---

---

Capítulo 4 - Preparativos, um Banquete de Agradecimento, um Festival e um Idiota

---

---

Naquela noite, uma mensagem de amigo do Shining Saber confirmou que eles conseguiram facilmente a permissão do rei. No entanto, ele aparentemente não estava disposto a aceitar cegamente todos os seus pedidos. Agora apenas dez cavaleiros, incluindo o Shining Saber, vão ajudar na pesca enquanto o resto do corpo manterá a ordem pública.
Parte do plano atualizado é divulgar que a princesa Myleene está liderando o esforço de pesca. O trabalho da Cayna é garantir que ninguém perceba que ela mesma está por trás de tudo.

"Essas três coisas, hein?", Cayna disse distraidamente.
"Você está falando sobre o que você mencionou antes?", perguntou Roxine.
"Sim. Shining Saber disse que vamos colocar o plano em ação depois de amanhã. Achei que íamos fazer amanhã, então foi o que eu disse aos Guardiões, mas agora vou ter que ir ver os dois de novo para dar a atualização", respondeu Cayna enquanto a Roxine a esperava ao seu lado.

Cayna tinha acabado de voltar para a casa alugada depois de visitar o Kartatz e as duas Torres do Guardião. Ela mal chegou a tempo para o jantar e está tomando um chá depois da refeição. Lytt e Luka estão em um canto da mesma mesa desembrulhando suas compras do dia – uma variedade de fitas coloridas – e experimentando-as. Cada uma custou duas moedas de bronze, e as meninas escolheram três cada. Todas as seis são de um tom diferente, então elas trocaram uma após a outra de seus cabelos e perguntaram uma a outra como elas estavam. Se alguma coisa, é principalmente a Lytt se preocupando com a Luka.
O cath palug se enrolou em uma bola sobre a mesa enquanto as garotas separavam suas fitas. Elas haviam amarrado algumas fitas em volta do pescoço e da cauda, mas ele não pareceu se importar.

"De qualquer forma, Cie, vá em frente e tente dar às meninas penteados diferentes. Elas eventualmente encontrarão aqueles de que gostam" (Cayna)
"Certo" (Cie)

Por ordem da Cayna, Roxine rapidamente pegou um pente e começou a arrumar o cabelo da Luka. Estava em um rabo de cavalo em questão de momentos. Depois de experimentar várias fitas, Lytt gritou: "Essa!" e a mulher-gato passou para ela em seguida.

"Agora parece que o resto deste plano vai ofuscar as contribuições da Mai-Mai" (Cayna)
『Duvido que trabalhar nos bastidores lhe dê muito reconhecimento』 (Kee)
"Bem, independentemente disso, nosso objetivo de convencer o público é muito parecido com um evento encenado. Espero que não tenhamos nenhum acidente no dia, no entanto" (Cayna)

Metade da proposta da Cayna é apenas colocar o Festival do Rio em funcionamento. Embora tivesse envolvido a princesa e um dos capitães cavaleiros, Cayna duvida que ela mesma pudesse convencer as pessoas. Se ela tentasse, não há dúvidas de que ela estaria correndo por aí tentando fazer um show de uma mulher só.

"Mamãe Cayna... você... ainda tem... trabalho?" (Luka)
"Sim. Desculpe, meninas. Se todos os preparativos amanhã derem certo sem problemas, talvez tenhamos um festival no dia seguinte" (Cayna)
"Sério?!", Lytt gritou. Cayna estava apenas especulando, mas a Lytt ficou emocionada ao ouvir isso.

"Você parece feliz, Lytt", disse Cayna.
"Sim, porque tudo já está tão incrível, mas ouvi dizer que assim que o festival começar, será ainda mais incrível!" (Lytt)
"W-wow..." (Luka)

Cayna não conseguia acompanhar a energia da Lytt. "De quem ela ouviu isso?", ela perguntou a Roxine, que se inclinou um pouco e respondeu: "A mercadora que lhes vendeu as fitas". Essa pessoa aparentemente é uma mulher robusta de meia-idade como a Marelle. "Não há ajuda nisso, eu acho", disse Cayna e depois desistiu de questionar isso ainda mais. Ela não pode competir com uma mãe corajosa como a Marelle, muito menos qualquer outra mulher corajosa de meia-idade. Essa é, sem dúvida, a única fraqueza da Cayna.
Embora inicialmente interessadas nas fitas, as crianças acabaram por deixá-las de lado e pediram a Roxine que as ensinasse a pentear o cabelo. Mesmo com o cabelo curto, elas aprenderam fervorosamente a prendê-lo.
Cayna agarrou uma mecha de seu próprio cabelo e se lembrou de como era logo após o acidente. As enfermeiras e sua prima amarravam para ela, já que ela não podia fazer isso sozinha. Ver seu reflexo magro e débil no espelho dia após dia a deixava visivelmente deprimida, algo que preocupava muito a todos. Agora, ela tem o uso de ambas as mãos e pode mudar seu próprio penteado da maneira que quiser.
E, nesse caso, ela achou que deveria ser ela a praticar penteados com a Luka.

『Que maternal da sua parte』 (Kee)

Kee fez um comentário exasperado. Cayna sentiu que a maternidade havia se tornado um pouco mais divertida.
O cath palug, agora livre de quaisquer fitas, refugiou-se a seus pés e miou. 『Por gritar alto』, veio sua mensagem telepática, e ela acariciou sua cabeça por seus esforços.


Então, no dia seguinte...
Após o café da manhã, Cayna entrou na Primeira Torre do Guardião com seu anel. No momento em que ela o ativou e recitou a senha, vários anéis de luz apareceram de um círculo mágico acima de sua cabeça e se reuniram ao redor dela. Ela logo foi voando em direção ao Guardião, que acabou parecendo um jogo de argola gigante.
O Guardião estava ruidosamente ka-thunk como sempre, e ela informou que o plano deles havia sido adiado para amanhã. Depois de verificar se o Guardião sabia o que deveria fazer e se reunir com o Nono Guardião para confirmar que tudo estava em boas condições, ela disse para o Primeiro mandá-la para a Academia.
Conforme planejado, a Academia foi fechada para os próximos dois dias para que a Cayna e os outros pudessem se preparar. No entanto, eles terão apenas três dias no total para se preparar, colocar o plano em ação e depois desmontar tudo.
Uma longa vara de pescar já havia sido rolada para o terreno da escola. Tem cinquenta metros de comprimento e a haste tem um diâmetro de cento e cinquenta centímetros. Kartatz e seus funcionários ficaram acordados a noite toda fazendo isso. A vara está equipada com um cinto de couro que exige o apoio de oito pessoas, o que dificultará até mesmo para os cavaleiros. É como uma bandeira de torcida um pouco grande demais. O alvo que eles estarão pescando reagirá automaticamente quando capturados, então os cavaleiros provavelmente não precisarão puxar muito forte para pegá-lo.
Como o Kartatz e os outros ficaram acordados a noite toda, eles realizaram sua próxima tarefa em completo silêncio. Na margem do rio em frente à Academia, eles estão erguendo um píer alto, semelhante a uma plataforma. Chegará até o topo das costas da baleia azul quando emergir do rio. Eles não podem ter a baleia olhando para a (falsa) mensageira divina, muito menos para a realeza.
Cayna então percorreu a Academia e verificou se nada atrapalhará seus planos. Como ela não pode prever o que pode acontecer de repente no dia, ela examinou a situação de todos os ângulos enquanto tinha a chance.

"Não poderei ver nada se brilhar no brilho máximo" (Cayna)

Depois de criar uma bola de luz com ela no centro, ela percebeu que havia vários problemas com o uso da 『Luz Branca Adicional』.
De volta ao jogo, a luz é aplicada às armas ao entrar em batalha. Como os membros do grupo estavam todos fazendo a mesma coisa, eles sempre tinham muita luz.
No entanto, depois de lançá-la em si mesma, não apenas faz seu peito brilhar em branco brilhante, mas também faz com que seus arredores fiquem indistintos. Cayna não está confortável tendo que depender da voz da Myleene apenas para se locomover.
Ela teria gostado de usar duas ou três técnicas por conta própria, mas para garantir que ela possa ver o que está acontecendo ao seu redor, ela decidiu convocar um único Espírito de Luz. Com o cath palug de nível 600 ainda ativo, Cayna tem apenas quinhentos níveis de sobra para outras invocações. Como a invocação mais poderosa que ela pode administrar atualmente seria a de nível 110, ela está restrita a no máximo quatro espíritos. Um será designado para a Myleene, então provavelmente é melhor guardar os outros caso algo aconteça. Cayna terá um Espírito de Luz mantendo a camada interna da esfera fraca, então será como olhar através de uma janela para o lado de fora. Afinal, ver apenas o que está diretamente na frente dela será suficiente caso surgir o pior cenário. Mai-Mai, que estava ajudando a Cayna a testar a iluminação, disse que era tão brilhante que ninguém seria capaz de olhar diretamente para ela mesmo em plena luz do dia. Mas a Cayna não quer que ninguém a note dentro da esfera de luz de qualquer maneira, então ela decidiu que as pessoas da cidade terão que lidar com o brilho.

Cayna foi capaz de escrever rápido o suficiente, mas a Mai-Mai deu uma mão dando instruções. Descobriu-se que quaisquer mensagens escritas na frente da esfera de luz da Cayna são impossíveis de ler, então elas decidiram exibi-las acima dela e em letras grandes o suficiente para serem vistas da margem oposta. Em pouco tempo, Mai-Mai fez com que a Cayna aumentasse cada letra até atingirem cinco metros de largura e altura.
A próxima ordem de negócios foi o Espírito do Vento que a Cayna deu a Myleene.
Os espíritos são invisíveis a olho nu, exceto aqueles invocados com magia – qualquer um pode vê-los, independentemente de suas capacidades mágicas.
No entanto, os Espíritos do Vento nunca ficam parados. Este certamente flutuará aqui e ali no momento em que a Myleene pisar na plataforma. Mesmo que a Cayna agora convoque o espírito, ele se juntou à Pequena Fada usando cada espaço da sala de aula para voar e dançar.
É uma criança alegre e transparente. Está vestido com uma capa como uma donzela celestial, mas isso é inútil, já que é transparente de qualquer maneira. Se todos puderem ver esse Espírito do Vento convocado, sem dúvida homens de certas inclinações desagradáveis vão querer um deles. Olhando para sua aparência selvagem e livre, Cayna se perguntou o que deveria fazer. Como o banco de areia estará aberto ao público no dia do plano, eles esperam que haja uma multidão de observadores. Não seria nada bom que houvesse testemunhas oculares.
Já que o Espírito do Vento levará a voz da Myleene por toda Felskeilo, ele não poderia ser exatamente calado.

Cayna pesou suas várias opções até que a Mai-Mai ofereceu a solução perfeita: "E um Cajado Espiritual?" (Mai-Mai)
"Oh, certo! eu tenho isso" (Cayna)

Um Cajado Espiritual é feito para pessoas (ou seja, jogadores) que não podem usar magia elementar. Nesta situação, é basicamente uma varinha que lhes permite usar a magia de vento. Há algumas condições envolvidas que exigem joias específicas para espíritos específicos. Nesse caso, eles precisarão de esmeralda ou malaquita para um Espírito do Vento, e ele será contido temporariamente. No entanto, esta foi a ajuda voluntária em vez de força. O período ativo durará meio dia do nascer ao pôr do sol. Se você exceder esse limite de tempo, o espírito destruirá a joia e escapará, e você ficará temporariamente incapaz de convocá-lo novamente. Embora ela tenha suas preocupações, Cayna duvida que o plano dure desde o início da manhã até a noite, então decidiu usá-lo.
Cayna pode fazer um Cajado Espiritual com 『Habilidades de Ofício』 se ela tiver joias, metal e uma vara. Quanto maior a joia, mais ela pode amplificar o poder do espírito.
Sem mais delongas, Cayna rapidamente pegou uma esmeralda de sua 『Caixa de Itens』 e o queixo da Mai-Mai caiu. A gema é do tamanho de um pedaço de lenha. Se convertido em dinheiro, seria avaliado em vários milhares de moedas de ouro.

"M-Mãe... i-isso é...", Mai-Mai gaguejou, apontando uma figura trêmula para a Cayna, que começou a trabalhar com suas 『Habilidades de Ofícios』.

Assim que sua mão se iluminou, ela produziu um suporte de flores que se estendia em um cajado afixado com uma esmeralda gigante.

"Sim, isso serve", ela disse, balançando a varinha para testá-la. Mai-Mai colocou o rosto entre as mãos e suspirou.
Uma pequena varinha seria mais do que suficiente para amplificar a voz de uma pessoa. Adicionar uma joia preciosa a um cajado tão longo é absolutamente desnecessário.
A questão é que a Cayna exagerou. Mai-Mai estremeceu ao pensar que, se deixada sozinha por conta própria, Cayna poderia oferecer esse cajado a Myleene como recompensa.

"Eu sei! Este cajado pode ser a recompensa da Mye—" (Cayna)
"Mãe!!" (Mai-Mai)

Mai-Mai acabou perdendo a calma. Assim que ela começou a repreender a Cayna sobre o valor do cajado e a forçou a prometer não distribuir artefatos antigos tão à toa, Myleene chegou.

"Perdoe meu atraso...", disse ela.
"Ah, não se desculpe", respondeu Cayna. "Você teve aulas a manhã toda, certo?" (Cayna)
"Sim, eu tive" (Mye)
"Bem, então é só isso", disse Mai-Mai. "Princesas têm obrigações, afinal. Ao contrário da minha mãe, que tem um tempo livre sem fim" (Mai-Mai)

Cayna se perguntou se a Myleene é um pouco humilde demais para uma realeza. Independentemente disso, ela ficou ofendida com as palavras indiferente de sua filha. Ela fixou a Mai-Mai com um olhar gelado, mas a Mai-Mai olhou para o outro lado e agiu como se nada tivesse acontecido.

Cayna então entregou o cajado que ela fez para a Myleene, que perguntou: "Umm, Lady Cayna, o que é isso...?" (Mye)
"Você vai usá-lo amanhã com o Espírito do Vento para amplificar sua voz. Certifique-se de mantê-lo com você, ok?" (Cayna)
"Sim, entendi... Mas, erm... você não acha que esta joia é... terrivelmente grande...?" (Mye)
Os movimentos da Myleene ficaram empolados depois de ver a enorme esmeralda. Quando a Cayna respondeu: "Eu diria que é de tamanho bem normal", a expressão da princesa ficou tensa, e ela conseguiu responder: "Ah, s-sim, normal. Eu entendo..." (Mye)
"Honestamente, mãe. Quantas vezes eu tenho que te dizer? Sua ideia de normal é tudo menos normal" (Mai-Mai)
"Meu Deus, eu estooooouu muito... Arrependida!" (Cayna)
"Hyaaaaah?!" (Mai-Mai)

Cayna fingiu se desculpar profusamente antes de atacar a Mai-Mai por trás com 『Aceleração』 e 『Velocidade de Deslocamento』. Esse combo surpresa não funcionaria na maioria dos jogadores de vanguarda, pois eles têm a habilidade 『Intuição』, mas a Mai-Mai não a possui. Assim, o combo funcionou como um encanto. Cayna passou os braços em volta do peito da filha em um abraço de urso, e a Mai-Mai soltou um grito raro.
O cavaleiro de guarda no corredor imediatamente abriu a porta e correu para dentro. "O que aconteceu?!", ele gritou.
O cavaleiro congelou quando viu a Myleene chocada segurando um cajado e a Cayna agarrando os seios da Mai-Mai. "Perdoe-me!" ele guinchou antes de fugir do quarto e bater a porta atrás dele.
Isso levou a Mai-Mai, agora com o rosto vermelho, a se libertar das garras de sua mãe.

"Ugh! Por que você teve que fazer isso, mãe?!", Mai-Mai choramingou. Cayna olhou para suas mãos, que estavam segurando o peito da Mai-Mai, e ficou desanimada.
"Huh?" (Cayna)

Cayna pensou em quando ela criou a Mai-Mai em Leadale. Como a própria Cayna é plana como uma tábua de lavar (graças à perda de peso pós-acidente), ela imaginou que seus filhos teriam o peito igualmente liso e, assim, ajustou as proporções da Mai-Mai de acordo. Ela esperava que os peitos de sua filha não tivessem qualquer salto de crescimento como resultado, mas ainda é extremamente deprimente. Cayna não achava que ficaria tão chocada ao tocá-los.
Assim, a coisa mais razoável a fazer é pedir desculpas. Mas a Cayna não esperava que a Mai-Mai interpretasse mal as coisas e não ficasse com raiva, mas sim se agarrasse ao braço da Cayna por preocupação.

"Vocês duas parecem tão próximas", comentou Myleene.
"É assim que isso se parece?", disse Cayna.
"É", ela parecia melancólica de alguma forma enquanto sorria para o par mãe-filha.

Cayna ponderou por um momento antes de dizer "Aqui está, então", e ofereceu a Myleene seu braço direito (Mai-Mai está à sua esquerda).

"Huh?" (Mye)
"Parece que você quer entrar nisso. Então vamos!" (Cayna)

Myleene murmurou: "Huh?" mais uma vez e olhou para a Mai-Mai agarrada ao braço esquerdo da Cayna. Com um aceno de sua mão, Mai-Mai insistiu para que ela se juntasse a elas.

"B-bem, então, se vocês não se importam...", Myleene fez uma reverência e pegou o braço direito da Cayna com tanta timidez que vislumbres de sua juventude espreitaram através de seu exterior real.
"Bem? Como se sente?", Cayna perguntou à princesa.

"É um pouco embaraçoso", ela respondeu timidamente. Super adorável.

Sua timidez ao expressar sua opinião foi preciosa. Cayna assentiu com entusiasmo e olhou para a Mai-Mai, ela parecia tão feliz. É como se ela não estivesse gritando apenas momentos atrás.

"Parece que você está se divertindo, Mai-Mai" (Cayna)
"Fazer isso juntas é parte do que a torna tão charmosa, mãe" (Mai-Mai)

Cayna respondeu a esta resposta incompreensível com uma cara azeda. Sua interação mãe-filha fez a Myleene cair na gargalhada.
As três ficaram de braços dados enquanto repassavam o plano mais uma vez e resolviam quaisquer torções restantes.
Aliás, Shining Saber tinha acabado de passar para pegar as três senhoras. Ele olhou com curiosidade para o guarda extremamente vermelho no corredor, então congelou quando abriu a porta da sala de aula.

"Tendo um tempo de menina com menina?" (Shining Saber)
"Não, não estamos!" (Cayna)

Cayna respondeu ao comentário sarcástico do Shining Saber na forma de uma flecha de fogo certeira.
E assim, seus muitos preparativos chegaram ao fim. Graças aos esforços do Kartatz e seus subordinados, a plataforma foi concluída.

Então, no dia seguinte, quando tudo foi colocado em ação...
Embora fosse de manhã cedo, as pessoas da cidade estão de pé desde antes do amanhecer, então por volta das sete horas todos estavam terminando o café da manhã em casa e começando a trabalhar.
Ao lado da plataforma no banco de areia em frente à Academia, a gigantesca vara de pescar que será sustentada por oito cavaleiros havia sido montada. Amarrado à outra extremidade da linha de pesca, semelhante a uma corda, há um buquê de flores como isca.
Cayna observava a cena de dentro da Primeira Torre do Guardião para avaliar o melhor momento para entrar em ação. O que é bom e tudo, mas...

"... O que há com todos os espectadores?" (Cayna)
『Não faço a menor ideia』 (Kee)

Como a Myleene está na plataforma, as pessoas temem os guardas e acharam melhor não se aproximar. No entanto, as margens do banco de areia estão cheias de observadores. Quando ela moveu a tela para ver as margens opostas, ela observou que elas também estão amontoadas ali. Algumas pessoas estão se inclinando demais para a frente e caindo no rio.

"Shining Saber disse que não enviou nenhum tipo de aviso especial sobre isso" (Cayna)
|Talvez| – ka-thunk – |eles viram vocês| – ka-thunk – |enquanto estavam se preparando?| – ka-thunk.

Como ela está dentro da torre, o Guardião está, claro, bem na frente dela. Além disso, quando ele apresentou seu argumento sólido, ela de alguma forma sentiu uma sensação de frustração brotando dentro dela. De fato, eles haviam feito a plataforma logo abaixo de onde as libélulas estão voando, então certamente havia muitas testemunhas oculares. Quando os cavaleiros se reuniram pela manhã, isso também provavelmente chamou a atenção. Cayna também recebeu um relatório da Roxine de que, embora os preparativos para o festival estivessem concluídos, as pessoas estavam bastante reprimidas, já que não havia como ele realmente começar.
Hoje, Luka e Lytt estão descansando na casa alugada.
Como elas só estavam com a Roxine nos últimos dias, elas foram informadas de que poderão se divertir explorando com a Cayna mais tarde. Assim, ela teve que terminar este evento dentro do dia.

"Você também fique de olho, Nove" (Cayna)
|Entendido| (Nove)

Enquanto a Cayna falava para a tela de comunicação sempre conectada, o Nono Guardião inclinou a cabeça com reverência. Um gráfico de progresso foi afixado na parede de sua própria torre. Enquanto a Nona verificava tudo nos mínimos detalhes, ela deu ordens à Primeira.

|Você não deveria| – ka-thunk – |estar indo| – ka-thunk – |mestra?| – ka-thunk.
"Algo assim pede um pouco mais de pompa" (Cayna)

Uma multidão de espectadores olhou para o buquê balançando na superfície do rio com a respiração suspensa. Cayna achou que perderiam a verdadeira emoção de pescar se a baleia saísse correndo agora, então segurou o Guardião. Ela havia dito para afundar mais uma vez depois de pegar o buquê e depois ressurgir assim que a corda der alguns bons puxões. Como havia uma chance de que a vara, cavaleiros e tudo, caísse no rio se o Primeiro puxasse com muita força, ela balançará levemente com a isca na boca. O Guardião é tão grande que ela não tem certeza se será capaz de manter a quantidade adequada de força, mas aconselhou-o a executar o plano enquanto observava o que estava acontecendo acima da superfície. Assim que a torre baleia surgir, ela aparecerá em suas costas como uma bola de luz. Myleene pedirá que ela se identifique e o show finalmente começará.
Jurando que fará isso direito, Cayna tirou a multidão inesperadamente grande de sua mente e cerrou o punho. Uma mensagem de amigo veio do Shining Saber, que aparentemente estava ficando impaciente: 『Ei, você já está pronta?』

"Tudo bem, vamos colocar esse show na estrada!" (Cayna)
|Vai fazer!| – ka-thunk.

Envolvendo-se e escondendo-se na luz, Cayna deu o sinal ao Guardião.



"Bem, tem sido um longo caminho, mas obrigado a todos por todo o seu trabalho duro! Felicidades!" (Mye)
"""Felicidades!""" (Todos)

Todos levantaram seus copos e brindaram ao sucesso. Sentados à mesa cheia de comida estão Cayna, Mai-Mai, Kartatz e sua equipe, Myleene, Shining Saber e vários cavaleiros. Roxine, Luka e Lytt também estão presentes.
O plano foi concluído com segurança em cerca de trinta minutos. Seis horas se passaram, e agora é a tarde. Mai-Mai havia reservado um restaurante inteiro, e o grupo está curtindo uma festa de agradecimento.
Mais cedo, quando a Myleene concluiu seu espetáculo com: "Agora o festival pode começar. Por favor, divirtam-se ao máximo", todas as pessoas que estavam assistindo ao evento explodiram em aplausos ruidosos. Gritos altos de: "Viva Felskeilo! Viva a princesa Myleene!" tinham continuado por algum tempo.

Embora ela tivesse declarado que o festival começará oficialmente, parece que a alegria pré-festival ainda continuou durante o dia. Muitos são da opinião de que o verdadeiro evento deveria começar pela manhã, então começará a partir do dia seguinte.
A baleia Guardião está flutuando a montante do banco de areia e ficará oficialmente hospedada em Felskeilo. Graças a Cayna dentro de sua bola de luz e as letras no céu, o número de pessoas que a cercavam à distância para oferecer suas orações era interminável. É aparentemente um fato o suficiente para parecer que o Guardião logo se tornará um deus Guardião do rio.
A vara de pescar e a plataforma foram deixadas para trás depois. De acordo com o Kartatz: "Um trabalho apressado como esse será lavado em breve. Assim que o festival acabar, nós os refaremos ou adicionarmos as fortificações apropriadas".

O plano era que a plataforma fosse desmontada logo depois que tudo estivesse terminado. O poste seria levado de volta à oficina para manutenção. Dobrou-se terrivelmente desde que o Guardião julgou mal a sua própria força, e segundo os cavaleiros que a tinham sustentado, eles podiam ouvir rangidos e gemidos.
Os oito cavaleiros foram subitamente puxados e saíram voando pelo ar. Após refletir, Cayna pensou consigo mesma que eles deveriam ter ensaiado fora da cidade.
Myleene teve um desempenho maravilhoso como representante de Felskeilo e recebeu elogios do rei. Ele havia contado o evento e a elogiado em detalhes maravilhosos, então sem dúvida ele estava assistindo de algum lugar.
Os barcos voltaram a navegar, e o rio voltou a ficar animado com embarcações de todos os tamanhos navegando de um lado para o outro. Mesmo assim, nem uma única pessoa se aproximou da baleia Torre do Guardião. No entanto, como um buquê de flores serviu de isca, a igreja colocou um altar de flores em uma margem a montante do banco de areia. Estava empilhado tão alto quanto uma pessoa.

"Phew. Estou muito feliz por tudo ter dado certo", disse Cayna.
"De fato. Mais uma vez, é tudo graças a você, Senhora Cayna", Myleene ergueu sua taça elegantemente e baixou a cabeça com um sorriso.
Cayna acenou com as duas mãos e inclinou a cabeça. "Não, não, absolutamente não. Eu sugeri, mas é realmente graças a você" (Cayna)
"Mãe, isso está se transformando em um concurso de acenos", Mai-Mai brincou, sorrindo. As duas congelaram no meio da reverência. "Além disso, Mye", continuou Mai-Mai, "percebi que você tropeçou um pouco no início do seu discurso" (Mai-Mai)

Eles se lembraram de como a boca da Myleene ficou aberta quando ela viu pela primeira vez a bola de luz da Cayna. Um longo silêncio se passou antes que ela finalmente pedisse à baleia que se identificasse.

"B-bem, eu não pude evitar. Eu ainda não consigo acreditar que um peixe tão grande exista" (Mye)

Talvez a Myleene não tivesse ficado tão chocada se elas tivessem feito um ensaio geral antes, mas dado o tamanho enorme da baleia Torre do Guardião, teria sido quase impossível fazer isso em segredo.

"Uh, vai ser um pouco problemático se você não acreditar nisso", disse Cayna.
"Bem, sim... você está certa", respondeu Myleene. "Agora que dei uma boa olhada nisso, devo ficar bem na próxima vez que nos encontrarmos" (Mye)

Como a Myleene foi a primeira a interagir com a torre, ela poderia acabar sendo a intermediária da família real sempre que quiser se comunicar com a baleia. Ela terá que se acostumar com isso.
No início, as únicas pessoas que sabem que a baleia é uma Torre do Guardião — Myleene, Shining Saber, Mai-Mai e Kartatz — são aqueles que tinham ouvido falar dela da Cayna. Agora o rei também está ciente. Os cavaleiros, enquanto isso, aparentemente pensam que a baleia é alguma criatura mágica que a Cayna havia subjugado em combate.

"De qualquer forma, esse tipo de coisa nunca vai acontecer novamente, então vamos deixar isso de lado por enquanto. Resta refletir sobre nossas próprias realizações individuais", disse Mai-Mai, e com um aplauso, a conversa foi encerrada. Ela então disse: "Isso é delicioso", e distribuiu porções de salada para a Cayna e a Myleene. A última derramou molho sobre a dela e deu uma mordida. Seus olhos se arregalaram de surpresa.

"... É maravilhoso", ela murmurou.
Cayna inclinou a cabeça curiosamente. "Você não tem sempre comida incrível no castelo?" (Cayna)
"A cozinha do castelo não é tão saborosa" (Mye)
"Hmmm..." (Cayna)

Depois de ver a princesa terminar sua salada mordida por mordida, Cayna olhou ao redor. Há cerca de vinte pessoas apenas espremidas no restaurante - um tipo de lugar chique com um lustre que banha o interior com uma luz suave. Há várias plantas decorativas também, mas nada muito chamativo. O ambiente descontraído parece perfeito para relaxar com uma bebida ou duas.

"Este é aquele lugar chamado Rabo de Coelho que vocês sempre vêm, certo?" Cayna perguntou a Mai-Mai.
"Chama-se o Coelho Preto de Cauda Branca, mãe" (Mai-Mai)
"Sheesh, isso é tão" (Cayna)
"Você faria bem em se lembrar disso. Não há nada complicado sobre o nome em tudo" (Mai-Mai)
Shining Saber, que estava ouvindo enquanto mastigava um pouco de carne desossada, disse com um sorriso: "Você realmente não pode dizer quem é a criança e quem é a mãe" (Shining Saber)

Claro, isso foi praticamente um golpe sarcástico na idade real de Cayna. Quando ela fez uma careta para ele, ele disse: "Desculpe, desculpe", e passou a ela um prato de frutas.
Roxine pegou a fruta madura antes que a Cayna pudesse, descascou as cascas e as colocou de volta na frente dela.

"Obrigado, Cie" (Cayna)
"O prazer é meu. Vocês duas jovens gostariam de algumas frutas também?" (Cie)

Roxine descascou várias outras frutas na velocidade da luz, cortou-as cuidadosamente e colocou-as em um prato. Ela inicialmente tentou servir a comida sozinha, mas relutantemente se sentou à mesa depois que a Cayna insistiu. A mulher-gato inspecionou ativamente toda a comida enquanto dividia a fruta fatiada entre a Luka e a Lytt, mas permaneceu fiel aos seus deveres, mantendo um olho nas meninas enquanto comiam.
Luka e Lytt, as únicas crianças no banquete, estavam nervosas por jantar entre a realeza e os cavaleiros. Elas mal haviam tocado na carne ou no peixe que a Roxine lhes serviu, então ela lhes ofereceu algumas frutas.
As duas garotas trocaram olhares confusos, então a Cayna levou a fruta à boca e disse: "Aaah". Finalmente, elas começaram a comer.

"Bem, o que vocês duas acham?" ela perguntou às meninas. "Saboroso, certo?" (Cayna)
"... Uh-huh", disse Lytt.
"É... gostoso", disse Luka.
"Temos toda essa comida hoje, mas não se esforcem. Haverá muitas guloseimas quando verificarmos o festival amanhã" (Cayna)

Elas pareceram relaxar um pouco quando a Cayna as abraçou e acariciou suas cabeças, então hesitantemente começaram a comer a outra comida em seus pratos. Tudo o que elas provaram estava delicioso além da crença, e logo suas bocas se abriram em sorrisos. Cayna as observou alegremente enquanto comiam.
Os cavaleiros também assistiram a essa cena terna se desenrolar apenas para receber um bom tapa na cabeça do Shining Saber.

"""Yeowch?!""" (Cavaleiros)
"Parem de fazer essas caras, seus idiotas. Vocês vão assustar as crianças!" (Shining Saber)

Kartatz fez o mesmo com sua equipe, que também estava olhando, provocando ganidos semelhantes ao redor da mesa.

"Ah, a propósito, Shining Saber...", começou Cayna.
"Sim?" (Shining Saber)
"Eu lhe devo três habilidades como recompensa. Vá em frente e escolha quais você quer" (Cayna)

Shining Saber fez uma careta. A pergunta foi tão repentina, e ele ainda não tinha se decidido. Se este ainda fosse o jogo Leadale, sua janela de estatísticas exibiria sua árvore de habilidades, facilitando a escolha entre as habilidades disponíveis. Essa função havia desaparecido agora, então ele não tem ideia do que poderia escolher.

"Você sempre pode dividi-las se estiver tendo problemas para decidir" (Cayna)
"Dividir o quê?" (Shining Saber)
"Sabe, as diferentes categorias de habilidades – Magia, Vanguarda, Retaguarda, Descartável, esse tipo de coisa. Pessoalmente, eu recomendaria usar algumas das habilidades descartáveis na era do jogo porque elas são realmente úteis agora" (Cayna)

Muitas das habilidades que a Cayna havia usado na vila remota – como 『Fonte de Água』 para construir a casa de banhos – são chamadas de Habilidades Descartáveis. Shining Saber examinou seu conjunto de habilidades atual e começou a deliberar sobre quais novas usar.
Myleene percebeu que a Luka e a Lytt estavam mais à vontade agora e se aproximou lentamente. "Olá", disse ela.

"O-olá..." (Lytt)
"... Oi..." (Luka)
"Vocês duas devem ser a Lytt e a Luka. Meu nome é Myleene. Posso ser uma princesa, mas esta é uma reunião casual. Por favor, não se preocupe com formalidades" (Mye)
"M-meu nome é Lytt" (Lytt)
"... Eu sou... Luka" (Luka)
A maneira como as meninas olhavam para ela com admiração é tão adorável que a Myleene não podia deixar de acariciar suas cabeças. Então algo a atingiu. "Senhora Cayna" (Mye)
"O que aconteceu, Mye?" (Cayna)
"O cabelo delas é tão incrivelmente sedoso. Como você conseguiu deixar tão macio?" (Mye)
"O que?" (Cayna)

Cayna não conseguiu responder à pergunta. Ela sempre achou que o cabelo da Luka era simplesmente naturalmente macio.

Mai-Mai se perguntou se a Myleene estava exagerando, então ela acariciou o cabelo das meninas também. Isso a atingiu como um choque elétrico. "Qual é o significado disso, mãe?" (Mai-Mai)
"Olha, eu não tenho certeza de como responder a isso..." (Cayna)

Cayna supôs que tinha algo a ver com a casa de banhos na aldeia remota. É a única de seu tipo neste mundo movido a magia, e recentemente um grupo de visitantes de Otaloquess a achou profundamente fascinante. O uso de 『Fonte de Água』 certamente tornou o balneário muito mais eficaz, mas a Cayna não tinha a menor ideia se esses efeitos fizeram alguma coisa para a qualidade do cabelo.

"Você fez alguma coisa, Cie?" (Cayna)

Cayna se perguntou se a Roxine havia usado algo na Luka durante o banho desde que foi encarregada de cuidar da Luka. Ela antecipou uma resposta evasiva da mulher-gato, mas acabou com algo bastante inesperado.

Roxine tirou um pequeno frasco de líquido dourado de sua 『Caixa de Itens』. "É isso" (Cie)
"O que é isso?" (Cayna)
"Apenas algumas gotas disso depois do banho deixarão seu cabelo liso e brilhante" (Cie)
"Huh..." (Cayna)

Cayna então se lembrou de ver a Roxine usá-lo enquanto fazia o cabelo da Luka. Mai-Mai e Myleene imediatamente voltaram seus olhares para a garrafa.

"Você fez isso sozinha, certo, Cie?" (Cayna)
"Sim. É minha própria mistura feita de mel e várias ervas medicinais" (Cie)

Ela deve ter feito isso com a 『Habilidades de Ofício』. Como a Roxine tem várias habilidades que lhe permitem fazer poções, ela tem profundo conhecimento de medicamentos.
A mulher-gato não respondeu aos olhares curiosos da Mai-Mai e da Myleene. Ela estava disposta a mostrar-lhes a poção, mas não tinha intenção de compartilhar seu processo. Cayna tentou pedir a receita, mas a Roxine apenas respondeu: "É um segredo". Cayna deu de ombros e balançou a cabeça para a Mai-Mai e a Myleene, que ficaram rapidamente desapontadas.

"Mas uma poção sozinha não pode consertar seu cabelo...", Cayna murmurou.
"Você é obcecada por poções, mãe", interrompeu Kartatz, com uma garrafa de álcool na mão.
"Bom trabalho, Kartatz. Desculpe o transtorno" (Cayna)
"Ah, quem se importa com o problema? Isso nos ajudou a matar todo aquele tempo livre. Não se preocupe com isso", ele falou como um cavalheiro verdadeiramente honesto. Mesmo a Cayna provavelmente teria se apaixonado por ele se ele não fosse seu filho.

"Wow, eu tenho o filho mais legal de todos os tempos" (Cayna)
"O qu-o que você está falando?!" (Kartatz)

Um Kartatz confuso e de rosto vermelho agarrou sua cabeça. Seus funcionários abriram sorrisos maliciosos, Mai-Mai parecia estar gostando disso também. Kartatz sentiu-se subitamente corado.

"M-mãe deve estar bêbada. Ela está, não é?" (Kartatz)

Mai-Mai e Shining Saber espiaram dentro do copo da Cayna e cheiraram seu conteúdo.

"Acho que é água com infusão de frutas" (Mai-Mai)
"Sim, é suco" (Cayna)

Ao ouvir o relatório de que sua bebida não é alcoólica, os ombros do Kartatz caíram em decepção. Ele pode dizer que a Cayna continuará o importunando, o que levará a mais provocações de seus funcionários. Não havia escapatória.

"Vamos lá, Kartatz, todo esse álcool não é bom para você", Cayna o repreendeu. "Aqui, diga Ah" (Cayna)

Kartatz estava preso entre uma rocha e um lugar duro. A visão de um anão de duzentos e poucos anos sendo alimentado à mão por sua mãe seria... muito para lidar.
Ele tentou resistir antes que sua mente pudesse ficar completamente em branco. "P-pensando nisso, mãe, ouvi dizer que você está cobrindo a conta de hoje à noite na íntegra. Tem certeza de que está bem com isso?" (Kartatz)
"Totalmente bem. O que são mil ou dez mil moedas de prata, afinal?" (Cayna)
"Uh, c-certo..." (Kartatz)
"Uh-hum. Agora diga: Ah" (Cayna)

Tentar mudar de assunto à força se mostrou ineficaz contra sua mãe. Uma derrota impressionante.

"De jeito nenhum vai custar esse tanto", disse Shining Saber. "Este não é um jantar chique" (Shining Saber)
"Isso não é verdade, Capitão", disse Mai-Mai. "Olhando para a comida que está sendo servida, pode facilmente custar esse tanto. E esta é apenas uma refeição leve" (Mai-Mai)
"Este lugar é tão caro assim?!", Shining Saber gritou em choque depois de ouvir esta explicação agora. Roxine, enquanto isso, só queria que as duas crianças se divertissem, então ela as afastou da mesa e cobriu seus ouvidos.

Quando os cavaleiros viram a Cayna alimentando o Kartatz, eles engasgaram com a comida. Essa visão sem precedentes também fez a mente do Kartatz ficar em branco, ele engoliu roboticamente a comida que a Cayna trouxe à sua boca, incapaz de sequer saboreá-la.
Mas a Cayna não parou por aí. Ela deu ao Kartatz várias outras mordidas até que ele acabou desmaiando.
A próxima coisa que ele percebeu é que já era no meio da noite, e ele estava em sua cama na oficina.


Então, no dia seguinte, veio a abertura oficial do festival.
Depois que o Kartatz se perdeu no dia anterior, a festa de agradecimento chegou ao fim natural. Myleene e Shining Saber tiveram que retornar ao castelo antes da noite, então eles rapidamente ofereceram seus agradecimentos, bem como a apreciação da comida, e foram embora.
Os funcionários da oficina aparentemente foram para casa depois de colocar seu chefe na cama. Quando a Cayna perguntou onde ele morava, disseram que ele tem seu próprio quarto no trabalho.

Depois de agradecer a todos os envolvidos, o grupo da Cayna deixou a Mai-Mai em segurança em casa e voltou para a casa alugada. Mai-Mai havia dito que elas poderiam ficar na casa dela, mas a Cayna recusou, pois está com a Lytt e a Luka. Afinal, se a Lytt souber que elas ficariam hospedadas em uma casa nobre, Cayna duvida que a garota pudesse relaxar.
Cayna decidiu dormir com a Luka naquela noite, mas houve um pouco de alvoroço assim que a manhã chegou. O estrondo dos fogos de artifício acordou a Luka em pânico. A menina aterrorizada agarrou-se a Cayna, que ficou furiosa, consequentemente deixando a Roxine de lado até que toda a casa estivesse pronta para entrar em pé de guerra. Felizmente, o assunto passou sem incidentes depois que a Luka percebeu a origem do barulho e logo se acalmou.
Para alguém que havia se mudado de uma vila de pescadores para a remota vila em que agora mora, os fogos de artifício devem ser aterrorizantes. Se a Cayna não tivesse lançado à prova de som por toda a casa, Luka provavelmente teria começado a chorar.
Lytt, por outro lado, aparentemente ouviu falar sobre fogos de artifício da caravana e ajudou a acalmar a Luka.

"Luka, isso significa que o festival está começando. Não é assustador", disse ela.
"Ela está certa", concordou Cayna. "É apenas alto. Você não está em perigo" (Cayna)

Cayna segurou a inquieto Luka em seus braços e esfregou suas costas para acalmá-la. Felizmente, ela parou de chorar logo. Seu estômago soltou uma série de resmungos logo depois, e todas caíram na gargalhada.

"Estou... com fome", disse Luka.
"Eu também", disse a Lytt. "Vamos comer o café da manhã que a Senhorita Cie fez" (Lytt)

Lytt partiu com a Luka não muito atrás. Cayna levou a mão ao rosto com leve exasperação. Ela está realmente experimentando as provações envolvidas na criação dos filhos.

"Ok, vamos ficar juntas o dia todo hoje, então por onde devemos começar?" (Cayna)

Depois de tomarem o café da manhã e se prepararem para sair, Cayna pediu às meninas que escolhessem para onde gostariam de ir. As duas rapidamente começaram a deliberar. Elas haviam passado o dia anterior em casa organizando suas compras e cozinhando com a Roxine, que disse a Cayna que também ouviram aplausos naquele dia. Ao contrário dos fogos de artifício anteriores, porém, o barulho não tinha sido alto o suficiente para assustá-las. Quando a Cayna mencionou a enorme baleia no rio, Luka e Lytt declararam ansiosamente que queriam vê-la.

"Senhorita Cayna, o que é uma baleia?", perguntou Lytt.
"É basicamente um peixe grande e comprido. Às vezes, a água sai de suas costas com um whoosh" (Cayna)
"Ele... atira água??"n Luka disse, incrédula.

Claramente incapazes de visualizar o que a Cayna explicou, as duas inclinaram a cabeça em uníssono. Foi uma visão engraçada, e a Cayna não pôde deixar de rir. Elas começaram a bater nela e disseram para ela não rir delas, então ela sorriu e pediu perdão.

"O que você está fazendo?", um pouco atrasada por causa da limpeza, Roxine viu a Luka e a Lytt penduradas nos braços da Cayna.

"Ah-ha-ha, oh, você sabe" (Cayna)

Não é como se seus problemas não estivessem todos resolvidos, mas o fato de que o maior deles está para trás deixou a Cayna de ótimo humor – tão bom que ela está até disposta a deixar um batedor de carteiras apenas com os ombros deslocados. O que ela realmente acabou fazendo.

"Nunca pensei que um ladrão viria direto para nós antes mesmo de nos misturarmos à multidão" (Cayna)

O batedor de carteiras está preso a uma parede próxima com magia. Ele se desprendeu sozinho depois de tempo suficiente, então foi melhor do que entregá-lo aos guardas. Para ser honesta, ela achava que os soldados têm coisas melhores para fazer do que lidar com ladrões de pequeno porte. Em vez disso, uma tinta difícil de tirar teria o nome verdadeiro do batedor de carteiras e o crime escrito em seu rosto. Essa informação foi marcada em seu status quando ela usou a 『Pesquisa』, então é completamente óbvio. Além disso, deixar o batedor de carteiras preso em uma parede é uma punição em si.
Depois de atravessarem lentamente a multidão e saírem para a rua principal, foram dominadas por um congestionamento que a Cayna nunca tinha visto quando chegou a Felskeilo. No entanto, elas ainda poderiam passar com as crianças a tiracolo. As multidões não são tão ruins que você não conseguiria passar pela rua principal.

"Eu sabia", Cayna murmurou. "Está lotado porque você não pode atravessar o rio" (Cayna)
"Ah, aí estão os lançadores de bola!", gritou Lytt. Ela tinha visto os artistas que tinha visto da carruagem. Conseguindo se aproximar seguindo o fluxo de pessoas, elas chegaram a um local onde três palhaços coloridos estavam entretendo a multidão fazendo malabarismos e jogando blocos quadrados uns para os outros de cima de bolas gigantes. Todos assistiram enquanto várias pequenas bolas eram jogadas aos pés dos palhaços, que eles faziam malabarismos enquanto estavam em cima das grandes. Os espectadores gritavam ooh e aah quando os artistas começaram a fazer malabarismos com ainda mais bolas. Todos, inclusive a Cayna, olhavam fascinados.

Finalmente, todos os blocos de malabarismo terminaram com um dos palhaços, que desceu da bola com perfeição com os braços cheios. "Wooow!", a multidão aplaudiu enquanto jogava moedas de bronze para os artistas. O palhaço pegou as moedas sem deixar cair nenhum bloco, provocando mais aplausos. Cayna deu a Lytt e a Luka uma moeda de bronze para elas tentarem jogar. A moeda da Lytt voou em um arco limpo, mas a trajetória da Luka a levou direto para o chão. Quando tudo parecia perdido, um palhaço esticou o pé, levantou-a como se estivesse fazendo malabarismo com uma bola de futebol e o pegou com um bloco. Luka bateu palmas e o palhaço piscou para ela.
Como elas têm algum tempo antes da próxima apresentação, Cayna e seu grupo foram embora. Lytt e Luka fingiram fazer malabarismos, mas seus movimentos estavam por toda parte.

"Senhorita Cayna, você pode fazer isso?" (Lytt)
"Malabarismo? Hum. Parece meio difícil" (Cayna)

Como ela não conhece toda a extensão de suas especificações físicas, ela disse a elas que provavelmente não poderia. Malabarismo não é uma habilidade, dependia da destreza e prática. Não que a Cayna tenha interesse em experimentar.
Lytt disse que vai praticar quando voltarem para a aldeia. Desde que a Luka assentiu e disse que vai participar, Cayna pensou em pedir ao Roxilius que corte algumas árvores para criar bolas.
A próxima coisa que chamou a atenção da Lytt foi o tiro ao alvo, usando facas de arremesso em vez de uma arma. Uma tentativa de atingir um alvo circular e giratório são quatro moedas de bronze. Cinco moedas de bronze te dá dois lances.

"Então isso é barato ou não?", Cayna se perguntou em voz alta.
"Isso dependerá do prêmio", respondeu Roxine.

Cayna observou o alvo temporariamente congelado. Foi dividido em cerca de trinta e seis seções, e apenas cerca de dez delas lhe rendem um prêmio. Entre os prêmios expostos estão pingentes e colares de cristal azul e verde. Roxine aparentemente tinha usado 『Busca』 neles, e ela fungou sem graça.

"O que há de errado?", Cayna perguntou a ela.
"São apenas pedaços de quartzo colorido" (Cayna)
"Yikes..." (Cayna)

Cayna deu uma olhada melhor e notou que os casais que tentaram o jogo estão falhando miseravelmente. Ela os observou e determinou que isso é parte de um padrão interminável de namorados desistindo na derrota.

"Hum" (Lytt)
"E aí, Lytt? Você quer tentar?", Cayna perguntou a preocupada Lytt, que se encolheu quando uma pessoa após a outra perdeu o jogo. Não haverá desafiantes a menos que toda a linha seja alterada.

Lytt nunca havia usado uma faca de arremesso antes, então ela não tinha confiança. Assim como a Cayna estava se perguntando o que ela deveria fazer, Luka puxou sua capa. Ela se abaixou para encontrar o nível dos olhos da garota.

"Você quer tentar também, Lu?" (Cayna)
"Aqui... Mamãe Cayna. Eu e Lytt... vamos dividir" (Luka)

Luka entregou a Cayna duas moedas de bronze. Se a Luka e a Lytt estão pagando metade, ficou claro que elas querem que a Cayna tente.
Naturalmente, Cayna concordou de bom grado com os desejos das crianças.

"Oh-ho, uma mãe fazendo isso por suas filhas? Passo para cima! Todo mundo, por favor, dê a ela uma salva de palmas!", o vendedor gritou alegremente quando a Cayna lhe entregou o dinheiro. Várias pessoas aplaudiram.

Cayna recebeu uma única faca de arremesso e ficou na linha branca a cinco metros do alvo. A pessoa encarregada do alvo girou-o a sério e o jogo começou.
Nem mesmo fingindo que estava mirando, Cayna usou suas habilidades 『Intuição』 e 『Arremesso』 e soltou a faca.
Com um som *zwoosh* muito incomum, perfurou o alvo giratório com tanta força que o alvo imediatamente parou de girar. Os olhos do vendedor se arregalaram de surpresa quando ele viu a faca enfiada até o cabo em uma das seções vencedoras do alvo.

"W-wooow! O arremesso de faca da mãe acertou em cheio! Todos, por favor, deem uma salva de palmas por seus bons esforços!" (Vendedor)

Os aplausos que se seguiram foram muito mais altos do que os que ela recebeu logo antes do jogo. Cayna levantou a mão em resposta. Como prêmio, ela escolheu um colar com um cristal transparente e sem pintura.



A multidão assobiou, e a Cayna sorriu e acenou de volta. Os assobiadores coraram, e ela podia ouvir seus gritos atrás dela:

"Ela sorriu para mim!" (Homem)
"Não, isso foi para mim" (Homem)
"Mas ela deve ser casada, certo?" (Homem)
"""Que droga!""" (Homem)

Assim que ela ganhou, vários outros decidiram dar uma chance ao jogo e se reuniram para tentar a sorte. A cabine de arremesso de facas logo ficou lotada.
Depois de se distanciar da multidão, Cayna entregou o colar a Luka.

"Aqui está. Vocês duas vão compartilhar?" (Cayna)
Luka balançou a cabeça e passou o colar para a Lytt. Cayna pensou que talvez a Lytt quisesse, mas não parece ser o caso. Lytt pegou o colar e caminhou até a Roxine com a Luka a tiracolo.

"Senhoritas?" (Cie)
"Umm, nós gostaríamos que você tivesse isso como um presente por sempre nos ajudar, Senhorita Cie— Roxine. Obrigada por tudo" (Lytt)
"Obrigada" (Luka)

Lytt entregou o presente e a Luka curvou-se profundamente.
Roxine ficou lá inexpressiva no início, mas seu rosto instantaneamente ficou vermelho quando ela pegou o colar. Cayna ficou um pouco surpresa com sua reação.

"Muito obrigada, senhoritas. Vou valorizá-lo", Roxine segurou o colar com força e sorriu, ainda corando levemente.
"Entendo", disse Cayna. "Você está bem com aquelas puras de coração" (Cayna)
"... Senhorita Cayna?" (Cie)

Cayna pensou que mesmo o olhar da Roxine não é tão assustador quando seu rosto está vermelho brilhante. Ela imaginou que a mulher-gato levaria a piada na tranquilidade se ela puder desfrutar de uma boa surpresa. No entanto, o olhar frio da Roxine a perfurou, e a Cayna fingiu que não havia dito nada.

"De qualquer forma, vamos deslizar para o próximo ponto" (Cayna)
"......" (Cie)
"Lytt, Lu, há algum lugar que vocês querem ir? Estão com fome?" (Cayna)
"Nós... acabamos de comer" (Luka)
"Sim. Mas estou ficando com sede..." (Lytt)

Elas procuraram uma barraca de bebidas, mas não conseguiram encontrar uma. A configuração da rua principal é principalmente para exibições, então quase não há barraquinhas de comida a serem encontradas. Provavelmente não haveria nada além de problemas se as pessoas com comida continuassem esbarrando umas nas outras.

"Um momento por favor" (Cie)

Roxine de repente produziu vários objetos longos e finos semelhantes a tubos de ensaio do nada. Estes são exatamente como os recipientes de bambu muito familiares que a Cayna tinha usado quando ela fez suas poções improvisadas, e parece haver algum tipo de bebida dentro. Roxine estourou as rolhas e o cheiro de chá flutuou.
O leve aroma de frutas veio das bebidas da Luka e da Lytt.

"Você fez isso? Obrigada", disse Cayna.
"Eles vendem bambu fino no mercado. Peço desculpas pela tarifa ruim" (Cie)

Elas devolveram os contêineres a Roxine e continuaram explorando o festival. Depois de assistir artistas de olhos vendados jogarem facas em uma prancha e lobos domados pularem em arcos e se equilibrarem em bolas, o grupo seguiu para o rio Ejidd.
Uma variedade de barcos coloridos navegam ao longo da água. Entre estes estão veleiros decorados com flores e velas vivas. Alguns artistas fazem acrobacias no topo dos mastros, enquanto outros barcos são ocupados por bandas tocando música. Há também vendedores que vendem peixe fresco para os hóspedes nos navios de passageiros ou cozinham peixe em seus próprios barcos. O aroma tentador de peixe grelhado fez cócegas em seus narizes.
Cayna tentou a sorte no jogo de arco e flecha na margem do rio. Os alvos são três pequenos barcos em um rio, cada um com dois postes com máscaras presas a eles. O objetivo do jogo é atirar neles, e você pode ganhar um peixe vivo dependendo do número de alvos que você acertar.
Cayna atirou em todos os seis alvos com o arco fornecido e ganhou um ponsu de setenta centímetros de comprimento. Ponsu parece um peixe-gato de corpo reto e é apreciado por todos os cidadãos, cozido ou grelhado. Como carregá-lo seria um incômodo, Cayna congelou a água, balde e tudo, e guardou-o em sua 『Caixa de Itens』. Fazer isso chocou muitos espectadores e, assim que desapareceu, as pessoas confundiram isso com algum tipo de performance e começaram a jogar moedas em sua direção. Não é necessário dizer que a Cayna deu estas para as meninas.

"Parece que eles foram fisgados pelo clima festivo...", observou Cayna.
"Tenho certeza que se você exibisse mesmo um fragmento de suas habilidades mágicas, você faria uma grande fortuna", disse Roxine.
"Nem comece. Qualquer coisa além de pequenas mudanças para as garotas vai nos fazer destacar" (Cayna)

A mesma coisa aparentemente passou pela cabeça da Roxine enquanto ela olhava para a multidão. Luka e Lytt refletiram sobre como usar o dinheiro que (literalmente) veio voando para elas.

"A propósito", acrescentou Cayna, "a Academia não vai montar uma barraca também?" (Cayna)

Ela tinha ouvido a Mai-Mai mencionar no dia anterior que a Academia terá seu próprio estande no festival. Após o incidente com a Torre do Guardião, a Academia começou a ver um grande salto no número de alunos voluntários para o festival. Este foi o primeiro dia de trabalho deles.
Mai-Mai também estará na Academia, ajudando no estande. "Acho que teremos principalmente barracas de comida, então espero que você passe por aqui", ela disse a Cayna, que achava que sua filha tinha muito no prato, considerando tudo o que aconteceu no dia anterior.
Cayna, Roxine e as meninas pegaram um barco até o banco de areia e seguiram para a Academia. A igreja, além de sua função habitual como local de culto e local de turismo, agora também funciona como posto de primeiros socorros. Embora o Sumo Sacerdote Skargo não esteja presente, há muitos outros sacerdotes que parecem estar administrando tudo sem problemas. A oficina do Kartatz permanecerá fechada durante o período do festival. Ele resmungou: "Ficamos abertos há muito tempo, mas decidimos fechar porque o barulho do festival continuava arruinando a concentração de todos e causando ferimentos".

Um grande número de pessoas está no terreno da Academia. O espaço central foi reservado para as manifestações independentes dos estudantes, enquanto o perímetro externo foi forrado com barracas.
As manifestações incluem dança de espadas e truques de magia. Cayna poderia entender se isso fosse parte de um projeto de pesquisa, mas ela sentiu como se a dança da espada não passasse de um espetáculo. Ela também nunca gostou desse tipo de coisa no jogo e, em vez disso, viu isso como um pano de fundo extra, então a visão não ressoou com ela.
As barracas são coloridas e, sem surpresa, cheias de comida padrão de festival, provavelmente introduzida por jogadores anteriores: okonomiyaki, yakisoba, maçãs doces, bananas cobertas de chocolate, espetinhos de carne e frango, imagawayaki e taiyaki. Os vários itens deste mundo permitiram o desenvolvimento de muitas especialidades distintas, algumas das quais são caras devido aos seus ingredientes mais valiosos. As crianças comuns provavelmente nunca provaram isso.
Bananas cobertas de chocolate são um bom exemplo: uma única banana é quatro moedas de prata. Cayna não tinha certeza se são exclusivamente para nobres, mas mesmo o salário de um aventureiro não poderia pagar facilmente por uma.
Apesar da placa que anunciava maçãs doces, não há obviamente 【maçãs】 neste mundo. Uma variedade de frutas fáceis de comer foi cristalizadas em seu lugar. O açúcar usado para balas duras é caro, então apenas uma pequena quantidade é espalhada sobre a fruta.
O taiyaki oferecido está na forma de um ponsu por algum motivo, então foi um pouco chocante quando a Cayna foi atraída para o estande pela placa apenas para encontrar uma forma desconhecida. Até o conteúdo do taiyaki é diferente neste mundo.

"O recheio é batata-doce em vez de pasta de feijão vermelho", comentou Cayna.
"Isso porque o açúcar é caro", disse Roxine.

O algodão doce feito de açúcar mascavo em vez de açúcar branco custa uma moeda de prata. Cayna não tinha absolutamente nenhuma intenção de comprar isso.
Ela comprou vários alimentos que a lembravam de casa e os dividiu entre a Luka e a Lytt para elas comerem. O prato de yakisoba foi dividido entre as quatro.

"Isso é mais como yaki-udon", observou Cayna.
"O macarrão é realmente um pouco grosso demais", Roxine concordou.
"É muito gostoso" (Lytt)
"Uh-hum" (Luka)

Os utensílios que o acompanhavam não são garfos ou pauzinhos, mas espetos compridos. Eles são incrivelmente difíceis de usar. Cayna usou dois como pauzinhos e alimentou as meninas dessa maneira.

"Parece que há flocos de bonito ou algo assim" (Cayna)
"Eles vendem molho yakisoba no mercado, embora o sabor varie muito com cada chef" (Cie)

Enquanto comiam, Cayna e Roxine discutiam suas opiniões sobre diferentes ingredientes e produtos alimentícios. As crianças não conseguiram acompanhar o apetite do casal e logo ficaram saciadas.
Então, enquanto a Roxine levava as meninas ao banheiro:

"Ei, você aí!" (???)

Cayna notou alguém se aproximando rapidamente antes de perceber que eles estavam chamando por ela.
É um jovem no final da adolescência com um mordomo ao seu lado. Ele tem um olhar condescendente em seus olhos, o que fez o humor da Cayna piorar visivelmente. Ela sentiu um olhar doentio sobre ela mais cedo, mas pretendia ignorá-lo a menos que algo viesse a acontecer. Nada de bom sairiá disso para as crianças, então ela disse a Roxine para levar a Luka e a Lytt para outro lugar.
O homem barulhento e latindo apareceu. Cayna lamentou encontrar seu olhar.
Ele usa uma jaqueta cinza com detalhes dourados sobre uma camisa surrada e amassada junto com um manto vermelho. Seus olhos se inclinaram para cima da forma mais vil.

"Ei, você aí! Você é aquela aventureira que meu pai me falou, não é?!" (Garoto)

Ela sabia que esse encontro ia ser uma dor de cabeça porque o Kee disse a ela que o mordomo por trás desse adolescente é 『o do nosso primeiro dia aqui』.
Enquanto o jovem continuava a sorrir pomposamente, Cayna ouviu sussurros voando entre as pessoas próximas: menções de "filho de um conde", "chantagem e extorsão" e "abusa da posição de seus pais".

Então ele é praticamente o típico jovem nobre...

"Uma missão clássica" (Cayna)

Ainda assim, se ele for o tipo de pessoa que ela imagina, ele vai fugir como um coelho assustado. A essa altura, Cayna não o deixará escapar da morte instantânea, mesmo que tente.
Ele se destacou da pior maneira, e curiosos os cercaram à distância para formar um muro de pessoas. O jovem arbitrariamente interpretou o silêncio da Cayna como medo da presença de um nobre e continuou falando: "Se você der ao meu pai o que ele quer, eu acalmo as coisas entre vocês. O que você me diz?" seguido por "Eu sei – eu deveria ter você para mim. Duvido que meu pai se importe com base apenas na sua aparência" e "Ei, você vai dizer alguma coisa? Estou muito generosamente tentando me comprometer aqui". Seu tom ficou cada vez mais aquecido.
Para um nobre, o compromisso não é diferente de chantagem ou redução de custos. Cayna estava curiosa sobre o tipo de educação necessária para criar tal narcisista. Seus pais são provavelmente um pé no saco, também.

Que dor. O que eu deveria fazer agora?

『Por que não tratar adequadamente?』 (Kee)
"Tenho a sensação de que ele vai virar carvão..." (Cayna)
『Isso é verdade』 (Kee)

Já farta, Cayna o ignorou completamente. O jovem nobre então falou com as pessoas que estavam em posição de sentido atrás de seu mordomo.

"Ei, vocês dois! Mostre a esta senhora o que vocês podem fazer!" (Nobre)
""Sim senhor!"" (Homens)

Cayna estava ainda mais confusa sobre por que alguém recorreria à violência contra o objeto de seu desejo simplesmente porque não está conseguindo o que quer. Além disso, ele está se escondendo atrás do poder de outra pessoa. Não seria humilhante para uma raposa emprestar o poder de um tigre? Você tinha que ter pena de qualquer pessoa pobre que derrube um tigre apenas para ouvir que é uma grande vergonha.
As duas pessoas seguindo as ordens do jovem nobre deram um passo à frente, ambos vestidas com túnicas marrom-avermelhadas. Eles compartilhavam uma única varinha mais alta que eles. Está um pouco torcida, e não seria estranho se eles dissessem que a pegaram do chão da floresta.
Enquanto eles levantavam a varinha e entoavam um feitiço, um círculo mágico apareceu no chão. Cayna também usa círculos mágicos, mas os dela são muito mais complexos.
Ela nunca tinha visto um tão simplificado com nada mais do que um hexagrama no centro. Enquanto ela olhava atentamente e se perguntava que tipo de círculo mágico poderia ser, o chão no meio dele inchou e enviou sedimentos para fora. A sujeira se contorcia mais alto do que uma pessoa e parecia lutar para tomar forma. Os espectadores começaram a gritar, aparentemente já cientes de que tipo de magia havia sido lançada. Cayna forçou os ouvidos em um esforço para ouvir se alguém poderia dizer que feitiço havia sido usado, mas tudo o que ela pegou foi como "E pensar que ele usaria isso", "Ele está tentando nos matar?" e "Que horrível!".

Portanto, esse feitiço foi usado com frequência e com efeitos terríveis.
No entanto, a contorção da criatura não parecia a menor ameaça do ponto de vista da Cayna, então sua única opção foi esperar até que ela conhecesse sua verdadeira forma. Ela considerou explodir o feitiço de volta com um ataque próprio, mas ela está certa de que se ela usar até mesmo um pouco de seu poder, todos eles se transformarão em picadinho.
Depois que ela resolveu permanecer como espectadora, levou cinco minutos inteiros para o sedimento contorcido derramando do círculo mágico para finalmente se transformar em uma figura humanoide com mais de dois metros de altura - pelo menos, humanoide no sentido de que parece um fantasma feito de uma lona azul e um poste de dois metros de altura. Verificando com a 『Busca』 mostrou que este é um golem de terra. Ela ficou chocada que nem é feito de pedra.
O golem de terra mal está no nível 6 - tão fraco que enfrentar honestamente parecia mais problemas do que valia a pena. A coisa é lenta como uma tartaruga, e seguiu em direção a Cayna. Ela realmente queria saber o que era tão 【horrível】 nisso.

No entanto, como esses dois magos se deram ao trabalho de produzir um golem para ela, ela achou justo responder da mesma forma.

| Habilidade Mágica: Carga: Criar Golem de Pedra Nível 1 |

"""""Ahhhhhh?!""""" (Todos)

Uma mistura de gritos de espanto e medo irrompeu dos espectadores. Um olhar chocado varreu o rosto do jovem nobre, e a dupla de magos tremeu de medo.
Usando uma pedra que ela jogou como ponto de apoio, rochas e pedregulhos borbulharam de dentro da terra um após o outro e se juntaram para formar uma figura humanoide. É uma cabeça mais alto que o golem de terra e feito de pedra sólida, ao contrário do corpo frágil e mal protegido de seu inimigo.
Cayna havia construído algo contra o qual o golem de terra não poderia competir em questão de momentos. A figura humanoide flexionou os braços e deu seu primeiro grito de recém-nascido:

"BOH!!"
""""""Ele faaloooooouuuuu?!"""""" (Todos)

Todos os presentes ficaram boquiabertos. Alguns realmente ficaram paralisados de medo e caíram no chão. O coro de vozes ecoou por todo o banco de areia, o alvoroço tão grande que não seria estranho se os guardas viessem para ver o que estava acontecendo.
Cayna ordenou que o golem de pedra atacasse o golem de terra ainda se contorcendo.
Com toda a honestidade, um golem de pedra de nível 110 contra um golem de terra de nível 6 não é uma luta. O golem de terra foi transformado em pó com um único soco.
Os espectadores ficaram boquiabertos. Até a expressão do jovem nobre estava contorcida de forma caricatural, o choque fez com que sua mente ficasse em branco.

Os dois magos murmuraram, "uma arte antiga...", e largaram a varinha.

O golem de pedra ainda não estava pronto. Ele se arrastou e agarrou os magos estupefatos. "Sem matar, ok?" Cayna avisou. Seus olhos brilharam em compreensão. Agarrando ambos os ombros, ergueu os homens e usou toda a sua força para girá-los como as lâminas de um helicóptero.
Qualquer um se sentiria doente depois de ser girado tanto. Assim como parecia que eles poderiam vomitar ectoplasma, o sofrimento dos magos pálidos chegou ao fim.
Os espectadores permaneceram em silêncio, congelados depois de testemunhar os movimentos do golem de pedra, que poderiam ser considerados tão ágeis quanto qualquer outra raça. Cayna, enquanto isso, achou que era bastante ineficiente no que diz respeito aos golems de pedra.



No final, os magos que foram mantidos no alto pelo golem de pedra foram lançados ao norte do banco de areia. O jovem nobre que estava olhando perplexo logo se juntou a eles. Ele uivou sobre isso e aquilo, mas o golem de pedra é leal às ordens da Cayna, então não ouviu uma única coisa que seu inimigo tinha a dizer. O nobre saiu voando e depois pousou na água com um respingo.
Sem surpresa, o mordomo escapou da mão demoníaca do golem de pedra e perseguiu seu mestre.

"Bem, e agora?", Cayna murmurou para si mesma em perplexidade enquanto observava os espectadores silenciosos. Ela queria se encontrar com as meninas, embora definitivamente não com tantas pessoas olhando.

Assim que ela estava pensando em de alguma forma quebrar seu caminho, uma voz gritou: "O que diabos está acontecendo?!" e a multidão rapidamente ganhou vida. Vários cavaleiros apareceram enquanto separavam a multidão que se dispersava.
Antes que as coisas saíssem do controle, Cayna cortou seu suprimento de magia e o golem de pedra desapareceu. Um cavaleiro que se elevava acima dos demais a avistou, e seu rosto se contorceu de exasperação. "Ei, você fica impaciente ou algo assim se você não tem um problema para se agitar? Sério"
"Não fui eu", retrucou Cayna. "Alguém escolheu uma briga" (Cayna)

Vários cavaleiros familiares a cumprimentaram com um "olá". Ela acenou para eles, e Shining Saber pareceu ainda mais exasperado quando soube mais detalhes sobre o recente incidente.

"Entrando em brigas com nobres?" ele perguntou.
"Esse nobre tentou me intimidar e extorquir e até tentou sequestrar as crianças. Roxine os mandou embora" (Cayna)
"Você tem que manter essa sua empregada perigosa na coleira" (Shining Saber)
"Se alguém é rude o suficiente para vir até você desse jeito, você não tem escolha a não ser dar tudo de si, no que me diz respeito. Eu não estou errada aqui" (Cayna)
"Sim, você está!" (Shining Saber)

Enquanto ela trocava reclamações com o Shining Saber, Roxine voltou com a Luka e a Lytt.

"Você está bem, senhorita Cayna?" perguntou Lytt.
"Você estava... com medo?", Luka acrescentou.

As duas garotas se agarraram firmemente ao seu lado, e a Cayna acariciou suas cabeças em conforto. Mesmo que esta seja a segunda vez que as meninas viram o Shining Saber, Luka olhou para o grande e estrondoso dragoide com medo e fechou os olhos.

"Não intimide a Lu" (Cayna)
"Eu não estou intimidando ela. Estou falando com você!", suas palavras pareceram ser suficientes, porém, e o Shining Saber se afastou das crianças para não assustá-las. "De qualquer forma, vou falar com o alto escalão. Não se pode ter gente irritando o dono de uma Torre do Guardião que pode transformar a cidade em cinzas num piscar de olhos" (Shining Saber)
"Eu não transformaria isso em cinzas", disse Cayna. "Qual é o ponto nisso?" (Cayna)
"Então você está me dizendo que faria se houvesse um ponto?" (Shining Saber)
"De qualquer forma, nobres são todos idiotas, certo?" (Cayna)
"Há apenas alguns ovos podres. Olha, não cause muitos problemas. Só vai dar mais trabalho para nós" (Shining Saber)

Shining Saber parecia que ele tinha apenas mais uma coisa a dizer, mas em vez disso ele reuniu os cavaleiros que restauraram a ordem pública e foram embora. Eles parecem ser a unidade estelar à sua maneira, e a maioria dos alunos da Academia olhava para os cavaleiros com admiração e inveja.

"Agora o que fazemos, Senhorita Cayna?", Lytt perguntou depois que a Cayna olhou ao redor e confirmou que o perigo havia desaparecido.
Como as crianças pareciam cansadas, Cayna sugeriu: "Devemos ir para casa?" (Cayna)
"É... estou... com sono", Luka respondeu, cochilando.

Cayna a pegou e pediu a Roxine para pegar a Lytt, e elas foram para casa. Lytt continuou olhando para a Luka nos braços da Cayna, então assim que cruzaram o rio, Cayna pegou a Lytt em seu lugar.

"Oh, certo. Esqueci da regata...", disse Cayna.

Ela se virou para olhar o banco de areia, inclinando a cabeça curiosamente quando não viu nenhum sinal de que tal evento ocorreria.

"Aparentemente, muitos estão preocupados que a corrida se cruze com o Senhor da Água, por isso foi adiada para outro dia uma vez que o curso for modificado", explicou Roxine.
"... Senhor da Água?" (Cayna)
"Sim, é assim que os citadinos agora chamam aquela baleia Torre do Guardião" (Cie)

Isso é provável o suficiente para acontecer, dado o desempenho que a Cayna havia conseguido. Com a baleia agora reverenciada como uma espécie de divindade, isso impedirá qualquer pessoa de se envolver com a torre, o que foi uma grande ajuda para a Cayna.

"Isso foi anunciado?", ela perguntou a Roxine.
"Sim. Está afixado em todas as paredes" (Cie)

Cayna não tinha notado nem um pouco e ficou estupefata. Em seus braços, Lytt deu um olhar questionador e murmurou: "Corrida?" (Lytt)
"Deveria haver uma corrida de barco ao redor do banco de areia", Cayna disse a ela.
"É divertida?" (Lytt)
"Eu me pergunto? Parece que é um evento de jogo bastante popular. Provavelmente é emocionante se houver um barco que você está patrocinando" (Cayna)

Pena que ela não vai ver o espetáculo que é o Primpolho e seus amigos. "Talvez da próxima vez", Cayna murmurou enquanto segurava melhor a Lytt, que parecia estar escorregando. Ela poderia facilmente ter segurado as duas garotas, uma em cada braço, mas ela não queria se destacar. Ela alternava as meninas para frente e para trás até que elas voltaram para a casa alugada.