luka com vários espetos de peixe grelhado salgado. "Aqui está", disse Cayna enquanto entregava um para ela.
As três estão sentadas em vários caixotes e barris de madeira no píer e, por um tempo, houve apenas o som delas mastigando o peixe. Quando a Cayna olhou para o banco de areia, percebeu que a Torre do Guardião está cercada por pequenos barcos que mantém distância. Ela usou o 『Olhos de Águia』 e viu que a maioria dos passageiros são soldados. Uma galera cheia de turistas também passou lentamente, todos parecendo aterrorizados. Cayna se sentiu mal por ter criado mais trabalho para o Guardião.

"Oh!" (Lytt)

Cayna deu uma olhada ao redor quando ouviu a Lytt gritar e percebeu que tinha deixado sua mente vagar demais. Kee também está mais ou menos de olho nas coisas, então ele reportaria a ela se algo acontecesse.
Quando a Cayna se virou na direção do olhar da Lytt, ela encontrou o cath palug roendo uma coleção de espetos de peixe vazios em pedaços. Assim que terminou de comer, Cayna entregou o dela também, e ele repetiu o processo. O gatinho então juntou os detritos picados em um canto de uma caixa de madeira, e uma única rajada de vento recolheu o lixo e o levou embora. O cath palug parece ter um bom relacionamento com os espíritos, e enfiou o nariz no ar com um olhar de auto-satisfação.

"O que você achou disso?", ele se gabou.

Quando ela acariciou sua cabeça e disse "Bom gatinho", as crianças seguiram o exemplo: "Bom gatinho!" "Bom... gatinho...", elas disseram enquanto esfregavam sua cabeça e costas. Divertiu a Cayna que esta foi a única vez que o gato agiu sutilmente.

Enquanto as meninas saboreavam algumas frutas para a sobremesa, Cayna entrou em contato mentalmente com a Roxine para informá-la sobre sua localização. A empregada ainda não tinha terminado de limpar, então o grupo decidiu ir para o banco de areia. Agora que a proibição de velejar foi suspensa, o barco de passageiros voltou a funcionar. No entanto, alguém no cais fez uma oferta estranha a Cayna.

"Você vai andar sobre a água se eu cancelar a tarifa das crianças?" (Barqueiro)
"O queee-?" (Cayna)

Ela não tinha planejado se tornar um espetáculo, mas percebeu que já estava sendo colocada no local. Pesando o constrangimento da humilhação pública contra seis moedas de bronze, sua mente se concentrou na primeira. Ela poderia muito bem ter considerado todo o calvário como uma demonstração pessoal em vez de um show que a forçou a estar em exibição. No entanto, Cayna precisaria de mais tempo para se adaptar a essa mentalidade.

"Hum, tudo bem. Vou ir com o barco até chegarmos ao banco de areia" (Cayna)
"Ah, eu ficaria muito grato se você o fizesse. Caramba, eu até pagaria por isso. Vou apenas aumentar a tarifa, então" (Barqueiro)

Os passageiros próximos que ouviram o capitão riram alto.
Ter alguém andando sobre a água e acompanhando o barco seria uma excelente oportunidade de marketing. Além disso, como a Cayna não podia embarcar em cada passeio, sua presença daria a essas viagens uma sensação adicional de luxo.

"De qualquer forma, andar ao seu lado é uma recompensa suficiente para mim" (Cayna)
"Isso é tudo?" (Barqueiro)

O velho capitão disse que poderia lhe oferecer mais dinheiro, mas Cayna não estava disposta a ser tão gananciosa. Ela recusou qualquer compensação por enquanto.
A tarifa dos passageiros será de três moedas de bronze sempre que a Cayna caminhasse ao lado do barco. O custo é ida e volta, embora os passageiros não soubessem se ela irá ou não acompanhar o barco na volta. Somente aqueles que não se importavam com isso embarcaram.
Assim que o barco partiu, Cayna caminhou ao lado dele perto de onde a Luka e a Lytt estão sentadas. Ela atraiu muitos olhares curiosos. Vários minutos depois, ela já queria retirar sua oferta anterior.
O capitão e os passageiros agradeceram depois que chegaram ao píer do banco de areia, mas ela rapidamente se despediu e se apressou antes que outros pudessem fazer pedidos semelhantes.

"Eu não sou uma moleca que vai fazer qualquer favor por capricho" (Cayna)

De qualquer forma, ela só estava disposta a fazer esse serviço para aquele barco específico.
Cayna levou a Luka e a Lytt para a margem leste do banco de areia. Grandes grupos de pessoas estão indo e vindo dessa direção.
Normalmente, o topo da cabeça da baleia azul é visível neste local, um espaço em forma de cúpula cercado por altas pilhas de flores.

"Wow, que lugar é esse?", perguntou Lytt.
"Tantas... flores" (Luka)
"Tem mesmo, hein?" (Cayna)

Apenas um ponto onde você mal pode ver a frente da baleia azul está aberto, e as pessoas se aproximaram para prestar seus respeitos. Eles então colocam seu buquê na parede próxima e saem. As três assistiram enquanto mais e mais flores eram adicionadas à parede.
Algumas pessoas estavam olhando a Cayna e seu grupo com desconfiança por não orarem, então ela e as meninas foram embora para evitar incomodar mais alguém. Nesse momento, a baleia jorrou água de seu respiradouro, e aqueles que se reuniram para oferecer suas orações começaram a aplaudir. Alguns deles pareciam considerar isso uma forma de bênção. As baleias reais não jorram água, no entanto.
Depois de parar na igreja para conferir os vitrais cintilantes, elas visitaram a oficina do Kartatz. Foi então que elas finalmente se encontraram com a Roxine.

"Como foi?", Cayna perguntou para ela.
"Tudo foi bem polido. Poderemos partir amanhã sem problemas" (Cie)
"Entendido. Ótimo trabalho. Parece que vamos voltar amanhã, então. Vocês duas estão bem com isso?" (Cayna)
"Uh-hum" (Luka)
"Sim, tudo bem!" (Lytt)

As crianças aprovaram e Cayna fez planos para agradecer ao Elineh no dia seguinte e deixar Felskeilo. Sem dúvida, Marelle está preocupada com o fato da Lytt estar tão longe de casa.

"Mãe!" (Kartatz)
"Ei, Kartatz" (Cayna)

A oficina parece estar de volta aos negócios, mas as coisas não parecem especialmente ocupadas no momento. Cayna e as outras chegaram para ver os trabalhadores descansando no chão ou à sombra de pilhas de madeira, que foi quando o Kartatz saiu correndo de dentro da oficina.

"Obrigada pela madeira daquela vez", disse Cayna. "Consegui construir uma casa muito legal com ela" (Cayna)
"Foram suas próprias habilidades que tornaram isso possível, mãe, não qualquer coisa que eu fiz. Olá, Luka. Como você está?" (Kartatz)
"...... O...la... Kar...tatz" (Luka)
"Olá, é bom conhecê-lo. Eu sou Lytt" (Lytt)

Luka se aproximou do Kartatz e manteve a cabeça baixa enquanto falava, e a Lytt assentiu ao lado dela. Atrás da Cayna, Roxine fez uma reverência.

"Oh, você deve ser a filha da estalajadeira. Sou o terceiro filho da mamãe, Kartatz. Como podem ver, faço barcos nesta oficina aqui. Prazer em conhecê-la", Kartatz se apresentou brevemente enquanto acariciava a barba com os braços cruzados.
Luka pegou a mão da Lytt e olhou para ele.

"Podemos... olhar em volta?", ela timidamente perguntou.
"Claro, eu não me importo... mas há um monte de coisas perigosas por aqui que vocês pode tropeçar e tudo mais. Fiquem longe das pilhas de madeira. Pode cair em um piscar de olhos" (Kartatz)
"... Ok" (Luka)
"Entendi!" (Lytt)
"Então eu vou acompanhá-las senhoritas" (Cie)

Quando a Roxine de repente parou ao lado delas e fez essa oferta, Kartatz escolheu um de seus homens para atuar como guia. Ele deu instruções para deixá-las observar como quiserem.
Já que tanto o cath palug quanto a Roxine protegerão a Luka e a Lytt mesmo no caso de uma avalanche, Cayna não está particularmente preocupada.

"Desculpe que a Luka meio que forçou isso em você" (Cayna)
"Ah, vamos lá, não é nada. Além disso, aquela senhora com ela parece bastante capaz. Se alguma madeira desmoronar, aposto que ela lidará com isso sem problemas" (Kartatz)

Lytt fez uma série de perguntas ao funcionário do Kartatz, que a Luka sussurrava para ela, como "O que é isso?" e "O que é aquilo?". Atrás deles, Roxine mantinha uma vigilância constante. Os outros trabalhadores ainda no intervalo as observavam com sorrisos no rosto.

"Mesmo que minha casa seja na aldeia, fiz mais cômodos do que preciso. Você é livre para ficar a qualquer hora. Temos até um balneário público" (Cayna)
"Está tudo bem? Estarei ansioso para ir" (Kartatz)
"E nós temos isto!" (Cayna)

Cayna tirou um barril de sua 『Caixa de Itens』, e caiu com um baque na frente do Kartatz. Um sopro do aroma o fez pular e gritar "Ooh, cerveja!" com um grande sorriso no rosto.

"Decidi abrir uma cervejaria na vila, então pensei em lhe dar um barril como agradecimento pela madeira. Você pode beber sozinho ou compartilhar com todos. Vou deixar isso para você" (Cayna)
"Você já me pagou pela madeira. Isso não é me dar muito?" (Kartatz)
"Consciente como sempre, eu entendo... Apenas aceite como lucro" (Cayna)
"C-certo. Muito grato" (Kartatz)
"Vou vender através de Sakaiya, então faça o pedido deles se quiser mais" (Cayna)
"Entendi. Obrigado por isso, mãe" (Kartatz)

Claramente bastante satisfeito com este 【lucro】, Kartatz sorriu de orelha a orelha enquanto levantava o cano e se dirigia para dentro da oficina.

"Ouçam, rapazes!", ele chamou sua equipe. "Eu peguei uma bebida de primeira da minha mãe, então as bebidas vão fluir hoje à noite!" (Kartatz)

Seus homens soltaram um grito estridente que abalou a oficina. Luka e Lytt olharam em volta, assustadas com o barulho. O cath palug miou e lambeu a bochecha da Lytt para assegurá-la que não havia perigo.
Cayna sorriu desconfortavelmente, ela tem a sensação de que o Kartatz e sua equipe vão beber tudo naquele dia. "Acho que eles bebem como peixes", ela murmurou.

"... Peixes?", Luka repetiu, claramente confusa.

Ela, Lytt e Roxine voltaram depois de fazer um tour pela oficina. Ver o Kartatz pulando de volta para elas em alto astral chocou a Cayna, embora ela não pudesse se relacionar, já que ela mesma não é fã de álcool.

"Isso significa que você bebe todo o álcool de uma só vez", disse ela a Luka.
"Hum", disse Lytt. "Eu realmente não gosto de adultos que ficam bêbados..." (Lytt)
"Você com certeza não se segura em suas palavras, Lytt", Cayna caiu na gargalhada. Lytt é tão descarada em suas opiniões quanto sua irmã mais velha, Luine.

Lytt inequivocamente viu seu quinhão de adultos desleixados e tolos desde que ela mora em uma taverna. Foi impressionante como todos os funcionários ao redor delas que estavam ouvindo a conversa apertaram seus corações com um gemido e desviaram o olhar.
Os estaleiros voltaram às suas atividades naquele dia, e a Cayna decidiu ficar na oficina até a noite, já que as crianças insistiam em assistir. Roxine disse que ficaria de olho nas meninas, então a Cayna decidiu passar seu tempo livre pescando na margem do banco de areia. A pesca também é uma habilidade, e uma que a Cayna só usava quando reunia ingredientes para cozinhar. Muitos jogadores pescavam com determinação ilimitada para conseguir uma captura rara ou coletar um de cada tipo.
O colega Mestre em Habilidade Kujo muitas vezes a convidava para pescarias onde a fazia passar horas intermináveis ajudando-o a procurar tipos específicos. Sua própria amizade e camaradagem a surpreenderam, uma vez eles visitaram uma praia com um objetivo diferente em mente, mas acabaram pescando um zwohm junto com a Liothek. Kujo não estava atrás do zwohm, mas sim a Liothek, que estava vestido com um macacão de lesma do mar. Foi uma grande provação, com os zwohm subjugados depois de muitos sacrifícios apenas para eles descobrirem que não poderia ser transformado em uma invocação. Cayna se lembrou de como a Liothek havia chorado de ressentimento.

Essas lembranças voltaram à tona para a Cayna enquanto ela se preparava para pescar, e só depois que o Kartatz apontou é que ela percebeu que tinha um sorriso no rosto.
Ela montou a isca de pesca por meio de habilidades e, depois de relembrar algumas das intromissões passadas do Kujo, seu equipamento de pesca estava pronto para ser usado. Dada a grande variedade de peixes no mercado, Cayna tem certeza de que o Kartatz, que mora há muito tempo em Felskeilo, seria capaz de identificar quais são comestíveis.
Ela pegou o famoso bagre do rio Ejidd (ponsu) em sua primeira tentativa e percebeu que precisaria de algo para colocar o peixe. Com o passar do tempo, a atenção dos funcionários da oficina caiu sobre a Cayna. Afinal, ela conseguiu pegar alguma coisa com cada balanço de sua vara. Kartatz sabiamente trouxe uma pia, mas as capturas da Cayna rapidamente encheram mais duas. Ela havia colocado os peixes menores em uma bacia, que logo estava cheia a ponto de estourar.
Luka e Lytt ficaram mais fascinadas com a pesca do que com a observação da oficina. Junto com a Roxine, elas espiaram as bacias e ouviram a explicação do Kartatz sobre cada tipo de peixe e como cozinhá-los. Quatro peixes grandes como o ponsu nadavam em outra bacia. Os pequenos foram soltos por sugestão do Kartatz.

"Acho que já cansei dos pequenos", Cayna trocou sua vara destinada a peixes de tamanho médio e a trocou por uma vara projetada para pegar peixes grandes. "Cie, você pode pegar vários peixes dessa bacia e cortá-los para mim?" (Cayna)
"Você gostaria de transformá-los em isca? Apenas um momento" (Cie)

Roxine pegou sua própria faca e tábua de cortar e depois cortou alguns peixes que havia tirado da bacia.

"Senhorita Cayna, você vai pescar um pouco mais?" (Lytt)
"Estou me divertindo muito. Pode parecer chato, mas espere um pouco mais, tudo bem" (Cayna)

Fazia muito tempo desde a última vez que ela pescou, e foi surpreendentemente divertido quando ela começou. Suas expectativas foram de 【Vou pegar o suficiente para toda a família】, para 【Vamos pegar peixe o suficiente para todos】. Agora, o plano dela é: 【Eu não vou parar até que a linha estoure】.

"Ah, tudo bem! Eu desisto! Não vamos fazer nenhum trabalho assim! Ei, alguém pegue alguns queimadores e restos de madeira! Gente que sabe limpar peixe, venham aqui!" (Kartatz)

Kartatz, percebendo que seus trabalhadores estavam cativados pela enorme captura da Cayna e que qualquer tentativa de trabalho era inútil, decidiu reunir todos para preparar comida. Seguindo suas ordens, eles logo recolheram restos de madeira e fizeram uma fogueira. Fogões mágicos foram trazidos das cozinhas, panelas e frigideiras foram montadas, e aqueles que conheciam as técnicas adequadas cortavam e aparavam o peixe. Muitos dos trabalhadores do Kartatz são bastante qualificados, eles evisceraram o peixe, espetaram e grelharam alguns com sal e prepararam outros para sashimi fresco - até prepararam o peixe para fritar. Um aroma de dar água na boca pairava no ar.
Roxine pegou emprestado um fogão e começou seus próprios preparativos. Ela sempre parece ter suas próprias ideias em mente.
Incapaz de acompanhar o ritmo acelerado, Luka e Lytt seguraram o cath palug e olharam com espanto enquanto os homens de aparência rude continuavam seu trabalho.

"Tão legal" (Lytt)
"Uh-hum. Tão... legal" (Luka)
"Meow". Balançando para frente e para trás, o cath palug olhou cobiçosamente vários pratos de peixe.

Como um bônus adicional, até mesmo alguns dos pescadores que passavam nas proximidades foram atraídos pelo cheiro e também trouxeram suas próprias capturas. A margem do rio junto à oficina encheu-se instantaneamente de gente, acenderam-se várias fogueiras e virou um banquete improvisado. Quando a Cayna trocou seu equipamento e imediatamente pegou um pirarucu de quase três metros de comprimento, a multidão irrompeu em aplausos.
O pirarucu é difícil de pegar e muito gostoso. Esse peixe de alta qualidade vale mais de duas moedas de prata no mercado. Todos concordaram que quem pegasse o peixe deveria decidir o que fazer com ele. Como ela realmente não queria trazê-lo para casa, Cayna pediu que todos comessem.

"Aqui está... Mamãe Cayna..." (Luka)
"Ah, obrigada, Lu" (Cayna)

Luka trouxe o primeiro pedaço, que havia sido cozido no vapor com ervas dentro de um buraco no chão. Cayna abriu a boca com um "Ahhh" enquanto a Luka o jogava para ela.

"Ah, quente! Huff, fwagh. Ah, isso é gostoso", disse Cayna.

As ervas tinham apagado quaisquer maus odores enquanto o sal amoleceu a carne. Tinha gosto de dourada. Depois que a Cayna terminou seu próprio prato, ela mais tarde dividiu a porção que a Lytt trouxe entre as duas meninas. Elas ficaram chocadas com o quão bom era.
Mais tarde, Kartatz se aproximou e ofereceu uma xícara à mãe. Ele havia aberto recentemente o barril de cerveja que ela lhe deu e aparentemente estava oferecendo bebidas a todos.

"Aqui está, mãe. Já não pescou o suficiente? Por que não se juntar à festa?" (Kartatz)
"Hum. Estou me divertindo muito embora. Vou continuar com isso só mais um pouco" (Cayna)
"Mais pescaria...?" (Kartatz)
"Além disso, Kartatz, eu não bebo álcool" (Cayna)
"Huh?! Mas não foi você que trouxe isso?" (Kartatz)
"Eu trouxe e fiz, mas não bebo" (Cayna)

Ela sorriu sem jeito quando o Kartatz ficou paralisado em choque. Ela desejou que ele parasse de pensar que ela podia beber tanto quanto um anão só porque ele é seu filho.

"Mamãe Cayna... você... ainda está com fome?" (Luka)
"Sim, eu vou dar outra mordida. Você poderia me trazer um pouco daquele peixe grelhado salgado?" (Cayna)
"... Okay" (Luka)

Aliás, Roxine está produzindo sal com suas habilidades e usando suas 『Habilidades Culinárias』 para fazer oshizushi e nigirizushi. Como é uma culinária rara, as pessoas voltavam para mais no momento em que estavam disponíveis. No entanto, a aura intimidadora da Roxine garantiu que ninguém fizesse um movimento. Ela observou a Luka e a Lytt pegarem um pouco da comida com um sorriso brilhante no rosto, mas encarava adagas sempre que alguém tentava fazer o mesmo, forçando-os a recuar desanimados.
Cayna segurou a vara de pescar em uma mão e com a outra pegou o peixe grelhado salgado que Luka havia trazido à boca. Talvez por algum hábito profundamente arraigado, Lytt agora está servindo, carregando comida e servindo bebidas. As pessoas cantavam e tocavam cantigas em suas flautas e, por algum motivo, até um bardo errante se juntou para animar a atmosfera alegre.

"Está ficando bem barulhento. Esse tipo de coisa acontece com frequência?", Cayna perguntou ao filho.

"Nah, é bem incomum. Você só... tende a causar confusão onde quer que vá, mãe" (Kartatz)
"Bem, gee, desculpe por isso" (Cayna)
"É... isso é... divertido...", disse Luka.

Kartatz havia se juntado a Cayna na beira do rio e estava sentado em um caixote de madeira enquanto comia e bebia até se fartar. Luka está sentada em uma grande pedra próxima, olhando para os mais de oitenta membros que se juntaram à festa. Ela está acariciando a barriga cheia e ronronante do cath palug em seu colo. Roxine voltou para elas com a Lytt, que agora está cansada de servir. Ambos os braços da empregada seguram vários pratos de comida. Ela os jogou no ar e tirou uma mesa de sua 『Caixa de Itens』. Pegando os pratos caindo um após o outro, ela os alinhou ao longo da mesa. É como assistir a uma combinação de acrobacias e um truque de salão. Luka e Lytt bateram palmas com entusiasmo, e a empregada curvou-se educadamente.

"Você fez um bom trabalho, Lady Lytt" (Cie)
"Uwagh, acabei servindo as pessoas antes mesmo de perceber!", Lytt gemeu.
"Vem com o hábito, senhorita", brincou Kartatz.
"Perdoe-me, Lady Cayna. Eu falhei em ajudá-la aqui" (Cie)
"Eu te chamo se precisar de alguma coisa, então faça o que você quiser" (Cayna)

Enquanto a Roxine se desculpou sinceramente por sair do lado da Cayna, Luka acariciou sua cabeça consoladoramente. Ela provavelmente não gostaria que a Roxilius soubesse que ela está em tal estado.
Ao lado da Cayna, que está visivelmente confusa sobre por que a Roxine estava sendo tão dura consigo mesma, Lytt olhou para a linha na água e murmurou com tédio: "Você ainda está pescando, Senhorita Cayna?" (Lytt)
"Sim, eu estava pensando em pegar mais um antes de voltarmos... Hmm?" (Cayna)

Assim que a Cayna falou, a vara de pescar dobrou. Este tipo foi ação para pegar peixes grandes do mar indica que aparentemente pegou alguma coisa. A linha movia-se para a esquerda e para a direita ao longo da superfície do rio além da luz das fogueiras. Cayna agarrou a vara com as duas mãos e gritou "Luz!" para a Roxine, que lançou 『Luz Branca Adicional』 sobre a ponta da vara. O cath palug escorregou do colo da Luka e atravessou a água com um *tup, tup, tup* para espiar no final da fila. Um Espírito de Luz convocado, que parece um dente-de-leão gigante, iluminou ainda mais o que estava abaixo da superfície.
No momento seguinte, uma sombra gigante balançando surgiu da água. O grupo da Cayna ficou com os olhos arregalados.

"Whoa, o que é isso?", disse Cayna.
"É enorme... Temos espaço para enrolar algo assim?" (Kartatz)

Kartatz olhou rapidamente para a margem do rio próximo e disse às pessoas para recuarem. "Ei! Algo grande está por vir. Afastem-se, pessoal!" (Kartatz)
"Espera aí, eu nem sei se vou conseguir pegá-lo ainda!", Cayna protestou.
"Eu acredito em você, mãe!" (Kartatz)
Ele deu a ela um polegar para cima, e o olhar da Cayna ficou distante. "Eu odeio quando as pessoas esperam grandes coisas de mim..." (Cayna)

Não era apenas seu filho. Os foliões também ouviram a comoção e vieram correndo. Cayna se tornou o centro das atenções enquanto lutava contra sua grande pegada. Ela agarrou a vara com força enquanto ela balançava para frente e para trás e parou por um momento. Em vez de puxar a linha, ela manteve a vara de pescar levantada e gradualmente recuou para puxar a criatura para a margem.
Finalmente, seja por resignação ou desespero, sua grande captura chegou em terra. Assim que foi iluminada pelo Espírito da Luz, as pessoas gritaram e se afastaram da margem do rio. Roxine pegou a Luka e a Lytt e as carregou a uma boa distância. Os únicos que restaram foram o Kartatz com uma cerveja na mão, Cayna que ainda segurava a vara, e o cath palug rosnando a seus pés.

"Que diabos é isso?", disse Kartatz.
"Parece um monstro para mim", respondeu Cayna.

É algum tipo de criatura jacaré que parece ter cerca de nove metros de comprimento. Tem pele áspera e verde-escura, cabeça de tubarão, corpo de jacaré e barbatanas largas como as de uma arraia. A cauda longa, fina e vertical do monstro é como aquelas que você vê em cryptobranchoidea.
Sua silhueta quimérica tem uma notável semelhança com um monstro que a Cayna tinha visto recentemente, ela se perguntou se este veio de algum tipo de 【Ponto de Pilhagem】.
Agora com seu corpo totalmente em terra, o tubarão-jacaré quimera estalou suas mandíbulas com um estrondo em um esforço para ameaçar a Cayna e seu filho.

"Ah, agora que você mencionou, tenho a sensação de que houve um aviso enviado para toda a margem do rio", lembrou Kartatz casualmente enquanto bebia sua cerveja. Sua equipe atrás dele gritou: "Você não deveria ter mencionado essas coisas antes, chefe?!", em protesto.

Ele não podia pirar com seus trabalhadores e fazer papel de bobo na frente de sua mãe, então sua única reação foi uma veia saliente que apareceu em sua testa.

"Agora, agora", disse Cayna com um sorriso tenso enquanto consolava seu filho. Ela então olhou curiosamente para o tubarão-jacaré quimera.
"Ei, essa não é a sombra menor que apareceu antes da Torre do Guardião?", ela disse.
"GRAAAH!" o monstro uivou, e foi atacar assim que a Cayna desviou o olhar. Os espectadores atrás dela engasgaram e gritaram: "Cuidado!"

Eles fecharam os olhos, antecipando seu fim trágico, onde ela seria despedaçada. Seus gritos ecoaram pela noite enquanto a Cayna, a que estava sendo atacada, saltava calmamente em direção à criatura.
Enquanto a quimera voava pelo ar para fazer seu ataque, ela deslizou sob seu corpo gigante e deu um chute.

| Habilidade com Arma: Chute Explosivo: Guen Van Ti |

Um som como *Bwaahm!* se seguiu, e um enorme buraco atravessou o peito da quimera e saiu pelas costas. Uma morte instantânea, ele passou direto pela Cayna e caiu imóvel no solo arenoso com um baque alto.
Um silêncio quase doloroso caiu sobre a área, e os espectadores timidamente espiaram o monstro imóvel. Finalmente, uma silenciosa salva de palmas começou a se erguer da multidão que murmurava. Isso logo se transformou em um aplauso estrondoso que se espalhou pelo banco de areia.
Nesse ponto, uma fosforescência subiu da quimera. O monstro se iluminou em um instante e desapareceu diante de seus olhos. Tudo o que restava é um pedaço quadrado de metal pequeno o suficiente para caber na palma da mão.

"Eu sabia. Então era um 【Ponto de Pilhagem】..." (Cayna)

Depois que a Cayna pegou o metal e usou o 『Busca』 para avaliá-lo, ela o jogou para o Kartatz.

"Whoa, para que isso, mãe? Não jogue coisas em mim" (Kartatz)
"Eu não vou usá-lo, então você pode tê-lo" (Cayna)
"Não vai usar? O que é essa coisa...?" (Kartatz)

Kartatz usou o 『Busca』 nele e cuspiu.
O metal é na verdade aço Damasco, um dos mais duros de todos os metais de fantasia.
De qualquer forma, a festa chegou ao fim, e os festeiros e membros da oficina que haviam bebido e comido o suficiente começaram a limpar. Um soldado que deveria estar em patrulha, mas também se juntou à folia, recolheu relatos das testemunhas oculares que viram o monstro desaparecido.

"Ele estava brincando", afirmou Cayna.
"Sim, sem dúvida", Kartatz concordou.
"D-do que você está falando?", o soldado retrucou. "Is-isso é parte dos meus deveres também. Sim" (Soldado)
"Ele se esquivou da questão", ele acrescentou.
"De fato ele esquivou", Roxine concordou.

O soldado soube pela Cayna que essa criatura pode ter sido a fonte da primeira sombra que surgiu antes da provação com o peixe branco e foi apressadamente relatar essa informação aos seus superiores. Levará algum tempo para ele entregar esse relatório, pois tem que atravessar o rio, essa é uma das armadilhas de Felskeilo. A notícia aparentemente não era muito urgente, então o guarda também não podia usar o serviço da libélula.

"Soa como uma dor para mim", disse a Cayna com um suspiro.
"Mãe, nem todo mundo tem habilidades úteis como você", Kartatz lançou um olhar exasperado para sua mãe. Levará alguns dias para obter resultados conclusivos, então a Cayna pediu que qualquer recompensa por suas informações fosse enviada ao Kartatz.
"Você pode recolhê-la na próxima vez que passar por aqui", disse o Kartatz.
"Apenas vá em frente e use, sem problemas", Cayna respondeu com indiferença.
"O que você está dizendo, Lady Cayna? O dinheiro é um recurso finito. Sir Kartatz, por favor, guarde-o por segurança", pediu a Roxine.
"C-certo...", disse Kartatz. Diante de sua expressão severa e olhar fervoroso, ele realmente não teve outra escolha a não ser concordar.
"Bem, acho melhor pegarmos um barco antes que todos se vão", disse Cayna. "Lu, Lytt, vamos embora" (Cayna)
"Okaaaay!" (Lytt)
"Ok..." (Luka)

Roxine fez uma reverência educada, e a Luka correu para a Cayna com o cath palug nos braços. Lytt seguiu a Cayna depois de aceitar alguns peixes grelhados salgados.

"Caramba. Nunca um momento de tédio quando a mamãe está por perto" (Kartatz)

Assim que ele viu a Cayna e as outras partirem, Kartatz saiu gritando com seus trabalhadores e fez com que eles se apressassem com a limpeza.
O sol já havia se posto quando cruzaram o rio, e estava escuro como breu. A cidade está se aquecendo na atmosfera pós-festival persistente, com muitas pessoas se divertindo em grupos. Passar por essas multidões com crianças a tiracolo deixaria qualquer pai ou responsável nervoso. Muitos dos foliões eram bastante descontraídos, mas não aqueles que o grupo feminino da Cayna encontrou. A maioria deles eram homens que estavam famintos por atenção feminina ou tentaram forçar bebidas para ela e a Roxine.
O grupo atravessou a cidade, lidando com aqueles homens à medida que surgiam, embora a Cayna e a Roxine tivessem que recorrer à força várias vezes quando um aviso verbal não era suficiente. Quando voltaram para a casa alugada, Cayna estava mentalmente exausta.

"O que é isso, a manopla final? Me dê um tempo" (Cayna)

Elas avistaram várias figuras humanas sombrias na frente da casa alugada. Cayna tirou seu cajado mágico de seu brinco e o balançou. Quando ela o trouxe de volta a um tamanho manejável e olhou para o grupo, uma voz atormentada chamou.

"E-ei! Apenas espere um segundo! Por que você está de repente entrando no modo de batalha?!" (???)
"Hum?" (Cayna)
"S-Senhorita Cayna, é o Senhor Cavaleiro de ontem", Lytt disse enquanto se agarrava ao braço da Cayna para detê-la. Quando a Cayna forçou os olhos, ela viu os rostos assustados do grupo de cavaleiros, bem como a Myleene, a quem eles estavam protegendo.

"Caramba, é você, Shining Saber? Não me confunda assim", reclamou Cayna.
"Você parece bem derrotada. O que você estava fazendo com as crianças tão tarde?", o dragoide perguntou.
"Todo tipo de coisa. Acho que você ainda não ouviu falar sobre o que aconteceu. De qualquer forma, entre. Desculpe, Cie, eu sei que você está cansada, mas por favor, prepare um chá para nós" (Cayna)
"Vou fazer" (Cie)

Embora o convite tenha sido estendido a todos, apenas a Myleene e o Shining Saber entraram. O resto dos cavaleiros estava em patrulha ao redor do perímetro da casa.
Enquanto a Roxine preparava o chá, Cayna trouxe as duas crianças para o segundo andar.

"Vou deixar as meninas com você um pouco, cath palug" (Cayna)
"Meooow"
"Vocês duas podem ir para a cama sem mim", disse Cayna para a Lytt e a Luka.
"Entendido" (Cayna)
"... Okay" (Luka)

Uma vez que as meninas vestiram seus pijamas, elas foram para debaixo das cobertas e deram boa noite a Cayna. Quando ela voltou ao primeiro andar, ela se sentou na frente de seus dois visitantes à mesa.

"Bem, o que é isso?", disse Cayna.
"Você com certeza está mal-humorada", respondeu Shining Saber. "Você estragou tudo ou algo assim...?" (Shining Saber)
"Estou cansada de lidar com bêbados" (Cayna)
Realmente, foi mais cansativo do que o alvoroço no banco de areia.
Myleene deu uma risadinha enquanto observava a Cayna se esticar e abafar um bocejo. "Apenas quando eu suponho que é por causa do importante trabalho estranho que você assumiu, acaba sendo pessoas que a cansam. Você certamente é peculiar, Senhora Cayna" (Mye)

Foi aqui que a Roxine serviu chá antes de recuar com uma reverência. Cada um tomou um gole e, assim que todos relaxaram, Shining Saber trouxe uma bolsa de couro estranhamente volumosa.

"O que é isso?", Cayna perguntou para ele.
"A recompensa de ontem" (Shining Saber)
"Oh, tudo bem" (Cayna)
"Huh? Isso é tudo que você tem a dizer?" (Shining Saber)

Sem sequer verificar o que havia dentro dela, Cayna aceitou a bolsa e a guardou em sua 『Caixa de Itens』. Os olhos da Myleene se arregalaram ao testemunhar a rápida troca.

"Se você está me dando, eu aceito. Seria mais doloroso rejeitar esse tipo de coisa do que simplesmente aceitá-la" (Cayna)
"Algo aconteceu?", Shining Saber perguntou.
"Sim, há pouco tempo. Tenho a sensação de que os soldados não relatarão muito em breve, já que não posso provar minha alegação" (Cayna)

Assim que a Cayna contou a eles o que havia acontecido no banco de areia, Myleene se levantou.

"O que há de errado, Mye?" (Cayna)
"Eu mesma falarei com os soldados. Depois de tudo que você fez por nós, e pensar que eles não levariam sua reivindicação a sério!" (Mye)
"Não, não, está tudo bem! Não há razão para ficar tão excitada! Se acalme!", Cayna apressadamente fez a Myleene se sentar de volta em sua cadeira. "Phew, estou totalmente esgotada..." (Cayna)
Shining Saber agarrou seu estômago de tanto rir enquanto a Cayna abaixou a cabeça cansadamente. "Ha-ha-ha-ha, como é quando outro alguém é quem tem todo o poder?", ele provocou.
"A propósito, é realmente uma boa ideia a princesa sair tão tarde?", perguntou Cayna.
"Claro que não. É por isso que estou com ela. Pare de enrolar" (Shining Saber)
"Por que você está zombando de mim?" (Mye)

Quando a Cayna olhou para a Myleene, ela tinha uma expressão de desculpas e assentiu. Parece que o Shining Saber ou algum outro cavaleiro deveria apenas entregar a recompensa, mas a princesa pediu para ir junto. É por isso que havia um grupo inteiro presente. Primpolho não é o único membro da família real tentando ativamente fugir de casa, como a Cayna percebeu na última vez que a Mye escapou do castelo sozinha.
Quando chegou a hora de retornar ao castelo, Cayna a despachou com um dos Espíritos do Vento que ela havia invocado naquela manhã desde que elas já haviam retornado. Ela fez isso para que a convocação fosse cancelada assim que a Myleene voltasse com segurança.

"Bem, vejo você mais tarde, Mye", Cayna acenou adeus, e a Myleene fez uma reverência. "Até logo, Shining Saber" (Cayna)
"Sim. Não se envolva em mais problemas", depois de dar sua ordem, Shining Saber acenou com a mão por trás.
"Boa noite, Senhora Cayna" (Mye)
"Obrigado. Noite, Mye" (Cayna)

Os cavaleiros de guarda também baixaram a cabeça ou acenaram de volta, e o grupo desapareceu na noite agitada.

"Aghh, essa com certeza foi uma maneira ocupada de relaxar...", Cayna se espreguiçou com um "Nghhh" e deu um grande bocejo. Ela murmurou, "Hora de dormir", e foi para seu quarto. Lá, ela foi recebida com a visão das meninas e do gatinho enrolados e dormindo pacificamente.
"Meu Deus", Cayna entrou debaixo das cobertas ao lado das meninas, disse boa noite para o cath palug no centro e mergulhou em sonhos.


Na manhã seguinte, foram até a empresa do Elineh e devolveram a chave da casa alugada. Cayna havia removido todas as armadilhas enquanto a Roxine fazia uma limpeza profunda, então estava tudo limpo quando elas saíram.

"Muito obrigada, Elineh", disse Cayna.
"Obrigada!" (Lytt)
"Obrigada..." (Luka)
"Ha-ha-ha, estou tão feliz em ver que vocês se divertiram. Como foi a festa?" (Elineh)
"Mais do que vale a pena, já que conseguimos desfrutar de todos os tipos de comida" (Cayna)
"Meu, meu, parece que a comida é seu verdadeiro amor. Muito parecido com você, Lady Cayna" (Armuna)

Ao lado do Elineh está a Armuna não transformada. Assim que interrompeu a conversa do marido, ela deu um pedido aos funcionários, e eles trouxeram três caixas de madeira.

"Umm, o que é isso?", perguntou Cayna.
"Sim, bem, ouvi dizer que você deseja ingredientes alimentares, Lady Cayna, então preparei uma seleção de escolha. Espero que aceite", respondeu Armuna.
"Wow, você não precisava fazer tudo isso, mas obrigada" (Cayna)
"Não foi nada. Nossa empresa faz isso antes do café da manhã" (Armuna)

Quando a Cayna olhou para os funcionários que trouxeram as caixas, sua expressão endureceu. Alguns tinham olheiras sob os olhos, todos parecem bastante exaustos.

"Nesse caso, por favor, pegue isso", disse Cayna, e entregou a Armuna três moedas de ouro. A kobold piscou e olhou para o dinheiro em sua mão.

"Hum, para que isso?", perguntou Armuna.
"É o pagamento. Eu disse que pagaria da próxima vez, não disse?" (Cayna)
"Meu Deus, você certamente não faz por nada, não é? Entendido. Vou aceitar seu pagamento. Obrigada como sempre pelo seu patrocínio", Armuna e os funcionários aliviados recuaram.
"Oh meu, Lady Cayna. Parece que minha esposa gosta bastante de você", comentou Elineh alegremente.
"... Por favor, me dê um tempo", uma Cayna de aparência abatida murmurou.

A carroça já está fora da 『Caixa de Itens』 e pronta para partir. Para evitar qualquer comoção, desta vez será conduzido por um único cavalo e parecerá uma carroça normal. Para tornar a aparência mais agradável do que o golem de aparência severa, Cayna usou a Magia de Invocação para invocar um enbarr - um cavalo mitológico que pode correr por terra e mar.

"Bem, Elineh. Muito obrigada por tudo", disse Cayna.

Na traseira da carroça, Luka fez uma pequena reverência e a Lytt acenou em despedida. Elineh acenou de volta e disse a Cayna que estava ansioso para vê-la novamente na aldeia.
Cayna ficou aliviada ao descobrir que eles conseguiram sair pelo portão leste sem chocar ninguém.

"Senhorita Cayna, a carroça não está andando meio rápido?", perguntou Lytt.

Enquanto a Cayna relaxava dentro de seu transporte, Lytt, que estava olhando para a paisagem, olhou para trás.
Realmente não pode ser ajudado. Desde o início, a carroça sempre teve vontade própria e fazia o que queria até certo ponto. Cayna só havia instruído o Enbarr a fingir puxá-la. Ela nunca disse para não puxá-la.
Talvez insatisfeito por não ter nada para fazer em particular, o Enbarr correu. A carroça também correu, e a sinergia fez com que ela avançasse a uma velocidade imprudente.

"Não parece que estamos prestes a atropelar ninguém, e temos contramedidas (para o interior da carroça) que nos manterão perfeitamente seguras", disse Cayna com uma piscadela.

Elas estavam voando muito mais rápido do que qualquer carruagem normal, e a paisagem lá fora passava da mesma forma que se pode ver da janela de um trem em movimento. A expressão da Lytt ficou sombria. Cayna colocou a cabeça para fora da carroça e disse: "Enbarr, você pode desacelerar um pouco?", a velocidade deles caiu rapidamente, e a carroça finalmente se moveu no ritmo de um cavalo. O enbarr parecia um pouco insatisfeito, então a Cayna pensou em desatrelá-lo à noite e deixá-lo correr bem.
Então, assim que elas deixaram Felskeilo e estavam prestes a passar a primeira noite acampando ao ar livre...
Roxine notou uma carruagem elaborada guardada por quatro cavaleiros a cavalo vindo em direção a eles da direção em que estavam indo e relatou isso a Cayna. Ele parou ao lado deles em seu acampamento, e o Skargo, envolto em um Halo Arco-Íris, explodiu. Cayna deu um sorriso tenso e o cumprimentou.

"Ah, Mãe Querida, e pensar que iríamos nos reunir em um lugar como este... Eu, Skargo, sou sempre grato aos deuses" (Skargo)

Os guardas cavaleiros ignoraram o pequeno colapso do Skargo e começaram a montar acampamento.
Cayna bateu na cabeça dele e disse para ele não deixar os cavaleiros com todo o trabalho pesado. Seu sorriso vagamente gélido levou o Skargo a se levantar e correr para ajudar sua comitiva. Quando ela colocou a mão na testa com um suspiro, ela chamou a Luka e a Lytt.

"... Você... nos chamou?" (Luka)
"O que aconteceu, senhorita Cayna?" (Lytt)
"Vocês poderiam perguntar aos cavaleiros se eles gostariam de jantar juntos?" (Cayna)
"Okay... eu vou tentar..." (Luka)
"Sim, nós vamos ajudar!" (Lytt)

Cayna estava observando as duas caminharem amigavelmente de mãos dadas quando a Roxine, que havia feito uma fogueira ali perto, caiu na gargalhada.

"O que é tão engraçado, Cie?" (Cayna)
"Você não deveria convidar o Sir Skargo também?" (Cie)
"Quem não trabalha não come" (Cayna)
"Você é muito severa. Ele pode até cozinhar...?" (Cie)
"Tenho certeza que ele aprendeu quando estava treinando para ser um Sumo Sacerdote. Ele deve estar bem, certo?" (Cayna)

Roxine preparou várias xícaras de chá e passou uma para a Cayna e as meninas assim que voltaram. Os cavaleiros, que tinham assumido que de alguma forma estariam cuidando de suas próprias refeições, não resistiram aos olhares suplicantes das crianças e aceitaram o convite da Cayna para jantar.
Skargo acabou chorando de agonia e perguntando por que a Cayna não o convidou também.

Luka lançou-lhe um olhar de aço e respondeu: "Porque você ficou... de preguiça... Grande Irmão", Skargo posteriormente se transformou em pedra com o choque, mas não importa esse pequeno detalhe.

Cayna usou suas 『Habilidades Culinárias』 para preparar o jantar. Ela fez uma sopa picante de alguns grandes mariscos do rio Ejidd junto com legumes e carne de potro que estavam nas caixas de madeira que a Armuna lhe deu. A panela estava cheia até a borda com sopa, mas os cavaleiros a esvaziaram rapidamente. Seu filho tolo foi prontamente silenciado quando começou a resmungar: "Talvez você pudesse mostrar um pingo de autocontrole enquanto aprecia a comida de Mãe Querida?", o mais notável de tudo foi quando a Roxine serviu quantidades iguais de chá para todos.
Cayna, Luka e Lytt desceram até o riacho ao lado da estrada principal para lavar os utensílios e, quando voltaram, era hora de todos se sentarem e conversarem. O status social não tem importância aqui, como a Cayna lembrou o Skargo mais cedo. No entanto, os burocratas e atendentes se retiraram rapidamente, insistindo que deveriam se abster.
O comandante dos cavaleiros parecia ser do tipo razoável. Afinal, suas objeções de "Sir Skargo, você poderia, por favor, abster-se de enviar estrelas e arco-íris da carruagem sempre que passamos por cidadãos? É bastante embaraçoso", pôs fim às travessuras do Sumo Sacerdote desde o início de sua jornada.

"Ah, desculpe pelo meu filho idiota", disse Cayna. "Você pode mantê-lo amarrado até voltar para Felskeilo. Você tem minha permissão" (Cayna)
"Mãaaaeee Queriiiiidddaaaaa..." (Skargo)
"Por que você está chorando, Skargo? Estou sendo totalmente séria" (Cayna)
"Você não vai negar?!" (Skargo)

A resposta apressada do Skargo enviou todos ao redor do fogo em gargalhadas enquanto ele se agachava e chorava impotente uma cachoeira.
Os cavaleiros então perguntaram a Cayna o que a trouxe até Felskeilo. Não é um grande segredo, então ela respondeu que tinha ido ver a filha e mostrar às crianças mais do mundo. O bate-papo ocioso continuou por algum tempo, mas o álcool de repente soltou uma das línguas dos cavaleiros. O silêncio caiu depois que ele fez uma única pergunta:

"Heeey, eu me pergunto como é o pai do Sir Skargo?" (Cavaleiro)

Realmente não era um tema de conversa tão estranho, mas a Cayna não estava esperando por isso e se calou. Enquanto isso, mesmo o Skargo, que normalmente estava jogando efeitos constantemente, ficou em silêncio também, olhando para baixo com uma expressão de dor no rosto. Ninguém disse uma palavra. Sem surpresa, o cavaleiro percebeu seu deslize e inclinou a cabeça com um "Desculpe" ao cutucar de seu comandante.

Com isso, a conversa leve terminou também. No entanto, em meio à atmosfera desconfortável, Skargo levantou a cabeça e olhou para a Cayna. "Mãe Querida. Meus irmãos e eu só ouvimos falar do papai em detalhes vagos — que tipo de pessoa ele era?" (Skargo)
"Gah!" (Cayna)

Saiu da frigideira e entrou na fritadeira.
Cayna congelou quando seu filho perguntou à queima-roupa sobre o assunto nebuloso. Uma resposta emocional – isto é, bater nele com sua Magia Flamejante mais forte – não resolveria isso.
Estritamente falando, o pai do Skargo, Kartatz e Mai-Mai é o sistema de jogo do VRMMORPG Leadale. Não que eles entendam isso...
Agora internamente em pânico, Cayna usou seu profundo conhecimento dos homens (isto é, o Opus) e começou a explicar sem pensar nas consequências. Segundo ela, seu pai é mais forte que a Cayna e usava suas artimanhas para mexer com as pessoas. Enquanto ela falava, o humor da Cayna ficou mais sombrio com auto-aversão. Os cavaleiros erroneamente pensaram que era um assunto doloroso e se sentiram mal por ela. Ela está eternamente grata por eles nunca terem perguntado por que o pai tinha sumido, embora ele supostamente fosse mais forte do que a Cayna.
Seu humor agora completamente esvaziado, todos decidiram encerrar o dia. O cavaleiro que havia iniciado toda a conversa baixou a cabeça com remorso, mas a Cayna trouxe esse humor sombrio para si mesma e disse a ele para não se preocupar com isso. Ela convocou um Espírito de Fogo e um Espírito do Relâmpago para vigiar o acampamento. Skargo tem seus cavaleiros, então o que ele faz com eles depende dele.
Cayna segurou a cabeça e gemeu miseravelmente. Luka agarrou-se a ela.

"O-o que há de errado, Lu?" (Cayna)
"Eu quero... dormir com você, mamãe Cayna" (Luka)
"Huh? Oh, certo. Bem, vamos pular na cama, então" (Cayna)

Luka nunca tinha visto sua mãe tão perturbada.

"Não é justo, Luka! Eu quero dormir com a senhorita Cayna também!" (Lytt)
"Espere, nós três sempre dormimos uma ao lado da outra de qualquer maneira, não é?" (Cayna)

Ela aparentemente se tornou uma mercadoria quente, e um acordo foi finalmente feito quando ela ofereceu a cada garota um braço como travesseiro. Com a Roxine como mediadora, o assunto terminou sem problemas.

"Meus braços definitivamente vão estar doloridos amanhã..." (Cayna)

Dois dias depois, em seu acampamento mais recente, o grupo da Cayna se reuniu com um grupo de cinco que incluía o Cohral.

"Ei, Cayna", ele chamou.
"Espere, você não tinha um trabalho de guarda para fazer?" (Cayna)

Ele deveria estar de guarda-costas para Sakaiya, escoltando um enviado até a fronteira, mas ele não deveria ter terminado o trabalho tão cedo. Ela o havia perguntado por preocupação, mas a razão é simples.

"Ah, isso foi um acordo de mão única. Eles vão estar na fronteira por um tempo. Também estamos voltando para Felskeilo" (Cohral)
"Eu entendo. Bem, que tal jantar conosco?" (Cayna)

Cohral notou as crianças olhando para ele por cima do ombro da Cayna. Seguindo seu olhar, ela se virou e sorriu desconfortavelmente.

"Nós não vamos atrapalhar?", ele perguntou.
"Parece que elas estão animadas para conversar com outras pessoas. Além disso, vai ajudar a socialização da Lu" (Cayna)
Cohral olhou por cima do ombro e perguntou ao seu grupo: "Parece bom?", não houve objeções particulares, eles prontamente concordaram.

Cayna mais uma vez usou suas 『Habilidades Culinárias』, desta vez para criar um prato semelhante à paella. Os membros do time do Cohral nunca tinham visto as chamadas artes antigas e ficaram completamente confusos. Para falar a verdade, Luka e Lytt estavam olhando para o Cohral e seu grupo na esperança de que todos acabassem comendo uma refeição feita com as 『Habilidades Culinárias』.
Com a saída do grupo do Skargo, o jantar da noite anterior tinha sido uma sopa de carne seca e legumes cozidos preparados pela Roxine. Elas logo perceberam que poderiam comer comida destinada aos convidados se outra pessoa estivesse presente. A única que sabia disso é a Roxine, já que as meninas lhe perguntaram o que precisavam fazer para comer a comida da Cayna.
A noite se estendeu enquanto os companheiros do Cohral contavam suas aventuras para as crianças da maneira mais divertida ao redor de uma fogueira. Cohral e Cayna se desculparam brevemente antes de seguirem atrás de uma carroça que dava para a vasta e escura floresta. Cohral concordou em falar com a Cayna em particular quando ela pediu.

"Então, por que todo o sigilo?", ele perguntou para ela.
"Você chegou aqui há dez anos, certo? Quero ouvir suas experiências..." (Cayna)
"O que, de novo? Olha, eu só tenho mantido meu poder real em segredo, me fazendo passar por um iniciante e me escondendo. Eu não sei o suficiente para responder perguntas de uma profissional como você" (Cohral)
"Hum, eu estava falando sério... mas tudo bem" (Cayna)
"Ah. Foi mal" (Cohral)

Cayna passou-lhe um copo cheio de cerveja que ela tinha feito mais cedo. A desvantagem é que ela só pode produzir um barril inteiro de cada vez. Ela ainda tem muito sobrando depois de encontrar o Skargo, então cruzar caminhos com o Cohral e seu grupo aqui foi o momento perfeito.

"Então você já enfrentou um inimigo que só você seria forte o suficiente para lidar?", perguntou Cayna. "Além daquele monstro de evento de antes" (Cayna)
"Hum? Umm, vamos ver... Na verdade não, pelo que me lembro. E você?" (Cohral)

Ele jogou a pergunta de volta para ela, e a Cayna suspirou. Ela listou todos os monstros de alto nível que ela enfrentou até agora. Estes incluíam a mais recente quimera tubarão-jacaré que ela pescou outro dia, a elfa negra que comandava uma equipe de ogros e o Navio Fantasma que levou a Cayna a adotar a Luka. Todos aqueles monstros apareceram sempre que ela estava presente.

"Você não acha que está sendo um pouco autoconsciente?" (Cohral)
"Quero dizer, sim, isso também. O problema é principalmente que os Monstros de Evento aparecem fora dos Pontos de Pilhagem. Os Monstros de Evento aparecem durante uma série de conversas com NPCS, então não sei por que eles estão operando sem nenhum envolvimento com os NPC", disse Cayna com naturalidade enquanto olhava para seu vinho.

Cohral percebeu que ela tinha todos os tipos de reclamações inúteis reprimidas lá dentro. Ele assentiu, ao contrário do Cohral, Cayna teve problemas para conhecer outros jogadores. Além disso, são todos aventureiros. Eles têm suas próprias bases e não podem necessariamente se encontrar. Falar com sua empregada e mordomo não seria de muita ajuda para ela aqui. Cohral adivinhou que ela provavelmente só queria alguém para desabafar. Mas, ao mesmo tempo, ela estava procurando algum tipo de pista, então Cohral reuniu seus dez anos de experiência e conhecimento para responder a sua pergunta.

"Hmm, você conhece a Capital Abandonada?" (Cohral)
"Gwagh... Por que não me dá esse soco no estômago?!" (Cayna)
"Ah! Esqueci que foi você quem transformou o Reino Marrom em ruínas" (Cohral)

As postagens de mídia social dos administradores, conhecidas como Relatório do Tempo, anunciaram que um ataque de monstros aconteceria em uma determinada cidade. E com certeza, um evento de subjugação de hordas de monstros logo ocorreu na capital do Reino Brown. Para aplacar a horda, Cayna, especialista em magia, a Alta Elfa de nível mais alto do jogo, e uma Mestre em Habilidade com equipamentos únicos e vantajosos apareceu em cena.
O problema começou logo antes do início do evento, após uma atualização experimental que tornou até ataques comuns capazes de destruir prédios inteiros. Depois de algumas centenas de acertos de seu ataque de longo alcance 『Ataque de Giga Meteorito』, a capital do Reino Marrom foi transformada em escombros. A partir de então, os restos da cidade ficaram conhecidos como a Capital Abandonada, e o incidente levou à notoriedade da Cayna como a Bruxa do Anel de Prata.

"Bem, é o antigo Reino Marrom de qualquer maneira", continuou Cohral. "Ouvi na minha viagem à fronteira que a Capital Abandonada fica a oeste e fica entre Felskeilo e Otaloquess. Aparentemente, está escondida graças a um acordo entre as três nações" (Cohral)
"Huh? O lugar é tão perigoso que três países precisam trabalhar juntos para escondê-lo? Ou é porque é muito benéfico para eles?", perguntou Cayna.
"Não poderia te dizer. É uma espécie de segredo aberto. Há uma divisão bastante equilibrada entre as pessoas que acreditam que existe e aquelas que pensam que é totalmente um conto de fadas" (Cohral)
"Eu entendo isso, mas o que isso tem a ver com o que estou falando?" (Cayna)

Com um ar de importância, Cohral terminou sua cerveja. Estendendo o copo vazio para a Cayna, ele sorriu como se dissesse: Você sabe, não sabe mesmo?

"Ok, ok", disse Cayna com um aceno de cabeça, então brevemente voltou para a fogueira. Já adivinhando o que ela precisava, Roxine encheu dois copos de cerveja até a borda e passou para ela.

"Obrigada" (Cayna)
"Sem problemas" (Cie)

Ela voltou para o Cohral e lhe entregou as duas cervejas. Ele ficou com os lábios mais soltos depois que engoliu cada uma em um único gole, e a Cayna deu uma cotovelada nele para continuar. Ele engasgou. "Não faz diferença para mim se é algum conto de fadas, mas dizem que quando as três nações foram estabelecidas duzentos anos atrás, os deuses selaram os desastres restantes do mundo dentro da Capital Abandonada" (Cohral)
"... Desastres?" (Cayna)
"A palavra desastre também não significa nada para mim, mas você acha que pode ter algo a ver com os Monstros de Evento de que você está falando?" (Cohral)
"............ Oh! Entendo!" (Cayna)
"Certo? Faz sentido, não é?" (Cohral)
"Realmente faz..." (Cayna)

Cayna tem fé na explicação prolixa do Cohral. No entanto, ela pensou no Cohral, Shining Saber, Quolkeh, Exis e o líder dos bandidos cujo nome ela nunca aprendeu e congelou, perguntando-se por que eles estavam aqui em Leadale em primeiro lugar.

"Huh? O que há de errado?", perguntou Cohral.
"Cohral, o que você estava fazendo no dia em que o serviço terminou?" (Cayna)
"Ah, o usual principalmente. Derrubar pequenos monstros com algum grupo aleatório, coisas assim" (Cohral)
"... Então é isso que está acontecendo. E se, no dia em que o serviço terminou, duzentos anos atrás, uma tonelada de pessoas tivessem iniciado missões e cumprido os requisitos para o aparecimento de Monstros de Evento, que foram então selados dentro da Capital Abandonada? O problema, porém, é por que eles estão escapando recentemente" (Cayna)
"Whoa, espere um segundo...", Cohral entendeu onde a Cayna queria chegar e começou a suar profusamente.

As sete nações do VRMMORPG Leadale foram divididas entre sete servidores. A capacidade máxima do servidor de cada nação variava, mas os registros mostravam que uma média de vários milhares de jogadores acessavam uma única nação em tempos de guerra.
No dia em que o serviço terminou, todas as cidades e vilas foram decoradas graças a uma atualização especial, e os fogos de artifício explodiram no jogo durante toda a semana. Cayna tinha a sensação de que alguns, se não a maioria, dos jogadores online gostavam muito de festivais. Também era possível que um número sem precedentes de pessoas que não acessavam há muito tempo também acessaram os servidores naquele dia apenas para brincar no jogo.
Com todas as festividades acontecendo, tem que haver muitos jogadores casuais online e não apenas pessoas como o Cohral, que simplesmente trituravam níveis. E se, em vez de ir atrás de inimigos comuns, um pequeno número desses jogadores visse este último dia de operação como sua última chance de assumir missões que ainda não haviam concluído? Se esse fosse realmente o caso e todo o servidor fosse desligado no meio de uma batalha de chefes, esses chefes provavelmente permaneceram invictos. E se isso tivesse acontecido em todos os servidores, então esses Monstros de Evento estavam agora espalhados por todo o continente.
Não se sabe o quão próximo este mundo e o jogo estão conectados, mas considerando a taxa de encontros aleatórios, o chamado conto de fadas em questão e o pacto entre as três nações, Cayna e Cohral acharam que essa deveria ser a conclusão mais lógica.

"Shining Saber provavelmente já sabe disso, já que ele é do alto escalão, certo?", disse Cayna.
"E seu filho, Cayna?", perguntou Cohral.
"Meu palpite é que ele está mantendo sua vida privada e trabalho separados. Ele não seria o número três na nação de outra forma" (Cayna)

Embora o Skargo fosse irresponsável e estranho, Cayna reconhece que, como está lidando com assuntos nacionais sem envolver sua mãe diretamente, é duvidoso que ele revele segredos secretos do governo. Mesmo que ela vá até Otaloquess, ela não poderia simplesmente fazer perguntas à rainha Sahalashade sobre as origens deste mundo.
Se eles vão chegar ao fundo desse mistério, então o Caerick é a autoridade nacional mais próxima. Cayna pensou em perguntar se ele estaria disposto a vender alguma informação para ela. Ela também se lembrou de que terá que obter as opiniões da Quolkeh e do Exis também e anotou um lembrete mental (ou melhor, Kee anotou). Cohral e Cayna prometeram trocar informações na próxima vez que se encontrarem, e logo encerraram a noite.