---

---

Capítulo 3 - Um Demônio, uma Invocação, uma Torre e um Projeto

---

---

Depois que voltaram para a casa alugada e terminaram de jantar, Cayna ficou com as meninas até a hora de dormir. Enquanto ela olhava para seus rostos felizes e adormecidos, ela sentiu a Roxine chamando por ela. Como sua invocadora, Cayna é capaz de se comunicar telepaticamente com a Roxine e o Roxilius mesmo à distância. Ela saiu silenciosamente do quarto e desceu as escadas, onde a Roxine estava esperando na pequena área que usam como sala de jantar.

"O que há de errado, Cie?" (Cayna)
"Peço desculpas por interromper", respondeu Roxine enquanto servia chá para as duas. "Houve uma série de ocorrências preocupantes hoje que sinto que devo relatar a você" (Cie)
"Ocorrências preocupantes?" (Cayna)

Enquanto a Cayna se sentava, Roxine contou a ela sobre os bandidos que ela encontrou naquela tarde e como eles pareciam ter planejado colocar as meninas em perigo.

"Ainda assim, o fato de você estar segura e me contar sobre tudo isso significa que você lidou com isso, certo?" (Cayna)
"Bem, sim. Eu não os matei, mas o destino que eles sofreram foi provavelmente pior que a morte" (Cie)
"Bom ponto..." (Cayna)

Só por segurança, Cayna estendeu a mão para a Roxilius e perguntou se algo estranho havia acontecido. 『Nada digno de nota』, foi sua resposta. Aparentemente, a aldeia está segura. Como é possível que seu inimigo já tenha partido para a aldeia e simplesmente ainda não tenha chegado, ela o incitou a ter cuidado e mantê-la atualizada.

"Tudo está bem no lado do Rox" (Cayna)
"Isso é porque esses rufiões tentaram se livrar de mim e sequestrar as meninas. Talvez eles queiram usá-las como alavanca contra você?" (Cie)
"Contra mim? Para que...?", Cayna percebeu a razão em nenhum momento. "Aposto que estão atrás da minha carroça golem" (Cayna)
"Os homens são provavelmente subordinados do mordomo que o visitou no outro dia. Não é tão tarde. Se você der a ordem, vou rasgá-los membro por membro" (Cie)
"Devemos primeiro descobrir para qual nobre eles trabalham" (Cayna)
"Tch!" (Cie)

Roxine estalou a língua em extrema decepção. A essa altura, é provável que ela ataque o inimigo no momento em que descobrirem quem está puxando as cordas.

"De qualquer forma, parece que você esmagou suas grandes armas. Devemos estar seguras por um tempo" (Cayna)
"Lady Cayna, você está sendo mole. Muito mole. Estes são os bandidos comuns. Eu humildemente sugiro que eliminemos todos os suspeitos esta noite" (Cie)
"Vetado. Não foi para isso que viemos aqui" (Cayna)

O que no mundo está colocando a Roxine em tal pé de guerra? Cayna inclinou a cabeça e se perguntou se ela sempre foi tão implacável. Provavelmente estava enraizado em sua preocupação com as crianças. No entanto, ninguém está pedindo a ela para ir em uma missão de busca e destruição sobre eles. Além disso, se a Roxine for com tudo, Cayna basicamente teria um monstro de nível 550 em suas mãos. Ela é mais forte do que o Shining Saber, o que significa que ninguém em Felskeilo seria capaz de detê-la.

"Ser empregada doméstica é sua verdadeira vocação, então, por favor, fique com isso. Continue cuidando da Lu e da Lytt como você fez hoje. Use suas habilidades de combate apenas para proteção" (Cayna)
"... Muito bem, então" (Cie)

Roxine pareceu desapontada, mas ainda concordou com os termos da Cayna. Não parecia haver nenhum perigo de ela desobedecer a uma ordem. Cayna recuperou um pouco de paz de espírito, mas ela não achou que seria a última vez que elas veriam as pessoas que as atacaram.

"Amanhã eu vou checar o rio a pedido da Guilda dos Aventureiros. Eu terei a ajuda de outra convocação para guardar as meninas" (Cayna)

Cayna não poderá cuidar da Lytt e da Luka nesse ritmo. Ela precisa chegar ao fundo desse estranho fenômeno, ou então o Festival do Rio está condenado.

"Lady Cayna, invocar uma criatura de alto nível não vai deixar você com poucas mãos?", perguntou a Roxine.

A Magia de Invocação é poderosa, mas o nível de uma criatura invocada depende do máximo de recursos disponíveis do invocador. Mesmo uma Mestre em Habilidade não pode contornar essas restrições.

"Até onde eu sei, os zwohms são os maiores monstros aquáticos que existem, e esses vivem no oceano" (Cayna)

Um zwohm é um cnidário gigante com o corpo de uma enguia de jardim manchada e a cabeça de uma anêmona do mar. Eles permanecem no fundo do oceano como antigos lírios do mar e raramente são vistos, exceto nas ocasionais expedições de pesca, sua carne é considerada uma iguaria. Zwohms crescem para mais de cem metros de comprimento, e é altamente improvável que a Cayna encontre algum em um rio, já que são habitantes do oceano. Além disso, os zwohms não podem ser invocados em primeiro lugar.

"Nós vamos resolver isso muito mais rápido se for originário deste mundo ao invés de algo do jogo. Criaturas nativas geralmente são de nível bem baixo, então duvido que precise de uma invocação particularmente poderosa" (Cayna)
"Eu não vou impedi-la se você for tão insistente, mas por favor cancele minha convocação e se concentre em você se precisar", Roxine aconselhou depois de ouvir calmamente a explicação de sua mestra.
Cayna terminou o chá e pousou a xícara. "Sim, eu irei. Obrigada, Cie" (Cayna)
"De nada" (Cie)

Roxine assentiu educadamente, e a Cayna lhe deu boa noite antes de voltar para o banheiro feminino. "Boa noite", respondeu Roxine ao se despedir, depois terminou de lavar a louça e voltou para seu quarto. "Não quero ser pega de surpresa mais tarde", ela murmurou para si mesma enquanto verificava escrupulosamente seu equipamento antes de ir para a cama.



Enquanto isso, na fortaleza dos Escorpiões Ressecados...
O líder deles não conseguia esconder sua raiva por mais da metade dos membros estarem agora fora da comissão.

"O que diabos aconteceu?!", ele agarrou o colarinho de um dos subordinados entre eles que estava relativamente ileso e impiedosamente descarregou sua raiva nele. O homem se encolheu sob a voz intensa de seu chefe e o rosto cheio de raiva aterrorizante e fez um relato afetado do que viu.
"A empregada... é insanamente forte... e-!" (Bandido)

Os gemidos dos subordinados envoltos em bandagens como múmias podiam ser ouvidos em todos os lugares. Havia alguns cujos olhos focavam no nada, outros que tremeram ao abraçar seus joelhos, e outros ainda estão tão perturbados que nem notaram suas feridas abertas. É como um hospital de campanha. Camas foram trazidas da mansão em ruínas acima, mas como não havia o suficiente, palha foi colocada no chão para alguns dormirem.
As feridas dos membros-chave foram curadas com poções, mas cada um deles permaneceu em silêncio. Ninguém olhou para o líder ou encontrou seu olhar.
O homem esbelto empunhando uma adaga tremia debaixo de um cobertor. Ele podia sentir o olhar arrepiante de seu chefe sobre ele e estava aterrorizado demais para encará-lo.
O homem grande que queria ouvir as crianças chorando estava curvado e de frente para a parede, murmurando bobagens para si mesmo. Sua força sobre-humana não tinha feito nada por ele. Na verdade, ele foi rapidamente incapacitado, e ser jogado como papel de rascunho destruiu sua confiança.
O homenzinho kobold tinha o rabo entre as pernas (literalmente) e estava tremendo debaixo de uma cama. Ele viu sua vida passar diante de seus olhos no momento em que encontrou o olhar sombrio de seu chefe. Ele agora está com medo de empregadas. Até gatos de rua parecem assassinos para ele.
O arrogante batedor de carteiras que se orgulhava de sua aparência de homem comum e rosto inexpressivo está agora congelado em uma careta horrorizada. Por mais que tentasse manter um ar de calma, não conseguia dissipar a sensação aterradora de que poderia morrer a qualquer momento. O medo distorceu suas feições e, ironicamente, isso o fez se destacar ainda mais.

"Espancados por uma empregada?! Vocês estão dizendo que os Escorpiões Ressecados foram derrotados por uma mulher?!", a voz do líder ecoou pelo porão da fortaleza de sua organização.

Ninguém se atreveu a objetar. Parece que esses homens que viviam pelo credo de que os fracos merecem ser perseguidos nunca esperavam ser os fracos. O orgulho de cada um foi esmagado com facilidade, e eles foram transformados em covardes com fobia de donzelas e mulheres-gato.

"Droga!!", o líder gritou em pura frustração.

Isso foi tudo por causa do mensageiro daquele nobre, que deu à organização esse trabalho, e o líder se ressentiu dos dois por isso. Ele tinha ouvido falar que seus alvos são uma aventureira e uma empregada, mas ninguém havia dito que elas são tão fortes.
O nobre e seu mensageiro propositalmente não mencionaram essa informação? Ou simplesmente não sabiam? O líder não podia ter certeza de qualquer maneira.
Assim como ele estava pensando em sua vingança contra eles por essa falta de detalhes, de repente ele sentiu um cheiro desconhecido. Ele parou de andar e estalar a língua, um silêncio aterrorizante encheu o porão.
Os capangas se encolheram, pensando que seu líder estava prestes a explodir de raiva.

Mas seu murmúrio deteve seus lamentáveis lamentos. Eles o ouviram dizer baixinho: "Que cheiro é esse?" (Chefe)
"Cheiro?" (Bandido)
"Huh?" (Bandido)
"Hum? O que é... esse... cheiro?" (Bandido)

Antes que eles percebessem, os capangas estavam começando a sentir um leve cheiro. O odor azedo e enferrujado fez seus corações pularem uma batida. É familiar e estranho ao mesmo tempo. Ninguém conseguia localizá-lo.
Os capangas quebraram a cabeça tentando identificar o cheiro, mas se viram perdidos. Em vez disso, um terceiro forneceu a resposta.

"Esse é o cheiro da magia" (???)

Parece um velho rouco — ou talvez como o eco sonoro ouvido nas cavernas.

""O que-?!"" (Bandidos)

Os dois capangas que se voltaram para a fonte da voz congelaram com o choque. Seguindo esse comportamento estranho, os outros homens que olharam para seus companheiros fizeram o mesmo.
Flutuando no ar na entrada do porão está um crânio branco puro inclinado ligeiramente torto. Mas não é branco como osso — o crânio parece ter sido encharcado de tinta branca.
O crânio flutuante é bastante bizarro por si só, mas algo sobre sua posição também está errado. Está suspenso mais ou menos na altura do peito de um homem adulto.

"Ke-keh-keh-keh. Que infelicidade para todos vocês" (Crânio)

A mandíbula trêmula do crânio não deixou dúvidas de que é a fonte da voz. Os homens perto da entrada perderam a coragem e correram para dentro do porão.

""Eek?!"" (Bandidos)
"""Agh...!""" (Bandidos)
""O qu—?!"" (Bandidos)
""Uwagh!"" (Bandidos)

O crânio avançou até que sua forma completa apareceu na escuridão. Os capangas duros e destemidos soltaram gritos petrificados.
Parece uma velha árvore murcha e retorcida que foi forçada a assumir uma forma humanoide. O crânio branco puro flutua em uma cavidade dentro de seu peito. Talvez porque já tivesse um crânio lá, nenhuma cabeça ou pescoço foi encontrado.

"Um d-d-d-demônio..." (Chefe)

Essa é realmente a única maneira de descrevê-lo. Parece humano, mas não é. Embora um composto de formas diferentes, a descrição mais próxima é de fato humanoide.
Todo mundo tinha ouvido as histórias pelo menos uma vez na igreja quando criança – de um ser que nunca se deve enfrentar. Até o líder da organização, que nunca se assustou um dia na vida, sentiu um verdadeiro terror e deu alguns passos para trás. Ninguém o questionou.

"Uwagh..." (Bandido)
"A-aghh..." (Bandido)
"Por que? Por que nós...?" (Bandido)

Todos na sala respiraram de forma irregular, seus olhos ficaram vazios e eles foram incapazes de desviar o olhar da forma grotesca diante deles.

"Ke-keh-keh. Mesmo se vocês soubessem o porquê, não há nada que vocês possam fazer" (Crânio)



Rangindo e gemendo, a árvore medonha e velha deu um passo à frente. O medo e o caos que instantaneamente tomaram conta da sala minou toda a coragem dos homens. A árvore do diabo virou-se para a cama do homem delicado que se escondeu sob trapos e balançou o braço esquerdo.

"Gyaaaaaagh?!" (Bandido)

Um grito soou.
O homem magro vestido em trapos começou a se contorcer. Carne e tecido se entrelaçaram como água espremida de um pacote de toalhas de cores diferentes até que ele se transformou em uma longa vara. Seu olho direito havia se movido acima de sua boca cortada, e seus braços estão em volta de seu torso. O que antes era um homem de 180 centímetros de altura agora é uma vara de três metros de comprimento.
Ele ainda parece estar vivo. Ele conseguiu soltar um gemido engasgado de sua boca com seus dentes e língua tortos. A visão horrível por si só era suficiente para enlouquecer uma pessoa. O porão instantaneamente se encheu de lamentos e gritos, risos enlouquecidos e pessoas implorando por suas vidas.

"Sim Sim. Estou feliz que vocês estejam tão satisfeitos" (Árvore do Diabo)

A alegria de um demônio vem das emoções negativas das criaturas vivas. Uma vez que este lugar agora transborda com essas emoções, é sem dúvida um país das maravilhas para a árvores do diabo. O diabo então perfurou o homem-pau no assoalho e procurou sua próxima vítima.
De todos os homens, o único que de alguma forma manteve sua sanidade, apesar da cena comovente, foi o líder. No momento em que ele sentiu que o diabo estava olhando para longe dele, ele fez seu movimento. Ele jogou seus subordinados próximos que haviam enlouquecido na criatura e correu para um canto da sala. Há uma saída de emergência aqui. Ele nunca contou a seus seguidores, mas é um caminho secreto que leva aos esgotos.
O líder está convencido de que, se atravessar a parede fina e chegar ao caminho, poder escapar deste lugar. No entanto, antes mesmo que ele tivesse a chance, um braço e um ombro grossos e preto-azulados atravessaram a parede e agarraram seu peito em um aperto de torno.

"Gwagh?!" (Chefe)

O chefe lamentou quando a respiração em seus pulmões foi restringida e entrelaçada com o ar. Não foi apenas um braço direito que atravessou a parede para agarrar o líder. Três braços esquerdos também abriram novos buracos na parede. Os olhos do líder se arregalaram quando ele percebeu o que isso significava.
Finalmente destruindo as paredes e o teto da sala subterrânea, um dragoide de seis braços com pele preto-azulada apareceu. É duas cabeças mais alto que o dragoide padrão.

"Igzdukyz. Nosso líder disse para não deixar um único escapar", o dragoide de aparência estranha murmurou enquanto olhava para o demônio árvore murcha. Dadas suas vozes semelhantes cheias de estática, as duas criaturas devem estar em conluio.

"Ke-keh-keh. Perdoe-me por me saciar com suas emoções. Estou dormindo há séculos. Eu estava tão faminto que não pude conter minhas artes" (Árvore do Diabo)

O dragoide jogou o líder da gangue com facilidade, fazendo-o colidir com seus subordinados trêmulos, alguns dos quais sofreram fraturas enquanto outros estão rindo de insanidade.
Um bando de bandidos da cidade não tem chance contra dois demônios, este é um trabalho para os heróis de lendas e contos de fadas.

"Termine rapidamente. Não temos muito tempo", cuspiu o dragoide.
"Minhas artes não são imediatas. Esse nosso líder não entende", argumentou a árvore.

As duas criaturas sobrenaturais trocaram breves brincadeiras enquanto deixavam a área. O líder dos Escorpiões Ressecados logo perdeu a consciência.
A última coisa que ouviu foi um grito agudo.


A notícia do incidente chegou cedo naquela manhã, antes mesmo de o sol nascer. Um guarda de plantão noturno no ponto de referência próximo estava a caminho de casa quando notou uma visão estranha.
Shining Saber e seus cavaleiros não perderam tempo em chamar uma libélula do castelo para o local em questão.
No momento em que chegaram, os cavaleiros mais jovens vomitaram seus cafés da manhã. Nenhum dos cavaleiros conseguiu evitar fazer caretas. Muitos deram uma olhada e depois desviaram os olhos. Outros empalideceram e foram embora. Alguns até desmaiaram. As expressões dos Dragoides são geralmente difíceis de ler, mas o Shining Saber instantaneamente colocou as mãos sobre a boca.
Agora que ele viu com seus próprios olhos, Shining Saber entendeu o que o guarda que fez o relatório quis dizer quando disse que o lugar era 【algum tipo de instalação bizarra】. Ele entendeu em um nível lógico, mas psicologicamente falando, isso é insondável.
Shining Saber lançou várias habilidades ativas para aumentar sua força mental até que ele finalmente foi capaz de olhar diretamente para a visão medonha. A maioria dos cavaleiros com ele observavam com os dentes cerrados. Shining Saber pediu a um mensageiro para buscar um mago que pudesse aumentar a resistência psicológica, então entrou na cena do crime.

"Você está bem?", ele perguntou ao seu co-capitão, que parecia claramente indisposto. O co-capitão murmurou: "Bem, de alguma forma", através do lenço que tem sobre a boca.

Shining Saber lembrou-se de passar pela área inúmeras vezes durante suas rondas. Esta residência específica parecia um pouco habitável, mas o mais atraente de tudo são os objetos grotescos cuidadosamente exibidos por toda parte.

"Uma instalação bizarra, ele disse... É assim que você chamaria este lugar?" (Shining Saber)
"Capitão?" (Co-Capitão)

【Bizarro】 é certamente um eufemismo, considerando que esta instalação não é deste mundo.
Uma placa arqueada no topo da entrada do prédio dizia 【BEM-VINDO AO ZOOLÓGICO HUMANO DO ESCORPIÃO RESSECADO】 em letras grandes. Animais fofos de desenho animado reconhecidos pelo Shining Saber — girafas, leões, elefantes, hipopótamos — decoravam as paredes.

"Isso é uma piada de mau gosto...", ele murmurou para si mesmo.

Dentro da instalação há recintos típicos de qualquer zoológico normal. No entanto, as criaturas em exibição são abomináveis e estranhas, até mesmo antinaturais. É o suficiente para deixar uma pessoa doente do estômago.
No centro há uma área de descanso ligeiramente elevada cercada por bancos — mas não são bancos comuns. São homens, seus rostos contorcidos de dor agonizante, suas mãos e pés aparentemente soldados no chão. No centro há uma inscrição que dizia 【A FONTE DOS MILAGRES】 — e o homem que havia sido o líder dos Escorpiões Ressecados até poucas horas antes. Ele estava embutido em uma parede folheada a ouro e implorando um choroso: "Ajude-me... Ajude-me...". Cada uma de suas lágrimas se transformou em moedas de ouro no momento em que caíram, já há uma grande pilha delas em frente à parede.
O rosto de um homem apareceu de uma jarra carnuda dentro do recinto rotulado 【COBRAS】. O corpo de um homem foi esticado como uma corda e enrolado na forma de um pote, outro homem cujo corpo havia sido igualmente alongado entrava e saía da panela humana como uma mola carregada.
A metade inferior de um homem havia sido substituída por dezenas de braços humanos, ele estava segurando sua cabeça e gemendo, seu rosto coberto de suor, lágrimas e ranho. A placa em seu gabinete dizia 【POLVO】.
O chamado 【guia】 é uma bola de cristal de dois metros de diâmetro com o rosto de um homem no centro. Sua boca vomitou explicações de todas as exibições como uma espécie de maldição.
Pendurado em outro recinto há uma placa que dizia 【CAVALO】. Contém uma criatura que tem um rosto humano, mas cujo corpo havia sido esticado na forma de um cavalo. Este homem - ou o que restava dele - não é nada além de pele e ossos.
Uma lagarta vermelha de dois metros de comprimento está mastigando a casca de uma árvore que tem outro humano embutido. Essa lagarta também é um humano em forma de criatura. A placa em seu gabinete não tinha nada escrito nela.
Os soldados e cavaleiros que correram para o local queriam dar meia-volta e fugir no momento em que puseram os olhos em tais horrores. Sua repulsa superou seu senso de dever de manter a cidade segura. O mago que havia sido convocado para aumentar a força mental dos cavaleiros os incitou a recuar e desviar os olhos.
Shining Saber limpou a área e enviou um aviso para fechar o marco do castelo próximo, já que sua torre mais alta forneceu uma visão desobstruída deste zoológico humano.
Suas psiques agora bufadas, os cavaleiros começaram a trabalhar e enxugaram o suor frio em seus corpos, murmurando "De jeito nenhum qualquer humano fez isso" e "Um demônio, talvez...?".

Eles montaram uma área de tenda simples, e o Shining Saber e seus subordinados foram conversando com os homens grotescamente desfigurados para ver se alguém poderia fornecer pistas. É um trabalho mentalmente agonizante, mas eles finalmente conseguiram o nome do selvagem perpetrador de um dos homens que foram transformados em um banco.

"Isso parece ser obra de... Igzdukyz", o co-capitão disse nervosamente. Ele olhou ao redor, todos começaram a tremer, seus rostos rígidos.

"Pelos deuses" (Cavaleiro)
"Qual o significado disso...?" (Cavaleiro)
"Por favor, proteja-nos, Deus" (Cavaleiro)
"O que um grande nome como esse está fazendo todo o caminho até aqui...?" (Cavaleiro)

Um cavaleiro após o outro ofereceu orações e ergueu o símbolo sagrado da igreja.
Exceto pelo Shining Saber, que está com os braços cruzados e um olhar sério no rosto. Todos olharam para ele, impressionados com sua franqueza tranquilizadora, embora o próprio Shining Saber não tivesse a menor ideia de que ele é a inveja de todos esses homens. Ele olhou para seus subordinados e disse: "Ei..."

"O que é isso, capitão?" (Cavaleiro)
"Quem é esse... Igzu ou qualquer outra pessoa?" (Shining Saber)

Todos caíram para frente.

"V-você não sabe?", um cavaleiro perguntou.
"Não", respondeu Shining Saber. "Ele é famoso ou algo assim?" (Shining Saber)

Seus companheiros cavaleiros bateram em suas cabeças com as palmas das mãos em total descrença. Shining Saber se sentiu humilhado.
O co-capitão decidiu intervir e oferecer uma explicação simples:
Dizem que o mundo estava dividido entre o Deus Sol (Senhor da Luz) e o Deus dos Sonhos (Senhor da Noite). Igzdukyz é uma divindade menor que serve ao Deus dos Sonhos, ele apareceu em inúmeras lendas e contos de fadas, na maioria das vezes como uma espécie de 【artista】 que usa humanos para criar esculturas inusitadas.
Em um conto, ele apareceu como um viajante idoso que, depois de passar a noite em uma aldeia, deixou aos aldeões uma pintura como agradecimento por sua hospitalidade. Aparentemente, um olhar para a pintura levou os aldeões às lágrimas como se seus corações tivessem sido purificados. No entanto, eles ficaram tão obcecados com a pintura que perderam a cabeça e vagaram pela terra em busca de uma obra de arte igualmente magnífica. O viajante idoso também transformou qualquer bandido ou malandro que o atacava em objetos grotescos.

"Parece mais um demônio do que um deus, se você me perguntar", disse Shining Saber.
"Isso tornaria a história muito mais simples. Você deve visitar a igreja se quiser uma explicação mais aprofundada", sugeriu o co-capitão.

Shining Saber franziu o cenho. Aos seus olhos, qualquer discussão religiosa é mais problemática do que vale a pena. Além disso, Skargo estará dando todas as explicações neste caso, e sua presença é um pé no saco.
No entanto, muito mais desgastante do que qualquer discussão religiosa, é continuar a testemunhar essa atrocidade em primeira mão. Shining Saber acredita que é hora de resolver as coisas, ele não se sente bem com isso, mas os cavaleiros não podem manter esta área trancada para sempre. Eles decidiram transportar as vítimas para uma área de treinamento fora da cidade antes que rumores desagradáveis possam se espalhar. Depois disso, a decisão de colocá-los em quarentena para fins de pesquisa ou descartá-los não é nenhuma preocupação para um capitão cavaleiro... pelo menos, não na mente do Shining Saber.

"Deve haver uma razão pela qual aquele diabo ou deus ou o que quer que seja ir atrás desses caras, certo? Duvido que tenha sido algum ancião viajante. Ouviu mais alguma coisa?", Shining Saber perguntou a um soldado que tinha o relatório do incidente em mãos.

"Bem, sim, algumas coisas, mas são bastante inexplicáveis...", o soldado respondeu enquanto folheava o relatório e rastreava um item. "Aparentemente, esta organização estava tentando sequestrar crianças..." (Cavaleiro)
"Crianças? Tipo, de famílias nobres?" (Shining Saber)
"Especificamente, as filhas de uma aventureira que está acompanhada por uma empregada" (Cavaleiro)
"Que diabos?" (Shining Saber)

Vários homens inclinaram a cabeça em confusão, e um cavaleiro levantou a mão. "Ah, eu vi uma aventureira com uma empregada e duas crianças no banco de areia ontem. Elas visitaram a Academia" (cavaleiro)
Os outros cavaleiros começaram a fazer perguntas. "Então elas são pessoas reais?", "Elas são estudantes?", "Por que a Academia?"

Mas o cavaleiro ainda não tinha terminado. "A, hum, aventureira em questão é... a noiva do capitão, Lady Cayna" (Cavaleiro)
"""O quê?!""" (Cavaleiros)
"Ela teve mais duas filhas depois do Sir Skargo, Lady Mai-Mai e o Sir Kartatz?!" (Cavaleiro)

A expressão daquele cavaleiro fez parecer que a Cayna tem pelo menos cinco filhos. As suspeitas de que o Shining Saber estava tendo relações ilícitas com uma viúva estão começando a surgir.

"Eu te disse, ela não é minha noiva! De qualquer forma, por que eles estavam atrás das filhas dela?" (Shining Saber)
"Isso ainda é incerto" (Cavaleiro)
"Então isso significa que ela esteve por aqui recentemente? Acho que tenho que perguntar a ela eu mesmo" (Shining Saber)
"Sim, sim, mas vamos terminar aqui primeiro, Capitão" (Co-Capitão)

Assim que o Shining Saber parecia pronto para sair, seu co-capitão o agarrou pelo colarinho e o arrastou de volta para a cena do crime.



"Uwaagh, eu não quero iiiiirr" (Cayna)

Cayna estava de mau humor desde aquela manhã e nem tentou esconder seus resmungos da Luka e da Lytt. Roxine havia explicado para as meninas no café da manhã que a Cayna estará fora por um tempo cuidando de um assunto misterioso, para grande decepção das meninas. No entanto, a menos que ela faça algo sobre a sombra na água, o festival nunca poderá começar. Pode até ser cancelado a essa taxa. Cayna queria que a Luka e a Lytt experimentassem a emoção de um festival de verdade, e ela mesma queria ver a regata. Embora ela tivesse um mau pressentimento sobre a coisa toda, a balança pendeu a favor das crianças, então ela decidiu priorizar seu trabalho como aventureira.

Ainda assim, um pouco de reclamação nunca fez mal a ninguém, certo?

Cayna convocou uma criatura mágica para a Luka e a Lytt enquanto elas estavam se trocando. Escolher algo pequeno o suficiente para as meninas segurarem provou ser um desafio.

"Meow"
"Wow...", disse Luka.
"Ah, uma gatinha!", Lytt gritou. "Para que serve a gatinha, Senhorita Cayna?" (Lytt)

Cayna acabou indo com um gatinho branco como a neve que ainda tem sua aparência inocente e angelical. Aconchegado nos braços da Luka, o gatinho estreitou os olhos e miou. As meninas sorriram.

"Não é para me substituir, mas achei que seria uma boa companhia. Este gatinho é bem forte, vai te ajudar se alguma coisa acontecer" (Cayna)
"É... forte?", Luka olhou curiosamente para o gatinho em seus braços. Lytt fez um carinho na cabeça do gatinho e ficou boquiaberta de fascínio quando ele miou para ela. Roxine aparentemente lançou o 『Buscar』 e segurou a cabeça entre as mãos quando percebeu o quão formidável é o gatinho.

"Lady Cayna, qual é o significado disso? Este gato é... mais forte do que eu?" (Cie)
"Quero dizer, isso depende. Mas você deve estar bem levando isso com você. Tire isso daqui, cath palug" (Cayna)
"Meooow"

O gato cath palug miou adoravelmente. Ela e a convocação podem se comunicar telepaticamente, ela o ouviu responder com um malandro, 『Você entendeu, garota!』.
"É bastante poderoso, pois é da área do Céu", explicou Cayna. "E como um bônus adicional, cavaleiros fortemente blindados são seus inimigos naturais" (Cayna)
"Isso faz parecer que você quer antagonizar os cavaleiros...", Roxine disse com um suspiro.

Cayna parecia estar gostando disso. Ela está essencialmente tentando dizer que os ataques do gatinho poderiam penetrar em qualquer defesa, e os cavaleiros são o primeiro exemplo de armadura que lhe veio à mente. É tão simples quanto isso.

"Onde vocês vão hoje?", perguntou Cayna.
"Isso cabe às duas garotas decidirem", respondeu Roxine. "Acredito que elas querem visitar as lojas do bairro residencial novamente" (Cie)
"Você não vai levá-las pela estrada principal?", Cayna perguntou.
"Como você sabe, Lady Cayna, a estrada principal está cheia de lixo. É muito perigoso para as meninas" (Cie)

Multidões não são diferentes de montes de lixo, no que diz respeito a Roxine. Cayna assentiu em concordância. Pode muito bem deixar a Roxine ir para onde quiser se isso significar que ela não vai enlouquecer com alguém.

"Se você tiver tempo, deveria dar uma olhada no mercado e fazer algumas compras. Aposto que vocês duas vão adorar", disse Cayna às meninas. "Definitivamente experimentem todas as frutas diferentes que eles têm também" (Cayna)

Lytt e Luka estão acariciando o cath palug, que agora está nos braços da Lytt, os olhos das meninas brilharam com curiosidade esmagadora sobre o que a Cayna lhes disse. A fruta na aldeia remota limita-se principalmente aos morangos e uvas que crescem naturalmente na floresta. Recentemente, Roxine foi guardando a fruta aos poucos para fazer geleias. Ela disse que dividiria as geleias com os aldeões assim que tiverem colhido frutas suficientes, de modo que demorará muito para que a Lytt possa provar. O processo será muito mais rápido se ela comprar mais frutas para a geleia no mercado.
A própria Cayna não tinha visto tudo o que o mercado tinha a oferecer, mas tem certeza de que a programação diversificada será um deleite para os olhos das meninas.

"Ok, estou indo para a Guilda dos Aventureiros!" (Cayna)
"Tome... Cuidado..." (Luka)
"Vejo você mais tarde, senhorita Cayna!" (Lytt)

Cayna fez um afago na cabeça da Luka, Lytt e do cath palug, deixou de lado suas frustrações e saiu da casa alugada. Ansiosa para acabar com todos os desagrados o mais rápido possível, ela se dirigiu para a Guilda dos Aventureiros em alta velocidade e atacou a Almana, que estava sentado no balcão.

"Ok, estou aqui, Almana! Conte-me mais detalhes sobre o que você disse ontem! Vamos, apresse-se!" (Cayna)
"Eek?!" (Almana)

Almana pulou em choque quando a Cayna apareceu de repente com o dobro da força autoritária. Isso foi provavelmente devido à luz bruxuleante de 『Oscar - Rosas Dispersas com Beleza』 e o impacto extra que isso adicionou.

"Umm, então, por favor, venha por aqui", Almana disse antes de levar a Cayna para o mesmo quartinho em que estiveram no dia anterior. Lá, Cayna encontrou uma lista de pedidos vagos como 【Livre-se do problema para que possamos fazer o festival】 e 【Não posso pescar, então faça algo a respeito】.
"Hum?" (Cayna)
"Você notou os pedidos?", perguntou Almana.
"Sim. Essa coisa de sombra não exatamente precisa ser derrotada. Não que eu necessariamente possa fazer isso" (Cayna)

Nenhuma das missões de Leadale envolve uma criatura tão grande. A própria Cayna não sabe o quão destrutivo será seu maior ataque neste mundo. Testar isso não é uma opção, já que ela não pode simplesmente lançar feitiços enormes indiscriminadamente.
Além disso, há mais uma coisa em sua mente.

"A primeira sombra era muito menor que a sombra mais recente, certo?", disse Cayna. "Sobre o que é isso?" (Cayna)
"Ainda não temos relatos de testemunhas oculares, mas talvez a menor tenha ficado com medo do maior e tenha ido embora para algum lugar..." (Almana)
"Então, basicamente, você não pode confirmar nada, pois está debaixo d'água, certo?" (Cayna)
"Sim...", respondeu Almana, desanimada, mas a Cayna disse-lhe para não se preocupar com isso.
"Vou dar uma olhada no rio", disse Cayna. "Vamos ter que ver o que acontece então" (Cayna)
"Sinto muito. A guilda está investigando as coisas também, mas nunca lidamos com uma ameaça submarina antes" (Almana)
"Quero dizer, isso é justo o suficiente. As pessoas podem acabar sendo comidas por uma ninfa laigayanma ou algo assim" (Cayna)

Infelizmente, a Guilda dos Aventureiros não tem mais informações sobre a sombra. Cayna desistiu e achou que é hora de seguir em frente.

"Beeem. Acho melhor eu ir até lá" (Cayna)

Cayna pulou de telhado em telhado até chegar a uma casa perto do rio Ejidd. Ela olhou para a água, a corrente está calma e não há um único barco fora do porto. O rio tem uma tranquilidade desvinculada do tumulto da cidade. Os pescadores em seus barcos ancorados parecem estar olhando para o rio com reprovação enquanto consertavam silenciosamente suas redes. Outros lançavam suas linhas ou simplesmente olhavam para a água.
Resumindo: muitas testemunhas em potencial. Andar descaradamente na superfície da água como se não fosse nada seria uma jogada precipitada da parte da Cayna.

"Agh, eu realmente não quero fazer isso" (Cayna)

Assim que a Cayna se resignou e estava prestes a agir, a Pequena Fada de repente começou a fazer barulho. Como ela não pode falar, sua maneira de causar confusão é um pouco diferente da maioria. Para chamar a atenção da Cayna, ela acenou com as mãos descontroladamente e usou todo o corpo para tentar gesticular para a Cayna. A fada primeiro fez uma mímica puxando o bolso e tirando algo dele. Então ela fingiu colocar algo no dedo, levantou a mão e desenhou um círculo no ar.

"Algo no meu bolso? Meu dedo?... Ummm, um anel? Ah, é isso?... Você quer que eu tire um anel da minha 『Caixa de Itens』?!" (Cayna)

A Pequena Fada assentiu profusamente assim que a Cayna descobriu o que ela queria. Cayna abriu apressadamente sua 『Caixa de Itens』 e viu que um de seus pertences estava piscando.

"Huh? Que diabos-? Um desafiante de teste em um momento como este?!" (Cayna)

Foi um alerta da Nona Torre do Guardião na Arena de Batalha de Felskeilo. Cayna não fazia ideia de como a Pequena Fada sabia que um anel em sua 『Caixa de Itens』 estava reagindo ao alerta. Isso provavelmente tem algo a ver com o sistema do jogo.
Ansiosa para encontrar um lugar fora dos olhos do público, Cayna aproveitou a agitação pré-festival e voou alto no céu.
Uma vez que ela estava alta o suficiente para que as multidões parecessem pequenas manchas, Cayna ergueu seu anel e gritou a senha.

"Aquele que protege em tempos de angústia! Eu imploro que salve este mundo depravado do caos!" (Cayna)

Incontáveis estrelas brilhantes apareceram em forma de cruz sob seus pés antes de envolvê-la. Quando elas se dissiparam, ela havia desaparecido do céu.
Cayna então se viu em uma cúpula de meio círculo com cerca de cinquenta metros de diâmetro. Acima dela está um modelo em miniatura geocêntrico com um sol de pelúcia girando no meio. No centro do piso de mármore há um vaso de flores branco delicadamente esculpido. A árvore de bordo que cresce nele é a verdadeira forma deste espaço.
A fumaça irrompeu do bordo antes de coagular em um Guardião em forma humana. O Guardião baixou a cabeça para a Cayna. Ela não gostou de como ele se ajoelhou diante dela nas poucas vezes que ela veio para reabastecer seu MP, então ela pediu para ele parar. Abaixar a cabeça parece ser o mínimo de etiqueta que este Guardião pode oferecer.

|Saudações, Lady Cayna. Boas-vindas a você. Peço desculpas pela mensagem repentina| (Guardião)
"Não se preocupe com isso. Há um desafiante de julgamento aqui, certo? Estou meio ocupada, então se pudermos fazer isso rapidamente—" (Cayna)
|Perdoe-me - eu não entrei em contato com você por causa de um desafiante| (Guardião)
"Huh?" (Cayna)

Aparentemente, o Guardião havia entrado em contato com ela por algum outro motivo.
Cayna ficou impressionada com a independência dos Guardiões. Afinal, eles não podem deixar suas torres. Ela achava que o mínimo que podia fazer como Mestre em Habilidade é proporcionar-lhes um ambiente de vida confortável. Não que um ambiente confortável seja de muita utilidade a Torre do Guardião do Terceiro Mestre em Habilidade, já que seu muro Guardião não conseguia nem se mexer.

|Lady Cayna?| (Guardião)
"Ah, certo, desculpe. Por favor continue" (Cayna)
|Tive que pedir que viesse hoje porque tenho um favor a pedir em relação a uma Torre do Guardião próxima| (Guardião)
"Certo, certo, uma Torre do Guardião. A Torre— TEM OUTRAAAAA?!" (Cayna)

Cayna estava concordando com a declaração casual do Nono Guardião quando ela gritou de surpresa. Ela nunca tinha ouvido nada do Guardião sobre outra torre da última vez que esteve na área. Se ela está apenas recebendo o relatório agora, a torre deve ter vindo de algum outro lugar. Em outras palavras...

"Esta é uma móvel?" (Cayna)
|Precisamente| (Guardião)

A Torre do Guardião da Cayna é realmente a única que se encaixa na descrição de uma torre. Com os adereços apropriados, as outras Torres do Guardião parecem mais casas de verdade – portanto, são fixadas no local.
As torres móveis, por outro lado, não estão presas a um local e podem vagar livremente. Apenas três das treze Torres do Guardião são deste tipo, a única que a Cayna visitou chamava-se Jardim Flutuante do Céu, que parece uma casa antiquada em estilo japonês. Ela não sabia nada sobre as outras duas torres móveis.

"Você acha que pode estar no rio Ejidd...?" (Cayna)
|Sim. A torre está atualmente submersa. Tentei contatá-la, pois está dentro do meu alcance de comunicação, mas parece não ter o MP necessário para despertar. Posso pedir-lhe para remediar isso?| (Guardião)

Cayna se agachou, atingida por uma súbita onda de exaustão. Pouco tempo antes, ela tolamente pensou que não tinha escolha a não ser usar seu Anel de Prata para cuidar do problema da sombra do rio. Felizmente, os Admins foram espertos o suficiente para tornar objetos místicos como Torres do Guardião imunes a ataques de jogadores poderosos como a Cayna.
Cayna imaginou que se ela tivesse, de fato, usado seu Anel de Prata nesta torre submarina, o único resultado seria uma torre totalmente intacta e uma Felskeilo meio destruída. De qualquer forma, ela está feliz por ter descoberto isso mais cedo ou mais tarde.
Cayna sentiu um alívio antes de chegar a outra percepção desagradável.
Ela terá que recarregar o MP desta nova torre e levá-la para longe de Felskeilo. Além disso, há a dor de cabeça adicional de explicar tudo isso para a Guilda dos Aventureiros, além de deixar o público à vontade. A cidade inteira acabará em frenesi se ela explicar tudo, e isso só limitará suas opções.

"O público adora o Skargo. Ele seria perfeito em um momento como este... Ah, certo. Ele está fora da cidade..." (Cayna)

A única pessoa cuja eloquência e efeitos de conversação a ajudariam a encontrar a explicação perfeita para os cidadãos está longe da capital Felskeilo, e ela não tem tempo para esperar que ele volte. Fingir ignorância sobre a torre é uma opção, mas certamente não é uma solução permanente. Felskeilo pode até experimentar uma escassez de alimentos. A insatisfação com o rei governante crescerá e possivelmente resultará em um golpe de estado.
Cayna poderia acalmar os cidadãos da capital das sombras. Ela decidiu que é exatamente isso que ela tem que fazer.

"... De qualquer forma, vou dar uma olhada nessa nova Torre do Guardião e ter uma ideia do que exatamente estou lidando..." (Cayna)

A preocupação não a levará a lugar algum, então ela decidiu ver como é a torre. Ela pode até conseguir fazê-la nadar para longe de Felskeilo enquanto todos observam.
Além disso, Cayna não pode entrar na torre daqui.

"Acho que tenho que chegar perto antes de usar meu anel, hein?" (Cayna)
|Sim. Ele pode transportá-la para esta torre ou para a Terceira Torre, pois essas são as únicas torres nas proximidades| (Guardião)

Além de seu próprio anel, Cayna possui os anéis do Sexto, Nono e Décimo Terceiro Mestre em Habilidades. Cada anel reage à sua respectiva Torre do Guardião. Para ir a uma nova torre, seu Mestre em Habilidade tem que usar seu anel e deixar você entrar, ou você pode usar seu próprio anel enquanto estiver perto daquela torre.
Parece que, devido a um recurso de proteção, a nova torre normalmente é impossível de ser percebida acima da água. Essa tem que ser a fonte da grande sombra que as pessoas estão vendo.
A torre está agora nas profundezas da água e aparecerá se a Cayna se aproximar. Quando isso acontecer, segundo o Nono Guardião, a torre submarina gerará uma onda gigantesca para esconder a Cayna enquanto ela usa a senha para entrar. Essa parece ser a extensão do que esta nova torre é capaz de fazer agora.
O Nono Guardião a mandou para fora rapidamente, para a borda externa das cadeiras de audiência da Arena de Batalha. Felizmente, os soldados de guarda não notaram sua aparição repentina. Mas agora ela tem que de alguma forma chegar à nova Torre do Guardião no fundo do rio na parte sul de Felskeilo. Para não parecer suspeita, ela atravessou o castelo real do norte de Felskeilo e o distrito aristocrático até a margem do rio e procurou uma maneira de atravessar o rio.
No entanto, o serviço de libélula aqui é apenas para nobres, e uma gôndola para transportar pessoas pendurada em dois laigayanma. Como ela não tinha intenção de visitar Felskeilo incessantemente, ela chegou à firme decisão de que não terá escolha a não ser lidar com o fato de ficar um pouco de fora.
Cayna usou o 『Caminhas Sobre a Água』 para deslizar pelo rio o mais rápido possível, nem mesmo olhando para as pessoas assustadas da cidade enquanto se dirigia para a margem oposta. Ela atravessou o banco de areia e teve a sensação de que acabou de passar por alguns oficiais da igreja ou realeza familiar, mas ninguém a chamou, então ela continuou correndo.
Uma vez que ela estava de volta à superfície do rio, ela ouviu uma comoção vindo do bairro residencial.

"Ugh! Eu gostaria que eles parassem de se preocupar com cada coisinha!" (Cayna)
『Você estava bem ciente de que se tornaria um espetáculo, sim?』 (Kee)
"Sim, mas ainda me faz querer reclamar!" (Cayna)



Cayna nunca diminuiu a velocidade enquanto murmurava e resmungava para o Kee. Ela ficou de olho em seu Anel do Guardião, que brilhará assim que ela chegar perto da nova torre.
Em algum lugar sobre a água entre o banco de areia e o bairro residencial, o anel emitiu uma luz fraca, e ela pisou no freio. Ela deslizou vários metros pela superfície do rio e parou. No momento em que ela olhou para cima e murmurou: "Eu passei?" a água na frente dela inchou, e um enorme corpo branco irrompeu na superfície. É tão enorme que a onda que produziu a sacudiu para cima e para baixo. Ela tem que tomar cuidado para não pisar nos pedaços de madeira flutuantes próximos. Com cerca de cinquenta metros de comprimento, essa criatura tem pelo menos o dobro do tamanho do monstro pinguim. Suas costas largas e lisas ostentam um espiráculo, esta é claramente uma baleia azul, embora os habitantes deste mundo não a reconheçam como tal. Cayna podia ouvir os espectadores próximos gritando com admiração.
A metade superior da baleia está quase completamente reta, seus olhos redondos e negros olhando para a Cayna, e ela caiu de costas. O maremoto resultante engoliu tudo em seu caminho, incluindo os espectadores próximos.
Os espectadores inocentes no banco de areia e no bairro residencial ficaram paralisados em choque, e imediatamente depois a baleia afundou de volta no rio. A superfície da água logo ficou calma novamente, mas um observador em particular agora não está em lugar algum.

"Ngh... cheguei um pouco tarde demais com a senha" (Cayna)

O cabelo da Cayna está pingando. Felizmente, ela cantou a senha antes que o maremoto a engolisse, mas ela ainda acabou ficando encharcada assim que disse a parte final do 【do caos!】.
Ela conseguiu entrar na Torre do Guardião, mas está encharcada da cabeça aos pés. Não é grande coisa, no entanto, pelo menos ela pode se secar com magia.
Quando a Cayna deu uma olhada ao redor, seus arredores não estão dentro do esôfago ou estômago de algum animal. As paredes rochosas lembram mais uma caverna ou gruta. Ela continuou mais adiante no caminho, está muito escuro para ver muito a olho nu, mas não tão ruim que ela precise usar a 『Visão Noturna』. Nada em uma Torre do Guardião pode representar uma ameaça para um Mestre em Habilidade, então a Cayna caminhou em alto astral.
No entanto, em pouco menos de trinta metros, ela chegou a uma pequena sala.
Não há porta, então ela pode ver tudo dentro: uma pequena mesa em ruínas, um boneco de madeira sentado em uma cadeira e um relógio tão alto que parece prestes a explodir no teto. As roupas do boneco estão surradas e falta o braço esquerdo. O punho da manga esquerda está esfarrapado, como se aquela parte da camisa tivesse sido arrancada. O boneco também está sem a perna esquerda do joelho para baixo. Na cabeça há um empoeirado chapéu de tricórnio e no lugar dos olhos há cruzes. O mais notável de tudo é seu nariz excepcionalmente longo.
O grande relógio no fundo da sala tem um pêndulo na metade inferior e uma pequena porta acima do mostrador, não exatamente uma obra-prima.

"O tema deste lugar é conto de fadas ou algo assim?" (Cayna)

Cayna olhou entre o boneco e o relógio, mas não sabia qual é o núcleo da torre e qual é o Guardião. Se ao menos estivessem os dois no mesmo lugar, como o muro do Guardião em sua torre. Não vendo outra escolha, ela derramou MP no relógio e na marionete.



As mudanças foram imediatas. A marionete de madeira começou a brilhar intensamente, e seu braço e perna perdidos haviam crescido novamente. No entanto, a mesa e a cadeira (e o próprio boneco) permaneceram tão surrados quanto antes.

"... Então o relógio é o Guardião?" (Cayna)

O grande relógio começou a tiquetaquear, seu pêndulo voltando à vida.
Cayna está totalmente preparada para o relógio começar a falar. Então, a porta acima do mostrador do relógio se abriu.

|Bem cumprido!| ka-thunk. |Esta é a torre| — ka-thunk — |da Primeira| — ka-thunk — |Mestre em Habilidade| — ka-thunk — |Marvelia!| — ka-thunk
"...... Que diabos...?" (Cayna)

Quando a porta se abriu, apareceu um pequeno pássaro amarelo preso a um fole.

Ele então voltava ao relógio após cada poucas palavras. Cayna está razoavelmente estupefata. "Então Marvelia fez este lugar?" (Cayna)
|De fato| – ka-thunk – |ela fez| ka-thunk.

A fala do Guardião é tão irritante que a Cayna desejou que ele não respondesse.
A Primeira Mestre em Habilidade Marvelia era uma mulher-gato. Ela é o tipo de pessoa que considera qualquer coisa como um dado potencial e fazia estatísticas de tudo. Basicamente, ela estava satisfeita desde que pudesse testar alguma coisa.

A própria Marvelia admitiu que se tornou uma Mestre em Habilidade enquanto procurava padrões no diálogo dos NPCs. Ela até perseguiu a Cayna por um breve período, alegando que ia 【descobrir cada último traço de Alta Elfa existente】.
... Ou melhor, isso foi tudo parte de um dos testes da Marvelia que a Cayna ajudou.
De qualquer forma, é correto dizer que os jogadores de destaque de todas as raças não são loucos pela perseguição ou 【busca por conhecimento】 da Marvelia, por assim dizer.

"Um lugar tão básico definitivamente combina com ela. E eu entendo por que há um boneco de madeira dentro da baleia, mas o grande relógio deveria ser o avô do boneco ou algo assim?" (Cayna)
|Isso está| — ka-thunk — |exatamente certo!| — ka-thunk — |Mestra Marvelia| — ka-thunk — |baseou esta torre em| — ka-thunk — |suas memórias mais antigas| — ka-thunk — |mas quando ela nos viu| — ka-thunk — |ela realmente parecia muito triste!| — ka-thunk.

Parece que esse Guardião tem alguma autoconsciência.
No entanto, a conversa não vai chegar a lugar nenhum dessa maneira. Cayna aproximou-se do relógio e pegou o fole do passarinho amarelo que saiu para falar. |Gwaaaaaawk!|, ele gemeu dolorosamente.

|O que| — ka-thunk — |você está fazendo?!| — ka-thunk — |Este relógio| — ka-thunk — |é meu corpo!| — ka-thunk — |Agarrando-me assim| — ka-thunk — |de repente é| — ka-thunk — |extremamente rude!| — ka-thunk.
"Desculpe. A curiosidade levou a melhor sobre mim" (Cayna)
|Harumph!| *Clunk*. (NT: Este harumph é a maneira do pássaro de expressar raiva)

Ele então saiu do relógio e jogou o anel em sua boca para a Cayna. Embora a cor fosse diferente, não há dúvida de que é um Anel do Guardião. Ser maltratado pode ter incomodado o Guardião, mas parece que ele havia aceitado a Cayna.

"Sou a Terceiro Mestre em Habilidade, Cayna. Bom trabalhar com você" (Cayna)
|Entendido!| — ka-thunk — |Você é minha| — ka-thunk — |nova mestra!| — ka-thunk — |Peço desculpas por| — ka-thunk — |ir direto ao ponto| — ka-thunk — |mas por favor| — ka-thunk — |dê sua próxima ordem| — ka-thunk.
"Próximo ordem?" (Cayna)

Cayna não sabia do que o pássaro amarelo Guardião estava falando, então ela aproveitou o tempo para ouvi-lo dizer a ela sobre como vencer essa 【Missão de Transferência de Habilidade】 da Torre do Guardião e onde a torre normalmente fica escondida. Ela também perguntou se a Marvelia havia deixado alguma mensagem para trás.
A Torre do Guardião Móvel Especial da Primeira Mestre em Habilidade tem a forma de uma baleia azul. Para obter a habilidade da torre, é preciso pescar a baleia na água. No entanto, Marvelia mudará o tipo de isca necessária para pegar a baleia uma vez por semana, então a torre só havia sido capturada cinco vezes. De acordo com o registro do Kee, cerca de trezentos jogadores cumpriram os requisitos para passar na 【Missão de Transferência de Habilidade】 na torre da Cayna. Comparada a dela, o número da Marvelia é incrivelmente pequeno.
Além disso, esta torre se esconde em corpos de água, como rios e oceanos. Refletirá uma enorme sombra na superfície, e o verdadeiro corpo da torre estará escondido mais profundamente dentro dela. O próprio Guardião não entendeu bem o princípio, mas parece que é assim que a torre funciona. E se nem o Guardião sabe, então a Cayna também não sabe. Muito provavelmente, a grande sombra que apareceu no rio Ejidd é o método de esconderijo da torre. E como é apenas uma sombra, você não poderia cutucá-la com uma vara e encontrar a torre real dessa maneira.
Não parece haver uma mensagem da própria Marvelia. A última vez que ela visitou, ela disse: "Foi divertido, pessoal. Até mais tarde", e sumiu. A tampa da mesa é o depósito da torre, que está cheio de notas rabiscadas às pressas.

"Eu não esperaria nada menos da Marvelia. Sempre bem preparada, aquela estranha" (Cayna)

Descobriu-se que a Cayna tem algo a ver com a aparição desta torre em Felskeilo. Ele estava deitado na costa, no fundo do oceano, quando o Dragão Azul que a Cayna havia enviado para encontrar a vila das sereias por acaso. A torre então detectou a presença de um jogador através do dragão. Além disso, como a torre estava bem na margem, também detectou uma reação de um Anel do Guardião de um Mestre em Habilidade. Em seguida, desceu a costa sul, seguindo o sinal do anel antes de seguir a montante da foz do rio Ejidd. Por fim, tentou passar por Felskeilo apenas para ser contactado por outra Torre do Guardião ativa e decidiu parar onde está.

"Ei, Nove! Por que você não me contou antes?!" (Cayna)
|Você parecia estar vindo para cá. O Primeiro ainda tinha um pouco de energia em seu tanque, então esperei até que você chegasse mais perto| (Nove)

Uma tela circular apareceu na parede da caverna. Mostra o Nono Guardião abaixando a cabeça.
Essa é a rede de comunicação intra-Guardião. É um pouco como uma videoconferência entre Torres do Guardião, embora às vezes a utilizassem para trocar fofocas ociosas.
Além disso, a torre da Primeira Mestre em Habilidade chegou a Felskeilo no meio da viagem da Cayna para a capital real. Se a nona torre a tivesse notificado então, ela teria que deixar a Luka e os outros temporariamente, algo que ele sabia que ela não poderia fazer. Assim, Cayna não teve problemas com o julgamento dos Guardiões.

|Bem, então, mestra| – ka-thunk – |onde nós| – ka-thunk – |devemos ir?| — ka-thunk.
"Espere. Não é tão simples assim", Cayna parou o pássaro Guardião e pensou. "Você ouviu sobre o que está acontecendo na cidade?" (Cayna)
|Eu já| – ka-thunk – |palavra recebida| – ka-thunk – |da Nona| – ka-thunk.
|Expliquei as circunstâncias em detalhes| (Nove)

O Nono Guardião havia informado o outro da geografia com antecedência, pelo menos até certo ponto. Também havia dito à primeira torre que ficasse escondida no fundo do rio.

"É, seu corpo lança uma sombra enorme e assusta os moradores", disse Cayna. "Eles acham que há algum monstro gigante e desconhecido à espreita no rio" (Cayna)
|Não vejo necessidade de| – ka-thunk – |pagar a esses NPCs| – ka-thunk – |qualquer consideração| – ka-thunk.

Cayna mal conseguiu se conter para não gritar: 【Você também é um NPC!】. Felizmente, o Nono Guardião falou por ela.

|É melhor você se abster de perturbar nossa mestra, primeiro. Suas palavras são um insulto, como chamar um anão de toupeira| ( Nove)
|C-certo...| – ka-thunk – |Eu| — ka-thunk – |terrivelmente arrependido| – ka-thunk – |Por favor| – ka-thunk – |me perdoe| – ka-thunk.
"Eu te perdôo", Cayna murmurou depois de respirar fundo para conter sua raiva crescente. As palavras saíram extremamente frias e duras, mas ela balançou a cabeça e se controlou. "Muitas pessoas ainda ficarão ansiosas se você simplesmente se levantar e sair. Mesmo que você faça um show de natação em outro lugar, eles vão pensar que você pode voltar..." (Cayna)
|Se eu não tiver permissão aqui| — ka-thunk — |então eu simplesmente irei embora| — ka-thunk — |e nunca mais voltarei| — ka-thunk.
"Eu não posso explicar exatamente com Ei, as baleias azuis não são reais!!" (Cayna)

A caverna ecoou com reverberações do 【-ais, -ais, -ais】. Cayna gritou em frustração. Ela ficou irritada consigo mesma por sua explosão repentina. Não havia muitos Guardiões como seu mural com quem ela pudesse fazer piadas. Assim como a Marvelia, esse Guardião é péssimo para ler a ambiente. O Nono Guardião calou-se diante do olhar ameaçador da Cayna.

|Entendido, mestre| — ka-thunk — |Em outras palavras| — ka-thunk — |Eu deveria sair| — ka-thunk — |de certa forma| — ka-thunk — |as pessoas podem entender| — ka-thunk.

O pássaro Guardião não se incomodou especialmente com a indignação da Cayna e falou com naturalidade.

"Ainda assim, este lugar é tão bom quanto qualquer outro..." (Cayna)

Se sair do rio seria um problema, então a Cayna tem que encontrar uma maneira de manter a torre aqui.

|Você pode estar certa. Se alguém reconhecer sua presença, as pessoas concordarão em deixá-lo ficar?| (Nove)
|Não existe| — ka-thunk — |um líder| — ka-thunk — |quem pode trazer| — ka-thunk — |as pessoas juntas?| — ka-thunk — |Alguém como| - ka-thunk — |um mestre de guilda?| — ka-thunk.
"Um mestre de guilda, hein...?" (Cayna)

De todas as pessoas que ela conhece, o filho da Cayna, Skargo, certamente tem o dom da em grande autoridade nesta nação como seu Sumo Sacerdote. Dito isso, Cayna não podia deixar de sentir que aqueles efeitos dele arruinariam qualquer imagem que ele tivesse como alguém de uma 【posição responsável】.

"O rei...? Realeza... Mye... Primpolho... Hmm. Talvez eu devesse tentar falar com a Mye? Além disso, Shining Saber também é um jogador, então aposto que ele também ajudará" (Cayna)

Ela se estabeleceu na princesa herdeira, Myleene. Cayna se lembrou de ouvir que o filho primogênito do monarca herdou o trono, então o Primpolho não é o próximo na fila, mas sim sua irmã mais velha, Myleene, que é.

『Esse papel também ajudará a solidificar o futuro reinado da princesa Myleene』 (Kee)
"Oh, eu entendo!", Cayna ficou impressionada pelo Kee ter pensado nisso dessa perspectiva.
|Então| — ka-thunk — |o que nós| — ka-thunk — |devemos fazer| — ka-thunk — |mestra?| — ka-thunk.
Cayna parou o pássaro Guardião por um momento para prestar homenagem ao Nono Guardião. "Obrigada por seu trabalho duro. Desculpe por te chamar aqui assim" (Cayna)
|De jeito nenhum. Por favor, entre em contato comigo a qualquer momento|, ele então inclinou a cabeça.
"Hora de ir ver se consigo alguma ajuda com isso", disse Cayna ao decidir sair. Ela fez com que o pássaro Guardião mostrasse um mapa da cidade na tela e apontou para um canto do terreno da Academia no banco de areia. Seria um aborrecimento explicar as coisas para qualquer testemunha ocular se ela aparecesse em algum lugar no meio da cidade.

"Então, de qualquer forma, fique quieto aqui no fundo do rio, ok?" (Cayna)
|Entendido| — ka-thunk — |O resto está em| — ka-thunk — |suas mãos competentes, mestra| — ka-thunk.
"Não crie muitas esperanças" (Cayna)

Com palavras de despedida que deixariam qualquer um nervoso, Cayna cedeu à sensação de flutuação que a enviou de volta à superfície.
Ela reapareceu em um canto do terreno da Academia, então olhou em volta para se certificar de que ninguém a tinha visto. Quando ela viu que a costa está limpa, ela deu um suspiro pesado.

"Ok, estou fazendo isso para que a Luka e a Lytt possam ver o festival. Você consegue, Cayna!" (Cayna)

Ela apertou o punho com determinação, então foi visitar a Mai-Mai.

"Mãe?!" (Mai-Mai)

Quando a Cayna bateu na porta da diretora da Academia e entrou, Mai-Mai se levantou ruidosamente de sua cadeira e a cumprimentou com um olhar de surpresa.

"Por que você está fazendo tanto barulho?", perguntou Cayna.

Mai-Mai correu e deu um abraço apertado na Cayna. Cayna está totalmente confusa.

"Ahh, graças a Deus", disse Mai-Mai. "Quando ouvi da Mye que você foi engolida por uma onda gigante criada por um peixe estranho, fiquei tão preocupada!" (Mai-Mai)

Como a Cayna suspeitava, ela realmente passou pela Myleene e a Lonti no banco de areia. Elas devem ter visto a grande pressa em que ela estava e pensaram que algo terrível havia acontecido, então a seguiram – apenas para ver a gigantesca baleia azul pular do rio.

"Estou insultada, Mai-Mai. Você realmente achou que uma grande onda seria o suficiente para me matar?" (Cayna)
"Huh? Ummm", Mai-Mai vociferou enquanto seus olhos corriam ao redor. "Bem, eu sei que você é uma Mestre em Habilidade, mas, hum...", ela parou.
Cayna sorriu e estendeu a mão para acariciar sua cabeça. "Está bem, está bem. Obrigada por se preocupar comigo" (Cayna)
"... Mãe!", os olhos da Mai-Mai se encheram de lágrimas, e ela mais uma vez abraçou a Cayna com força. Cayna se rendeu ao calor reconfortante e esperou que a filha a soltasse antes de perguntar sobre a Myleene.
"Mye? Certo... Ela estava com muita pressa, e... ah, pensando bem!", enquanto a Mai-Mai procurava em suas memórias e se deparava com algo, ela simultaneamente deu um soco na palma da mão e gritou: "Ela disse que ia mobilizar os cavaleiros para te procurar e logo partiu!" (Mai-Mai)
"Huh?" (Cayna)

Cayna achou que a Mye estava exagerando. Os cavaleiros não necessariamente seguiriam suas ordens, de qualquer maneira. Além disso, Shining Saber é o capitão dos cavaleiros. Ele sabe que a Cayna nunca morreria de algo assim e, portanto, ele não faria com que seus cavaleiros corressem descaradamente em busca dela.
Mas a Cayna logo teve outras preocupações.
Dentro dos cavaleiros, o boato 【Cayna é a noiva do Shining Saber】 ainda não havia sido dissipado. Não é necessariamente falso que os cavaleiros não se revoltariam e viriam correndo...

Cayna ficou cada vez mais preocupada. "Estou indo para o castelo", ela disse e tentou sair da sala, mas uma Mai-Mai preocupada a impediu.
"O castelo...? Mãe, você não odeia lugares assim?" (Mai-Mai)
"Quero dizer, às vezes. Depende. Mas estou com um pouco de pressa agora. Há algo que eu quero discutir com a Mye" (Cayna)
Mai-Mai encarou sua mãe por alguns momentos, então depois de arrumar sua mesa de repente, ela pegou o braço da Cayna. "Eu também vou", disse ela.
"Huh?" (Cayna)
"Além disso, você não pode entrar no castelo sozinha, certo? Você vai ficar bem se eu estiver com você" (Mai-Mai)
Puxando o braço com um "Depressa, vamos lá", Cayna sorriu e murmurou: "Obrigada"

Elas montaram uma gôndola libélula do extremo norte do banco de areia e seguiram para o distrito aristocrático. Como é a viagem de volta da Mai-Mai, Cayna não pagou nada.
De lá, desceram a rua principal em direção ao castelo. Para uma rua larga o suficiente para cinco carruagens, há muito poucas pessoas. Além de uma carruagem que ocasionalmente passava, elas apenas avistaram pessoas em uniformes padrão carregando rapidamente a bagagem. Mai-Mai explicou que esses são os servos e mordomos dos nobres.

"Parando para pensar sobre isso, Mai-Mai, você usa uma carruagem?" (Cayna)
"Ah, a propriedade Harvey fica a uma curta distância de uma estação de libélulas" (Mai-Mai)
"Sério? Então você pode ir da estação para o castelo sem uma carruagem?" (Cayna)
"Ah-ha-ha, você se importa com as coisas mais estranhas, mãe. Mesmo quando eu estava com o Corpo de Magos, eu andava a menos que estivesse com pressa" (Mai-Mai)

Os nobres nas histórias que a Cayna lia sempre andavam em carruagens. Ela percebeu que esta é mais uma diferença entre os jogos e a vida real.
O castelo fica no final da rua principal e é cercado por muros de desenho diferente dos que circundavam a cidade. A grande porta da entrada da frente está fechada. Em termos de tamanho, o Dragão Branco de nível 990 que seu pingente chamou no outro dia poderia atravessá-lo com espaço de sobra.
Ao lado há uma pequena porta com cavaleiros posicionados de cada lado. Embora seja consideravelmente menor, a largura e o comprimento são tais que uma carruagem poderia passar com facilidade.

"Olá!", Mai-Mai gritou, de braço dado com a Cayna. Um dos dois guardas humanos fez uma careta.

"De novo, Senhorita Harvey?", ele disse. "Quantas vezes pedimos que você venha de carruagem quando visitar o castelo?" (Guarda)

Aparentemente, as ideias de etiqueta social da Mai-Mai não são típicas deste mundo. Ela parece uma criança que foi pega fazendo uma brincadeira.

"Temos uma mensagem para a princesa", disse a Mai-Mai. "Podemos entrar?" (Mai-Mai)
"Você pode sim, mas você pretende trazer aquela plebeia com você?" (Guarda)

Os cavaleiros olharam para a Cayna. Como ela parece uma aventureira, ele sem dúvida determinou que ela não estava apta a entrar.

"Existe algum tipo de problema?", perguntou Mai Mai.
"Eu não tenho tanta certeza que ela deveria ser permitida no castelo. Ela pode estar envolvida com algum tipo de organização imprópria" (Guarda)

É melhor que o apego da Mai-Mai não os faça passar pelo portão. Até mesmo a Cayna entende muito bem a cautela dos guardas. Afinal, eles não estão errados por tratar alguém como ela, que tem mais proezas de batalha do que qualquer outra pessoa neste mundo, como uma ameaça.

"Eu garanto que essa pessoa—" (Mai-Mai)
""AAHHHH!!""" (???)

Assim que a Mai-Mai bufou com a insolência deles e tentou pedir-lhes que permitissem a passagem da Cayna, gritos penetrantes surgiram de dentro do portão. Quando os guardas se viraram, viram três cavaleiras. Alegres, elas passaram pelo portão lateral mais adiante, feito para uso pessoal, e surgiram como uma avalanche.

"Senhora Cayna! Faz tanto tempo!" (Cavaleira)
"Muito obrigada pelo outro dia! Todo mundo deve muito a você!" (Cavaleira)
"O que, você está visitando hoje? Aposto que você está aqui para ver o capitão!" (Cavaleira)
"Ah, certo. Prazer em ver todas vocês", disse Cayna.

A energia excessiva das mulheres chocou não só a Cayna, mas também a Mai-Mai. Estas são as cavaleiras que a Cayna tinha acompanhado enquanto estavam em sua campanha. Elas foram uma grande ajuda e lhe deram uma cama para dormir enquanto as forças acampavam do lado de fora, e ensinaram-lhe a etiqueta da marcha.
Os guardas no portão ficaram igualmente surpresos. Em uma tentativa de obter uma palavra, eles questionaram as cavaleiras.

"Vocês conhecem essa pessoa?" (Guarda)
"Hum? Bem, sim... Ei, o que você está fazendo?!", uma das cavaleiras gritou para os guardas. As três cavaleiras se entreolharam, revisaram a situação, então viram a Cayna e a Mai-Mai esperando no portão.

""P-perdão?!"" (Guardas)

As mulheres aparentemente superaram os guardas do portão, que se endireitaram e começaram a suar muito.

"Ela é a mãe do Sumo Sacerdote Skargo e da Lady Mai-Mai. E pensar que você a trataria como suspeita. Vocês não têm vergonha?!", gritou outra cavaleira.
""E-entendido! P-pedimos desculpas!"", os guardas quase caíram de tanto se curvar.

Cayna sentiu mais uma vez a magnificência de seus próprios filhos. Um deles ainda é infeliz, no entanto.

"Eu me pergunto o que o Sir Kartatz diria se ouvisse uma coisa dessas... Espero que vocês dois estejam preparados para aprender isso por si mesmos?", disse a terceira cavaleira.

Por alguma razão, os guardas tremeram à menção do nome do Kartatz. Ele não tem nada a ver com os cavaleiros, então o que eles poderiam temer dele?

Quando a Cayna inclinou a cabeça interrogativamente, Mai-Mai sussurrou: "Kartatz sempre batiza os novos cavaleiros" (Mai-Mai)

Por 【batizar】, ela quer dizer que os novos recrutas são transportados para a oficina do Kartatz, onde suas características menos desejáveis são eliminadas. Basicamente, ele grita e ocasionalmente bate neles até ficarem em forma.

"Parece mais um acampamento...", Cayna murmurou para a Mai-Mai.
"?" (Mai-Mai)

As cavaleiras conduziram a Cayna e a Mai-Mai pelo portão, passando pelos guardas trêmulos. De lá, elas levarão o par para a Myleene ou o Shining Saber. Parece que essas cavaleiras são geralmente as acompanhantes da realeza feminina.

"Que timing perfeito", disse uma cavaleira.
"Sua Alteza acabou de ir ver o capitão", disse outra.
"Ela o convenceu o tempo todo que precisávamos resgatar a Cayna" (Cavaleira)
"Mas a Cayna já está aqui, não é?" (Cavaleira)
"Talvez Sua Alteza queira resgatar outra pessoa?" (Cavaleira)

Cayna ficou mortificada quando ouviu essa conversa. Todas as suas corridas frenéticas pela cidade estressaram a Mye. Ela colocou o rosto nas mãos, e a Mai-Mai a arrastou pelo braço em direção ao seu destino.
Elas estão indo para uma estação dos cavaleiros localizada a cerca de um quarto de volta ao longo da rota oeste na parede externa do castelo. Um grande dragoide e uma pequena garota estão indo e voltando sobre algo na frente delas, e a conversa pode ser ouvida à distância.

"Eu te disse antes, não disse?! Alguém foi engolido por uma onda!" (Mye)
"Não há necessidade de trazer todo o corpo de cavaleiros para uma pessoa! Além disso, é a Cayna! Ela não precisa de nenhuma ajuda!" (Shining Saber)
"Você não está preocupado com ela?! Ouvi dizer que ela é sua boa amiga, Capitão" (Mye)
"Estou dizendo que isso não tem nada a ver com meus deveres! Nós, cavaleiros, não fazemos missões pessoais. Agimos apenas sob o comando do rei!" (Shining Saber)

Mai-Mai sorriu ironicamente quando a Cayna de repente se escondeu atrás dela. Afinal, ela ouviu a discussão deles e percebeu a situação. A própria Mai-Mai não está lá para ver o peixe bizarro aparecer, então tudo foi de boca em boca. É natural que qualquer pessoa que veja alguém que conhece ser engolido por uma onda comece a entrar em pânico.

Assim, Mai-Mai tomou a iniciativa e chamou a Myleene. "Sua Alteza!" (Mai-Mai)
"Huh?! S-sim, senhora!" (Mye)

Myleene instintivamente ficou em sentido. Foi uma reação ao aparecimento da professora da Academia que valoriza a disciplina e condiciona seus alunos por meio de reprimendas.

Quando a Myleene se virou para elas, Mai-Mai empurrou a Cayna de trás dela. "Minha mãe está segura" (Mai-Mai)
"Ei, espere, Mai-Mai!" (Cayna)
"Senhora Cayna!!", Myleene voou para frente quando a Cayna foi empurrada desnorteadamente na frente do dragoide e da princesa. A Cayna em pânico a pegou apressadamente.

"S-Senhora Cayna, você está segura! Estou tão feliz! Q-quando eu vi a cena... eu pensei... eu pensei que você..." (Mye)
Dominada pela emoção, Myleene começou a soluçar e a Cayna a abraçou. Em frente a elas, o pasmo Shining Saber resmungou: "Viu, eu te disse" (Shining Saber)
"*Suspiro*! Espere, isso é considerado um insulto à coroa?!" (Cayna)
"Um pouco tarde para isso, você não acha?" (Shining Saber)

Cayna voltou a si enquanto confortava a Myleene. A resposta exasperada do Shining Saber fez os cavaleiros próximos caírem na gargalhada.
Cayna deu um tapinha gentil nas costas da Myleene até que ela se acalmou.

"Wow, como você é maternal", brincou Shining Saber.
"Huh? Você não vê minha filha grande bem ali?" (Cayna)
"Mãe... Grande é bastante duro", Mai-Mai fingiu chorar.

Shining Saber pareceu chocado com sua reação. Aparentemente, ele não tinha previsto a Mai-Mai se juntando a suas brincadeiras.

"Alguma coisa aconteceu?", Mai-Mai perguntou para ele.
"Oh, uh, eu só não esperava que você reagisse assim. Eu não quis dizer nada com isso. Desculpe se feri seus sentimentos" (Shining Saber)
"Não há necessidade de levar as coisas tão a sério com minha mãe aqui" (Mai-Mai)
"É assim que funciona?" (Shining Saber)
"De fato é" (Mai-Mai)

Shining Saber aparentemente só tinha visto o lado estrito e professoral da Mai-Mai. Vê-la tão casual é realmente uma visão rara.

Myleene havia parado de chorar e a Cayna disse: "Vamos, assoe esse nariz", em uma interação muito mãe e filha.

"Cara, eu me pergunto se eu deveria estar fazendo esse tipo de coisa quando a rainha ainda está por perto", Cayna meditou.
"...... Mãe......", Mai-Mai estava exasperada. Cayna só tinha percebido isso agora.
"P-Professora! Por favor, não conte à minha mãe sobre isso!", Myleene implorou.
"Huh? Mai-Mai, você conhece a rainha?", perguntou Cayna.
"Bem, mais ou menos" (Mai-Mai)

Cayna se perguntou por que a Myleene implorou a Mai-Mai. Aparentemente, a rainha convida a Mai-Mai para um chá de vez em quando.

"Como vocês duas ficaram tão próximas?", Cayna perguntou à filha.
"A atual rainha foi uma ex-aluna minha" (Mai-Mai)
"Oh" (Cayna)

Cayna pensou que a rainha seria mais velha que sua filha, então Cayna estava um pouco curiosa para saber como os outros poderiam estar percebendo Sua Majestade.

"Ah, sim, você não acabou de se mudar para aquela vila? Por que você veio de repente ao castelo?", Shining Saber perguntou, cortando seu bate-papo ocioso.
"Ah, certo, certo! Obrigada pelo lembrete", Cayna bateu palmas em lembrança do que ela veio fazer aqui. "Mye, Shining Saber, eu gostaria de perguntar algo a vocês dois em segredo" (Cayna)
"Eu, você diz?" (Mye)
"E eu?" (Shining Saber)

A princesa e o capitão cavaleiro se entreolharam. "O que?", Shining Saber exigiu.
Cayna olhou ao redor. Como é um posto de guarda, eles estão cercados por cavaleiros. A maioria está ocupado treinando, mas muitos estão ouvindo curiosamente a conversa. Cayna fez uma careta e contornou a pergunta. "Hm, aqui não"

Myleene percebeu que algo estava acontecendo e respondeu: "Por aqui, então". Ela levou os três para uma espécie de porta dos fundos que passa pelas cozinhas. Os cozinheiros do castelo ficaram chocados ao ver um grupo tão estranho de pessoas. Myleene e os outros continuaram pelos corredores, subiram as escadas, depois desceram outro corredor antes de entrar em um quarto.

"Umm, onde estamos?" perguntou Cayna.
"Às vezes uso para praticar dança, mas atualmente está desocupado", Myleene respondeu com um sorriso brilhante. "Este local serve?" (Mye)

Cayna olhou ao redor. Este lugar é tão grande quanto uma sala de aula da Academia. Além do tapete no chão, há apenas prateleiras. Não há janelas, por isso é ideal para conversas secretas. Cayna lançou ainda mais a barreira de isolamento. Com isso, não há chance de suas vozes serem transmitidas para fora.

"Então?", Shining Saber a cutucou.
"Você com certeza é apressado", Cayna retrucou.
"Eu sou um capitão cavaleiro, você sabe. Tenho trabalho a fazer. Vamos fazer isso rápido" (Shining Saber)
"Ok, ok", respondeu Cayna enquanto pensava por onde deveria começar. "Hum, a sombra gigante no rio é o estranho peixe branco que a Mye viu" (Cayna)
"O que? Isso é verdade?!", Myleene gritou em choque. A revelação à queima-roupa da Cayna a pegou de surpresa. Shining Saber franziu o cenho com incompreensão.
"O tamanho daquele peixe não é muito diferente do que ouvimos sobre a sombra?", perguntou Myleene.

"A sombra faz com que pareça maior do que realmente é. A coisa real tem apenas cem metros de comprimento" (Cayna)
"Espere, espere, espere! Pare de conversar com Sua Alteza e me diga exatamente o que está acontecendo!", Shining Saber se colocou na frente da Cayna, efetivamente cortando sua explicação, bem como sua visão da Mye.
"Você disse para encurtar", Cayna disse para ele.
"Eu estava dizendo para ser curta o suficiente para eu entender. Não me deixe fora da sua pequena conversa de mão dupla" (Shining Saber)
"Mas então a Mye não será capaz de acompanhar", Cayna resmungou, com os braços cruzados.
Shining Saber soltou o mais profundo dos suspiros. "Ok, entendi, entendi", ele disse. "Leve o tempo que precisar, então comece do início. Vou decidir se ajudo assim que ouvir a história completa" (Shining Saber)
"Ooh, legal. Se eu tiver sua ajuda, Shining Saber, este plano será sólido como uma rocha" (Cayna)
"Eu ajudo também, mãe", Mai-Mai, que permaneceu em silêncio até agora, expressou sua vontade de participar. E mesmo que a Cayna ainda não tenha entrado nos detalhes, Myleene jogou seu chapéu no ringue também, balançando a cabeça e exclamando: "Eu também!"
Prefaciando com "Vou explicar todos os detalhes, então pensem no que devemos fazer", Cayna começou a compartilhar o que sabia sobre a situação atual. "Umm, então a grande sombra que apareceu no rio Ejidd outro dia foi uma Torre do Guardião" (Cayna)
"Bwagh?!" (Shining Saber)
"Ah, era mesmo?" (Mai-Mai)
"Um a Torre... o quê?" (Mye)



Uma vez que ela divulgou informações sobre os fundamentos do próprio mundo, os outros três tiveram três reações distintas. Shining Saber fez um cuspe, Mai-Mai assentiu com admiração, e a Myleene inclinou a cabeça para o vocabulário que ela nunca tinha ouvido antes.

"Heeey!", Shining Saber sibilou. "Você acha que pode simplesmente dizer à princesa algo assiiiiimmm?!", ele agarrou a Cayna pelos ombros e a arrastou para um canto da sala. Ele lançou seus olhos ao redor e se inclinou para perto quando a advertiu.

"Isso realmente não me machuca de forma alguma, e não é como se a Mye fosse contar a alguém, certo?" disse Cayna.

"Mesmo que não chegue ao público, ela contará às pessoas – como o rei!", respondeu Shining Saber.
"Quero dizer, é meio tarde para se preocupar com isso. Skargo, Mai-Mai e Kartatz já sabem que sou uma Mestre em Habilidade. Eles provavelmente já contaram ao rei" (Cayna)
"... Isso é verdade, mas ainda" (Shining Saber)

De repente, sentindo-se esgotado, Shining Saber soltou a Cayna, que voltou para a Mai-Mai e a Mye. As duas pareciam preocupadas.

"Posso perguntar uma coisa, Senhora Cayna?", disse Mye.
"Ah, as Torres do Guardião? Então você sabe que tanto eu quanto a Mai-Mai podemos usar artes antigas, certo, Mye?" (Cayna)
"Ah, sim. Eu sei" (Mye)
"A Torre do Guardião é um lugar onde se pode fazer um julgamento. Se você passar, você recebe uma única arte antiga. Eu sou responsável por um desses lugares" (Cayna)
"Huh? O oqueeeeeeeee?!", Myleene gritou com tanta surpresa que era como se ela tivesse espremido cada grama de ar de seus pulmões. O choque foi tão grande que ela esqueceu de respirar e logo teve um ataque de tosse. Mai-Mai acariciou suas costas, e a Myleene se acalmou assim que sua respiração voltou fracamente.
Depois de esperar que a princesa se recompusesse, desta vez o Shining Saber fez uma pergunta. "Você disse antes que está procurando por torres que pararam de operar, certo? Pelo que estou ouvindo, esse não é o caso desta, certo?" (Shining Saber)
"Foi no limite. Tem muita energia para nadar agora", disse Cayna. "Você tem minha palavra" (Cayna)
"Não prometa coisas assim!" (Shining Saber)
Cayna ignorou seu comentário com um sorriso e continuou. "De qualquer forma, o tema dessa conversa é aquela Torre do Guardião. Eu gostaria de mantê-la aqui em Felskeilo e queria saber o que devo fazer" (Cayna)
"E é sobre isso que você queria nos perguntar?" (Shining Saber)

Shining Saber colocou uma mão em sua boca em pensamento. Myleene permaneceu em silêncio com o mesmo gesto.

"Em outras palavras, mãe, você está pedindo para alguém esconder isso para não incomodar ninguém?", disse a Mai-Mai.
"Não, eu não me importo se você fizer disso um espetáculo. Espero que possa ficar no rio", como uma das condições da missão é pescá-lo, ela pensou que ninguém pensaria em pescar algo que já está em exibição. "Dependendo da situação, pode ser uma nova atração turística" (Cayna)

Cayna pensou que poderia ser algo que atrairia as pessoas para a torre, como o castelo que ela fez com materiais de sucata. Algo que, no final das contas, seria chamado de parte da paisagem urbana. Adicionar mais um ou dois lugares famosos não mudará isso.

"Você tem um pequenino, minúsculo problema aí", disse Shining Saber duvidosamente.
"Sim, o capitão está certo", concordou a Mai-Mai. "A torre já causou uma primeira impressão muito ruim" (Mai-Mai)

Sem surpresa, a 【grande sombra】 inicial que causou tanto tumulto foi o maior obstáculo no plano da Cayna. Como a torre tem uma imagem ruim entre qualquer pessoa no negócio de pesca, ela duvida que eles mudem de tom se ela apenas insistir que tudo está bem.

"Não é uma boa ideia tentar forçar nosso caminho além disso?", disse Cayna.
"Não seja ridícula. Eu sou apenas um capitão cavaleiro, o que devo fazer com uma coisa gigante como essa?", Shining Saber respondeu.
"Eu não estou pedindo para você levantá-lo. Além disso, e se eu lhe der duas habilidades como recompensa?" (Cayna)
"... Hmph" (Shining Saber)

Shining Saber ficou em silêncio quando a Cayna levantou dois dedos e olhou para ele sugestivamente. Sem dúvida, ele está pesando mentalmente os prós e os contras. Pensando que poderia fazê-lo ver as coisas do jeito dela, Cayna sorriu alegremente e ergueu três dedos.

"Três habilidades. Essas podem ser muito úteis, você não acha?", ela pressionou.
"Okay, tudo bem. Eu ajudo. Feliz agora?" (Shining Saber)
"Sim, tudo bem!", Cayna apertou o punho, ao que a Mai-Mai respondeu: "Mãe, isso é impróprio"
"Então, podemos nos comunicar com esse peixe estranho?", perguntou a Myleene.
"Você pode falar com ele se entrar, mas isso estraga todo o espetáculo" (Cayna)
"Que diabos?" (Shining Saber)

É inegável que conversar com um Guardião que entra e saía de uma porta com quase todas as palavras é mais do que exaustivo, foi um choque total para o sistema.

"Se o pegarmos e fizermos com que ele diga às pessoas que não tem intenção de atacá-los, isso deve funcionar", disse Shining Saber.
"Como a baleia deve responder se não pode falar?", perguntou a Cayna.

"Essa e a coisa. Você é quem está cuidando de tudo isso. Que tal você agir como seu representante ou algo assim?" (Shining Saber)
"Ah, entendi agora. Nesse caso, se eu colocar alguns tesouros brilhantes, aposto que isso me dará alguma majestade" (Cayna)
"Você está planejando ser uma mensageira dos deuses ou algo assim...?" (Shining Saber)
"É isso!", Myleene interrompeu a conversa cada vez mais ridícula da dupla. Ela sorriu para o Shining Saber.
"Qual parte é isso?", ele perguntou.
"O que você acabou de dizer, capitão. Vamos fazer da Lady Cayna uma mensageira divina!" (Mye)
"Huh?", a boca da Cayna se abriu com o papel em que ela foi subitamente empurrada.
"Eu entendo. Se a Mãe fingir falar pelos deuses e disser que a baleia procura uma vida pacífica aqui nesta cidade, Mye pode oferecer-lhe refúgio aqui, ou algo nesse sentido" (Mai-Mai)
"Professora! Que bela sugestão. É exatamente isso que faremos!" (Mye)

A discussão da Mai-Mai e da Myleene avançou rapidamente, deixando a Cayna e o Shining Saber comendo poeira.

"Hum" (Cayna)
"E aí?", Shining Saber perguntou a Cayna.
"Sinto que deveria dar a Mye algum tipo de recompensa por isso também" (Cayna)
"Sim, vá em frente. Duas ou três habilidades, talvez" (Shining Saber)
"Parece que os cidadãos comuns não podem aprender habilidades. Afinal, eles não têm a 『Caixa de Itens』" (Cayna)
"Mm? Ah, entendi. Então tem que ser um objeto real" (Shining Saber)
"Algo real... Eu me pergunto se um colar com Resistencia a Veneno ou Paralisia seria bom" (Cayna)
"Isso seria praticamente um tesouro nacional neste mundo. Concedido, ela é a próxima na linha de sucessão ao trono, então acho que funciona" (Shining Saber)
"Agora é só esperar! Mãe! Capitão! Não sussurrem entre vocês aí. Por favor, venham aqui e contribuam adequadamente para a nossa discussão!", a conversa da dupla sobre recompensa irritou a Mai-Mai.

""Okaaaaay"" (Cayna e Shining Saber)
"A resposta correta é Indo!" (Mai-Mai)
""Iiinnddooo"" (Cayna e Shining Saber)

Depois disso, eles discutiram várias ideias antes de finalmente decidirem ir pescar a torre. O plano começará a partir daí.

"Ok, então eu e os cavaleiros vamos pescar a torre", disse o Shining Saber. "Temos um poste ou algo que podemos usar?" (Shining Saber)
"Vou perguntar ao Kartatz. A oficina dele está temporariamente fechada, então tenho certeza que ele ficará feliz em ajudar", respondeu Mai-Mai. Ela havia se tornado a facilitadora desse plano e queria cuidar de todos os detalhes. "Sua Alteza aguardará no palco especialmente preparado e, quando a torre for capturada, ela pedirá que ela se identifique" (Mai-Mai)
"O que você está fazendo aqui? Por que você ir e chatear todas essas pessoas da cidade? ... Isso soa bem? Eu pareço impressionante?" (Mye)
"Mye, você é a próxima rainha. Você não parece impressionante, você é impressionante", insistiu Cayna.
"A seguir vem sua entrada, mãe. Por favor, apareça em uma bola de luz no topo da torre" (Mai-Mai)
"Uma bola de luz – entendi. Tão brilhante assim?" (Cayna)
"Gah, você está fazendo isso aqui?!", Shining Saber exclamou.
"Senhora Cayna, isso é um pouco brilhante demais. Eu não posso olhar para você diretamente" (Mye)
"Ela estará um pouco mais longe no dia real, então ela precisará ser brilhante o suficiente para surpreender as pessoas da cidade" (Mai-Mai)
"E agora meu golpe de nocaute, 『Halo de Sete Cores』" (Cayna)
"Isso é um neon detestável! Você não é um signo de pachinko!" (Shining Saber)

Shining Saber deixou algumas palavras perigosas voarem, mas como a Mai-Mai continuou dando ordens e confirmando o plano, ninguém comentou sobre isso.

"Então, mãe, você dirá: Peço desculpas pela perturbação. Estou em busca de uma morada pacífica" (Mai-Mai)
"Hum... tipo, Peço desculpas pela perturbação?" (Cayna)

Cayna deu um comando ao Kee e experimentou uma das várias amostras assustadoras e de arrepiar os cabelos que pareciam pertencer a filmes de terror. Essa é, é claro, a habilidade 『Mudança de Voz』, mas eles precisarão dela para atingir seu objetivo. O objetivo é surpreender a todos na área o suficiente para que eles se virem.

"O que diabos há com essa voz? De onde veio isso?", Shining Saber exigiu.
"Você parece uma vilã, mãe" (Mai-Mai)
"Fiquei com calafrios", comentou Myleene. "Você acha que as pessoas da cidade vão ouvir essa voz?" (Mye)
"Mãe, você pode soar um pouco mais como se tivesse vindo dos céus?" (Mai-Mai)
"Como vou fazer isso?!", Cayna gritou.

Não importa o quão grande uma Mestre em Habilidade ela seja, não há como ela conseguir uma voz perfeita e onipotente. Tal pedido é muito grande para ela lidar. Como as pessoas interpretam as vozes de maneiras diferentes, decidiram que ela escreverá no céu.

"Devo escrever no idioma local em vez de hiragana?" (Cayna)
"Por que não escrevê-la misturado com kanji primeiro e mudar para o idioma local depois?" (Shining Saber)
"Hmm, talvez eu vá com isso" (Cayna)

Parecia haver algumas influências duradouras do jogo que fizeram com que os escritos de Felskeilo estivessem em katakana e hiragana. A língua local que a Cayna e os outros falam agora usa um alfabeto único e modificado. É um estilo com letras do alfabeto que parecem ter sido escritas com uma caneta de tinta saturada e depois pingavam de lado. A razão pela qual a maioria dos jogadores conseguia ler isso com facilidade é por causa da habilidade 『Tradutor de Palavras』 que eles receberam na criação de personagens.

"Em seguida, Sua Alteza deve dizer que está disposta a dar refúgio à criatura", disse Mai-Mai.
"Que tal você ficar aqui? Acha que pode zelar por esta terra e seu povo pelas próximas gerações? Como isso soa?", perguntou Myleene.
"Isso realmente vai convencer as pessoas?", Shining Saber perguntou em voz alta. "Eu sinto que algumas pessoas podem ter dúvidas..." (Shining Saber)
"É por isso que estamos elaborando um plano", respondeu Mai-Mai. "Se cortarmos custos, algumas pessoas podem se aproveitar da situação. Este é um assunto muito sério, Senhor Capitão Cavaleiro" (Mai-Mai)
"Assim que eu responder, Muito bem. Estou aos seus cuidados, devo me posicionar a montante do banco de areia?" (Cayna)
"Sim. Por favor, certifique-se de ficar séria, mãe" (Mai-Mai)
"Parece que temos muito o que fazer. Por enquanto, vou deixar um Espírito do Vento com a Mye para que ele possa amplificar a voz dela. Estarei me envolvendo em 『Luz Branca Adicional Nível 9』 e escrevendo no céu... Nesse caso, vou pedir a um Espírito de Luz para me dar uma mão" (Cayna)

Cayna confirmou os passos do plano enquanto contava nos dedos. Como não conseguiria ouvir a Myleene na Torre do Guardião, Cayna explicou o que vai acontecer e fará a torre checar a tela que mostrará os acontecimentos do lado de fora. Essa é a única maneira de fazer a torre se mover. Só por segurança, ela está pensando que também cooperará com a Nona e fará com que as duas torres fiquem em contato enquanto coordenam com o lado de fora. Mesmo assim, o cerne do plano nada mais é do que pegar a torre baleia azul, mantê-la parada e depois movê-la.

"Ouvi dizer que as flores são uma boa isca. Você acha que isso vai funcionar?" perguntou Myleene.
"Vão ser fáceis de lançar, e vou explicar tudo à Torre do Guardião. Uma vaca inteira ou algo assim seria um desperdício" (Cayna)
"Bem, então, hum... Estará tudo bem se eu contasse ao meu pai sobre o nosso plano?" (Mye)
"É verdade, Sua Alteza não tem autoridade para mobilizar o corpo de cavaleiros", disse Shining Saber. "Não se preocupe - vou pedir para ir junto" (Shining Saber)

Essa foi a última preocupação restante. Não importa o quão cuidadosamente eles planejem, se o rei recusar, nada acontecerá.

"Afinal, estamos fazendo uma cena só para resolver o problema", disse Cayna. "Tudo se resume a se obteremos a aprovação do rei" (Cayna)
"Vai ficar tudo bem", disse Myleene. "Sir Skargo falou muito sobre a Senhora Cayna durante nosso encontro mais recente. Tenho certeza de que o papai vai entender!" (Mye)
"... Por que ele estava falando de mim durante uma reunião...?" (Cayna)

Era uma pergunta extremamente razoável, mas a Myleene não estava em posição de abordá-la. Não é como se uma princesa pudesse discutir alegremente os detalhes internos de uma reunião do governo. Se o rei entender sua situação, Shining Saber pode entrar em contato com a Cayna através de uma mensagem de amigo.
Assim, quando o Shining Saber estava prestes a acompanhar a Myleene, ele disse: "Ah, caramba", e voltou para a Cayna.

"O que foi?", ela disse.
"Há algo que eu quero te perguntar. Você conhece os Escorpiões Ressecados?" (Shining Saber)
"O que é isso, algum nome de guilda?" (Cayna)
"Você não sabe? É uma organização do tipo mafiosa. Parece que eles estavam mirando nas crianças que estão com você" (Shining Saber)
Os olhos da Cayna brilharam perigosamente antes que ela desse um tapa na testa ao perceber. "Ah, a Cie disse que bateu em alguns caras antes. Provavelmente foram eles" (Cayna)
"Cie?" (Shining Saber)
"A empregada que convoquei. Ela cuida da casa e das crianças" (Cayna)
"Certo, um daqueles servos de caixa" (Shining Saber)

【Servo de caixa】 é um termo pejorativo para convocações como mordomos e empregadas. Por serem possuídos por jogadores hardcore, foram alvo de inveja em Leadale.

"Você realmente não tem nada a ver com isso, então? Tem certeza disso?", Shining Saber perguntou.
"Você é teimoso", respondeu Cayna. "O que aconteceu?" (Cayna)

Shining Saber estava apontando para ela. Ele deve ter pensado que é algo que apenas os jogadores poderiam saber.

"Algum deus ou diabo ou o que quer que seja chamado Igzdukyz apareceu e fez uma grande bagunça com eles. Pensar nisso agora ainda me dá calafrios..." (Shining Saber)
"Igzdukyz? Esse chefe não está na área do submundo? Talvez tenha saído aleatoriamente" (Cayna)

Igzdukyz era o nome de um diabo intrigante que comanda um exército de grotescos subordinados. Bastante fraco para um personagem chefe, mas bastante irritante, pois faz uso frequente de armadilhas. Cayna ficou cansada só de pensar nessa criatura vagando em algum lugar, assim como o Esqueleto do Terror.

"Sabe o que é essa coisa? Você pode convocar coisas assim?!" (Shining Saber)
"Claro que não posso! Apenas demônios podem invocar demônios..." (Cayna)

Assim que ela disse isso, Cayna percebeu algo. De volta ao jogo, os jogadores demônios são realmente os únicos que podem convocar demônios. Se Igzdukyz tiver sido convocado, é a prova de que ainda há um jogador demônio de alto nível por aí.

"Ei, você tem um sorriso assustador em seu rosto. Você está bem?", Shining Saber perguntou a Cayna.
"Sim, você me deu algumas boas informações. Então obrigada por isso" (Cayna)
"C-claro" (Shining Saber)

Ele só queria verificar se ela está bem. Com isso fora do caminho, Shining Saber se juntou a Myleene para se preparar para sua audiência com o rei. Mai-Mai rapidamente escreveu o ponto crucial do plano e o entregou à princesa.

"Você não deveria ir com eles para explicar?", Cayna perguntou a Mai-Mai.
"Ninguém estará aqui para acompanhá-la de volta para fora do castelo, mãe. Ainda assim, acho que os guardas conhecem seu rosto a essa altura, então duvido que você tenha algum problema de ir e vir" (Mai-Mai)
"Não posso dizer que isso me deixa particularmente feliz" (Cayna)

A dupla mãe e filha saiu do castelo, recebendo olhares estranhos dos vários membros da equipe. Ao sair, elas encontraram o co-capitão do Shining Saber e vários outros cavaleiros esperando por elas.

"Ah, o que é isso agora?", perguntou Mai-Mai.

Os cavaleiros aparentemente receberam notícias do Shining Saber mais cedo e as acompanharão até a estação da libélula.

"Afinal, houve também o incidente desta manhã. Faremos parte da escolta da Lady Cayna", disse o co-capitão.
"Não parece necessário apenas para uma aventureira comum", Cayna retrucou.
"Não, você é a noiva do capitão. É totalmente necessário" (Co-Capitão)
"Mãe? Que diabos é essa conversa sobre ser uma noiva?" (Mai-Mai)

Parece que uma tempestade está se aproximando, uma aura escura envolveu a Mai-Mai. Todos os cavaleiros deram um passo para trás, pálidos e se contorcendo em sua expressão misteriosa.

Cayna deu um tapinha nas costas da Mai-Mai para acalmá-la, e disse: "É apenas um mal-entendido, não precisa se preocupar", e começou a se afastar. "Espere, mãe! Eu não vou simplesmente deixar isso passar!", Mai-Mai gritou enquanto a Cayna a arrastava.

"Desculpe pelo barulho, pessoal!" (Cayna)
"Ouça-me, mãe!" (Mai-Mai)

O co-capitão as viu partir com choque e medo, mas quando ele voltou a si, ele enviou seus cavaleiros com uma ordem de "Dois ou três de vocês, ajam como escoltas". As três cavaleiras de antes imediatamente seguiram a Cayna e a Mai-Mai.

""Por favor, espere!""", elas chamaram.
"Huh? Vocês precisam de alguma coisa?", perguntou Cayna.
"Nós..." (Cavaleira)
"... vai acompanhá-las..." (Cavaleira)
"... para a estação" (Cavaleira)

Elas alcançaram a Cayna, que claramente não parecia se importar. "Ora, obrigada!", Mai-Mai respondeu brilhantemente.

""Sim, senhora!""", as mulheres disseram com entusiasmo, então se separaram, com duas cavaleiras na frente do par e uma atrás. Mai-Mai apertou o braço da Cayna com força.

"Você deveria aceitar isso, mãe", ela admoestou. Cayna assentiu com firmeza. As duas cavaleiras na frente delas observaram a interação do par agradavelmente enquanto a terceira na retaguarda tinha um olhar morto em seus olhos.

"Umm, o que há de errado com ela? Ela esta bem?, perguntou Cayna.
"Ah. Ela não está se dando bem com sua família no momento", respondeu a cavaleira do lado direito na frente da Cayna. As duas na frente são plebeias, enquanto a de trás é aparentemente a filha de um visconde.

"Por favor, não me dê atenção... eu não sou mais de uma posição tão alta" (Cavaleira Nobre)

Pelo que a Cayna ouviu, os pais da cavaleira a pressionaram para o casamento, e ela recebeu diariamente cartas exigentes. Até falar sobre isso reacendeu a raiva da mulher. Seu punho erguido na frente de seu rosto tremia de raiva, e de sua boca furiosa veio o som de ranger de dentes. Pela aparência dela, ninguém jamais adivinharia que ela é filha de uma família nobre.

"Por que não... casar?", Mai-Mai propôs com um sorriso incrivelmente alegre.
"Huh?" (Cayna)
"""O que?""" (Cavaleiras)

Cayna olhou para ela sem expressão, e as cavaleiras ficaram boquiabertas em choque.

"Não há nada de errado em pelo menos tentar", acrescentou a Mai-Mai.
"Esse é o tipo de coisa que você deveria estar sugerindo tão casualmente? O casamento é um compromisso enorme", disse Cayna.
"Bem, se você e seu parceiro forem compatíveis, vocês ficarão juntos por muito tempo. E se você não for, você só tem que se divorciar" (Mai-Mai)

Como se entendessem de onde ela está vindo, as três mulheres assentiram. Cayna não sabia como ela mesma se sentia em relação ao casamento desde que ela meio que parou de fazer grandes planos após o acidente.
Provavelmente é por isso que ela parece tão distante enquanto ouvia a conversa.

"Ser divorciada e nunca se casar não são tão diferentes, você não acha?", disse Mai-Mai.
"Huh?", um ponto de interrogação apareceu na cabeça da Cayna – um tipo de habilidade, é claro.

"Ah, bem, sim. Suponho que você tenha razão", murmurou a filha do visconde em compreensão. "Na alta sociedade, o divórcio pode prejudicar sua reputação. E, no entanto, permanecer solteira é bastante embaraçoso. Você perde o prestígio entre seus nobres pares" (Cavaleira Nobre)
"Então, por que não tentar o casamento? Até ficar noiva pode fazer você mudar de ideia" (Mai-Mai)

As outras duas cavaleiras suspiraram de admiração, e até a cavaleira nobre assentiu, convencida.

"Você me deu muito em que pensar, diretora", disse ela. "Vou voltar para casa e conversar sobre isso com meus pais" (Cavaleira Nobre)
"Esse é certamente um bom método. Afinal, os pais querem que seus filhos sejam felizes", respondeu a Mai-Mai, e seu olhar se voltou para a Cayna, que percebeu onde sua filha queria chegar. Ela desajeitadamente desviou o olhar e a Mai-Mai abafou uma risada.

"Uhh, desculpe, Mai-Mai..." (Cayna)
"De jeito nenhum, mãe. Eu não me incomodo nem um pouco" (Mai-Mai)

Cayna se sentiu uma péssima mãe por submeter seus próprios filhos ao Sistema de Adoção e desaparecer.

Não posso arranjar desculpas para mim. Eu tenho que compensar meus erros...

Mai-Mai pareceu aliviada quando sentiu o braço da Cayna relaxar e viu um sorriso gentil surgir em seu rosto.
As três cavaleiras escoltaram as duas até a estação das libélulas. Cayna ficou feliz em aprender com elas sobre vários petiscos, como uma loja popular escondida no bairro aristocrático que até os plebeus podem entrar.
Depois que a Mai-Mai e a Cayna retornaram ao banco de areia, elas visitaram a oficina do Kartatz, que estava silenciosa, exceto pelos sons de vários funcionários trabalhando. Kartatz estava sentado em uma cadeira na entrada e absorto em esculpir um pedaço de madeira.

"Ei, Kartatz! Parece que você tem algum tempo em suas mãos", Cayna chamou seu filho com um aceno.
"Mãe! E a Mai-Mai, é raro ver vocês aqui. Algo aconteceu?", Kartatz se levantou e foi cumprimentá-las.
"Bem, algo está prestes a acontecer de qualquer maneira", disse Cayna.
"O que você está fazendo...?" (Kartatz)
"Ah, você sabe. Todo o tipo de coisas. A mãe também está envolvida, então tenho certeza que isso explica bastante" (Mai-Mai)
"Mamãe também? Seja lá no que você se meteu, não pode ser bom" (Kartatz)

Ele deve ter tido um mau pressentimento sobre isso pela forma como a Cayna estava sorrindo. Mai-Mai deu um passo à frente e fez seu pedido.

"Kartatz, preciso que você faça uma vara de pescar o mais rápido possível. Uma grande o suficiente para cerca de dez pessoas usarem" (Mai-Mai)
"Sheesh, poderia muito bem estar me pedindo um milhão de varas. Claro, temos muitos materiais agora que há todo esse tempo livre, mas o que exatamente você vai fazer com algo assim?" (Kartatz)

Esta é a única parte de seu plano que exige dinheiro. Como líder desse plano, Cayna vai pagar pela vara. Mobilizar os cavaleiros também incorreu em uma taxa, mas parece que a Myleene está cuidando disso.

"De qualquer forma, vamos precisar até amanhã" (Cayna)
"Amanhã?!", o grito selvagem do Kartatz ecoou pelo rio tranquilo.
Esta foi provavelmente a parte mais ultrajante do plano.