- Capítulo 2

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 2 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 2 - Construção de Defesa e uma Missão





No dia seguinte à coleta de materiais, Maple estava sozinha na cidade da segunda camada.
Todo mundo estava ocupado com várias tarefas, então ela está sozinha por enquanto.
O segundo evento a manteve tão ocupada que ela não teve nenhuma chance de explorar a cidade – esta é a chance perfeita para fazer exatamente isso.

"Eu também não gostaria de forçar ninguém a vir" (Maple)

Além disso, foi divertido explorar no seu próprio ritmo.
Seu principal objetivo é encontrar bons equipamentos para a Sally.
Se ela puder encontrar algumas habilidades ou equipamentos para si mesma enquanto está nisso, ela não terá queixas. Maple ainda não tem nenhum equipamento para a cabeça, então seria o ideal.
Maple começou conversando com qualquer NPC que ela encontrou.
Infelizmente, havia toneladas de gatilhos que ela não podia ativar com suas estatísticas atuais.
Essencialmente, qualquer coisa com pré-requisitos além de [VIT] é totalmente inacessível.
A 【Super Velocidade】 da Sally foi um bom exemplo, Maple poderia falar com o mesmo NPC, mas a cadeia de missões não começaria. Como a construção da Maple é tão extrema, mesmo as opções que estão abertas para a maioria dos Grandes Escudeiros estão fora dos limites.

"Vamos tentar um pouco fora do caminho batido" (Maple)

Quanto mais longe do centro ela vai, mais rarefeita fica a multidão.
A maioria dos prédios pelos quais passa são das Casas das Guildas, e ela não pode entrar em nenhum deles.
Ela vagou pelos becos por um tempo e acabou encontrando vários prédios em que poderia entrar, mas todos estavam abandonados.

"Ah, este também está aberto!", Maple disse enquanto passava pela porta.

Dentro havia um único quarto. Uma garota está deitada em uma cama surrada, uma mulher se preocupando com ela — presumivelmente sua mãe. Havia uma pequena mesa e duas cadeiras próximas. O armário de porcelana tinha o mínimo de talheres — outro sinal de que elas não estão bem. A garota na cama continuava tossindo, parecendo miserável.

"Hum? Um visitante? Desculpe, não vi você entrar" (Mulher)
"Ah, tudo bem" (Maple)
"Pronto, pronto", disse a mãe, já com a atenção voltada para a filha. "Eu sei que dói" (Mulher)

Desconfortável, Maple estava prestes a sair silenciosamente, mas antes que tivesse a chance, a mulher se virou para ela.

"Hum... você é um cavaleiro?", ela perguntou.
"Huh? Uh... eu sou?" (Maple)

O equipamento da Maple certamente se assemelha mais ao de um cavaleiro do que de um mago ou de um lutador de espada comum.

"Oh, nobre cavaleiro! Ouça meu apelo. Por favor, ajude minha filha! Não posso oferecer recompensa, mas... por favor, mostre-nos misericórdia" (Mulher)

Uma tela azul apareceu na frente da Maple. Ela leu o que estava escrito nela.



Há dois botões abaixo disso — [SIM] e [NÃO].
Maple apertou o [SIM].
De jeito nenhum ela poderia apertar o [NÃO] depois de ouvir um pedido como esse.
Ela não se importa se não houver uma recompensa.

"M-muito obrigada! Minha filha precisa de remédio. Mas eu nunca conseguiria fazer a viagem sozinha. Eu posso te orientar. Você poderia me acompanhar?" (Mulher)
"... Entendi! Eu protegerei você!" (Maple)

Maple bateu em seu peitoral e a mulher se aproximou.
Uma barra de HP apareceu acima de sua cabeça. Se ela não mantiver esta mulher segura, tudo estará acabado.
A tela azul mostra os detalhes da missão.
Maple os leu com atenção, certificando-se de não perder nada.
Sua missão é escoltar a mãe até seu destino com segurança, mas não há limite de tempo.

"Bem, para começar, vamos sair da cidade", disse Maple.

Quando elas começaram a andar, a mulher começou a falar.

"Nosso destino é a Árvore da Vida. É para leste" (Mulher)
"Entendido!" (Maple)

Maple convocou o Syrup de seu anel, disse para ele usar o 【Gigantizar】, e então subiu. É mais rápido do que andar, então ela geralmente viaja dessa maneira agora.
A mulher estava claramente programada para ficar dentro de um raio de dois metros do buscador, então quando a Maple subiu a bordo do Syrup, ela colocou um pé na perna do Syrup, então pulou a bordo em um único salto.

"Tem certeza de que você não é mais forte do que eu?" (Maple)
"Devemos ir para o leste" (Mulher)
"Uh, tudo bem... 【Psicocinese】!" (Maple)

Como sempre, ela fez o Syrup subir no ar, e eles se afastaram.


***



"Eu posso ver a floresta à frente. A entrada é ali" (Mulher)
"Isso significa que eu não posso voar?" (Maple)

Maple colocou o Syrup do lado de fora da floresta, deu um tapinha em sua cabeça e o colocou de volta no anel.

"Vou contar com sua ajuda novamente mais tarde" (Maple)

Ela sempre pode convocar o Syrup se e quando ela precisar.
Maple examinou a área.

"Venha, devemos nos apressar!" (Mulher)
"Entendi! Este é... o lugar certo?" (Maple)

Há uma pequena trilha à frente delas.
A mulher está apontando para lá, então esse provavelmente é o caminho a seguir.
Maple decidiu não esperar mais e partiu.
A mulher está dentro do alcance de sua habilidade 【Proteger】, então ela será fácil de proteger.
Normalmente, essa missão teria apresentado uma série de encontros ao longo do caminho, mas a Maple convenientemente pulou esses, graças ao Syrup.

"【Grito Paralisante】!" (Maple)

Os ataques da Maple não podem prejudicar um NPC, então, mesmo quando há inimigos por todos os lados, suas habilidades funcionam rapidamente.

"Eu nem preciso matar nenhum!" (Maple)

No entanto, Maple é muito mais lenta do que um jogador médio.
Isso significa que ela é atacada com mais frequência.
Quando chegaram ao centro da floresta, ela estava sem o 【Devorar】.

"Hmm... Vamos experimentar o cristal" (Maple)

Geodo de Ametista é um escudo feito de cristais roxos que a Maple havia encontrado durante o segundo evento. Depois de mudar para ele, ela seguiu o exemplo da mulher. Este escudo em particular veio com uma habilidade chamada 【Parede de Cristal】, que adequadamente gera uma parede feita de cristal sob comando. Maple chegou à conclusão natural de que isso deve ajudá-la a proteger o NPC.

"Lá! Essa é a Árvore da Vida!" (Mulher)

A mulher correu até uma árvore que talvez tenha metade do tamanho das árvores ao redor.

"Isso é... definitivamente não é o que eu esperava", Maple murmurou.

Ela estava esperando uma árvore gigante banhada em luz celestial.
Maple observou enquanto o NPC começava a trabalhar. A mulher olhou por cima do ombro, dizendo: "Isso ajuda a curar doenças"

Ela arrancou várias folhas, mostrando-as para a Maple.

"Huh... Legal. Posso pegar um pouco também?" (Maple)

Maple tentou, mas havia uma parede invisível e ela não conseguia chegar perto.
Aparentemente, este é um item limitado de missão que os jogadores não têm permissão para coletar.

"Eu terminei" (Mulher)
"Então vamos voltar! Eu vou mantê-la segura!" (Maple)

Maple chamou o Syrup novamente, mas desta vez ela o fez levitar antes de torná-lo gigante – não havia espaço suficiente nesta floresta para seguir a rotina usual.

"Syrup, me pegue!" (Maple)

Syrup geralmente a ajuda a ficar em suas costas (com a boca), mas é muito alto para alcançar.
Maple pensou por um momento em como remediar isso, e uma ideia lhe ocorreu.
Ela não precisaria subir em uma árvore ou pular.

"【Parede de Cristal】!" (Maple)

Cristais roxos surgiram diretamente sob os pés, lançando-a no ar.
Não é necessário dizer que este não é o uso pretendido.

"Syrup!" (Maple)

No ar, as mandíbulas do Syrup se fecharam em torno de seu torso.
Qualquer um que assistisse teria, sem dúvida, ficado horrorizado com a visão.
A maioria teria jurado que ela está claramente sendo comida viva por uma gigantesca tartaruga voadora.
Em vez disso, ele a jogou em suas costas.

"Ah, e ela...?" (Maple)

Enquanto a Maple estava ocupada olhando para baixo e procurando a NPC, a mulher casualmente saltou de uma árvore próxima, pousando nas costas do Syrup.

"Mas que...!" (Maple)
"Vamos lá. Minha filha está esperando" (Mulher)
"C-certo..." (Maple)

Com isso, eles voaram mais uma vez.
Enquanto eles faziam isso, Maple murmurou: "Será que ela precisa da minha ajuda?"

O NPC claramente poderia ter lidado com essa missão sozinha.
Quando chegaram à beira da floresta...

"Haah...haah... Obrigada por me proteger. Achei que estaria acabada!" (Mulher)
"Você está brincando certo?! O-o que você está dizendo?" (Maple)

Maple não tinha feito nada de especial, e o Syrup está voando normalmente.
Ela se perguntou se talvez o voo em si fosse digno de nota.
Se fosse qualquer outra pessoa nessa missão, eles estariam presos no chão, enfrentando monstros poderosos, e Grandes Escudeiros geralmente sacrificam DPS, então a maioria teria sido bastante agredida.
A fala da mulher tinha sido claramente roteirizada para seguir um encontro como aquele.
Foi a abordagem pouco ortodoxa da Maple que fez a linha parecer incrivelmente estranha.

"Você é um cavaleiro muito bondoso" (Mulher)
"Uhhh... eu sinto que deveria me desculpar ou algo assim..." (Maple)

Maple estremeceu e inclinou a cabeça, mas a mulher ignorou.
Isso é muito estranho para suportar, então a Maple voou de volta o mais rápido que pôde.

"Tudo bem! Estamos aqui!" (Maple)

Maple desembarcou do Syrup fora da cidade e o enviou de volta ao anel.
Tudo o que resta é voltar para a casa da mulher.

"Muito obrigada! É melhor eu me apressar para casa" (Mulher)

Ela correu — rápido demais para a Maple acompanhar.

"... Acho que vou levar meu tempo" (Maple)

As probabilidades são de que a próxima cena não acontecerá até a Maple chegar lá, então não há muito risco de a missão progredir sem ela. A maioria dos Grandes Escudeiros seria capaz de igualar o ritmo do NPC, no entanto.
Maple foi até a casa da mulher. Eventualmente.
Quando abriu a porta, a mulher estava ajudando a filha a tomar um gole de um líquido verde-escuro.
Aos olhos da Maple, a garota parecia muito relutante - deve ser bastante amargo.
Por fim, a garota engoliu em seco e fez uma careta.

"... Como você está se sentindo?" (Mulher)
"*Tosse, tosse*... Mm. Um pouco melhor. *Tosse! Tosse*!" (Menina)
"Mas sua tosse está tão ruim...! Ahhh! O que devo fazer?!", a mulher lamentou.

Uma tela apareceu na frente de Maple.



Missão - 【O Cavaleiro Benevolente 2】




A próxima missão na cadeia de missões.
Maple aceitou imediatamente.

"Oh, cavaleiro generoso! Você vai me ajudar mais uma vez?" (Mulher)
"C-claro. Não posso simplesmente desistir agora!" (Maple)

A garota está tossindo muito. Honestamente, parece que ela tinha piorado.

"Então, por favor, me leve para a Fonte do Exorcismo! É a noroeste!" (Mulher)
"Certo. Indo" (Maple)

A mulher imediatamente começou a se mover em direção à periferia da cidade.

"Mm? Eu peguei uma nova habilidade..." (Maple)



Essas palavras foram adicionadas à sua lista de habilidades, mas não há descrição ou indicação do que ela faz.
Apenas o nome da habilidade.

"Uh... não tem efeito? Porque a missão ainda não acabou?" (Maple)

Nesse caso, ela realmente não pode deixar as coisas inacabadas agora. Maple seguiu a mulher.

"A noroeste!" (Mulher)
"Tudo bem, é noroeste" (Maple)

Isso envolveu outro voo no Syrup, que agora é simplesmente o meio de transporte padrão da Maple.
Quando o Syrup subiu aos céus fora da cidade, muitos jogadores viram isso acontecer. Um coro de gritos chocados subiu. Até os jogadores que ouviram os rumores ficaram boquiabertos com a visão. E o fã-clube da Maple apenas sorriu calorosamente enquanto a observavam causar mais um alvoroço.
A rapidez com que o estranho se torna comum.
Não demorará muito para que toda a base de jogadores simplesmente reaja com, Oh, Maple está voando de novo.

"Isso não vai acabar com apenas dois, vai? Não tem como não ter uma terceira parte", Maple murmurou.

Maple achava que essas coisas nunca vinham em pares. Não seria suficiente.
A última missão não é visivelmente diferente da última, e isso só reforçou seu palpite de que isso ainda não havia acabado. Enquanto pensava em como evitar brigas desnecessárias, Maple percebeu algo importante.

"Ah! 【Devorar】 não se recuperou!" (Maple)

Felizmente, isso ocorreu enquanto ela ainda está a bordo do Syrup.
Poderia ter sido uma notícia muito ruim se ela tivesse notado apenas no meio da luta.

"Hmm... Bem, se o inimigo parecer muito forte, acho que teremos que voltar atrás" (Maple)

Não havia sentido se ela deixar a mulher morrer.
Maple decidiu que é melhor explorar a nascente do ar, então descobrir seu plano depois disso. Por enquanto, ela seguiu as instruções do NPC.


***



A fonte está logo abaixo dos olhos da Maple.
Desta vez, a mulher não disse nada, então ela foi em frente e voou direto para o objetivo.
A nascente em questão está aninhada dentro de alguns afloramentos escarpados.

"Acho que devemos procurar um local próximo para pousar" (Maple)

Ela encontrou um lugar para colocar o Syrup, devolveu-o ao anel e começou a caminhar até a fonte com a mulher.
Não parece haver nenhum monstro na área, e elas chegaram à fonte sem incidentes. Maple ficou em guarda contra emboscadas, mas nenhuma se materializou. A mulher terminou de recolher água e voltou-se para a Maple.

"Bom cavaleiro, agradeço sua ajuda mais uma vez!", ela se curvou.
"É... eu não fiz nada...", Maple comentou sem jeito.
"Vamos nos apressar de volta!" (Mulher)
"Ah, claro. Por que não?" (Maple)

Elas voltaram para a zona de pouso, quando a Maple convocou o Syrup novamente. Então eles voaram para longe sem incidentes.

"A-ainda nada? Sério?" (Maple)

Maple fez todo o caminho de volta para a cidade sem sequer suar a camisa.
Como na missão anterior, a mulher imediatamente correu para casa para dar a água da nascente à filha.
Enquanto a Maple ficou lá assistindo.

"Como você está se sentindo?" (Mulher)
"E-eu estou bem. Não se preocupe comigo", disse a menina. Mas ela está muito pálida e trêmula.

Ela não parece bem.
Claramente, eles não terminaram ainda. Maple esperou a próxima tela aparecer.



Missão - 【O Cavaleiro Benevolente 3】




"Sim. Já vi isso chegando" (Maple)

Previsivelmente, a cadeia de missões continuou.
Maple verificou a habilidade 【Cavaleiro Benevolente】, mas ainda não é nada mais do que um nome de habilidade.
Mais uma vez, Maple aceitou a nova missão.

"Oh, nobre cavaleiro! Estou sempre muito grata!" (Mulher)
"Eu cheguei até aqui, então vou me certificar de ver isso até o final!" (Maple)
"Há uma grande cidade longe daqui. Ouvi falar de um anel que pode curar doenças e males simplesmente usando-o. Eu percebo que não é muito para continuar, mas você pode trazer para mim?" (Mulher)
"Então... uma cidade grande? Você quer dizer a da primeira camada?" (Maple)

Maple se perguntou se aquela é a cidade que ela frequentou quando começou a jogar.
Esse foi o único lugar que me veio à mente.

"O anel poderia ser...?" (Maple)

Ela tirou um anel de seu inventário.
Este foi um item derrubado raro que ela encontrou no início - o O Anel da Abelha Rainha da Floresta.

"Oh, magnífico cavaleiro! Você trouxe o anel? Como posso agradecer?!" (Mulher)
"Espere, isso é realmente o que você estava procurando? Sério?" (Maple)

Maple não o equipa há algum tempo, então ela não teve nenhum problema em entregá-lo.
É um item raro, mas não algo que ela nunca poderia encontrar novamente.
Além disso, o equipamento que ela está usando é mais que suficiente, ela não sentirá sua falta.

"Eu vou colocar isso direto nela..." (Mulher)

A mulher levou o anel para a garota e o colocou em seu dedo.
Uma vez que ela o fez, Maple recebeu a notificação de limpeza de missão, provando que esta era a resposta certa.
Com o anel colocado, a tosse da menina passou e sua aparência melhorou. Até a Maple percebeu que ela está melhor.

"Ela está bem agora?", Maple perguntou, aliviada.

Mas um momento depois, o rosto da garota se contorceu. Ela parecia estar com mais dor do que antes. Preocupada, Maple foi até ela.

"Ahn... ah. Gah..." (Menina)
"... O que há de errado? Dói em algum lugar?" (Maple)
"Ah...!" (Menina)

A garota soltou um gemido horrível, então saltou da cama, abriu a porta e correu para fora.

"E-espere!", sua mãe chamou, correndo atrás dela.

Enquanto a Maple as olhava boquiaberta, uma nova tela apareceu.



Missão - 【O Cavaleiro Benevolente 4】




Obviamente, Maple aceitou.

"Certo... Acho que estamos nos limites da cidade!" (Maple)

Maple as seguiu, o mais rápido que pôde.

"Lá está ela!" (Maple)

Ela encontrou a mulher sentada no chão fora da cidade.
Maple se aproximou e a mulher começou a falar.

"*Sniff*... Oh, nobre cavaleiro. Minha filha... ela..." (Mulher)
"Para onde ela foi? Ela está bem?" (Maple)
"Ela foi ao Templo da Escuridão Eterna... Poucos lugares são mais perigosos...!" (Mulher)
"... vou trazê-la de volta!" (Maple)
"Deixe-me guiá-la até lá! Não posso abandonar minha filha!" (Mulher)

Maple prefere ir sozinha, pois não tem certeza se pode manter o NPC segura, mas parece que isso não é uma opção, então elas foram para o templo juntas.
Maple embarcou no Syrup e, seguindo as instruções da mulher, seguiu para noroeste, passando pela nascente.
Lá, ela encontrou um antigo templo em ruínas. Claramente o Templo da Escuridão Eterna. Maple se preparou.
Mantendo um olho em seus arredores, ela colocou o Syrup de volta no anel antes de entrar.
O interior do templo é simples – apenas um grande espaço aberto cercado por paredes e encimado por um teto. Uma garota familiar está deitada no fundo da sala.
A mulher tentou correr para ela, mas antes que pudesse, uma névoa negra começou a jorrar de sua filha.
Enquanto observavam, o nevoeiro assumiu uma forma humanoide e se solidificou - um monstro sem rosto, mas com dois conjuntos de grandes garras. Ignorando a garota, ele se arremessou em direção à mulher.

"【Mover e Proteger】! 【Proteger】!" (Maple)

Maple se certificou de verificar se ela poderia usar esses movimentos com o NPC na primeira etapa da missão.
Eles permitiram que ela saltasse entre a mulher e o monstro e bloqueasse o ataque com seu grande escudo.

"...! Estou sem 【Devorar】...!" (Maple)

Maple está passando por essas missões tão rápido que ela havia esquecido que há muito tempo havia usado seu último 【Devorar】 do dia.
Ela ainda bloqueou com sucesso o golpe, porém, e o monstro pulou para trás.

"Eu tenho que encontrar uma maneira de usar o 【Hidra】..." (Maple)

Click... kkkkkkkk!

"... Esta coisa é uma má notícia" (Maple)

Maple inspecionou seu inimigo. Não tem boca, mas está fazendo um barulho horrível.

Krrrr...

"【Proteger】!" (Maple)

Seus ataques foram diretos o suficiente para que até mesmo a técnica não polida da Maple pudesse facilmente bloqueá-los.
Mas a Maple tem opções de ataque limitadas. Ela não pode se dar ao luxo de errar, então o momento é crítico.
Naturalmente, isso prolongou a batalha.
Ela se manteve firme até que a coisa subitamente empinou, agarrando sua cabeça e gritando.

"GgggrrrraaaaaaaaaaAAAaaaaAAH!" (Monstro)

Como a criatura sombria não tem rosto, não tem exatamente expressões em si, mas a linguagem corporal sugere que está com dor.
Os braços do monstro se transformaram, fundindo suas garras em dois pontos ameaçadores – como duas lanças.

"! 【Proteger】!" (Maple)

Quando lançou outro ataque na mulher, Maple instintivamente a protegeu, mas as garras fundidas são incrivelmente afiadas, e isso significa um dano perfurante.

"Ack... Oof!" (Maple)

As técnicas de escudo da Maple não são boas o suficiente para derrubar qualquer braço.
Ela perdeu uma boa parte de seu HP, mas não conseguiria parar de usar 【Proteger】 agora.
A mulher claramente não sobreviveria se um desses ataques a atingisse.
Maple absorveu vários outros ataques por trás de seu escudo, o rosto se contorcendo de dor enquanto ela suportava o ataque.

"Gggrrrkkkaaaahhh! Grrrggg... gkkkaaa!" (Monstro)
"Huh...?" (Maple)

O monstro está atacando sem parar, deixando a Maple cerrando os dentes contra a dor... mas de repente parou, recuando. Maple rapidamente pegou uma poção, mantendo um olho nela.

"Gkkkkk... guhhhhh..." (Monstro)

Ele está segurando sua cabeça, enrolado no chão... e então começou a desaparecer. Logo, desapareceu completamente.

"E-eu sobrevivi?!" (Maple)

Maple tem apenas 20% de HP. Ela está procurando uma abertura para pousar um balcão na esperança de virar a mesa, mas as probabilidades estavam decididamente contra ela.

"Finalmente... A Água Benta do Exorcismo deve ter feito efeito", explicou a mulher.
"Você quer dizer... as coisas da fonte?" (Maple)
"Minha filha pode ter sido possuída por um demônio" (Mulher)

Como a mulher disse, Maple venceu sem atacar porque ela limpou com sucesso o 【Cavaleiro Benevolente 2】.
Para completar essa missão corretamente, o jogador tinha que trazer a mulher de volta para casa sem que o jogador ou o NPC morressem. Se um deles morresse, ele falharia automaticamente.
Mas com sucesso ou não, a cadeia de missões avançaria.
Para um Grande Escudeiro, lutar essa batalha sem completar a missão da primavera seria uma tarefa difícil.

"Ah... a missão acabou de terminar" (Maple)

Ela estava tentando descobrir o que fazer a seguir quando a mensagem apareceu na frente dela. Maple piscou algumas vezes.
Nenhum sinal de que uma nova missão estava começando também.
A habilidade não mudou.

"Vamos dar uma olhada na minha filha!" (Mulher)
"Oh, certo. Boa ideia!" (Maple)

Elas correram até a menina e verificaram sua condição.
Ela está dormindo como os mortos. A mulher a sacudiu, mas não houve resposta.

"Por enquanto... é melhor eu levá-la de volta para casa" (Mulher)

A mulher pegou a filha e saiu do templo.
Ao fazer isso, outra tela apareceu na frente de Maple.



"Huh?" (Maple)

Essa reviravolta inesperada deixou a Maple perplexa.


***



Enquanto a Maple estava limpando as missões, os administradores continuavam seus dias como de costume—
Até que um deles viu algo em sua tela que o fez gritar.

"A missão 【Devoção do Mártir】 está ativa!"
"Wow. Bem feito. Isso não acontecerá a menos que você mantenha os danos à mãe abaixo de um limite muito baixo. Quem fo...?"

O administrador chegou tão longe, em seguida, embalou o rosto nas mãos.

"Sim. É a Maple... Ela está, uh... voando"

Depois de ouvir aquele pronunciamento sombrio, o administrador ouvinte suspirou profundamente. Ele já podia ver onde isso está indo.

"... Sim, ok. Nada podemos fazer sobre isso. Vai ficar tudo bem. Provavelmente"
"A terceira camada vem primeiro"
"Sim... imagine ela voando por aqueles céus. Com a 【Devoção do Mártir】 ativa, fará todo o sentido!"
"É como a Fortaleza se transformando em Fortaleza Gigante"
"Exatamente! Isso é um problema?"
"Não! Isso não deve ser problema"
"Bom"
"Sim"
""Ha-ha-ha...""

Eles compartilharam uma risada oca que rapidamente desapareceu em silêncio.

"Isso é um desastre!"
"Eu sei! O que nós faremos?!"

Muitos jogadores já sabem que a Maple havia se tornado uma fortaleza voadora. Não havia nada que eles pudessem fazer a não ser manter suas cabeças em pânico total.


***



Maple decidiu escolher a missão extra e depois deixou o templo, procurando a mulher.
Não havia sinal dela.

"Ela foi na frente?" (Maple)

Ela olhou ao redor um pouco só para ter certeza, então pulou no Syrup e se dirigiu para a cidade.
Uma vez que ela estava de volta, ela foi para a casa da mulher.

"... O que está acontecendo?" (Maple)

Ela silenciosamente abriu a porta.
A garota parecia ainda estar dormindo — em paz. Nenhum sinal de seu sofrimento anterior.

"Nobre cavaleiro, minha filha... ela não está acordando" (Mulher)

A voz da mulher vacilou. Como se ela não pudesse acreditar que isso estava acontecendo.
Quando a Maple se aproximou, ela percebeu que a garota não está respirando.

"Huh...? N-não! Por que?" (Maple)
"Eu... eu vou comprar uma maçã para ela. Ela adora maçãs..." (Mulher)

A mãe se levantou e cambaleou em direção à porta.
Incapaz de enfrentar a realidade, ela estava completamente fora de si.

"Eh? M-mas a cadeia de missões ainda está ativa, certo?" (Maple)

Maple se apressou para checar sua guia de missões, mas então notou um brilho pálido ao redor do corpo da garota.
Ela se aproximou até que ela estava de pé ao lado da cama.
Maple estudou a garota, tentando descobrir o que estava acontecendo.

"A luz... está escrevendo alguma coisa?" (Maple)

O brilho que emanava da garota começou a se fundir em letras.

"Daqui a três dias... na Igreja Arruinada?" (Maple)

Quando a Maple leu a mensagem em voz alta, o brilho começou a desaparecer.

"Eu tenho que ir lá? Mas onde é? Acho que não existe um lugar assim por aqui... Talvez seja fora da cidade? Havia uma biblioteca... eu poderia verificar lá para começar" (Maple)

Quando a mulher chegou em casa, Maple estava pronta para sair.
Maple fez uma visita à referida biblioteca.

"Vamos ver... Existem mapas?" (Maple)

Ela procurou um livro com um mapa da segunda camada. Seu menu de status apresenta um mapa digital, mas que mostra apenas a configuração básica do terreno, sua localização atual e os nomes de alguns marcos notáveis. Certamente não tem a localização de nenhuma igreja em ruínas.
Sua busca revelou vários mapas aqui, mas nenhum deles é particularmente detalhado.
Na melhor das hipóteses, ela pode distinguir aproximadamente o terreno.

"Hmm... Isso não é o que eu esperava" (Maple)

Mas há muito tempo antes do prazo. Depois de decidir que tinha jogado o suficiente para uma sessão, ela colocou um alfinete em sua investigação.


O dia seguinte...
Ela completou sua pesquisa e saiu da biblioteca.

"Deveria saber que estaria na prateleira de história... eu perdi totalmente..." (Maple)

Maple havia encontrado um livro sobre a história do jogo e, com certeza, menciona uma pequena igreja.

"Ok, então eu ainda tenho dois dias! Certo, eu não sei o que está reservado, então é melhor eu estocar poções" (Maple)

Totalmente preparada, Maple não esqueceu de visitar a igreja na hora prevista. Mais uma vez, ela está voando para lá.

"Você torna isso tão fácil, Syrup!" (Maple)

Ela mimava seu animal de estimação imensamente útil enquanto voavam para o sul. Depois de pousar na beira de uma certa floresta, ela se aprofundou no mar de árvores.

"É muito menos cansativo quando não tenho que proteger ninguém..." (Maple)

De vez em quando, monstros apareciam e ricocheteavam em sua armadura.
Mas nenhum deles poderia prejudicá-la.
Para a Maple, é como se eles nem estivessem lá.
Mas quando ela não tem o Syrup para montar, sua velocidade de movimento é ridiculamente lenta, então ela levou duas horas inteiras para caminhar da entrada da floresta até a igreja.

"Phew... faz um tempo desde que eu andei tão longe" (Maple)

Tinha sido muito mais desgastante do que ela havia previsto. Maple se perguntou se deveria explorar a pé com um pouco mais de frequência.
Dito isso, ela finalmente chegou à igreja decadente.

"Tudo bem! Vamos entrar!" (Maple)

As portas haviam desaparecido há muito tempo, e o interior está coberto de trepadeiras e ervas daninhas.
Ela seguiu pelo corredor entre os bancos.
Havia uma grande cruz pendurada na parede à frente — dilapidada, mas não menos imponente.
Algo brilhou no chão abaixo dela.

"O que é isso...?" (Maple)

É uma pequena garrafa com o que parece ser um gás brilhante preso dentro.
Maple examinou a descrição do item.

【Fragmento do Arcanjo】

"W-wow, isso soa como um grande negócio" (Maple)

Ela cuidadosamente o colocou em seu inventário, examinou a área no caso de haver mais alguma coisa importante, e depois de não encontrar nada, correu (tanto quanto pôde) de volta para a garota.
Quando a Maple abriu a porta, a mãe da jovem olhou para cima.

"Bom cavaleiro, o que o traz aqui?" (Mulher)
"Há algo que eu quero tentar" (Maple)

Maple ficou ao lado da garota adormecida, tirou a garrafa de seu inventário e abriu a tampa.
O corpo da garota começou a brilhar.

"Whoa?!" (Maple)
"Há algo errado, nobre cavaleiro?!" (Mulher)

Quando a Maple gritou de surpresa, a mãe pareceu perplexa.

"Er... você não pode ver isso?" (Maple)

O brilho ao redor da garota mudou – anteriormente, tinha formado palavras, mas desta vez tomou a forma de uma linda mulher.
Maple observou atentamente quando a aparição de luz começou a falar.

"Obrigada. Quase roubei a vida dessa pobre criança" (Aparição)
"Oh, wow... I-isso teria sido ruim..." (Maple)
"Eu lhe darei uma fração do meu poder... Assim eu também posso me despedir" (Aparição)

E com isso, a luz subiu até o teto e desapareceu.
Assim que isso aconteceu, a garota abriu os olhos e sentou-se.

"Huh? Mamãe?" (Menina)
"Ah... ah... ahh!" (Mulher)

A mãe jogou os braços ao redor da criança.
Sua filha parece principalmente confusa.

"Eu acho que... está tudo bem quando acaba bem?" (Maple)

Maple também achou essa conclusão desconcertante, mas a notificação de limpeza de missão apareceu, de modo que parece ser um final.
Do lado de fora, Maple verificou sua nova habilidade.

"【Devoção do Mártir】... Caramba! O que...?" (Maple)

Maple leu apressadamente os detalhes.
Então ela se virou e correu em direção à Casa da Guilda.

"Iz!" (Maple)
"... E aí? Você está com pressa" (Iz)
"Eu gostaria de um novo conjunto de equipamentos. Você pode me fazer um?" (Maple)
"Bem... tecnicamente, sim, mas vou precisar de uma ideia melhor do que você está procurando... Aconteceu alguma coisa?" (Iz)
"... eu não tenho certeza. Você poderia vir comigo um pouco?" (Maple)
"Sério, o que é isso?" (Iz)

Maple arrastou a Iz para fora para que ela pudesse demonstrar sua nova habilidade em campo aberto.


Nos próximos cinco dias...
Iz passou todo o seu tempo de jogo em sua oficina, pensando no equipamento da Maple, experimentando coisas até que ela pudesse fazer um protótipo com o qual ela estivesse satisfeita.

"Não... este equipamento não é bom o suficiente para aquilo..." (Iz)

Murmúrios semelhantes podiam ser ouvidos a qualquer hora.


***



Cinco dias depois que a Maple fez seu pedido...
Ela se conectou e, ao aparecer na Casa da Guilda, Iz saiu da oficina.

"Terminei seu equipamento, Maple" (Iz)
"Você terminou?!" (Maple)
"Isso mesmo. Dê uma olhada" (Iz)

Iz abriu seu inventário, tirando uma armadura branca completa, um grande escudo, uma espada curta e uma tiara de prata.
Cada peça do equipamento está cravejada de gemas azuis.
A roupa grita paladino clássico, com exceção da tiara.

"Isso realmente vai me fazer parecer um nobre cavaleiro..." (Maple)

Maple equipou tudo, verificando as estatísticas.



"O que são esses algarismos romanos?", Maple perguntou.
"Esses são aprimoramentos que só aparecem em equipamentos criados com a habilidade 【Metalurgia】. Ao contrário de itens ou equipamentos exclusivos que você encontra em eventos, equipamentos criados não vêm com habilidades, então isso dá aos equipamentos criados uma maneira de acompanhar" (Iz)
"Interessante..." (Maple)
"A taxa de sucesso para melhorias depende do nível de sua habilidade 【Metalurgia】, mas você precisa de muita sorte para conseguir algo até o máximo [X]. Podemos falar sobre pagamento e materiais mais tarde. Tornar você mais forte significa abrir mais portas para nós" (Iz)
"Definitivamente! Mas se você precisar de alguma coisa, é só dizer a palavra!" (Maple)

Maple está mais do que feliz em retribuir.
O equipamento da Iz é de primeira linha, sem dúvida.
Mais tarde, Iz deixou escapar que este conjunto está dois passos acima do que ela havia feito para o Chrome, mas a Maple estava muito ocupada admirando seus novos brinquedos para notar.
Ela ainda estava fazendo isso quando os outros quatro membros da guilda apareceram.

"Mm?... Cacete! Esse é o equipamento em que a Iz estava trabalhando? Legal! Parece ótimo", disse Chrome. Então ele murmurou: "Agora eu quero um novo equipamento..." (Chrome)
"Estou com medo de perguntar por que você queria um novo conjunto, Maple...", Sally suspirou.
"Bom ponto", Kasumi assentiu. "Há algo errado com o equipamento que você já tinha?" (Kasumi)
Kanade apenas sorriu. "Você também fica ótima de branco, Maple!", ele declarou.
"Hum", disse Maple. "Acho que a melhor maneira de explicar é demonstrando. Em combate!" (Maple)

Todos concordaram, ansiosos para aprender mais.
Iz foi junto, querendo ver como o equipamento que ela fez aguentaria o que está por vir.

"Este lugar deve ser tão bom quanto qualquer outro" (Maple)

Maple havia voado com todos eles no Syrup, estabelecendo-se em uma área conhecida por altas taxas de desova.

"Tudo bem... vamos! 【Devoção do Mártir】!" (Maple)

Efeitos de dano vermelho apareceram em toda a Maple.
E quando eles desapareceram, a área de dez metros ao redor da Maple brilhou fracamente.
Mas isso não é tudo.
Duas asas brancas apareceram nas costas da Maple, e um anel deslumbrante flutuava acima de sua cabeça.
Além disso, seu cabelo havia adquirido uma bela cor dourada e seus olhos se tornaram um profundo tom de azul.

""""O que?!"""" (Todos)
"Foi o que eu disse na primeira vez que vi" (Iz)
"Ah-ha-ha... Meu visual inteiro muda quando uso a habilidade. Oh, lá vêm os monstros" (Maple)

Seus cérebros travaram por um segundo, mas o grupo rapidamente se recuperou – enquanto se lembravam de que com a Maple, tudo é possível – e voltaram sua atenção para a batalha em questão.
Sua definição de normal estava mudando constantemente quanto mais tempo eles passavam ao redor dela.

"Não se preocupem em levar dano!" (Maple)
"Permita-me. Será uma boa demonstração para os outros" (Iz)

Iz deu um passo à frente, deixando um monstro atacá-la.
Mas sua barra de HP não se moveu.

"Huh? Como assim...?" (Sally)
"É a habilidade da Maple. Ela pode perpetuamente manter 【Proteger】 em cima de todos os membros do grupo que estão no alcance da luz... aparentemente" (Iz)
"Eu tenho que pagar uma boa parte do meu HP quando ativo a habilidade, no entanto" (Maple)

Assim como 【Hidra】, 【Devoção do Mártir】 deu a Maple várias sub-habilidades.
A habilidade com Área de Efeito do 【Proteger】 que ela está usando no momento é uma delas. Essa habilidade significa que para derrotar qualquer membro da Árvore de Bordo, primeiro você tem que derrotar a Maple.
E assim como 【Hidra】 lhe dá 【Grito Paralisante】, 【Devoção do Mártir】 tem mais poderes que ela ainda tem que revelar.
Mas cada um deles exige um sacrifício significativo de HP.
O problema é que com o equipamento anterior da Maple, ela não tinha HP suficiente para usar essas novas habilidades. É por isso que ela implorou a Iz por um novo conjunto.
【Devoção do Mártir】 é uma grande melhoria de 【Cavaleiro Benevolente】.
Essa missão extra não era brincadeira.

"Então... isso nos dá tanta defesa quanto a Maple? Meu Deus" (Kasumi)

Contanto que estejam ao alcance, estarão a salvo, supondo que a Maple esteja em cima deles.
Claro, derrubar a Maple é mais fácil dizer do que fazer.
A única estratégia viável seriam enviar spam para ataques perfurantes.
E aqueles ainda têm que realmente bater nela.
Ninguém consegue acertar a Sally, Chrome é ótimo em aparar com seu escudo, e a Kasumi é bastante ágil por si só.
Kanade é o único membro do grupo que alguém poderia esperar atingir.

"Mas, Maple, você mudou seu equipamento, certo? Isso significa que você não tem defesa suficiente para amortecer todos os danos recebidos?" (Sally)
"Não se preocupe! Mesmo sem equipamento, tenho mais de 1.000 VIT!" (Maple)
""Ha-ha... sério?"" (Chrome e Kasumi)

Chrome e Kasumi apenas riram alto.
Eles estão muito além do pensamento racional.


Enquanto voltava com o Syrup, Chrome disse: "Maple, Sally, eu falo sobre vocês de vez em quando em um fórum de jogos. Devo parar?" (Chrome)
"Hmm... acho que não me importo", disse Sally. "Tudo o que eu te disse é tranquilo se tornar público" (Sally)
"Estou com a Sally! Quero dizer..." (Maple)
""Mesmo que as pessoas saibam, não importa"" (Maple e Sally)

Chrome pode postar tudo o que sabe, e a Sally ainda seria tão impossível de acertar, e a Maple permaneceria tão invulnerável.
Chrome não sabe como elas ganharam suas habilidades, então ele não poderia divulgar nada realmente importante, mesmo que queira.
Não seria nada de importante de qualquer maneira.



126 Nome - Grande Escudeiro Anônimo
E aí

127 Nome - Mestre Lanceiro Anônimo
Ei...
Você está na guilda da Maple?!
Tô com ciúmes! Te odeio!

128 Nome - Usuário de Grande Espada Anônimo
Sortudo.
Eu sei que dissemos para entrar em contato com a Sally, mas você foi longe demais!

129 Nome - Arqueiro Anônimo
Dê-nos detalhes.
Você tem que ter alguma coisa!
Não estou pedindo para você contar segredos da guilda nem nada.

130 Nome - Mestre Lanceiro Anônimo
Estar no círculo interno torna difícil compartilhar.
Mas compartilhe o que puder!

131 Nome - Mago Anônimo
Por favor

132 Nome - Grande Escudeiro Anônimo
Vou fazer.
Primeiro, sobre a Sally...
Como os rumores, é muito desonesto.
Pelo que posso dizer, não é uma habilidade.
Pode ser outra coisa acontecendo, mas...
Tudo o que posso dizer é que a vi lutar contra muitos monstros e ainda não a vi sofrer nenhum dano.
E ela ganha uma espécie de aura...

133 Nome - Arqueiro Anônimo
Então foi a Sally quem correu à solta durante esse evento?
O demônio azul que se esquivou de tudo?

134 Nome - Usuário de Grande Espada Anônimo
E agora ela está evoluindo.
Que aura?

135 Nome - Arqueiro Anônimo
Hum.
Sally provavelmente tem sua cota de habilidades misteriosas.
Talvez não tantas quanto a Maple, mas...

136 Nome - Grande Escudeiro Anônimo
Falando em Maple...
Ela saiu sozinha nos últimos dias.
E quando ela voltou...

137 Nome - Usuário de Grande Espada Anônimo
Não nos deixe pendurados!

138 Nome - Mestre Lanceiro Anônimo
Derrame!

139 Nome - Mago Anônimo
O que aconteceu?!

140 Nome - Grande Escudeiro Anônimo
Ela é um anjo.

141 Nome - Arqueiro Anônimo
Sim, nós sabemos disso.

142 Nome - Mago Anônimo
Sem novas notícias

143 Nome - Usuário de Grande Espada Anônimo
Sempre foi

144 Nome - Mestre Lanceiro Anônimo
Obviamente.

145 Nome - Grande Escudeiro Anônimo
Ok, justo.
Deixe-me reformular.
Maple voltou com uma habilidade que lhe dá asas, uma auréola, cabelos loiros e olhos azuis.

146 Nome - Mestre Lanceiro Anônimo
QUEEE!!??

147 Nome - Mago Anônimo
Isso é o que você ganha por tirar os olhos dela.

148 Nome - Usuário de Grande Espada Anônimo
Como? Onde você encontra essa habilidade?

149 Nome - Grande Escudeiro Anônimo
Não sei.
O nome da habilidade é 【Devoção do Mártir】.
Isso permite que ela use 【Proteger】 indefinidamente sobre todos os membros do grupo ao alcance.
Então, se a Maple o usa...
Todo o seu grupo se torna funcionalmente imortal.

150 Nome - Usuário de Grande Espada Anônimo
Ela obteve sua segunda forma.
Eles já fizeram dela oficialmente a última chefe?

151 Nome - Mestre Lanceiro Anônimo
O inferno parece morno em comparação.
Não tire os olhos dela novamente.
Ela vai voltar com uma terceira forma.
Garantido.

152 Nome - Grande Escudeiro Anônimo
E, aparentemente, mesmo sem equipamento, seu VIT é superior a 1.000.

153 Nome - Arqueiro Anônimo
Eu nem sei mais o que é o quê.

154 Nome - Mestre Lanceiro Anônimo
Isso é simplesmente bizarro.
O corpo dela é de aço?
Orichalcum?

155 Nome - Mestre Lanceiro Anônimo
Ela nem joga há tanto tempo.
Quando os rumores começaram, ela ainda não havia chegado a segunda camada.
Deve haver algo na primeira camada.

156 Nome - Grande Escudeiro Anônimo
Eu pensei a mesma coisa...
Mas se isso for verdade, não deveríamos ter um segundo ou terceiro Maple agora?

157 Nome - Mago Anônimo
Justo.
Deve haver alguma razão pela qual apenas a Maple pode fazer isso, mas não tenho ideia do que possa ser.



Todos pensaram um pouco, mas ninguém conseguiu descobrir como a Maple conseguiu suas habilidades.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 2 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 2 histórias em português, leia Capítulo 2 online, Capítulo 2 história, Bofuri Capítulo 2 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)