---

---

Capítulo 207 - Grande Operação da Sociedade 4

---

---

Outro grupo de bandidos pode ter arranjado outra emboscada, então ficamos para escoltar o comboio da parte de trás e da frente, e depois de um tempo, decidi que era seguro e me retirei.

A fronteira do território está ao virar da esquina e, uma vez que o comboio chega a esse ponto, as tropas do baronato de Wennarl devem estar esperando lá para escoltar o comboio pelo resto da jornada. O acampamento noturno será depois que eles cruzarem a fronteira e depois de se juntarem às tropas do baronato, então não há mais nada para se preocupar.
... certo, não há garantia de que não haja bandidos em seu próprio território. Se os suprimentos de socorro forem roubados em seu próprio território, o nome do território cairá no chão, o que terá um impacto significativo no transporte de mercadorias subsequente. Como um lorde, nunca se deve permitir que tal escândalo aconteça. Então, é claro, ele vai enviar algumas tropas de escolta. Mas como esperado, enviar tropas para outro território causaria um grande problema em outro sentido, então eles têm que esperar perto da fronteira...

Bem, seria problemático se as tropas vissem os carros ou falassem comigo, então é melhor me retirar cedo.
Antes de me retirar, falei na frente do comboio. Ainda assim, não acho que minha verdadeira identidade será exposta, já que a cor e o comprimento do meu cabelo estão disfarçados pela peruca, e minha voz estava distorcida porque só falei pelo alto-falante, e só fui iluminado pelo estranho colorido- luzes piscando dos brinquedos na penumbra.
Certo, o que apareceu aqui é um anjo misterioso. Não tem nada a ver com a Viscondessa Yamano.

Yoshi, transferir!!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Cara, você ouviu falar do comboio que estava transportando suprimentos para o Baronato Wennarl...」 (Homem A)
「Sim, ouvi dizer que quando os bandidos os atacaram, um anjo apareceu junto com as tropas do céu e chutou a bunda dos bandidos... Dizem que os bandidos foram aniquilados e não houve danos ao comboio. Eu ouvi de um dos acompanhantes da taverna, então não há dúvida!」 (Homem B)
「O sentimento daquelas garotas comoveu o coração da deusa...? Incrível, é demais...」 (Homem A)

Os boatos rapidamente se espalharam assim que o primeiro comboio, ou seja, aquele que foi arranjado pela 『Sociedade』, retornou em segurança à Capital.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Mitsuha-san, está ficando fora de controle!! Todos no comboio são tratados como heróis, e os membros da 『Sociedade』 estão sendo chamadas de santas!!」 (Rephilia)

Quando eu passei no 『Comércio Rephilia』, ela veio voando e gritou isso. Enquanto mandava saliva voando em minha direção...

「Por favor, fale com calma...」 (Mitsuha)
「Ah...」 (Refilia)

Rephilia imediatamente corou e se acalmou.

「Então, do que estamos falando mesmo?」 (Mitsuha)

Bem, mesmo que eu não pergunte, é quase previsível, mas é importante comparar a 『previsão』 com os 『fatos』.

「S-sim, ontem quando o comboio voltou, eles disseram que um anjo e soldados do céu os ajudaram quando um grupo de bandidos os atacou no caminho... É uma história duvidosa, mas todos, incluindo o comandante comerciante, disseram a mesma coisa... e como é óbvio, as escoltas e os cocheiros que receberam a recompensa depois de terminarem o seu trabalho foram às tabernas para falar sobre essas notícias extragrandes...」 (Rephilia)

Sim, dentro da minha expectativa.

「E a partir desta manhã, rumores se espalharam por toda a Capital Real, e muitos comerciantes já se espalharam pelo país levando a notícia, então a notícia chegará a todo o país em questão de dias...」 (Rephilia)

... s-sim, d-dentro do meu alcance de expectativa.
N-não é como se eu estivesse preocupada se eu fiz isso longe demais ou não. Sim...

「Mitsuha, seja honesta consigo mesma...」 (Colette)

Colette-chan, como você consegue entender tanto assim a minha linha de pensamento...

「Eu fiz isso um pouco longe demais!!」 (Mitsuha)


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Mitsuha-san, uma farsa apareceu!」 (Rephilia)
「Eh...」 (Mitsuha)

A propósito, já expliquei o que são os produtos falsos e não regulares para a Rephilia antes. No entanto, não há como falsificar nosso produto tão rapidamente. Em primeiro lugar, precisa ser tão próximo quanto o produto real...

「Então, qual produto foi imitado? Interesse? Ingredientes de alta qualidade? Não me diga, cosméticos...?」 (Mitsuha)

Seria perigoso se forem cosméticos.
Não, não quero dizer perigoso porque ganharemos menos dinheiro, mas olhando para a história da Terra, cosméticos antigos usavam muitas coisas prejudiciais ao corpo humano. Se tal coisa for usar nossa marca, então...

「Ah, não, o falso que apareceu não é um produto, mas sim as confraternizações. Há uma reunião de garotas nobres chamada 『Irmandade』, liderada por uma filha de uma família de Marquês. Há também uma reunião de esposas nobres chamada 『Clube Corajoso』, parece ser uma reunião de damas corajosas que são tão competitivas quanto os homens. Ambos são completamente imitações da 『Sociedade』 da Mitsuha-san!」 (Rephilia)

Ah...

Bem, não posso reclamar desses...
Não há como dizer que não admitiremos outras reuniões, alegando que são plágio.
Bem, eu acho que elas estão atrás da reputação da 『Sociedade』, mas isso não é uma coisa particularmente ruim, é a liberdade delas de qualquer maneira. Não é algo que possamos reclamar, e eu também não pretendo.
Bem, espero que elas realmente queiram se dar bem uma com a outra.
Tudo bem, com isso, a 『Sociedade』 ficará bem a partir de agora.
Acho que ninguém se tornará inimigo das garotas bonitas que colocam a opinião pública do seu lado e das garotas nobres que têm poder e propriedade.
Felizmente, parece que surgiram as antigas 『Imitações』, pelo que a existência de organizações como a 『Sociedade』 não será considerada perigosa ou problemática.
Esses grupos provavelmente não são suas próprias ideias, mas foram projetados pelos nobres e permitiram que suas esposas e filhas participassem deles. E se tentarmos fazer tal afirmação, será tão bom quanto lançar um ataque contra todas as partes relacionadas a essas reuniões, que são compostas apenas pelos nobres seniores, ao contrário da nossa...

Certo, isso é equivalente a reconhecer esses tipos de organizações publicamente.
E esse fato permanecerá o mesmo, mesmo se outros grupos, além da 『Sociedade』, entrarem em colapso e se desfizerem.
Os outros grupos provavelmente terão critérios de seleção, como ser membro de nobres seniores ou de famílias influentes, em vez de selecionar pessoalmente 『aquelas que não causarão disputas』 como fizemos.
... certo, inclui aquelas que anseiam pelos holofotes, precisam de aprovação social, além de se apegarem a dinheiro e juros.

Fornecemos fundos de gestão, itens inusitados, comida deliciosa gratuitamente, podemos priorizar a compra dos produtos do Viscondado Yamano, embora haja uma taxa, e vários outros benefícios... e nos tempos difíceis, vamos nos ajudar até vendendo nossos próprios pertences. As verdadeiras companheiras!
À medida que esses rumores sobre a 『Sociedade』 se espalham, eu me pergunto como aquelas que foram recrutadas e se juntaram a outros grupos pensam e se sentem sobre o conforto e os benefícios dos grupos aos quais se juntaram.

Sim, vamos rezar para que todas nessas reuniões comuns que não envolvem nem o 『Comércio Rephilia』 nem o Viscondado Yamano, que almejam a fama, possam se dar bem...


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Hmm?」 (Mitsuha)
「Qual é o problema?」 (Colette)

Colette-chan me perguntou quando soltei minha voz sem querer.

「Não, nada. Eu só estava me perguntando porque um nome desconhecido apareceu no documento」 (Mitsuha)
「Ah...」 (Colette)

Dizendo isso, Colette-chan volta a ler novamente. O livro que ela está lendo é um romance para alunos do ensino fundamental no Japão.
... sim, ela já aprendeu japonês até esse ponto. Enquanto estuda inglês e idiomas, matemática e física do Novo Continente, usando materiais didáticos japoneses, várias outras educações de vassalos e muito mais...

O que você é!? Um gênio!?

Talvez a Colette-chan já tenha muito mais conhecimento do que a Sabine-chan neste momento.
Se alguma coisa acontecer comigo, talvez eu deva pedir a Sabine-chan para fazer os arranjos necessários para que a Colette-chan possa ser contratada como oficial de equipe...
Só porque estou morta, seria um desperdício deixar a Colette-chan escondida em uma vila rural.
... ou melhor, Colette-chan já se tornou alguém que não pode viver em tal vila.

Sim, é Isso.
O luxo é inimigo!

O humano não será capaz de se separar do luxo uma vez que o experimente.

... ou eu acho...
Não, me desculpe.