- Capítulo 4 (Parte 1)

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Uma História Yuri Capítulo 4 (Parte 1) mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Uma História Yuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 4 (Parte 1)




“Marika?” Eu acordei subitamente soltando um “Ah!” ao ouvir a voz de um homem vindo de algum lugar.

Nós fizemos muitas coisas na noite passada, e o resultado foi que em vez de acordarmos pela manhã, nós duas dormimos até meio-dia.
Mas, espera. Tem alguém em casa? Hm...
Ao recobrar meus sentidos, diante dos meus olhos havia uma cena aterrorizante que quase me fez gritar.
Eu estou completamente nua, sem nem sequer uma calcinha ou sutiã, meu cabelo está uma bagunça e meu corpo cheira a suor.
Ao meu lado está Aya, ainda usando suas roupas íntimas e dormindo profundamente. Ela parece uma bela adormecida, e seu rosto sonolento e indefeso é tão fofo... Espera, agora não é hora!
Nossas roupas estão espalhadas por todo lado, e tem dúzias de coisas como loção e secadores na mesa. Parece um campo de batalha depois do ápice. Bom, realmente houve uma batalha!
Ao longe, eu consigo escutar passos se aproximando, cada vez mais altos! Alguém está vindo! Aaaahhh, eu rapidamente juntei todas as roupas íntimas do chão e joguei debaixo do cobertor, junto com a Aya!
Gyaa, estão batendo na porta!!!

“Marika?”
“Eh? Pai?”
“Sim, sou eu, seu pai. Acabei de chegar.”

Meu pai gentilmente abriu a porta do quarto e entrou. Em pânico, eu desesperadamente puxei o cobertor até a minha boca para cobrir a Aya, que continua dormindo.
Meu pai é um homem bem descontraído e tranquilo, como um personagem de um filme do estúdio Ghibli. E eu acho que minha personalidade é mais semelhante à do meu pai do que da minha mãe.

“O-o que houve, pai? Não tem trabalho hoje?”

Eu continuo deitada na cama com Aya enquanto converso com meu pai, como uma criança que teve que ficar de repouso por causa de uma gripe. Meu coração está acelerando cada vez mais, eu sinto como se ele pudesse sair pela boca a qualquer momento.

“Deveria ter, mas eu arranjei uma folga hoje.”
“Eh?”

F-folga? Isso quer dizer que meu pai vai ficar em casa o dia todo...?
Esta noite, Aya e eu temos que ir à festa de Natal, então ficaremos fora até tarde, mas se meu pai está em casa, eu vou ter que voltar antes do toque de recolher!? Isso é um problemão!

“É-é mesmo... Q-que bom, né...?”
“Sim, é ótimo. Por isso...”

Meu pai alegremente levantou sua mala de viagem que estava carregando e sorriu como um ursinho.

“Como hoje é véspera de Natal, eu decidi passar a noite com a sua mãe.”
“...Eh?”
“Eu ouvi dizer que o hospital pode colocar outra cama no mesmo quarto do paciente se pagar um certo valor. Faz anos desde a última vez que sua mãe e eu passamos um tempo juntos. Deve ter uns 20 anos, quase na mesma época em que você nasceu.”
Hah...”

Eu pisquei para meu pai, surpresa. Então, quer dizer que...

“Você vai ficar com a mamãe no hospital pelo resto do dia?”
“Vou.”
“Por isso se deu o trabalho de voltar de Hokkaido para cá?”
“Isso aí.”

Meu pai sorriu com orgulho. Isso... é bom, não é?

“É verdade que vocês terão um tempo só para vocês, mas é um hospital. Vocês não vão poder ir jantar num restaurante chique com uma vista bonita, vão? Você vai ter que passar a noite no hospital, usando roupas de hospital e comendo comida de hospital.”
“Pois é, fazer o quê, né?”

Eu estava para perguntar mais algumas coisas como forma de provocá-lo, até que ele de repente murmurou alguma coisa e cruzou os braços.

“Mas sabe, Marika, eu vou te falar uma coisa... um pouco constrangedora.”
“Eh, não precisa.”
“Não. Eu quero, então vou falar.”

Se ele está tão decidido assim, acho que não tenho escolha. Quer saber? Ele é meu pai e me dá uma educação decente, então ele tem o direito. Embora agora ele pareça um pouco embaraçado e inquieto, massageando o queixo.

“O lugar não importa...”
“Mas não seria melhor ir a um lugar mais agradável?”
“Tem razão...”

Meu pai pausou com a repreensão perversa de uma garota de colegial, e então balançou levemente a cabeça.

“Mas o que importa de verdade, é o tempo que eu passo com minha mulher e filha. Isso é mais primordial do que qualquer outra coisa, nada é mais importante.”
“Nossa, isso soou legal.”
“Não é?”

Os membros da família Sakakibara são pessoas que sempre se deixam levar por suas emoções, são facilmente complacentes, e estufam o peito com satisfação com qualquer coisa. Meu pai não é exceção, depois de me dizer aquilo, ele soltou um “Ehe” contente. Apesar de ser um pouco irritante, eu me dou por vencida desta vez, pois essas palavras realmente não podem ser ditas ou ouvidas por qualquer um. Eu entendo este sentimento, estar com a Aya também é a coisa mais importante para mim. E talvez eles ficarem juntos no hospital não seja tão ruim.
Tá, já entendi. O pensamento dos adultos é mesmo diferente... Fico grata por isso.
Então, subitamente,
Debaixo do cobertor, a mão de alguém acaricia minha coxa suavemente. cada fio de cabelo do meu corpo fica em pé.
E quem mais seria senão a Aya! Eu escuto uma voz bem fraquinha dizendo, “...Marika...” como se estivesse sonhando. Espera, não... Meu pai está bem na minha frente...
Além disso, eu estou completamente nua, então essa parte está mais sensível... Por favor, para...!

“Inclusive.”

Meu pai olha ao redor do quarto.

“Eu pensei que uma amiga sua tinha vindo morar com você. Cadê ela?”
“Eh? Ah, então, ela está... d-dormindo! Ela está dormindo no quarto da mamãe!”

Eu gritei em pânico. Como eu poderia dizer que ela está bem debaixo do meu cobertor, com seus braços me envolvendo e suas mãos em partes indecentes!?
Não! Aya, esse lugar não! Não se atreva a mexer sua mão aí! De jeito nenhum! Meu pai está aqui!

“Ah, sim. Melhor eu tomar cuidado para não acordá-la, né?”

Papaizinho, eu sei que faz muito tempo que não nos vemos, mas será que pode ser um pouco mais atencioso e sair daqui agora! Por favor!

“P-pois é!”

Ah não, os dedos da Aya estão me tocando lá embaixo. Eu imediatamente contraí minha garganta para evitar que um gemido saísse da minha boca. Aya! Você está mesmo dormindo!?

“Olha, eu sei que vocês estão de férias e tudo mais, mas não deveriam ficar na cama até tão tarde.”
“S-sim, e-eu sei. F-foi mal...”

Os dedos de Aya começam a acariciar minhas partes traseiras, eu sinto cócegas prazerosas se espalhando pelo meu corpo e o amolecendo.
A-Aya... ei, já chega... I-isso não é brincadeira, se formos pegas agora, estaremos em sérios apuros...
Ah, fala sério! Esse lugar não... Eu prometo que deixarei você me tocar o quanto quiser mais tarde, então por favor...
Como você pode ser tão habilidosa mesmo dormindo...? Não, você já está indo longe demais... Para, meu pai vai me ouvir... Nn!

“Bom, acho melhor eu ir.”
“T-tá...mn

Eu aceno freneticamente várias vezes, implorando para que ele saia deste quarto o mais rápido possível.

“Dê um oi à sua amiga por mim.”

Por baixo do cobertor que agora já estava acima dos meus olhos, eu mordo meu dedo indicador desesperadamente para impedir que qualquer som estranho escape de mim. Mas não adianta... Eu não consigo mais segurar...!



Meus quadris se contorcem. O lugar onde os dedos de Aya estavam tocando se contrai e estremece.
... Não acredito que cheguei ao limite tão fácil assim. Meu corpo tem sido excessivamente sensível nesta última semana...
Felizmente, parece que meu pai não notou minha expressão incomum, saindo do quarto prontamente e fechando a porta logo em seguida. Seus passos no corredor desvanecem e posso ouvir a porta da frente sendo aberta e depois fechada. Após alguns instantes eu pude confirmar que não havia mais ninguém em casa.
E então...

“AYA!”

Eu imediatamente levantei o cobertor e gritei no ouvido da tal bela adormecida. Aya treme por conta do frio e luz repentinos e murmura sonolenta, “Marika......?” me olhando inocentemente.
Eu me arrepio, e depois levanto minha mão.

“AYA IDIOTA!”

Eu dei um tapão na nuca da Aya causando um enorme estalo.


***



“Me desculpe...”
“Eu estava tão envergonhada que queria me esconder num buraco!”
“... Eu sinto muito.”
“Por sua causa eu achei que ia morrer!”

Aya e eu estamos no meu quarto nos preparando para sair. Aya insiste em se desculpar sempre que eu faço um grunhido acusando ela. E ainda acho pouco! Se eu não tivesse me segurado, meu primeiro trauma psicológico teria sido “Minha namorada me fez gozar na frente do meu pai.
Aya balança a cabeça lentamente.

“Não adianta, eu envergonhei a Marika ao ponto de quase matá-la, mas não me lembro de nada. Lamentável...”
“O certo é você se arrepender!”
“Sim, me desculpe.”

Eu suspiro inevitavelmente e faço um beicinho.

“Eu não quero te culpar por algo sensível assim, mesmo que você seja do tipo que não se incomode. Você realmente estava dormindo, então eu deixo passar desta vez, mas na próxima eu não terei piedade! P-porém, se estivermos sozinhas, então... você pode fazer o que quiser...”

A segunda metade do que falei soou tão sentimental que minha voz diminuiu aos poucos até se tornar um sussurro. Aya imediatamente acenou com uma expressão extremamente séria.

“Entendi. Que tal ficar totalmente nua, usar apenas um sobretudo e ir à loja de conveniência?”

Você entendeu mesmo?

“Está muito frio.”
“Então no verão?”

Por que está tão determinada?

“Hmmm... E se formos pegas? Ah, e não pode ser na loja perto daqui...”
“Entendo.”

Aya pegou seu caderno de anotações e começou a escrever algo com sua caneta. Aparentemente, isso será um futuro jogo de punição. Ela vai mesmo fazer isso comigo? Não era só uma suposição?

“Ótimo, estou ansiosa para o verão, Marika.”
“Não fale disso como se tivéssemos planejado ir à praia ou coisa parecida!”

Por que eu tenho que ser arrastada para essas brincadeiras!?
Isso não é uma mera questão de vergonha, mas de moralidade também!
Eu definitivamente nunca faria algo como expor o meu corpo! NUNCA!


***



E então, pela primeira vez, eu viajei para Shinjuku à noite. A nossa tão esperada festa de Natal chegou.
Aya saiu de casa um pouco antes de mim pois precisava ajudar nos últimos preparativos. Enquanto eu fui para lá por volta das 18h, bem na hora da festa!
Quando cheguei, vi que faltavam uns 10 minutos para começar. Enquanto vagava pela área ao redor do bar, Chisaki e Yume também chegaram e se juntaram a mim. Nós três repentinamente gritamos “E aí!” e trocamos um toca aqui uma com a outra, um comportamento inexplicável de colegiais.

“Feliz Natal!”
“Feliz Natal~”

Chisaki parece bem madura hoje com uma combinação chamativa de calças e uma jaqueta, enquanto o estilo da Yume é ousadamente fofo com um casaco de pele macio que engenhosamente destaca seu lado feminino. Esse contraste é demais e esse tipo de casal é o meu favorito.

“Feliz Natal, e um próspero ano novo!”
“Meio cedo pra isso, não acha!?”

Enquanto nos entretemos conversando sobre assuntos recentes, mais e mais pessoas chegam no bar.
Eu chuto umas 20. Tem vários casais entre elas, mas não um trio como nós. Porém, como a maioria delas são clientes frequentes e se conhecem, os casais começam a formar pequenos grupos e conversar entre si.
Estou adorando essa atmosfera pré-festa. É como viajar no tempo para quando eu era criança, uma época na qual eu acreditava que o dia seguinte seria incrível.
Alguns minutos depois, uma funcionária do bar saiu e pendurou uma placa na porta da frente escrito “Apenas Para Convidas,” e nos chamou para entrar.
Assim que entramos...

“Wa!”

Somos recebidas com estouros de Lança Confete.

“Feliz Natal~”

A primeira que aparece na nossa frente é a Karen-san, vestindo uma fantasia de Mamãe Noel de minissaia. Nossa, ela está tão fofa, apesar de seus ombros e pernas estarem expostos... Tão erótica e fofa...!
Existem seis funcionárias no bar ao todo, incluindo a Karen-san, e todas são mulheres. Todas muito lindas ao ponto de terem suas próprias fãs, e Aya está no fim da fileira.
Exceto a Karen-san, todas estão usando seus ternos pretos de sempre. Entendi, Karen-san, então você não vai misturar as bebidas hoje, né? Bom, não que isso me incomode. Eu a cumprimento assim que entro.

“Obrigada pelo convite.”
“Aproveitem e divirtam-se. Hoje é um dia especial, mas isso não significa que você pode tomar álcool, ouviu? Além disso, nada de flertar, trair ou roubar a namorada de alguém, divirtam-se moderadamente~”

Como assim ‘moderadamente’? O que seria se divertir sem moderação? As três estudantes ficam confusas por um momento, até respondermos “Está bem” e passarmos.
A festa foi organizada como um buffet. As cadeiras próximas ao balcão foram retiradas, criando um espaço um pouco maior para as convidadas conversarem e se divertirem. Também podemos escolher uma mesa, ou relaxar no sofá. Apenas os drinques custam um valor extra.
Nós pedimos nossos coquetéis não-alcoólicos de costume e ficamos no balcão.
Haa, isso é mesmo uma festa. O interior do bar já era deslumbrante, combinado com a nova iluminação e decoração luxuosa, quem não ficaria empolgada?

“Nossa, isso é tão incrível... Tão divertido!” Os olhos de Yume se acendem como luzes. Tanto a Chisaki quanto a Yume já vieram no bar algumas vezes, mas agora está sendo tão bom quanto a primeira visita! Ir a uma festa juntas assim é indescritível! Embora eu não tenha feito nada até agora.

Casais agindo como pombinhos apaixonados estão espalhados por todo o bar, assim como garotas mais jovens como nós fazendo muito barulho.
E então, uma garota de ginasial loira subitamente aparece e nos cumprimenta alegremente, “Oi~.” É a Asta, a qual eu não vejo desde ontem.
Ah, se bem me lembro, ela disse que passaria a noite na casa da Karen-san, não foi? Eu pensei enquanto me virava em sua direção, hoje ela está usando um vestido de festa vermelho que destaca completamente todas as curvas do seu corpo. Uau.

“O-o que é isso, Asta? ... É da Karen-san?”
“É sim, o que achou? Ficou bom em mim?”

Asta ri com uma expressão de orgulho e acho que ela tem toda a razão para fazer isso considerando o resultado...
Eu normalmente não penso muito sobre isso, já que raramente tenho a chance de usar um vestido, mas Asta está tão linda e maravilhosa que parece ser “genuína.” A cada passo que ela dá, a multidão abre caminho para ela. Assim como uma celebridade, o charme que ela exala é realmente formidável.

“Nossa, você está magnífica!” Yume exclamou.

A reação de sempre. PORÉM, quem estava agindo estranho era Chisaki.
... Hmmm, Chisaki? Por que está olhando para a Asta desse jeito? Eu sei que ela está linda e tudo, mas eu estou percebendo algo diferente no olhar da Chisaki, até que suas bochechas começam a brilhar em vermelho.
Chisaki!?

“Vocês devem ser amigas da Mari, né? Muito prazer, sou Astalotte!”

Ela balança as mãos da Yume, em seguida as minhas, mas a Chisaki estava agindo muito estranho, ficando parada apenas olhando a mão estendida da garota.

“O que deu em você? Está nervosa?” Asta aproxima seu rosto da Chisaki enquanto pergunta.
“Ah, er... Aha, ahaha...”

O rosto dela está todo vermelho e com um sorriso estranho. Ei, Chisaki! A Yume tá bem do seu lado, vendo tudo e achando suspeito!

“Ah... um, m-meu nome é Chisaki... Aliás, v-você é muito fofa, quantos anos você tem?”
“15 aninhos!”

Eu imediatamente agarrei os ombros da Yume.

“Ei, Yume! Vamos ver o que tem de comida naquela mesa ali, que tal!?”
“Eh? T-tá.”

Espero que seja só imaginação minha, mas se for verdade, seria um grande problema, não?
Eh, pensando bem, a Chisaki uma vez me disse que eu não sou o tipo dela ou algo assim... Será que ela é... uma lolicon...?
Ai, caramba... Eu acidentalmente descobri o segredo da minha amiga... Não esperava que a Chisaki fosse esse tipo de gente...

“Nossa, a Astalotte-chan é tão fofa, né?”
“E-eu também acho!”

Eu concordei com um sorriso irônico. A Yume tem pouco mais de 1,50m de altura e um rosto bem infantil, e embora a Asta seja um pouco mais alta, ela é realmente uma garota do fundamental II, e uma beldade ainda por cima.
Qual delas a Chisaki vai escolher...? Espera, quero dizer, pessoas normais com certeza escolheriam a Yume. Por favor, Chisaki, não flerte com ela, não traia a Yume e não roube ela da Karen-san. Se divirta moderadamente!
Depois disso, a Chisaki e a Yume foram juntas para o sofá. Elas parecem estar flertando uma com a outra. Não sei se a Chisaki e a Asta trocaram contato naquela hora... Mas talvez seja melhor não saber de certas coisas...
Eu reflito sobre isso enquanto mordo um chocolate. Nossa, quando é caro, dá pra notar a diferença.
Mas então, de repente meu sentido Mari me diz que uma fonte de beleza extraordinária está se aproximando, mas antes que eu pudesse reagir, Aya já estava ao meu lado. Parece que ela terminou o trabalho. Aah, seu rosto é simplesmente perfeito... Eu sinto que acabei de ser nocauteada pela sua beleza. Porém, Aya parece não entender o que estou sentindo.

“O que houve?”
“Ah, nada, eu só estava pensando ‘Aya é tão linda, haa~’... Falando nisso, você já teve alguma desvantagem por ser tão bonita?”
“Eh? Não sei? Hmm...”

Aya pensou por um breve momento.

“Eu quase fui esfaqueada pela Enomoto-senpai uma vez. E quando eu estava sozinha, sempre apareciam garotos se declarando para mim, estufando o peito e falando ‘Eu irei protegê-la’ ou algo do tipo. E quando eu os rejeitava, eles fofocavam e falavam coisas como ‘Aquela garota é babaca’, e eu acabava sendo ostracizada... Eu escutei a mesma coisa quando entrei no ensino médio, então fazer amigas era difícil...”
“A-ah sim, mais do que eu pensei...”
“Mas eu não tive apenas desvantagens.”

Aya sorriu suavemente e olhou para mim, colocando sua mão sobre o balcão.

“Uma vantagem é saber que você gosta do meu rosto, Marika.”
“... Mas, isso não equilibra as coisas.”
“Tem razão, como poderia ficar equilibrado? Afinal, a alegria que sinto com você é muito maior do que qualquer desvantagem.”

E aí está, o modo barwoman sedutora da Aya. É assim que ela faz as clientes se apaixonarem por ela. Exatamente como eu agora!

“Então, o que houve? Por que me perguntou isso de repente?”
“Por nada... Eu só queria ver o mundo com os olhos de pessoas bonitas como você e a Asta...”
“Mas você já faz isso. Eu te acho a pessoa mais adorável do mundo.”
“Lá vem você de novo! Pare de mirar no meu ponto fraco! Mesmo que diga isso...”

Quando balancei as mãos, Aya gentilmente as agarrou e aproximou nossos rostos.

“Mas é verdade. Mesmo antes de nos conhecermos, eu sempre, sempre te achei fofa. Não acredita em mim?”
“Ugh...”

Com o rosto da Aya tão perto do meu, fica difícil até de acenar. Talvez ambas estejam certas, mas tem uma coisa que eu não consigo concordar. Eu ainda acho Aya a garota mais linda do mundo.
Mesmo morando juntas por um tempo, a Aya barwoman ainda me cativa, e enquanto eu estava focada em aproveitar a beldade diante de mim, já estava na hora dela se retirar.

“Tenho que me preparar agora, então eu já volto.”
“Ah, certo. Não tenha pressa.”

Verdade, hoje também é o aniversário da Aya. Após ela desaparecer pela porta dos aposentos do bar, eu começo a me perguntar se ficarei com ciúmes de ver Aya celebrar seu aniversário com outras pessoas além de mim. Hmmm.
Eu pego meu segundo coquetel não-alcoólico e me levanto do assento. Puxa vida, ela fica tão legal naquele uniforme. Não consigo parar de pensar nisso. Mas hoje eu não posso tê-la só para mim.

“Hm, você está bem bonita hoje.”

Antes que eu percebesse, a Sae estava do meu lado. Ela é uma ninja...? Se ela tivesse mais habilidade furtiva e atacasse seus alvos com uma tesoura, ela provavelmente seria invencível. Por favor, não faça isso!

“Sae-chan, onde você estava?”
“Escondida naquele cantinho ali. Não queria que a Fuwa me visse.”
“Por quê...?”

Aposto que nem a Sae sabe explicar porque ela fez isso...
Mas observando melhor, as roupas da Sae-chan também estão elegantes hoje. Ela está usando um vestido longo e bem chamativo com um casaco para mantê-la aquecida. Além disso, ela está calçando sapatilhas velvet doll, aumentando ainda mais sua aura carismática e sedutora. Como ela pode ter tão bom gosto e ao mesmo tempo uma personalidade tão distorcida permanece um mistério. E além disso tudo, ela tem seios grandes.

“Agora há pouco, quando eu falei que era uma estudante de ensino médio, umas mulheres desconhecidas vieram falar comigo e pareciam bem animadas com minha companhia... Nos empolgamos muito falando da Fuwa...”
“Está criando um fã clube da Aya, é?”

Eu falei em tom de piada, mas os olhos da Sae começam a brilhar.

“Eh... A-até que não é má ideia... Ah, mas eu não sou fã dela, sou apenas uma rival digna... Uma arqui-inimiga digna de ódio... É isso, mas um fã clube parece interessante. Eu te darei uma carteirinha de dígito único, Marika-chan.”
“Não precisa! Eu já sou namorada dela!”
“N-namorada...? Do que está falando? Fuwa não tem namorada... Fuwa sempre viverá sozinha, nunca dando atenção especial a ninguém, nunca flertando com outra pessoa. Ela é perigosa e linda, como uma rosa solitária...”
“Só aceite a realidade!”

Sae, até quando você vai continuar sendo uma otaku da Fuwa...? Me pergunto se ela acordaria de uma vez se me visse beijando a Aya. Esta seria a pior forma de despertar a rota da Bela Adormecida.

“Mas, já que está aqui, por que não arruma uma namorada?”

Ao escutar minhas palavras, a Sae fez um sorriso de deboche.

“Eh? Mas namoro entre garotas é impossível, não é?”
“O quê? Quem? De qual boca saiu isso?”

Eu belisquei suas bochechas fazendo ela gemer um pouco. Do que ela está falando? Ela é a mesma pessoa que queria me roubar da Aya poucos meses atrás. Que memória curta é essa?

“Então, se por exemplo, a Aya se confessasse para você, você diria que ‘namoro entre garotas é impossível’?”
“Hm... Não... Caso Fuwa se curvar-se e fosse honesta, então eu estaria disposta a jogar todas as mágoas pelo buraco, e sim... Eu consideraria ir à um encontro com ela. Mas só um pouquinho. Isso nunca vai acontecer, mas se acontecesse, eu aceitaria. Ela é um caso especial.”
“Meninas! Temos uma garota de colegial aborrecida que acabou de ter o coração partido! Ela está procurando por uma namorada, então quem estiver interessada, pode vir!”
“Marika-chan?!”

Após os meus gritos, como eu imaginei, várias mulheres se aproximaram e começaram a murmurar coisas como: “Eh, uma garota de colegial!?”, “Sério? Posso te comer, doçura?”, “Não se preocupe. Vem cá, eu lhe mostrarei o que é o amor puro. O amor puro é... é... o que era mesmo?”, “Você é tão fofa...! Eu quero passar o resto da minha vida com você...
Eu gentilmente empurrei a Sae-chan na direção delas.

“Boa sorte~”
“Marika-chan?!”

Ela tentou alcançar minha mão, mas foi levada pela onda de mulheres.
Posso ter sido um pouco ríspida, mas acho que esse é o melhor método de ajudá-la... Encontrar um novo amor e esquecer o passado. Isso é pelo bem da Sae-chan, afinal, ela é uma amiga preciosa...

Me desculpe por fazê-las esperar tanto~

Momentos depois, a Karen-san apareceu com um microfone nas mãos.
Aquela mini saia de Mamãe Noel realmente é um pouco erótica, mas por algum motivo, como é a Karen-san que está vestindo, passa uma estranha sensação de inocência. Ela pode não ser uma das pessoas mais inocentes do mundo, mas acho que essa é a forma como a Karen-san se apresenta...

A protagonista de hoje, Aya-chan, está aqui. Uma salva de palmas!

Karen-san, elevando claramente sua voz, rapidamente abriu os braços, e de trás dela, estava uma garota que parecia bem... bem... O quê!?
Ela já se trocou!
Ela está usando um vestido branco e puro, como em um casamento!
Não, na verdade é um pouco mais curto e menos formal, mas ainda ficou incrível nela!
Nossa~. Me pergunto o quanto a Karen-san se esforçou para preparar isso. Ficou impecável, ela está tão... Ah, fotos, eu tenho que tirar fotos, até a memória lotar...
Enquanto eu e várias outras mulheres estavam focadas apertando o clique de suas câmeras, Aya deu um passo à frente e segurou o microfone.
Com dúzias de luzes focadas nela, Aya fica cintilante.
Ah, parece que ela vai falar. Tenho que escutar com atenção. P-preciso ouvir cada sílaba da minha Aya. Mas, o esplendor inesperado daquele vestido fez meu coração disparar.

Ah, er... Muito obrigada por virem a esta Festa de Natal. Eu peço sinceras desculpas por interromper a diversão de todas. Nem eu sabia deste vestido até ter que vesti-lo... Quando eu vi, fiquei muito surpresa.

Alguém gritou, “Aya, você é a garota mais linda do mundo!”

Nenhuma novidade.

... Bom, hoje é um aniversário especial. É verdade que meu aniversário é amanhã, mas foi nesta data que eu conheci a Karen-san pela primeira vez, na véspera de Natal.

É verdade.
A Karen-san já havia me contado. A primeira vez que Aya veio vê-la foi quando ela estava no último ano do ginasial. Em outras palavras, neste mesmo dia há dois anos atrás.
Aya, usando um par de luvas brancas semelhante às de noivas, aperta o microfone e fala mais gravemente.

Eu ainda era uma criança na época, e causei inúmeros problemas à Karen-san. Bom, acho que eu ainda causo. Mas a Karen-san nunca me abandonou uma vez sequer, e pacientemente me ensinou sobre muitas coisas. E não apenas a Karen-san, mas também... a Momo-san, a Shiori-san, a Nana-san, a Ageha-san e a Towa-san. Eu sou realmente muito grata à todas vocês.

Os olhos reluzentes de Aya focam em cada uma das barwomen uniformizadas. Seu olhar não oscila, como se ela estivesse olhando diretamente para a sua trajetória de vida até então.

E claro, também sou grata a todas que vocês que frequentam o bar... Todas desempenharam um papel no meu crescimento. Tolerar toda a minha inabilidade deve ter sido difícil. Muito obrigada pela sua paciência. Faz um ano e meio desde quando eu comecei a trabalhar aqui. Me pergunto se eu amadureci neste meio tempo.

A resposta deve estar evidente nos rostos de cada convidada olhando para a Aya, palavras não são suficientes para expressar isso. Aya, você é incrível, você é a garota mais deslumbrante que já existiu.
Ai, puxa, estou ficando emocionada. De onde veio toda essa vontade de chorar?

Falando assim, fica parecendo que eu vou sair do bar. Mas não se preocupem, eu continuarei trabalhando aqui. Você ainda me aceita, não é, Karen-san?

Karen-san riu levemente e respondeu “É claro” fazendo um gesto de OK com os dedos.

Que bom... Hm, eu... amo muito este lugar. Quando eu tenho dias difíceis na escola, ou quando algo ruim acontece em casa, este lugar é o meu refúgio. E acho que muitas pessoas além de mim também sentem que foram salvas por esta loja. Por isso, de modo a não trair todo o amor que recebi aqui, eu continuarei a amar e proteger este lugar.

Aya tem o hábito de usar bastante a palavra “proteção”, né? Ela sempre recebeu ajuda das pessoas ao seu redor, diversas vezes. E ela realmente se lembra e é grata a essas pessoas. Talvez seja por isso que ela quer protegê-las, proteger as coisas preciosas que essas pessoas deram à ela, todos os sentimentos que depositaram nela.
B-boa garota...! Ela é a boa garota número um do mundo...

Não gostaria de me prolongar muito, mas tem uma última coisa que quero dizer. Acho que a maioria de vocês provavelmente já sabe, afinal nós até tivemos uma briga aqui, mas algumas de vocês podem não saber... então... er...

De repente, Aya olha em minha direção. Aah, é agora. Eu imediatamente entendi o que ela quis dizer.
Com um sorriso, eu encolhi meus ombros olhando para Aya, que com seus olhos, parecia estar me perguntando se poderia falar.

Francamente, você não tem jeito.

Eu disse que não queria que isso fosse público no colégio. Porque é um lugar muito importante para mim, e também porque eu me esforço todo o dia para criar o ambiente mais alegre possível.
Mas eu sou eu, e a Aya é a Aya. Este lugar é muito importante para ela.
Se nós temos a coragem de não contar certas coisas às pessoas, então certamente haverá momentos em que teremos a coragem de revelar os segredos que mantivemos escondidos por tanto tempo.
Eu abri minha boca levemente e disse, “Vai” para a Aya, fazendo o mesmo sinal de OK que a Karen-san usou instantes atrás. Embora eu esteja envergonhada, eu ainda sorri para Aya, a pessoa que sempre me perdoa.
Após receber meu consentimento, Aya lentamente abriu a boca e começou a balbuciar.

Eu... tenho uma namorada. Ela é radiante, adorável e gentil... Eu não consigo descrever tudo que eu adoro nela, e ela sempre foi amável comigo. Foi graças a este lugar que eu pude me conectar com ela. Karen-san, meninas, muito obrigada mais uma vez. Eu...

Um sorriso floresceu no rosto de Aya.

Eu estou muito, muito feliz!

Ao falar isso, uma enorme salva de palmas preencheu o bar.
Então, uma funcionária trouxe um enorme bolo sobre um carrinho de mão. Não é uma Lenha de Natal que se vê nas mesas natalinas francesas, mas sim um bolo com a forma de um coração decorado com diversas frutas. Lindíssimo.
Depois, Aya virou na minha direção e fez um gesto como se quisesse que eu me aproximasse. Eh? O quê? A multidão ao meu redor também me empurra aos poucos até ela. Outro microfone? Não, não, eu não preciso!
Quando olhei para o lado, eu vejo Aya, sorrindo alegremente. Com uma longa faca em suas mãos, ela sussurra no meu ouvido.

“Vamos fazer isso juntas, Marika.”
“Ah, vamos...”

Caramba, ver a Aya usando um vestido tão deslumbrante me deixa muito nervosa.
Aya coloca sua mão macia nas costas da minha, e juntas, nós partimos o bolo pela metade. Os aplausos ressoam mais uma vez.
Karen-san estala os dedos e uma música começa a tocar. Como estamos comemorando o aniversário da Aya, então achei que seria aquela canção de feliz aniversário de sempre, mas o que eu escutei foi “Pa-pa-pa-pan, pa-pa-pa-pan”... É UMA MÚSICA DE CASAMENTO!

“Por quê!?”
“Provavelmente um improviso da Karen-san...”
“Mas hoje não é o seu dia?”
“Se hoje é o meu dia, então também é o seu, Marika.”

Assim que ela disse aquelas palavras, Aya acariciou minha bochecha.
E apenas com isso, ela faz eu me virar completamente em sua direção.
Minha namorada, a garota mais linda do mundo, está bem diante dos meus olhos, iluminada por incontáveis luzes, ela é tão brilhante. Seus olhos me encaram calorosamente. Isso é demais pra mim!

“Eh!? E-espere! Espere, Aya!”
“Eu te amo, Marika.”
“E-eu também te amo, mas—”

E então, ela me beijou.



É verdade que eu lhe dei permissão para anunciar na frente de todas, mas quem disse que você podia ir tão longe!?
Eu ainda consigo escutar os aplausos e assobios, até a Chisaki, a Yume e a Asta estão gritando entusiasmadamente. Talvez a Sae-chan esteja desmaiada em algum canto? Não, isso não importa! Eu estou morrendo de vergonha!
Isso aconteceu porque eu me deixei levar pela atmosfera, eu fiz isso porque fui forçada!
Sério... Apesar de estar um pouco desconfortável, eu ainda penso comigo mesma.
Que talvez, neste momento, eu esteja muito, muito feliz...


***



Após toda a empolgação, algumas moças que pareciam pertencer ao fã clube da Aya vieram até mim perguntando por ela.
E eu vi que Aya estava recebendo um monte de presentes de aniversário de todas, curvando-se e agradecendo cada uma educadamente. Inesperadamente, a Sae-chan não estava morta em algum canto, mas estava trocando contatos com outras mulheres, exclamando, “Que festa divertida!” com o sorriso mais brilhante do século.
E quando essa festa maravilhosa estava prestes a acabar...

“Ah, não, já está tarde. Com licença... eu já posso ir?”

Repentinamente, Nishida Reina aparece, agindo sem surpresa alguma. Por quê?

“Eh? Nishida? Por que você está aqui?”

Tags: Leia mangás Uma História Yuri Capítulo 4 (Parte 1) traduzidos para o português, Uma História Yuri Capítulo 4 (Parte 1) histórias em português, leia Capítulo 4 (Parte 1) online, Capítulo 4 (Parte 1) história, Uma História Yuri Capítulo 4 (Parte 1) capítulo, tradução de alta qualidade, Uma História Yuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)